AprileIl link viene aperto in una nuova finestra; Se questo PDF ...
AprileIl link viene aperto in una nuova finestra; Se questo PDF ...
AprileIl link viene aperto in una nuova finestra; Se questo PDF ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 Temi AutoPostale<br />
La Posta n. 4/2010<br />
www.posta.ch/giornaledelpersonale<br />
«Al momento non si può<br />
certo parlare di tagli»<br />
La pressione della concorrenza si fa sentire per AutoPostale nei trasporti regionali di viaggiatori. Occorre<br />
dunque che le regole siano le stesse per tutti. Daniel Landolf, responsabile AutoPostale, spiega come<br />
l’azienda reagisce all’aumento della mobilità e quali sfide deve affrontare.<br />
Intervista: Hans-Ulrich Friedli / Foto: Aargauer Zeitung/Susi Bodmer<br />
Signor Landolf, nel 2009 AutoPostale ha<br />
ottenuto un fatturato record, conseguendo<br />
<strong>una</strong> forte crescita sia <strong>in</strong> Svizzera che<br />
all’estero. Pare, <strong>in</strong>somma, che abbia<br />
<strong>in</strong>granato la qu<strong>in</strong>ta…<br />
Rispetto all’anno precedente, il 2009 è stato<br />
effettivamente un anno soddisfacente. Tuttavia<br />
il buon risultato non dipende solo dai ricavi<br />
operativi, ma anche dall’andamento contenuto<br />
del prezzo del carburante.<br />
Quali ripercussioni ha avuto la crisi<br />
f<strong>in</strong>anziaria su AutoPostale nel 2009?<br />
Nel 2009 il trasporto pubblico non ha praticamente<br />
risentito della congiuntura negativa.<br />
Dal 2011 tuttavia i nostri committenti disporranno<br />
tendenzialmente di m<strong>in</strong>ori <strong>in</strong>troiti fiscali<br />
per f<strong>in</strong>anziare i trasporti pubblici. I servizi<br />
attuali non potranno essere tagliati per via<br />
della richiesta crescente. Anche i viaggiatori<br />
dovranno fare la loro parte pagando prezzi più<br />
salati.<br />
Non teme che i tagli proposti dal Consiglio<br />
federale f<strong>in</strong>iranno per mettere a rischio la<br />
fornitura di servizi nelle regioni periferiche?<br />
Politicamente <strong>questo</strong> è <strong>in</strong>immag<strong>in</strong>abile. I<br />
criteri più severi def<strong>in</strong>iti nell’ambito della riforma<br />
delle ferrovie per il f<strong>in</strong>anziamento del trasporto<br />
regionale da parte della Confederazione<br />
hanno suscitato molte critiche. Di fatto, però,<br />
con il nuovo orario 2010 AutoPostale ha <strong>in</strong>trodotto<br />
22 nuove l<strong>in</strong>ee. Al momento, dunque,<br />
non si può certo parlare di tagli.<br />
In Svizzera il traffico regionale viaggiatori è<br />
stato liberalizzato nel 1996. <strong>Se</strong>condo lei, il<br />
regime di concorrenza funziona?<br />
La pressione della concorrenza si fa sentire<br />
sulle l<strong>in</strong>ee per cui sono <strong>in</strong>dette gare di appalto,<br />
come quest’anno nella parte occidentale di<br />
Berna o nella città di Frauenfeld. È vero che il<br />
regime di libera concorrenza è previsto dalla<br />
legge, ma attualmente solo i servizi di bus sono<br />
messi a concorso. Nel settore del traffico viaggiatori,<br />
le aziende di trasporto su rotaia operano<br />
<strong>in</strong> un mercato protetto. Anche le grandi reti<br />
urbane di trasporto pubblico non sono messe a<br />
concorso. Le imprese di trasporto urbane, <strong>in</strong>vece,<br />
partecipano alle gare di appalto di l<strong>in</strong>ee<br />
<strong>in</strong>terurbane. AutoPostale è per la libera concorrenza,<br />
ma esige per tutti le stesse condizioni<br />
quadro.<br />
Nelle gare di appalto, AutoPostale si è spesso<br />
imposta sulla concorrenza aggiudicandosi<br />
la gestione di nuove l<strong>in</strong>ee. Che cosa fa<br />
AutoPostale meglio dei concorrenti?<br />
Grazie alla sua esperienza sul mercato,<br />
AutoPostale ha potuto ottimizzare le offerte <strong>in</strong><br />
modo da ottenere buone e ottime valutazioni<br />
per molti aspetti. Inoltre, <strong>in</strong> quanto parte della<br />
Posta Svizzera, AutoPostale gode di un’ottima<br />
reputazione ed è riconosciuta come un’azienda<br />
di trasporti pubblici affidabile, sicura e radicata<br />
da tempo nel nostro Paese.<br />
L’anno scorso AutoPostale ha acquisito<br />
molte reti all’estero. Perché mostra un<br />
impegno così forte all’estero?<br />
In Svizzera le possibilità di crescita sono<br />
limitate, mentre all’estero abbiamo l’opportunità<br />
di creare un’altra fonte di guadagno. Le<br />
esperienze che raccogliamo partecipando ad<br />
appalti oltre conf<strong>in</strong>e rafforzano <strong>in</strong>oltre la nostra<br />
competitività <strong>in</strong> Svizzera.<br />
Un tempo, i conducenti di AutoPostale<br />
erano reputati per essere i migliori <strong>in</strong> assoluto,<br />
<strong>in</strong> grado di offrire la massima sicurezza<br />
nel trasporto pubblico su strada. Oggi,<br />
Un’azienda <strong>in</strong>novativa<br />
Un’impresa che non punti su un costante<br />
r<strong>in</strong>novamento non è <strong>in</strong> grado di tenere testa<br />
alla concorrenza. Ciò non significa solamente<br />
sviluppare prodotti, ma anche cont<strong>in</strong>uare a<br />
migliorare i processi <strong>in</strong>terni. Innovazione significa<br />
<strong>in</strong>nanzitutto implementazione delle idee<br />
nel mercato. Per <strong>questo</strong> motivo, la gestione<br />
delle <strong>in</strong>novazioni di AutoPostale rappresenta<br />
anche <strong>una</strong> fuc<strong>in</strong>a di idee <strong>in</strong>terna. Qui di<br />
seguito trovate alcuni esempi.<br />
Mobile Tagg<strong>in</strong>g<br />
Il Mobile Tagg<strong>in</strong>g di AutoPostale consente <strong>una</strong><br />
consultazione facile e veloce degli orari dal<br />
telefono cellulare.<br />
Moderni apparecchi di vendita<br />
Con i nuovi apparecchi di vendita «FR-Touch»,<br />
i conducenti di AutoPostale possono vendere<br />
più rapidamente biglietti di diverso tipo grazie<br />
all’impiego di moderni schermi tattili. Attraverso<br />
la rete GPRS, gli apparecchi «FR-Touch» trasmettono<br />
i dati di vendita <strong>in</strong> tempo reale e<br />
direttamente a un server centrale, dove vengono<br />
sottoposti a un’elaborazione automatizzata<br />
e conveniente. In <strong>una</strong> seconda fase, gli apparecchi<br />
trasmettono al sistema di gestione<br />
centrale anche la posizione attuale del veicolo,<br />
offrendo <strong>in</strong>dicazioni per il sistema <strong>in</strong>formativo<br />
d<strong>in</strong>amico per passeggeri nei veicoli e alle<br />
fermate.<br />
Creato il centro di competenza<br />
Dall’autunno 2009, AutoPostale gestisce a<br />
San Gallo un centro di competenza per i sistemi<br />
<strong>in</strong>formativi ai passeggeri. In tal modo Auto-<br />
Postale rafforza la sua posizione di gestore di<br />
sistema. Già da tempo sono attivi il centro di<br />
competenza per il conteggio dei passeggeri a<br />
Basilea e quello per il controllo dei titoli di trasporto<br />
e per l’<strong>in</strong>casso di Zurigo. Nella Svizzera<br />
orientale è <strong>in</strong> corso l’<strong>in</strong>stallazione dei primi<br />
display <strong>in</strong>formativi con <strong>in</strong>dicazioni <strong>in</strong> tempo<br />
reale mentre nella Svizzera centrale, nei<br />
Cantoni Argovia e Basilea Campagna si sta<br />
procedendo all’<strong>in</strong>troduzione di distributori<br />
automatici di biglietti alle fermate.