PARMA ARTIG. 6-2008 ok - APLA

Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)
art. 1, comma 1, DCB Parma - Aut. Tribunale di Parma n. 61 - Anno 57
Numero 6/2008

Editoriale
Editoriale 3
Speciale 60° 4
Gruppo Giovani 5
Apla e il territorio 6 -7
Apla Informa 8 - 9
Apla e il territorio 10 - 13
Sicurezza 14 - 15
Credito 18
In copertina:
il presidente della Provincia Bernazzoli premia
Anna Leoni, moglie del compianto presidente
Franco Gambazza.
C’è un nuovo clima politico
in Italia
Fra maggioranza e opposizione oggi prevale
il senso di responsabilità
Non vorremmo illuderci ma ci fa piacere
osservare che, dopo tanti anni
di demonizzazione e di insulti all’avversario
politico, oggi, dopo circa
un mese e mezzo dalla scorsa tornata
elettorale e dopo l’insediamento
del governo, la politica italiana
ha finalmente trovato una nuova
dimensione. Il nuovo clima di relazioni
e di dichiarata collaborazione
tra maggioranza e opposizione non
può che essere apprezzato. Come
abbiamo auspicato più volte, anche
dalle pagine di questo giornale, vorremmo
che ci fosse da parte di tutti
gli schieramenti maggior senso di
responsabilità per il ruolo che, sia chi governa che chi è all’opposizione,
deve interpretare. Un altro elemento che ci ha favorevolmente colpito
è costituito dall’immediata adozione di alcuni provvedimenti annunciati
in campagna elettorale. Provvedimenti certamente migliorabili
ma di grande impatto sull’opinione pubblica. Non vogliamo esprimere
valutazioni politiche, ma vorremmo semplicemente riportare ciò che
quotidianamente sentiamo dalle nostre imprese associate. L’abolizione
dell’Ici sulla prima casa, gli interventi sulla sicurezza e la questione
mutui, hanno fatto in modo che si creasse un’atmosfera di maggior fiducia
verso lo Stato. Tutto questo si traduce immediatamente in una
ventata di ottimismo, molto importante per affrontare un futuro che rimane
comunque difficile. Le nubi all’orizzonte restano, visto il continuo
ed inarrestabile aumento dei costi delle materie prime (acciaio, rame
ecc.), dei prodotti derivati dal petrolio e dei costi dell’energia. Infine, ci
ha riempito d’orgoglio che, nel provvedimento sulla sicurezza, siano
state considerate le istanze prodotte con la «Carta di Parma». A questo
proposito cogliamo l’occasione per esprimere un ringraziamento a Pietro
Vignali, sindaco di Parma, che si è fatto promotore dell’iniziativa,
riunendo a Parma 16 sindaci delle più importanti città di medio - grandi
dimensioni.
Marco Granelli
Presidente Confartigianato Imprese
giugno 2008 parmartigiana 3

Speciale 60°
Anche Fontanellato festeggia il 60°
Ricordato Gambazza, presidente di Apla per oltre 25 anni
L
e celebrazioni per il 60°
di fondazione sono arrivate
anche a Fontanellato, paese
natale di Franco Gambazza, indimenticato
presidente di Confartigianato.
È andato dunque a
lui il ricordo del presidente Marco
Granelli e di tutte le autorità
presenti all’incontro. Ai famigliari
è stata poi consegnata
una targa speciale, a memoria
degli oltre 25 anni di presidenza
di Gambazza. Alla giornata
di festa hanno partecipato tanti
rappresentanti di imprese associate
non solo di Fontanellato
ma anche di Roccabianca, San
Secondo, Sissa e Trecasali.
Molte le autorità che hanno voluto
manifestare il proprio sostegno
all’associazione: Vincenzo
Bernazzoli, presidente della
Provincia di Parma, Maria Grazia
Guareschi, sindaco di Fontanellato,
Roberto Bernardini, sindaco
di San Secondo, Bruno
Pezzini assessore alle Attività
produttive del Comune di Roccabianca
e Quinto Ferri, assessore
ai Lavori Pubblici del Comune
di Sissa. La manifestazione
si è svolta al Teatro Comunale
di Fontanellato, appena restaurato.
Per Confartigianato
erano presenti oltre al presidente
Granelli, il vice presidente
Leonardo Cassinelli ed il segretario
provinciale Alberto Bertoli.
Granelli ha ripercorso i 60
anni di Confartigianato e ha posto
l’accento sul ruolo delle
pmi, che come ha ricordato sono
il 95% del totale delle imprese
nel nostro territorio. «Nello
spirito dell’artigianato - ha ribadito
Granelli - i dipendenti sono
prima di tutto dei collaboratori
ed una risorsa preziosa per
l’azienda. Per questo auspico
che ci sia un ulteriore sviluppo,
anche attraverso quegli strumenti
che fino ad oggi sono
stati estranei al mondo artigiano,
quali la ricerca scientifica,
la collaborazione con il mondo
universitario ed i consorzi, uno
4 parmartigiana giugno 2008
strumento oggi indispensabile
per affrontare i mercati».
Il presidente della Provincia
Bernazzoli si è invece soffermato
sulla necessità di rafforzare
sempre di più il legame sul territorio
tra gli operatori economici,
i loro rappresentanti e gli
enti pubblici, per trovare insieme
gli strumenti necessari allo
sviluppo delle piccole imprese.
Il sindaco di Fontanellato Maria
Grazia Guareschi ha ribadito come
le piccole imprese siano
una forza importante nel territorio
comunale dal punto di vista
sociale in particolare termini di
occupazione. Ha poi voluto ricordare
Franco Gambazza elogiandone
le doti umane e personali
e ricordando la lunga
amicizia. Al termine l’attesa
premiazione delle 44 imprese
associate da oltre 20, 30, 40 e
50 anni.
Massimo Gambazza
45 i premiati fra Fontanellato,
Sissa, San Secondo e Roccabianca
Associati da più di 50 anni
MOLINO E MANGIMIFICIO DEMALDE’ SNC
Associati da più di 40 anni
ALLEGRI FRANCO
AVANZINI CLAUDIO
FILIPPINI MAURIZIO
PLASTICOR SNC
S.A.L.C.O.T. SAS DI CHEZZI G. & C. SNC
S.T.I.G. SNC
Associati da più di 30 anni
ALFIERI SILVANO E C. SNC
AUTOCARROZZERIA B.M.U. SNC
BROGLIA GIORGIO
CAVAGNA BRUNO E C. S.N.C.
CHIERICI DUILIO
CORRADINI IVANO E C. SNC
CRISTOFORETTI GIANCARLO
FRATI FRANCESCO & FIGLI S.N.C
GAMBARA GIOVANNI
MARIN BRUNO
MAZZOLA GIORGIO
OLIO PERLA SNC
PELAGATTI MARIO
RAINIERI ALDO
S.I.R.T.E. SRL
VERNICIATURA LEGNO DALLATURCA & C SNC
Associati da più di 20 anni
A & B S.R.L.
ALLEGRI GIORGIO
AZZONI & BERGAMASCHI SNC
BARDANI WILLIAM
BENNA LUIGI
BERNINI ANDREA
BERTOZZI VITTORIO
BIGNOTTI SNC
BOCELLI FAUSTO
CATTANEO DARIO UGO
CENCI RENATO
DALLATANA ROMOLO & C. SNC
FEDRIGONI PAOLA
GAMBARA LUIGI
LA CASCINA SRL
MINGARDI GABRIELE
N.G.L. DI PORTA NELLO E C. SNC
PELAGATTI MARIA
PONGHELLINI ELISABETTA
RONCONI GIULIANO E C. S.N.C.
SARTORI FORMAGGI SNC
SCHIANCHI PAOLA
FONTANELLATO
SAN SECONDO
SISSA
SAN SECONDO
SAN SECONDO
SISSA
FONTANELLATO
FONTANELLATO
SAN SECONDO
ROCCABIANCA
SAN SECONDO
SAN SECONDO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
SISSA
SAN SECONDO
FONTANELLATO
SAN SECONDO
SAN SECONDO
SAN SECONDO
FONTANELLATO
SAN SECONDO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
SAN SECONDO
SISSA
ROCCABIANCA
TRECASALI
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
ROCCABIANCA
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
SAN SECONDO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
FONTANELLATO
SISSA

Gruppo Giovani
Giovani imprenditori crescono
In 180 a Parma per la convention formativa
Il presidente nazionale Giorgio Guerrini
Andrea Albertini
P
arma ha ospitato, il 17 e
18 maggio scorsi la Convention
formativa del Gruppo Giovani
nazionale di Confartigianato, uno
dei due appuntamenti annuali in cui
i giovani imprenditori di tutta Italia,
si riuniscono. Confartigianato Imprese
che ha presentato la candidatura
lo scorso autunno, ha avuto
l’onore di essere stata scelta per
organizzare ed ospitare questo importante
evento. Due relatori di notevole
levatura come Giulio Sapelli
(docente di Storia economica e di
Analisi culturale dei processi organizzativi
presso l’Università degli
Studi di Milano) e Nicola Lupo (professore
straordinario di Diritto delle
Assemblee Elettive presso la Facoltà
di Scienze politiche della
Luiss Guido Carli) sono giunti
all’Hotel de la Ville, dove si è svolta
la due giorni dedicata ai giovani imprenditori,
per parlare ad una platea
di oltre 180 persone. Filo conduttore
delle due giornate «Governance
e Riforme istituzionale». Il
professor Sapelli ha parlato di economia
mondiale affrontando temi,
in modo tutt’altro che scontato,
quali caro-petrolio, globalizzazione,
risparmio ed investimenti, la capacità
dell’economia Usa di restare
dominante ancora a lungo e, al contrario,
la probabilità che la Cina imploda
a causa di un’economia non
libera e alterata dal regime (Sapelli
ha paragonato la Cina di oggi
all’Unione Sovietica degli anni ‘60).
Lupo, invece, ha evidenziato l’importanza
della politica in quanto
motore del sistema paese, oggi
tanto criticato dalle imprese. Inne-
gabile il bisogno di istituzioni forti
che si ottengono non con una legge
elettorale ma con la riscrittura delle
regole della politica, della Costituzione.
Una modernizzazione che deve
essere non fine a se stessa ma
deve avere obbiettivi ben precisi e
non può essere appoggiata solo
dalla maggioranza ma da un vasto
consenso parlamentare. Domenica
è stata la volta di Roberto Arditti, direttore
editoriale del Tempo, che ha
presentato il suo libro «Obiettivi
quasi sbagliati. Storie di vittime degli
anni di piombo raccontate dalle
loro famiglie», un lavoro che spiega
le radici del nostro presente, sicuramente
utile per capire meglio il passato
prossimo dell’Italia. Presenti al
convegno oltre alla giunta del Gruppo
Giovani al vice presidente nazionale
Luca Murgianu, anche Andrea
Albertini, presidente del Gruppo parmigiano,
Marco Granelli e Leonardo
Cassinelli, rispettivamente presidente
e vice presidente di Confartigianato
Imprese. Ospite d’eccezione
Giorgio Guerrini, presidente nazionale
di Confartigianato che ha
raccontato le difficoltà incontrate
col precedente governo. Difficoltà
che hanno portato, l’anno scorso, a
mettere in piedi una grande azioni
di protesta. Confartigianato, in quella
occasione ha avuto il merito di
riuscire ad unire le varie associazioni
di piccoli imprenditori sotto
un’unica bandiera. Guerrini ha inoltre
individuato nell’unificazione un
importante spunto di riflessione per
gli anni a venire, per un ammodernamento
dell’associazione. La conclusione
dei lavori non poteva che
Alcuni giovani imprenditori di Parma
spettare al presidente del Gruppo
Giovani Imprenditori di Confartigianato
Maurizio Del Tenno. Il suo è
stato un discorso di ringraziamento
e di addio al Gruppo in quanto neoeletto
alla Camera dei Deputati nelle
fila del PdL, primo nella storia di
Confartigianato a raggiungere questo
obiettivo. Tutta l’assemblea ha
ringraziamento Del Tenno per questi
tre anni di lavoro che hanno portato
tutto il movimento a livelli di visibilità
e di competenze impensabili
all’inizio di questo mandato. Ringraziamenti
e complimenti sono arrivati
anche a Confartigianato Imprese
Parma e al Gruppo Giovani di Parma
per l’organizzazione dell’evento formativo.
Congratulazioni
Marco Granelli,
Leonardo Cassinelli
e Andrea
Albertini, a nome
di tutta
Confartigianato
Imprese Parma,
esprimono
le più vive congratulazioni
a
Maurizio Del Tenno, presidente nazionale
Giovani Imprenditori, eletto
alla Camera dei Deputati fra le fila
del PdL.
giugno 2008 parmartigiana 5

Apla e il Territorio
La città delle terme e… della musica!
Non solo wellness a Salso che propone un’estate di note, cultura e divertimento
Il concerto del 2007
Q
uando si parla di Salsomaggiore
Terme, il primo
pensiero va al concorso di bellezza
nazionale universalmente noto:
quello di Miss Italia. Ma Salsomaggiore,
è prima di tutto, una storica
località termale, apprezzata dai turisti
italiani e stranieri, in grado di
offrire molte attrattive turistiche e
che offre un ampio panorama d’iniziative.
A cominciare dal «Rock and
Pop and Classic Festival» una rassegna
che lo scorso anno ha portato
a Salsomaggiore una star come
Mike Patton (con centinaia di fan al
seguito). È il festival della contaminazione
musicale, dal classico al
moderno passando per il jazz e le
atmosfere sudamericane. E’ il secondo
anno che la Fondazione Arturo
Toscanini organizza con il Comune
questa rassegna che offre una
grande varietà di proposte musicali,
in grado di aggregare le nuove
generazioni con gli spettatori tradizionalmente
presenti ai concerti
sinfonici. Quattro i concerti che animeranno
la città e che vedranno
protagoniste le due compagini orchestrali
della Fondazione Toscanini
(Filarmonica Arturo Toscanini e
Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna)
assieme a tanti interpreti
di successo. Una programmazione
che da vita ad un variegato percorso
sonoro che si snoda appunto
fra: rock, pop, musica classica,
jazz e opera. Dopo il primo appuntamento
che si è svolto a maggio
con il Tango Sinfonico di Astor Piazzolla,
il secondo concerto si terrà il
6 parmartigiana giugno 2008
26 giugno e vedrà protagonista il
pianista Stefano Bollani con gli archi
dell’Orchestra Regionale
dell’Emilia Romagna in Italian Lessons.
La rassegna prosegue con il
concerto del 5 luglio, dove l’Orer,
diretta da Patrick Fournillier, accompagnerà
gli interpreti Anna
Aglatova (Violetta Valery), Francesco
Malapena (Alfredo Germont) e
Nicola Alaimo (Giorgio Germont) in
una selezione dell’opera La Traviata
di Giuseppe Verdi. A conclusione
il concerto del 24 luglio con la Jazz
Art Orchestra, ancora con l’Orer, diretta
da Carlo Gelmini. Le due formazioni
musicali si esibiranno ne
La Ballata della Tromba, omaggio
ai grandissimi musicisti Ennio Morricone
e Nini Rosso. Tutti gli appuntamenti
si svolgeranno nel piazzale
delle Terme Zoya (in caso di maltempo
all’Auditorium del Palazzo
dei congressi) Info: www.fondazionetoscanini.it.
Dal 7 al 15 giugno
2008 torna poi «Incontrarsi a Salsomaggiore».
Dopo il notevole successo
di critica e di pubblico della
prima edizione viene riproposto
uno dei festival più interessanti del
panorama culturale italiano. Una
manifestazione all’insegna di musica
e letteratura. Un ricco cartellone
di eventi teatrali, concerti, corsi di
comicoterapia, reading ed incontri
con autori. Momenti di condivisione
e di scambio per vivere intensamente
lo splendido scenario delle
colline di Salsomaggiore Terme dove
benessere psicofisico fa rima
con cultura e spettacolo. Info:
Il pozzo Scotti in Piazzale Berzieri
www.incontrarsiasalsomaggiore.org
. Un altro appuntamento importante
sarà con Festival Beat. Per il secondo
anno consecutivo Salsomaggiore
Terme ospita il più importante
Festival della cultura beat che
giunge quest’anno alla XVI edizione.
Un susseguirsi di eventi artistico-musicali
che attireranno, in
città, appassionati del mondo beat
provenienti da tutta l’Italia e da diversi
paesi europei. Dal 3 al 6 luglio
il pubblico potrà assistere alle
esibizioni di gruppi italiani e stranieri
che si alterneranno sul palco
in una kermesse che rievocherà
l’aria degli anni 50’, momento in
cui ebbe inizio questo fenomeno
culturale. Tra i tanti gruppi che si
esibiranno, spiccano nomi come
quello dei Downliners Sect nella loro
prima ed unica tappa italiana, i
The Jackets, gli Avvoltoi e i The
Branded. I concerti si svolgeranno
al Parco delle Feste in via Parma.
Infine, ogni sera alla Piscina Leoni
si terranno indimenticabili Pool
Party. Info: www.bus1.net
Le Terme Berzieri

Apla e il Territorio
L’intervista
Salsomaggiore: progetto di rilancio
Tedeschi: «Servono investimenti del mondo economico»
S
Massimo Tedeschi
sindaco di Salsomaggiore
econdo i dati della Camera di Commercio,
Salsomaggiore per la prima volta supera Fidenza,
con 800 imprese che impiegano 1700 persone.
L’economia della città sta dunque cambiando?
Salsomaggiore ha sempre avuto una realtà artigiana
di grande rilievo. Basta osservare i dati dei censimenti
degli ultimi decenni. Possiamo quindi dire che
a Salso, e non da oggi, non c’è solo turismo e termalismo.
Il rilancio dell’economia, per le caratteristiche
della città, non può comunque non essere legato
alle terme ed al turismo. Siamo ben consapevoli
del fatto che la metà degli arrivi nella città termale
sono legati alle terme e un’altra metà ai congressi,
allo sport e al tempo libero. C’è poi l’economia generata
dalla piccola e media impresa artigiana che si
rivolge sia alla città, erogando manutenzione e servizi,
sia all’estero, producendo beni destinati
all’esportazione. Quindi una grande ricchezza da sostenere.
Voglio segnalare a tal proposito il recente
sede
accordo con il comune di Fidenza e con la Provincia
che porta a soluzione l’annoso problema dello svincolo
del villaggio artigianale di Ponteghiara. Un segno
di attenzione verso una parte importante della
nostra economia e della nostra società.
Quali sono le strategie dell’amministrazione per rilanciare
il turismo?
Premesso che l’economia riparte dall’economia, cioè
dagli investimenti privati nel settore alberghiero,
commerciale e turistico, l’amministrazione può creare
un ambiente favorevole affinché ciò avvenga. Lo
scorso anno il Consiglio comunale autorizzò unanimemente
la ristrutturazione e riqualificazione di un
importante albergo cittadino ed oggi sono in corso
iniziative di rilancio di altri complessi alberghieri. Il
Comune, per parte sua, sta portando avanti le procedure
di realizzazione, in concorso con investitori privati,
di un “Parco acquatico” cioè un complesso di
piscine di circa 12 mila metri quadrati di superficie
coperta che potrà essere utilizzato 12 mesi all’anno.
La previsione di afflusso è di circa 700 mila persone
l’anno, in media 2 mila al giorno, e l’apertura è prevista
nel 2010. Questo porterà incremento del commercio
e delle presenze cioè benessere per la città.
Nell’immediato c’è un impegno rilevante sul fronte degli
eventi e delle manifestazioni, Miss Italia compresa,
che lo scorso anno ha portato ad una conferma del dato
degli arrivi. Il primo quadrimestre 2008 conferma
questo andamento di tenuta delle presenze e degli arrivi.
Nessun trionfalismo ma impegno di lavoro comune
pur scontando il drastico calo dei consumi delle famiglie
italiane da tre anni a questa parte.
E’ stato recentemente approvato il piano industriale
per il risanamento delle Terme di Salsomaggiore e
Tabiano. Quali risultati vi aspettate e in quanto tempo
è possibile concretamente raggiungerli?
Il piano industriale delle Terme riguarda il periodo
2008-2012. Sono previste importanti azioni: l’unificazione
societaria delle due terme di Salsomaggiore e di
Tabiano, valorizzando i due marchi, per risanarle,
rafforzarne lo sviluppo e l’azione commerciale; la riqualificazione
degli alberghi Porro e Valentini; la realizzazione
di strutture acquatiche nel centro benessere
del Berzieri e nella zona della piscina termale; ed altro
ancora. E soprattutto è previsto il saldo positivo a partire
dall’esercizio finanziario 2010. Cosa non scontata
dopo un triennio di perdite rilevanti.
Milano si è aggiudicata l’Expo 2015. Crede che possa
essere un’opportunità per la sua città?
Ho scritto qualche tempo fa al sindaco Letizia Moratti
esprimendo sostegno alla candidatura di Milano quale
dell’Expo
2015 e candidando
Salsomaggiore, in
accordo con Parma,
a diventare località
caratteristica di turismo
e di terme nonché
sede di eventi
connessi all’esposizione
universale. Il
sindaco gentilmente
mi ha risposto.
E’ noto che le relazioni
con Milano ed
il bacino lombardo
sono da sempre per
noi molto importanti;
dobbiamo quindi
rilanciare questo
rapporto e diventare
sempre più anche
le terme di Milano.
Tatiana Cogo
Viale Berenini
giugno 2008 parmartigiana 7

Apla informa
Equitalia incontra Confartigianato
N
ei mesi scorsi si è svolto
un incontro fra Equitalia
Parma-Reggio spa ed i rappresentanti
di Confartigianato Imprese,
analoga a quelle che la
stessa azienda ha effettuato con
gli ordini professionali e altre associazioni
di categoria. La proposta
offerta dall’agente di riscossione
è stata anche per Confartigianato
quella di creare un contatto
diretto tra Equitalia e l’associazione.
Il vantaggio per Equitalia
è quello di interloquire direttamente
con il rappresentante
del contribuente e per gli associati
Confartigianato di incaricare
l’associazione di agire in nome e
per loro conto, facendo richiesta
di documenti e notizie in merito
alle cartelle che sono chiamati a
pagare. Questo contatto diretto,
tuttavia, non sta a significare che
da oggi sarà possibile dialogare
con l’agente di riscossione per ottenere
di ridurre o sostituire le garanzie
poste dall’agente di riscossione
a tutela del credito erariale.
Infatti Equitalia è una società di riscossione
con il compito di riscuotere
i crediti erariali quando il debitore
non paga entro i termini di
legge e per raggiungere questo
scopo può agire sul patrimonio del
debitore. In caso quindi di richiesta
di un pagamento rateale
Equitalia ha il diritto di conoscere
i beni che formano il patrimonio.
Tuttavia ogni sua azione è
regolata dalla legge per cui
quando si ritiene che vi sia stato
un suo comportamento illegittimo
bisogna rivolgersi al giudice.
Segnaliamo infatti che recentemente,
la Commissione
Tributaria di Parma ha accolto il
ricorso di un’impresa associata
a Confartigianato, la quale contestava
il fatto che per un debito
Iva relativo ad un certo anno
d’imposta fosse stato applicato
il fermo amministrativo sul rimborso
Iva chiesto per un anno
diverso.
Lavoratore atipico: attenzione alla polizza rc terzi
Confartigianato ti offre più soluzioni
Q
uando un’azienda stipula
le polizze di responsabilità
civile, come consigliato dalla
legge, ritiene di essere coperta
in caso di imprevisto per i
danni, fatti o subiti, dai propri
dipendenti: questo potrebbe
non rivelarsi vero per i lavoratori
atipici, assunti secondo la
legge Biagi.
L’ aggravante è che tutto ciò,
spesso, si scopre ad incidente
ormai avvenuto.
Le polizze di responsabilità civile,
infatti, fanno riferimento a
coperture assicurative prestate
per i lavoratori dipendenti,
mentre chi, ad esempio, è stato
assunto per lavoro a progetto,
prestazioni occasionali, apprendistato,
potrebbe risultare,
in base a questa definizione,
automaticamente escluso.
Questo può comportare che,
nel caso di danno, fatto o subito,
da un lavoratore appartenente
a queste categorie,
l’azienda debba sostenere con
le proprie risorse finanziarie il
costo di un eventuale risarcimento
dovuto alla terza persona danneggiata.
Come è noto, sono ormai milioni
i lavoratori atipici in Italia e il loro
numero è in continua crescita.
Inoltre, secondo recenti studi,
realizzati da enti e istituzioni accreditate,
i tassi di mortalità ed
infortuni sul lavoro dei lavoratori
temporanei sono almeno due/tre
volte superiori a quelli dei lavoratori
stabili, essendo spesso più
inesperti e inseriti in condizioni
più problematiche.
L’ufficio Assicurazioni di Confartigianato
Imprese di Parma ha risolto
questo problema scegliendo,
per i propri associati, polizze
di responsabilità civile ad hoc,
con formule di garanzia più ampie,
al fine di tutelare le imprese
per ogni tipologia di lavoratore,
indipendentemente dal tipo di
contratto che verrà, di volta in
volta, attivato.
■ Info: Lugi Menozzi, ufficio
Assicurazioni, tel 0521 219200
IMPIANTI
FOTOVOLTAICI
CONVEGNO
VENERDI’ 13 GIUGNO
ALLE 18
HOTEL
PARMA & CONGRESSI
Via Emilia Ovest, 281/A - Parma
La partecipazione è gratuita
Per informazioni o prenotazioni:
ufficio edilizia:
0521.219282, 219278, 219272
8 parmartigiana giugno 2008

Apla informa
Le principali scadenze di giugno 2008
Lunedì 16 giugno
Venerdì 20 giugno
Invio dichiarazione di intento
Versamento diritto annuale Camera di Commercio
Modello Unico PF e SP - versamenti del saldo 2007 e acconto 2008
Modello Unico SC - versamenti del saldo 2007 e acconto 2008
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo, abituale,
occasionale, diritti d’autore e simili
Versamento ritenute su redditi di lavoro dipendente e assimilato
Versamento IVA mensile
ICI - Imposta comunale sugli immobili
Versamento prima rata per il 2008
Presentazione Elenchi Intrastat relativi al mese precedente
Mercoledì 25 giugno Invio Modelli 730
Lunedì 30 giugno
Acquisti intracomunitari - Presentazione Modello INTRA-12
Rivalutazione valore dei terreni - Perizia giurata - Versamento imposta
sostitutiva
Rivalutazione valore delle partecipazioni - Perizia giurata - Versamento
imposta sostitutiva
Riduzione Conai
Solo per imballaggi in carta e cartone
I
l consiglio
di amministrazione
Conai,
su proposta
di Comieco, ha
deliberato di ridurre
di 8 euro a
tonnellata, a partire
dal 1° luglio
2008, il contributo
ambientale
per gli imballaggi in carta e cartone che passerà quindi
da 30/t a 22/t. La riduzione del contributo non influirà
sulle attività di riciclo e recupero di carta e cartone
e sulle risorse messe a disposizione dei Comuni
impegnati nella raccolta differenziata nelle varie regioni
italiane.
La diminuzione del contributo ambientale sarà infatti
compensata dalla crescita del valore di cessione del
macero. Intanto, i risultati di riciclo e recupero continuano
a mostrare un andamento positivo: nel 2007 la
quantità di imballaggi a base cellulosica proveniente
dalla raccolta comunale è stata pari a 1,4 milioni di
tonnellate circa.
■ Info: ufficio Ambiente e Sicurezza,
Anna Toscani tel. 0521 219287.
Orario estivo degli uffici
D
al prossimo 14 luglio e fino
al 12 settembre compresi,
gli uffici di Confartigianato
Imprese osserveranno i seguenti
orari: lunedì dalle 8 alle 13 e dalle
14.30 alle 17.30, il martedì, mercoledì,
giovedì e venerdì gli uffici
saranno aperti solo al mattino dalle
8 alle 13. Gli uffici chiuderanno
per ferie dall’11 al 18 agosto.
Vediamo il dettaglio:
GIORNO MATTINO POMERIGGIO
LUNEDI’ dalle 8 alle 13 dalle 14.30 alle 17.30
MARTEDI’ dalle 8 alle 13 CHIUSO
MERCOLEDI’ dalle 8 alle 13 CHIUSO
GIOVEDI’ dalle 8 alle 13 CHIUSO
VENERDI’ dalle 8 alle 13 CHIUSO
Chiusura completa degli uffici
UFFICIO DAL AL
PARMA SEDE CENTRALE 11 agosto 18 agosto
Ufficio Zonale di BORGOTARO 11 agosto 18 agosto
Ufficio Zonale di FIDENZA 11 agosto 18 agosto
Ufficio Zonale di PONTE TARO 11 agosto 18 agosto
Ufficio Zonale di TRAVERSETOLO 11 agosto 18 agosto
Ufficio di SALSOMAGGIORE T. 11 agosto 18 agosto
Tutti gli altri uffici dell’associazione diversi da quelli
indicati nella tabella resteranno chiusi dall’11 al 29
agosto 2008 compresi.
giugno 2008 parmartigiana 9

Apla e il territorio
CCIAA - 6ª Giornata dell’Economia
Anche Confartigianato al convegno. Società ed economia al centro del dibattito
«I
l Pil misura tutto
eccetto ciò che rende
la vita veramente degna
di essere vissuta». Questo
è un sintetico ma eloquente
estratto di un celebre discorso
di Bob Kennedy,
che la Camera di Commercio
di Parma ha scelto come
filo conduttore dei lavori
per la 6 a Giornata
dell’Economia. Al centro
del convegno, infatti, l’analisi
del binomio crescita
economica e crescita sociale.
L’appuntamento ha
visto coinvolti il vescovo di
Parma mons. Enrico Solmi,
il vice sindaco Paolo Buzzi,
il presidente della Provincia
Vincenzo Bernazzoli ed
i rappresentanti delle associazioni
dell’artigianato,
degli industriali e del commercio.
Tra queste anche
Confartigianato Imprese
rappresentata dal presidente
Marco Granelli e dal
vice presidente Eligio Casalini.
Ha aperto il dibattito
il presidente Cciaa Andrea
Zanlari soffermandosi sui
dati emersi dall’analisi di
Unioncamere. «Lo stato
dell’economia a Parma
non può che essere positivo,
eppure il reddito disponibile
procapite nella provincia
è diminuito così come
la percezione della qualità
della vita». Per il presidente
la soluzione è il riavvicinamento
di impresa e
persone al territorio, solo
così si potrà «rinsaldare il
rapporto tra economia e
società» che in questi anni
si è pericolosamente indebolito.
«Ci sentiamo molto
vicini alle problematiche
sollevate sulle relazioni tra
l’economia e la gente - ha
detto Casalini per Confartigianato.
A questo proposito
voglio ricordare che per
le celebrazioni del 60° anniversario
della nostra as-
sociazione abbiamo pensato
proprio al tema Valori,
etica e responsabilità sociale
dell’impresa».
Casalini pone l’accento su
un problema in particolare:
la troppa libertà che le attuali
regolamentazioni concedono
per l’accesso
all’attività imprenditoriale.
«Questa situazione permette
la nascita di attività che
non sono del tutto legali o
che mettono i propri dipendenti
in condizioni di scarsa
sicurezza e sfruttamento.
Manca attualmente una
corretta regolamentazione
in materia, proprio per questo
abbiamo formulato, assieme
a Cna, una proposta
di legge». Interessanti i
punti di vista di Buzzi e
Bernazzoli. Il vice sindaco
ha spostato l’attenzione
sul rischio di stanchezza
alla quale l’Italia può andare
incontro e ha individuato
nell’alleggerimento della
burocrazia e nella responsabilità
delle imprese la
migliore soluzione. Per lui
come per Bernazzoli, le imprese
sono il principale
motore dello sviluppo. Il
presidente della provincia
è convinto che per un futuro
roseo sia necessaria
una condivisione degli interessi,
un’apertura ai nuovi
scenari del mercato, un’aggregazione
di risorse e
scopi tra i diversi sistemi
sociali.
Le associazioni di categoria
presenti sono state
concordi nel dire che la
bontà delle prospettive per
economia e società per i
prossimi anni sono legate
al riconoscimento del ruolo
dinamico e vitale dell’impresa,
e che come tale
debba essere sostenuta e
tutelata dalle istituzioni.
Diego Guido
Parma: i numeri del 2007
economia parmense
del 10,6% nell’arco
per i valori raggiunti l’ex-
registrare un incremento
L’
salute. Questa la conclusione
che emerge in modo
inequivocabile dal rapporto
“L’economia di Parma
nel 2007” presentato
da Matteo Beghelli, componente
del Centro Studi
di Unioncamere Emilia
Romagna, che apre i lavori
particolare quella femminile.
Per quanto riguarda
le esportazioni, le imprese
parmensi hanno fatto
dell’attività del 2007 rispetto
a quella dell’anno
precedente.Raggiunge
addirittura l’eccellenza il
della 6 a Giornata
dell’Economia. I numeri e
i grafici fotografano una
situazione senza dubbio
positiva e con una tendenza
alla crescita. Tra i
fattori analizzati spiccano
risultato dell’occupazione
femminile: nel 2007 il lavoro
rosa ha avuto un incremento
del 4,4% rispetto
al 2006, il miglior risultato
in campo nazionale.
Cresce anche
il reddito
disponibile per
abitante (+4%
dal 2006 al
2007) la cui
media ammonta
a 22.118
euro rispetto a
quella nazionale
ferma a
17.708.
10 parmartigiana giugno 2008

Apla e il territorio
A novembre torna Matching: le imprese in rete
Per la IV edizione attesi 2mila imprenditori
M
atching è promosso
da Compagnia
delle Opere, associazione
imprenditoriale non lucrativa
per la valorizzazione
delle risorse attraverso la
mutua collaborazione ed
assistenza. L’appuntamento
si svolgerà dal 17
al 19 novembre alla fiera
milanese di Rho-Pero. Per
questa edizione sono attese
circa 2mila imprese, a
conferma di una progressiva
crescita dell’evento.
L’obiettivo è quello di favorire
le relazioni di business
tra gli imprenditori
mettendoli in contatto diretto
tra loro, con appuntamenti
mirati e prefissati,
in modo da far incontrare
gli interessi reciproci, facilitare
la ricerca di fornitori,
clienti e partner e stabilire
contatti con soggetti che
possano essere d’aiuto
nei campi dell’internazionalizzazione,
della finanza
e dell’innovazione. E’ proprio
in quest’ottica che
Confartigianato Imprese
presenta l’appuntamento
e promuove la partecipazione
delle proprie aziende.
L’aiuto alle imprese
nella ricerca di nuovi
sbocchi di mercato e sempre
maggiori opportunità
di business è, infatti, un
punto fondamentale di
tutta l’attività di Confartigianato.
A dimostrazione
dell’importanza del tema,
la Camera di Commercio
sta valutando la possibilità
di erogare un contributo
alle aziende che decideranno
di partecipare a
Matching. Il titolo di questa
edizione è «Collaborare,
crescere», per sottolineare
l’importanza delle
relazioni tra imprenditori
come principale modalità
di sviluppo delle imprese
piccole, medie e micro.
Saranno inoltre presenti
circa 150 grandi aziende,
per favorire la rete tra piccola
e grande impresa. Un
occhio di riguardo verrà
dato all’internazionalizzazione
dell’attività: saranno
presenti buyer provenienti
da tutto il mondo,
Matching: istruzioni per l’uso
Incontri incrociati e aree di interesse
L
a struttura di Matching è fatta di incontri
B2B. Le imprese partecipanti si devono registrare
al sito www.e-matching.it prima dell’evento e
aziende estere e operatori
di servizi per l’estero. Durante
Matching verranno
inoltre organizzate sessioni
di workshop altamente
qualificati, oltre a convegni
ed eventi con importanti
esponenti della politica
e delle istituzioni. La
manifestazione è aperta a
tutte le imprese, di qualsiasi
settore merceologico.
Dallo scorso anno alcune
filiere hanno avviato
un percorso comune finalizzato
a massimizzare le
opportunità di collaborazione.
La manifestazione è
aperta a tutti i settori merceologici
e le aziende interessate
a partecipare possono
rivolgersi a Francesca
Artusi (0521.219276)
per qualsiasi informazione
e per prendere contatto
con gli organizzatori.
in quel momento elencare le caratteristiche della propria
attività: esigenze d’acquisto, prodotti e servizi offerti.
A questo punto i dati di tutte le aziende presenti
vengono incrociati: da questa analisi si ricavano le
agende di incontri programmati per ciascuna azienda,
in modo da mettere in contatto diretto realtà anche
molto diverse tra loro che possono trarre vantaggio
da una possibile collaborazione. Sono rappresentati
tutti i settori d’impresa. Oltre all’agenda di incontri
pre-programmati, i partecipanti a Matching possono
accedere a servizi, incontri ed opportunità che riguardano
aree di attività di particolare interesse. Questi i
temi: Grandi imprese, enti e istituzioni, innovazione,
internazionalizzazione, filiere e Matching tutto l’anno.
Matching inoltre è una manifestazione che vanta il
patrocinio del Ministero per il Commercio Internazionale:
sono ben 27 paesi rappresentati.
giugno 2008 parmartigiana 11

Apla e il territorio
Crescita e innovazione la chiave per il futuro
Guerrini: «Una Confartigianato protagonista dello sviluppo del Paese»
C
rescere insieme
per vincere. Condividere
le esperienze. Innovare
l’offerta. Sono questi
i temi fondamentali che
Confartigianato ha affrontato
nella annuale Convention
Servizi che, arrivata
alla sua terza edizione,
ha visto la partecipazione
di circa 500 persone tra
dirigenti, funzionari e imprenditori
del sistema
Confartigianato nazionale.
Tre giornate importanti
nelle quali dibattiti, sessioni
plenarie e confronti
a gruppi su singoli servizi,
hanno approfondito il panorama
delle nuove sfide
dell’associazione. «Siamo
chiamati a svolgere con
sempre maggiore efficacia,
nei confronti dell’artigianato
e delle piccole imprese,
il ruolo di rappresentanza
politico-sindacale
e di erogazione di servizi
reali - ha precisato Giorgio
Guerrini, presidente di
Confartigianato che ha introdotti
i lavori».
E proprio l’immagine che
ha caratterizzato la Convention,
un bambino sulle
12 parmartigiana giugno 2008
spalle del padre, esprime
a pieno il ruolo che deve
assumere Confartigianato
che, come ha proseguito
Guerrini, «deve imporsi come
una confederazione
adulta e
matura, con
spalle robuste
che aiutino
la crescita
delle
imprese.
Ma deve anche
avere la
volontà di creare uno
scambio proficuo tra le
esperienze associative
piccole e quelle grandi,
per un miglioramento reciproco
e per trovare le migliori
linee di sviluppo, attraverso
vincoli più forti e
Fare squadra per raggiungere gli obiettivi
L’ingrediente fondamentale del successo spiegato da due campioni mondiali
P
assione, coraggio,
sacrificio, cultura
del lavoro, tenacia, umiltà
e soprattutto lavoro di
squadra. Ci sono questi
ingredienti nei successi
mondiali di due campioni
dello sport italiano intervenuti
alla Convention dei
Servizi di Confartigianato:
Jury Chechi, medaglia
olimpica nella ginnastica,
e Carlo Checchinato, team
manager della Nazionale
italiana di rugby. Entrambi
non hanno avuto esitazioni
nel confermare che alla
base dei loro successi
gioca un ruolo fondamentale
la compattezza e la
collaborazione di un gruppo
affiatato, fatto di individui
che si battono per un
obiettivo comune. «Anche
per uno sport individuale
come il mio - ha raccontato
Chechi - c’è una squadra,
un team fatto di allenatori,
di preparatori e
manager tutti fondamentaun
costante confronto».
Ma quali sono le aree sulle
quali Confartigianato
deve agire concretamente?
Secondo Flavio Sangalli,
Docente di Organizzazione
Aziendale all’Università
Milano Bicocca,
che ha presentato alla
Convention la sua relazione
‘Organizzazioni aziendali
e modelli organizzativi’,
«Confartigianato deve
agire su quattro fronti: verificare
sempre lo scostamento
tra gli obiettivi prefissati
e le azioni per raggiungerli,
analizzare come
si lavora per trasformare
gli obiettivi in risultati; investire
sulle persone, sul
capitale umano e sull’organizzazione
attraverso un
continuo processo di apprendimento
diffuso e agire
sui costrutti organizzativi
per generare un’organizzazione
intraprendente».
Cesare Fumagalli, segretario
generale di Confartigianato,
che ha sintetizzato
i lavori della convention,
ha ribadito inoltre
che «Confartigianato deve
rinnovarsi, trovare sintonia,
sincronia, coesione e
connessione tra tutti i livelli
del sistema per evitare
diseconomie e soprattutto
per consolidare il
ruolo dell’associazione come
forte attore sociale
del Paese. E’ necessario
inoltre esaltare l’autonomia
accrescendo contemporaneamente
la coesione
e restando coerenti
con l’ identità di Confartigianato».
li per raggiungere obiettivi
prestigiosi». E Checchinato
ha aggiunto che «più si
riesce a mettere da parte
la propria individualità e
meglio si riesce a fare
squadra. E accettare il
confronto con i migliori
aiuta a crescere e a migliorare».
Un messaggio
positivo, quello che arriva
dai due grandi protagonisti
del mondo dello sport,
una lezione da seguire anche
dalla ‘squadra’ di
Confartigianato.

Apla e il territorio
Cibus Solidale: molti attori per aiutare i più deboli
Anche Confartigianato Imprese a sostegno di Onlus e associazioni
C
ibus è da sempre
sinonimo di «buon
mangiare». Ma non è solamente
una fiera consumistica
e di promozioni
dei prodotti culinari tradizionali
e innovativi: da
due anni la manifestazione
enogastronomica locale
si tinge di solidarietà.
L’associazione Azione Solidale,
con l’iniziativa Cibosolidale,
per il secondo
anno consecutivo, era
presente a Cibus con i
suoi volontari, per raccogliere
derrate alimentari,
offerte dagli espositori
che hanno aderito all’iniziativa,
da distribuire gratuitamente
ad Onlus e Associazioni
Benefiche presenti
sui nostri territori.
Una iniziativa che ha come
valori fondamentali
quelli della lotta allo spreco
e della responsabilità
sociale e che è riuscita a
raccogliere l’adesione di
importanti realtà territoriali:
gli enti pubblici di Parma,
Reggio Emilia e Piacenza,
la Regione Emilia
Romagna, la grande distribuzione
organizzata (Conad,
Coop, Despar e Sigma),
il Rotary di Piacenza,
Confartigianato Imprese
di Parma e l’ente terzo
Bureau Veritas. «La nostra
associazione - ha
spiegato il vicepresidente
di Confartigianato Imprese
Leonardo Cassinelli -
crede da sempre al tema
della responsabilità sociale
e all’etica dell’impresa.
Infatti, proprio su questo,
ha impostato le celebrazioni
per il 60° anniversario
di fondazione. Per queste
ragioni abbiamo accolto
positivamente l’iniziativa
di CiboSolidale, che si
colloca esattamente in
questo ambito e riesce a
coniugare non solo imprese
di grandi dimensioni
tra loro concorrenti, ma fa
anche rete con diversi enti
pubblici della nostra regione.
Questo è uno dei
primi passi sul percorso
che stiamo strutturando,
sia a livello interno di associazione
che esterno
con le nostre imprese associate».
Giampaolo Ferretti, responsabile
del Servizio
Paghe di Confartigianato
Imprese e volontario
dell’associazione Azione
Solidale e coordinatore
della raccolta avvenuta a
Cibus ha spiegato che:
«Quest’anno, all’iniziativa
CiboSolidale, hanno aderito
120 volontari e 24 associazioni
che nel pomeriggio
dell’8 maggio, ultimo
giorno di Cibus, hanno
raccolto 9.250 kg di prodotti
secchi, 10.400 kg di
prodotti freschi e 2.000
kg di prodotti surgelati. I
prodotti sono stati distribuiti
a 160 associazioni,
presenti nel territorio emiliano
compreso tra Piacenza
e Modena, di queste
60 sono parmigiane.
L’adesione delle aziende
presenti a Cibus è stata
ottima, il 68% degli standisti
ha preso parte all’iniziativa.
Un ottimo risultato,
in linea con i valori
dell’associazione Azione
Solidale, che da sempre
recupera direttamente
dalle industrie prodotti
perfettamente commestibili,
ma non più commercializzabili
e crea una rete
di distribuzione ad associazioni
no profit che offrono
solidarietà alle persone
più povere. Un’iniziativa
che, per il suo fondamentale
valore di responsabilità
sociale, segue
a pieno la filosofia di
Confartigianato Imprese».
Tanti brindisi ai vicini di casa
Anche Confartigianato è protagonista a Fidenza della 3ª giornata europea
A
nche Fidenza, in
occasione della
«3ª giornata europea dei
Vicini», lo scorso 24 maggio,
ha voluto ricordare e
celebrare questa ricorrenza
con una festa che ha
visto coinvolti tutti gli inquilini
delle case di edilizia
popolare e non solo.
Confartigianato Imprese
ed in particolare la sede
zonale di Fidenza, ha avuto
un ruolo da protagonista,
patrocinando la manifestazione
alla quale sono
intervenuti, oltre a diversi
collaboratori dell’associazione,
il presidente provinciale
Marco Granelli, il presidente
della sezione di Fidenza
Roberto Sassi, il
segretario provinciale Alberto
Bertoli ed il responsabile
di zona Antonio Noberini.
Erano presenti inoltre, il
sindaco di Fidenza Giuseppe
Cerri, accompagnato
dall’assessore ai servizi
sociali e politiche abitative
Enrico Mambriani, l’assessore
provinciale Ettore
Manno, il consigliere delegato
di Acer Giuseppe
Saglia, il direttore di Acer
Italo Tomaselli, e la coordinatrice
dell’iniziativa
Paola Ambroggi. Tutte le
Leonardo Cassinelli
autorità presenti hanno
elogiato l’iniziativa ed in
particolare Granelli, ha ricordato
il filo conduttore
delle celebrazioni del 60°
anniversario di fondazione
dell’associazione che sono
proprio «Valori, etica e
responsabilità sociale
dell’impresa» temi questi
che si sono integrati perfettamente
con lo spirito
della manifestazione. La
giornata, dopo il saluto
delle autorità è poi proseguita
con una vera è propria
festa fra ottimo cibo e
musica, tra cortili addobbati
e tavole imbandite.
giugno 2008 parmartigiana 13

Sicurezza
Ausl - V campagna di controllo nei cantieri edili
La metà è irregolare. Un lavoratore su 4 è autonomo. Sanzioni per 630mila euro
2
29 i cantieri ispezionati fra
parma, Piacenza, Reggio
Emilia e Modena, 115 non sicuri,
sanzioni per 630.000 euro. Questo
in estrema sintesi l’esito della V
campagna di controllo nei cantieri
che si è svolta dal 5 al 10 maggio
dai Servizi di Prevenzione e Sicurezza
degli Ambienti di Lavoro e le
Unità Operative Impiantistiche Antinfortunistiche
delle AUSL di Modena,
Reggio Emilia, Parma e Piacenza.
Sono state controllate le condizioni
di sicurezza sul lavoro nei cantieri
edili, ripetendo analoghe iniziative
del 2006 e del 2007. In particolare
la lente d’ingrandimento è stata
posta sui rischi di caduta dall’alto, i
rischi di sprofondamento e di seppellimento
negli scavi, la sicurezza
degli impianti elettrici e delle macchine
da cantiere, che notoriamente
sono le principali cause di infortuni
gravi e mortali. La vigilanza è stata
inoltre estesa alla verifica approfondita
delle gru. I cantieri ispezionati
nelle quattro province sono stati
229; vi operavano 410 imprese e
1261 addetti complessivi, di cui
ben 324 lavoratori autonomi (26%
degli addetti). Il 40% dei ponteggi
presentava irregolarità di diversa natura
e la stessa percentuale di irregolarità
è stata riscontrata nelle lavorazioni
sui tetti. Il 20% degli scavi
non era protetto contro il rischio di
caduta all’interno. Le Unità Operative
Impiantistiche Antinfortunistiche
hanno sottoposto a verifica 97 gru
di cui 2 sono risultate irregolari.
Nessuna delle gru presentava però
pericolo di ribaltamento e rischio
per le aree esterne ai cantieri. Nel
50% dei cantieri le carenze erano tali
da comportare pericolo per i lavoratori.
Sono stati rilasciati 161 verbali
di contravvenzione, il 75% nei
confronti delle imprese e il 25% nei
confronti delle altre figure responsabili,
soprattutto coordinatori per la
sicurezza. Le violazioni accertate sono
state 257 e le sanzioni comminate
ammontano a 630.000 euro.
Questa quinta campagna di vigilanza
conferma quanto emerso nelle
precedenti iniziative e quanto costantemente
osservato nella intensa
attività di controllo effettuata dai
Servizi di Prevenzione delle AUSL.
Le irregolarità prevalenti riguardano
14 parmartigiana giugno 2008
l’inosservanza delle norme connesse
con il rischio di caduta dall’alto.
In particolare ben 142 irregolarità
sulle 257 complessivamente riscontrate
riguardano questo rischio.
Complessivamente le carenze riscontrate
sono coerenti con i dati
statistici che individuano la caduta
dall’alto come prima causa di infortunio
grave e mortale. Anche in Emilia
si conferma quindi l’esigenza di
quanto indicato dai piani nazionale
e regionale per la prevenzione degli
infortuni in edilizia, che pongono come
priorità il controllo dell’applicazione
delle misure di sicurezza contro
il rischio di caduta dall’alto. Il numero
medio di dipendenti delle 410
imprese controllate presenti nei cantieri
in questa settimana è di soli 2
lavoratori, a conferma dell’elevato
processo di destrutturazione delle
imprese, fattore che influenza negativamente
le capacità organizzative
e tecniche ad attuare le misure di
sicurezza. Si osserva inoltre il ricorso
sistematico alla catena dei subappalti
verso imprese sempre più
piccole e la rilevanza del fenomeno
DATI PROVINCIA DI PARMA
N° cantieri ispezionati 66
N° imprese 131
N° lavoratori dipendenti 337
N° lavoratori autonomi 118
cantieri con ponteggi irregolari 47,5%
cantieri con ponteggi privi di PiMUS 4,9%
cantieri con aperture non protette 30,8%
cantieri con lavorazioni sui tetti pericolose 58,8%
cantieri con bordo degli scavi non protetti 14,3%
cantieri con pareti scavi instabili prive di armatura 0,0%
cantieri con impianti elettrici irregolari 3,4%
macchine irregolari 3,4%
assenza comunicazione installazione app.sollevamento 0,0%
cantieri contravvenzionati 53,0%
N° verbali inviati alla Autorità Giudiziaria 48
di cui:
alle imprese 35
ai lavoratori autonomi 0
al CSE 13
ai committenti 0
N° totale violazioni contestate (articoli) 101
n° violazioni di aspetti legati a gestione/organizzazione 15
n° violazioni di aspetti legati a opere provvisionali 67
n° violazioni legate ad altri aspetti 19
Totale sanzioni comminate (1/4 max previsto) € 60.785
N° Disposizioni 0
di cui:
alle imprese 0
ai lavoratori autonomi 0
al CSE 0
DATO UOIA
n° GRU CONTROLLATE 27
di cui:
n° GRU SICURE 27
n° GRU IRREGOLARI 0
n° GRU CON LIEVI CARENZ 0
degli artigiani autonomi (26% nei
cantieri controllati). La progettazione,
l’organizzazione e la gestione
della sicurezza, che rivestono un
ruolo fondamentale per la salute dei
lavoratori, nel comparto edile restano
marginali e attuate in modo puramente
formale. Quasi il 30% (71 su
257) delle contravvenzioni riscontrate
riguardano irregolarità organizzative.
I Servizi di Prevenzione delle
Aziende USL delle province di Modena,
Reggio Emilia, Parma e Piacenza
proseguiranno, come già programmato
e ripeteranno, periodicamente,
analoghi controlli.
AREA VASTA EMILIA NORD
(4 PROVINCE - MO, RE, PR, PC)
N° cantieri ispezionati 229
N° imprese 410
N° lavoratori dipendenti 937
N° lavoratori autonomi 324
cantieri con ponteggi irregolari 41% (79/191)
cantieri con ponteggi privi di PiMUS 7% (14/191)
cantieri con aperture non protette 22% (32/164)
cantieri con lavorazioni sui tetti pericolose 39% (34/86)
cantieri con bordo degli scavi non protetti 20% (7/35)
cantieri con pareti scavi instabili
prive di armatura 11% (1/9)
cantieri con impianti elettrici irregolari 4% (9/213)
macchine irregolari 4% (16/383)
assenza comunicazione d’installazione
app. sollevamento 3% (6/174)
gru controllate 97
gru sicure 83% (80/97)
gru irregolari 2% (2/97)
gru con lievi carenze 15% (15/97)
cantieri contravvenzionati 50% (115/229)
N° verbali inviati alla Autorità Giudiziaria 161
N° totale violazioni contestate (articoli) 257
Totale sanzioni comminate € 629.772
N° Disposizioni 52

Sicurezza
Il commento di Confartigianato
«Rimane ancora molto da fare perchè i cantieri di Parma siano più sicuri»
C
onfartigianato Imprese ha
paragonato alcuni dati di
una della campagne di controllo Ausl
(quella eseguita proprio nello
stesso mese del 2007) per vedere
cosa è accaduto ad un anno di distanza
e i risultati non sono confortanti.
Emerge che sono ancora
troppi i cantieri considerati non sicuri.
Un primo dato che analizziamo
riguarda il numero dei lavoratori
autonomi (imprese individuali senza
dipendenti) che è diminuito del
6%. Si è registrato però un aumento
del numero dei lavoratori dipendenti
del 74% del totale dei presenti
in cantiere. Questo fenomeno è
identico sia nella provincia di Parma
che nella area più vasta del
nord Emilia (Parma compresa). Altro
dato interessante e, al tempo
stesso, preoccupante consiste nel
fatto che a fronte di una diminuzio-
ne del numero di cantieri multati
nell’area vasta (50% del 2008 contro
il 58% del 2007), la provincia di
Parma si è contraddistinta per il risultato
peggiore di almeno 3 punti
(53%), rispetto alla media delle
quattro province considerate, peggiorando
ulteriormente il risultato
del 2007. Così come sono aumentati,
sempre a Parma, i casi di cantieri
con ponteggi irregolari e anche
quelli con lavorazioni sui tetti pericolose.
Se vogliamo considerare invece
la gravità delle irregolarità
contestate vediamo che il numero
complessivo è diminuito del 9%.
Da tutti questi dati (riassunti in tabella)
emerge che le imprese che
operano nella nostra provincia hanno
ampi spazi di miglioramento
nell’ambito della salvaguardia della
salute dei lavoratori.
Ivano Mangi
2008 2007
Area vasta Provincia Area vasta Provincia
Emilia nord di Parma Emilia nord di Parma
(province Modena,
(province Modena,
Reggio Emilia, Parma
Reggio Emilia, Parma
DESCRIZIONE e Piacenza) e Piacenza)
N. cantieri ispezionati 229 66 210 60
N. imprese 410 131 313 97
N. addetti 1.261 455 1.119 359
di cui:
N. lavoratori dipendenti 937 pari al 74 % 337 pari al 74 % 762 pari al 68 % 212 pari al 59 %
N. lavoratori autonomi 324 pari al 26 % 118 pari al 26% 357 pari al 32 % 147 pari al 41%
Cantieri con ponteggi irregolari 41% 47,5% 35% 41%
Cantieri con ponteggi privi di PiMUS 7% 4,9% 13% 9%
Cantieri con aperture non protette 22% 30,8% 32% 31%
Cantieri con lavorazioni sui tetti pericolose 39% 58,8% 36% 54%
Cantieri con bordo degli scavi non protetti 20% 14,3% 26% 40%
Cantieri con pareti scavi instabili prive di armatura 11% 0,0% 0% 0%
Cantieri con impianti elettrici irregolari 4% 3,4% 6% 2,50%
Macchine irregolari 4% 3,4% 4% 2,50%
Assenza comunicazione d’installazione app. sollevamento 3% 0,0% 7% 6%
Totale gru controllate 97 27 98 14
Gru sicure 83% 100% 83% 93%
Gru irregolari 2% 0% 4% 0
Gru con lievi carenze 15% 0% 13% 7%
Cantieri contravvenzionati 50% 53,00% 58% 51,70%
N. verbali inviati all’Autorità Giudiziaria 161 48 175 53
N. totale violazioni contestate (articoli) 257 101 276 82
Importo totale sanzioni comminate 629.772,00 60.785,00 657.810,00 175.000,00
giugno 2008 parmartigiana 15

Apla informa
A.A.A.: imprese artigiane cercano manodopera
Mancano all’appello 71.359 dipendenti, il 43,9% del totale
F
are soldi? Preferisco vivere.
Così titolava un articolo del
Corriere della Sera, del 26 aprile,
che indagava il rapporto tra i giovani
e il mondo del lavoro. Il fatto curioso
messo in evidenza è che ci sono
moltissimi giovani mal pagati contrapposti
a migliaia di posti vacanti
nel mondo dell’artigianato, in ruoli
ben pagati, con un periodo di formazione
e con la reale possibilità di ottenere
un posto fisso (nelle piccole
imprese fino a 20 addetti la quota di
lavoratori a tempo indeterminato è
del 90,7% contro la media nazionale
delle imprese dell’86,4%). Una
preoccupante realtà messa in evidenza
da Confartigianato, che, analizzando
i dati Excelsior - Ministero
del lavoro e Unioncamere, ha lanciato
un vero e proprio sos manodopera:
nelle imprese artigiane c’è posto
per 162.000 dipendenti, ma quasi
la metà dei potenziali dipendenti,
71.000, sono introvabili. Una situazione
critica quella delle imprese artigiane,
che hanno una difficoltà di
reperimento del personale pari al
43,9%, soprattutto se paragonata a
quella che vivono le imprese non artigiane,
dove la percentuale è del
26,1%. Le professionalità più richieste
e non disponibili sono parrucchieri
ed estetisti: ne servirebbero
ne sancito che: «Il subappaltatore
comunica all’appaltatore il codice
fiscale dei soggetti impiegati
nell’esecuzione dell’opera o nella
prestazione della fornitura o del
servizio affidati, nonché ogni eventuale
variazione riguardante i medesimi
soggetti». La stessa cosa dovrà
fare l’appaltatore con il committente,
per ottenere il pagamento
del corrispettivo pattuito. Oltre al
Durc, che dovrà essere sempre richiesto,
l’appaltatore, per essere
esonerato dalla responsabilità con
il subappaltatore nel caso questi
non sia in regola con i contributi
previdenziali o i premi assicurativi e
con le ritenute fiscali, dovrà eseguia
pubblicazione sulla Gazzetta
Ufficiale (16 aprile
2008) del regolamento di attuazione
di una parte del decreto Bersani,
ha richiamato l’attenzione
dell’intero mondo dell’appalto e del
subappalto sulla nuova normativa
che entrerà in vigore il 15 giugno.
Innanzitutto le nuove regole si applicheranno
ai contratti di appalto e
subappalto di opere, forniture e
servizi (di qualunque tipo) relativamente
alle prestazioni di lavoro dipendente
rese. Tutta la normativa
verte sul concetto di corresponsabilità
fra committente e appaltatore
e fra questi e il subappaltatore,
pertanto, già nel primo articolo vie-
16 parmartigiana giugno 2008
7.970 ma ne mancano 4.718. Seguono
a breve distanza gli idraulici:
le aziende ne cercano 7.710 ma non
se ne trovano 4.025. Ma i più difficili
da reperire sono gli addetti alla robotica:
è arduo reclutarne 1.043: il fabbisogno
complessivo è di 1.400.
Stessa sorte per i falegnami: le imprese
dovranno rinunciare ad assumerne
2.679 su un fabbisogno totale
di 3.670. A livello nazionale le
maggiori difficoltà nel trovare manodopera
si registrano nel Nord Est,
con il Friuli Venezia Giulia che si posiziona
prima nella classifica regionale.
A livello provinciale l’emergenza
manodopera è più grave a Ravenna.
Ma qual è la situazione dell’Emilia
Romagna e in particolare di Parma?
L’Emilia Romagna è al secondo posto
a livello regionale (con il 52,3%
di assunzioni di difficile reperimento,
dato ben al di sopra della media nazionale).
Parma invece, se analizziamo
i dati provinciali di reperimento di
Appalto e subappalto: le nuove regole
Il 15 giugno l’entrata in vigore
L
manodopera, si posiziona al 43° posto
(su un totale di 102 province): risultano
di difficile reperimento 482
dipendenti, il 47,7% su un totale di
1.010 assunti. Perché tutte queste
difficoltà per le imprese nel reperimento
della manodopera? I dati indicano
che nel 35,1% dei casi il fattore
discriminante è la mancanza della
necessaria qualificazione o esperienza,
seguono poi la professione poco
richiesta per insufficienti motivazioni
di carriera (31,8%) e la ridotta presenza
e la forte concorrenza tra le
imprese che cercano una determinata
figura professionale (21,4%). O
siamo solamente, come azzardato
nell’articolo del Corriere della Sera,
un popolo di scansafatiche? Lo scopriremo
nei prossimi numeri di Parma
Artigiana: vogliamo andare a fondo
a questo tema, con un’inchiesta,
partendo proprio dalle categorie che
più fanno fatica a reperire mano
d’opera.
re diversi controlli. In particolare
dovrà farsi consegnare un prospetto
analitico dal quale risulti il nominativo
dei lavoratori impiegati nel
subappalto, l’ammontare delle retribuzioni
corrisposte a ciascun lavoratore,
l’aliquota contributiva, le
ritenute fiscali e gli importi versati,
inoltre dovrà farsi consegnare una
copia del modello F24 pagato. Il
subappaltatore, a sua volta, dovrà
eseguire il versamento, degli oneri
concernenti il personale impiegato,
in modo distinto per ogni appalto
(con il modello F24, appunto).
■ Info: Sportello Imprese, Davide
Soliani, tel. 0521 0521 219272.

Apla informa
Diritto annuale Camera di Commercio
Il 16 giugno è il termine di pagamento. Previste sanzioni in caso di inadempienza
I
l Ministero dello Sviluppo
Economico ha determinato
gli importi del diritto annuale da
versare alle Camere di Commercio
per le imprese iscritte o annotate
nel Registro delle Imprese.
Il diritto annuale è dovuto in misura
fissa, per le seguenti imprese
iscritte nella sezione speciale del
registro delle imprese:
Per la sede di tutte le imprese iscritte nella sezione ordinaria del Registro delle Imprese (ancorché annotate nella
sezione speciale), il diritto annuale è, invece, determinato sulla base del fatturato complessivo realizzato
dall’impresa nell’anno 2007, considerando la misura fissa e le aliquote per scaglioni di fatturato di seguito riportate:
Sede
Unità locale
impresa individuale € 88 € 18
società semplici agricole € 88 € 18
società semplici non agricola € 144 € 29
società tra avvocati € 170 € 34
unità locali con sede principale all’estero –––––– € 110
Scaglioni di fatturato
da euro a euro Misure fisse/aliquote Unità Locali
0 100.000 200 (misura fissa)
oltre 100.000 250.000 200 + 0,015%
oltre 250.000 500.000 222,50 + 0,013%
oltre 500.000 1.000.000 255 + 0,010%
oltre 1.000.000 10.000.000 305 + 0,009%
oltre 10.000.000 35.000.000 1.115 + 0,005%
oltre 35.000.000 50.000.000 2.365 + 0,003%
oltre 50.000.000 2.815 + 0,001%
(fino a un massimo di € 40.000)
20% dell’importo
dovuto per la sede
fino ad un massimo
di euro 200
Le imprese o le unità
locali di nuova iscrizione
sono tenute al
versamento del diritto
annuale per l’anno in
corso entro 30 giorni
dalla data di presentazione
della domanda
di iscrizione o di
annotazione al Registro
Imprese. Quelle
che si sono iscritte o
che hanno iscritto
unità locali dal 1°
gennaio 2008 e fino
all’entrata in vigore
del D.M. 1 febbraio
2008, sono tenute a conguagliare l’importo pagato al momento dell’iscrizione entro il termine dell’esazione ordinaria,
se l’importo pagato è inferiore agli importi sopra indicati. Per ciascuna unità locale /sede secondaria, invece,
deve essere versato un importo pari al 20% di quanto dovuto per la sede principale, fino ad un massimo di €
200,00, a favore della Camera di Commercio nella cui provincia ha sede l’unità locale/sede secondaria. Il diritto
è pari a € 110 per le unità locali /sede secondarie di imprese aventi sede all’estero. Il termine per il pagamento
è il 16 giugno 2008. È comunque, possibile, versare la quota nei trenta giorni successivi con la maggiorazione
dell’importo dovuto dello 0,40%. In caso di mancato pagamento sono previste delle sanzioni. Gli uffici di Confartigianato
(Sportello Impresa, tel. 0521-219274 e provincia, sono a disposizione per fornire un servizio puntuale ed
efficiente a favore delle imprese associate.
giugno 2008 parmartigiana 17

Credito
Maggio 2008: le convenzioni con gli istituti bancari
LE BANCHE CONVENZIONATE
TASSO % SPESE RIBA (stesso sportello)*
FIDO S.B.F. ANT. FISSE PER
FATT: TRIMESTRE OPERAZIONE
CARTACEO TELEMATICO
8,01 6,39 6,99 10,00 1,10 2,32 1,75
BANCA MONTE PARMA
8,01 6,39 6,99 10,00 1,10 2,32 1,75
8,01 6,39 6,99 10,00 1,10 2,32 1,75
8,01 6,39 6,99 10,00 1,10 2,32 1,75
7,04 5,54 6,14 9,00 0,80 2,20 1,50
7,96 6,16 6,84 12,30 1,13 2,32 1,55
7,09 5,59 6,24 9,50 0,90 2,35 1,75
7,09 5,59 6,24 10,00 1,10 2,32 1,75
7,86 6,36 6,96 10,00 0,98 2,50 1,60
8,01 6,39 6,99 9,71 0,98 2,35 1,75
8,01 6,39 6,99 10,00 1,10 2,32 1,75
8,01 6,39 6,99 10,00 1,10 2,32 1,75
* le operazioni relative alle RiBa che gravano su un altro sportello diverso dalla banca corrispondente, hanno una maggiorazione di € 0,53
In arrivo contributi per le imprese artigiane
Il bando aperto fino al 31 luglio. Tassi a -3% per giovani, donne e neo-imprese
C
on una delibera del marzo
scorso la giunta regionale
ha approvato un nuovo bando per
l’erogazione di contributi in conto
interesse a favore delle imprese
artigiane dell’Emilia-Romagna.
Con questo provvedimento la Regione
agevola con un unico intervento
gli investimenti delle imprese
artigiane già previsti nella legge
949/52 (Artigiancassa) e nella
legge reg. 20/94. Le domande di
contributo possono essere presentate
fino al 31 luglio.
Possono essere finanziati investimenti
destinati all’acquisto, ristrutturazione,
costruzione, ampliamento
e ammodernamento di
immobili aziendali, all’acquisto di
18 parmartigiana giugno 2008
macchinari, attrezzature e veicoli
nuovi, all’acquisizione di commesse
e/o appalti ed infine all’acquisto
e costruzione di stampi. L’importo
massimo finanziabile è fino
ad 1.000.000 di euro per investimenti
e fino a 150.000 euro per
commesse e appalti. Molto interessante
è il contributo che viene
erogato dalla Regione: si tratta di
un abbattimento del tasso d’interesse
di oltre 3 punti percentuali,
che viene incrementato per le imprese
giovanili, femminili e per le
neo-imprese (aziende in attività
da meno di 6 mesi per le quali
c’è un abbattimento del tasso di
oltre 5 punti percentuali). Quindi
a conti fatti una neo-impresa, con
i tassi del mese di maggio, pagherà
un finanziamento meno
dell’1%, mentre le altre aziende
avranno tassi d’interesse del
2,5%. Il contributo viene attualizzato
ed erogato in un’unica soluzione.
Possono essere agevolabili
le spese sostenute a partire dal 1
Febbraio 2008. Altro aspetto da
evidenziare è che le pratiche che
transitano dai Confidi, ad esempio
la Cooperativa. Artigiana di
Garanzia, hanno priorità sulle altre
per la concessione dei contributi.
■ Info: Ufficio Credito Gianluigi Pellegrini,
tel. 0521 219277; Francesca
Artusi tel. 0521 219276.

PARMA viale Mentana, 139/a - tel. 0521.2191 - fax 0521.283310 - e-mail: info@mail.aplaparma.it aperto tutti i giorni
BARDI via Antoniazzi, 4 - tel. e fax 0525.71193 aperto lunedì mattina, martedì, mercoledì e giovedì
BEDONIA via Garibaldi, 37 - tel. 0525.826418 aperto lunedì, mercoledì, venerdì mattina
BERCETO via Seminario, 3 - tel. e fax 0525.64618 aperto tutte le mattine
BORGO VAL DI TARO piazza Mons. Squeri, 2 - tel. 0525.96415 - 0525.99515 aperto tutti i giorni
BUSSETO via Maccolini, 1 - tel. 0524.92358 aperto le mattine di lunedì, martedì, giovedì e venerdì
COLLECCHIO via Berlino, 1/A - tel. e fax 0521.800698 aperto tutti i giorni
FIDENZA via Musini, 5 - tel. 0524.522700 (4 Linee r.a.) - fax 0524.84646 aperto tutti i giorni
FONTANELLATO via C. Aimi, 42 - tel. 0521.822889 aperto nelle mattine di lunedì e mercoledì
FORNOVO TARO via Solferino, 3 - tel. 0525.2962 aperto nelle mattine di martedì e venerdì
LANGHIRANO via Roma, 37/D - tel. e fax 0521.852391 aperto tutti i giorni
MEDESANO viale Martiri della Libertà, 1 - tel. 0525.422090 aperto il mercoledì mattina
NOCETO piazza Risorgimento, 3 - tel. 0521.628408 aperto le mattine di lunedì e giovedì
PONTETARO via Emilia, 16 - tel. 0521.617170 - 0521.617235 aperto tutti i giorni
SALSOMAGGIORE T. via Pascoli, 18/A-B - tel. 0524.576810 aperto le mattine di lunedì, martedì, mercoledì e venerdì
SAN SECONDO piazza Corridoni, 4 - tel. 0521.873744 aperto le mattine di martedì e giovedì
SORAGNA piazza Garibaldi, 19 - tel. 0524.597118 aperto le mattine di lunedì e giovedì
SORBOLO via Gramsci, 5 aperto mercoledì mattina
TRAVERSETOLO via Cantini, 77 - tel. 0521.842854 - fax 0521.844168 aperto tutti i giorni
ZIBELLO piazza Garibaldi, 51 aperto il venerdì pomeriggio
www.aplaparma.it
Parma Artigiana
Mensile
Direttore Responsabile:
Gianfranco Ragonesi
Hanno collaborato a questo numero:
Andrea Albertini
Giorgio Belletti
Elena Dalla Ghirarda
Annamaria Furlotti
Massimo Gambazza
Diego Guido
Ivano Mangi
Luigi Menozzi
Antonio Noberini
Gianluigi Pellegrini
Davide Soliani
Sara Soliani
Anna Toscani
Ringraziamo per la collaborazione:
Maria Luisa Becchetti e Massimo Cappuccini, ufficio stampa Cciaa
Simona Rondani, ufficio stampa Ausl
Coordinamento editoriale:
Tatiana Cogo
Binario Comunicazione
Viale Fratti, 14 - Parma - Tel. 0521.1910211
tcogo@binariocomunicazione.it
www.binariocomunicazione.it
Stampa e grafica:
Tipolito AMC
Via Nitti, 5 - Parma - Tel. 0521.291432
amc@amcparma.it - www.amcparma.it
Pubblicità:
WBL di Loredana Lanzi, wblanzi@tiscali.it
giugno 2008 parmartigiana 19