verbale n. 1 facolta - Lingue e Letterature Straniere

VERBALE N. 1
FACOLTA’ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE
VERBALE DEL CONSIGLIO DELLA FACOLTA’ DI
LINGUE E LETTERATURE STRANIERE DELL’UNIVERSITA’ DI BARI
Seduta del 7 novembre 2006
Il giorno 7 novembre 2006 dietro regolare convocazione si è riunito
nell’aula delle adunanze, alle ore 11.30 il Consiglio della Facoltà di Lingue e
Letterature Straniere.
Il Consiglio di Facoltà risulta così composto:
P = Presente; AG = Assente giustificato; A = Assente.
PROFESSORI DI RUOLO DI I FASCIA
P AG A
1. MASIELLO VITILIO *
2. PONZIO AUGUSTO *
3. POMPILI BRUNO *
4. DOTOLI GIOVANNI *
5. PERILLO FRANCESCO SAVERIO *
6. CAVALLUZZI RAFFAELE *
7. TORIELLO FERNANDA *
8. MAJORANO MATTEO *
9. MUGNOLO DOMENICO *
10. GUARAGNELLA PASQUALE *
11. SECHI MARIO *
12. JACQUET MARIE THÉRÈSE *
13. INTONTI VITTORIA *

Verbale n. 1 del 7.11.2006
P AG A
14. MAZZOTTA PATRIZIA *
15. SALVEMINI BIAGIO *
16. SPORTELLI ANNAMARIA *
17. BARLETTA GIUSEPPE *
18. CONENNA MIRELLA LOREDANA *
19. ANGLANI BARTOLO A. *
20. SCAMARDÌ TEODORO *
21. BASILE MARIA *
22. CAVONE VITO *
23. SENATORE ADRIANA *
PROFESSORI DI RUOLO DI II FASCIA
24. ATTOLINI GIOVANNI *
25. BRUNETTI BRUNO *
26. CALEFATO PATRIZIA *
27. CARDONA MARIO *
28. COPETA CLARA *
29. DEL PIZZO MASSIMO *
30. DURANTE VANDA *
31. FERRANDES CARMELA *
32. GALLO PASQUALE *
33. GIRARDI RAFFAELE *
34. IMPIOMBATO ANDREANI PARIDE *
35. LOMAGISTRO BARBARA *
36. LUPIS ANTONIO *
37. MALLARDI ROSELLA *
38. MARSEGLIA LUIGI CARMINE *
39. MASELLI GIORGIO *
40. MELILLO ARMISTIZIO MATTEO *
41. MOLITERNI PIERFRANCO *
42. PASCULLI FERRARA DOMENICA *
43. PERLORENTZOU MARIA *
44. PETRILLI SUSAN ANGELA *
45. PINTACUDA PAOLO *
Pagina 2

Verbale n. 1 del 7.11.2006
P AG A
46. PONTRANDOLFO LUISA *
47. REEG ULRIKE MARIE *
48. SINISI LUCIA *
49. STIPCEVIC SVETLANA *
50. TRULLI MARISTELLA *
ASSISTENTI ORDINARI
51. BONERBA VITTORIO *
RICERCATORI CONFERMATI
52. ANNARUMMA ANGELA *
53. BRUNO ANDREA *
54. CAVALLINI CONCETTA *
55. CLEVERTON VALERIE *
56. CORNACCHIA FRANCESCO *
57. D’AMBROSIO NICOLA *
58. D’ELIA GAETANO *
59. DELLAROSA FRANCA *
60. DI NARDI MARIA *
61. FIORINO FULVIA *
62. GATTO MARISTELLA *
63. GOMES ANNA *
64. LAVIOSA SARA *
65. PONZIO JULIA *
66. PORFIDO IDA *
67. RUGGIERO RAFFAELE *
68. SASSE BARBARA *
69. SQUEO MADDALENA A. *
70. TERMITE MARINELLA *
71. VACANTE NATALIA *
72. WING FANO JANET MARY *
RICERCATORI NON CONFERMATI
73. BIANCO ANNA VITA *
74. CARATOZZOLO MARCO *
75. DE BENEDETTO ALFONSINA *
Pagina 3

Verbale n. 1 del 7.11.2006
76. DEMATA MASSIMILIANO *
77. DEVINCENZO GIOVANNA *
78. FALCO GAETANO *
79. GRAMIGNA VALERIA *
80. JANAS JANINA *
81. LASKARIS PAOLA *
82. LOZZI GALLO LORENZO *
83. MARTINO PIERPAOLO *
84. PIRRO MAURIZIO *
85. RIPA VALENTINA *
86. SERANI UGO *
P AG A
87. SIMON ULRIKE *
RAPPRESENTANTI PERSONALE TECNICO-AMMINISTRATIVO
88. FERRARI VINCENZO *
89. RACANELLI NICOLETTA *
90. SANTORO SAVERIO *
RAPPRESENTANTI DEGLI STUDENTI
91. D’AMBROGIO DAVIDE *
92. BELLOMO LUCIO BRUNO *
93. LAPOLLA LUCA *
94. SCHETTINI GIORGIA *
95. CORRIERO CLAUDIA *
96. KHAN SCIAHIN *
97. VITALE ANTONIO *
98. LATORRE NICOLA *
99. SERRAVALLE FEDERICA *
100. BELTEMPO GIUSEPPINA *
101. VOLPICELLA VIVIANA *
102. RUBINO FRANCESCA *
103. SCHENA VALENTINA *
104. QUINTAVALLE NICOLA *
Pagina 4

Verbale n. 1 del 7.11.2006
Presiede il prof. Bruno Pompili, Preside della Facoltà; funge da Segretario
verbalizzante il prof. Vito Cavone; è presente anche in qualità di funzionario
assistente alla redazione del verbale la sig.ra Nicoletta Racanelli.
All’ordine del giorno i seguenti argomenti:
1) Comunicazioni del Preside;
2) Trasferimento Dott.ssa Antonella Straface – settore Scientifico-disciplinare L-
OR/12 (Lingua e letteratura araba). Provvedimenti;
3) Contratti ufficiali di insegnamento a.a. 2006/2007 inerenti sostituzione Dott.ssa
A. Straface;
4) Varie ed eventuali.
Constatata l’esistenza del numero legale e la validità della seduta, il Preside
dichiara aperti i lavori.
1) COMUNICAZIONI DEL PRESIDE.
a) Conferma in ruolo prof. Massimo Del Pizzo.
Il prof. Massimo Del Pizzo è stato confermato professore associato per il
settore scientifico-disciplinare L-LIN/03 presso questa facoltà, a decorrere dal
01.09.2005.
Il Preside esprime compiacimento a nome della Facoltà.
b) Spazi Facoltà.
Il Preside comunica che si renderà necessario reperire degli spazi in Facoltà
per accogliere dignitosamente docenti esterni che hanno un contratto ufficiale o
integrativo.
Il Consiglio prende atto.
c) Elezioni componenti Commissioni Scientifiche di Area.
Il Preside comunica che per il giorno 20.11.2006 sono indette le elezioni dei
Pagina 5

Verbale n. 1 del 7.11.2006
componenti delle Commissioni Scientifiche di Area preposte alla ripartizione dei
fondi di Ricerca all’interno delle Aree, nonché dei Comitati di Area preposti alla
ripartizione di assegni di ricerca, borse di studio post-dottorato e per il
perfezionamento all’estero, per il triennio 2007/2009.
Il Consiglio prende atto.
d) Verbali esami di profitto.
Il Preside invita i colleghi a porre la massima attenzione nella compilazione
dei verbali precisando nelle note la tipologia dell’esame e i relativi crediti.
Invita gli studenti a precisare alla Commissione la tipologia del proprio
esame.
Invita i rappresentanti degli studenti a fare opera di informazione.
Il Consiglio prende atto.
2) TRASFERIMENTO DOTT.SSA ANTONELLA STRAFACE – SETTORE
SCIENTIFICO-DISCIPLINARE L-OR/12 (LINGUA E LETTERATURA ARABA).
PROVVEDIMENTI.
Il Preside informa il Consiglio che la dott.ssa Antonella Straface,
ricercatore universitario L-OR/12 – Lingua e letteratura araba, ha ottenuto il
trasferimento presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” Facoltà di
Lingue e letterature straniere, in data 1.11.2006, prendendo servizio in pari data.
Il Consiglio di Facoltà, come previsto dall’art.6, comma 1, della legge 19
ottobre 1999, n, 370 e per la parte di propria competenza, all’unanimità esprime
parere favorevole.
Il Preside precisa che la copertura finanziaria del posto di ricercatore resosi
disponibile rimane naturalmente a disposizione della nostra Università; rileva la
necessità estrema che l’insegnamento di Lingua e letteratura araba rimasto
Pagina 6

Verbale n. 1 del 7.11.2006
scoperto venga riproposto in valutazione comparativa nei tempi più rapidi
possibili valutando la portanza della disciplina nella situazione generale e nella
programmazione di sviluppo della ns. Facoltà.
Il Consiglio di Facoltà unanime concorda.
Il Preside propone di pubblicare immediatamente il bando di vacanza al fine
di provvedere alla copertura degli insegnamenti resisi vacanti con il suddetto
trasferimento.
Il Consiglio unanime approva.
3) CONTRATTI UFFICIALI DI INSEGNAMENTO A.A. 2006/2007 INERENTI
SOSTITUZIONE DOTT.SSA A. STRAFACE.
Il Preside a fronte di quanto già deliberato nel precedente punto, qualora il
bando di vacanza non fosse seguito da richieste di attribuzione d’insegnamento,
chiede al Consiglio di poter emettere bando di selezione pubblica per
l’assegnazione di due contratti ufficiali di lingua e letteratura araba con i seguenti
compiti didattici:
1. Lingua e traduzione-lingua araba per il II anno (I livello) con l’obbligo della
letteratura del I e II anno;
2. Lingua e traduzione-lingua araba per il III anno (I livello) con l’obbligo
della letteratura del III anno e della classe 104/S (II livello).
I detti contratti graveranno sul Fondo per il miglioramento della didattica –
a.a. 2004/05, Esercizio finanziario 2005, nella misura di € 5.000.00 a contratto.
Pertanto il Preside sottopone al Consiglio la nuova proposta di utilizzo della
somma di € 130.076.34, assegnata alla Facoltà quale Fondo per il miglioramento
della didattica – acconto a. a. 2004-05 (cfr. nota prot. 36413 – VIII/2- del 13 aprile
2006, inviata dal Dipartimento Amministrativo Gestione Risorse Finanziarie):
Pagina 7

Verbale n. 1 del 7.11.2006
1. Biblioteca centrale Facoltà, nella misura del 20%, pari ad € 26.015,268;
2. Contratti di insegnamento pari ad € 49.500,00;
3. Centro Linguistico di Facoltà, nella misura del 5%, pari ad € 6.503,817;
4. Centro Informatico di Facoltà, nella misura del 3%, pari ad € 3.902,290.
5. Presidenza € 9.000,00.
Pertanto la restante somma di € 35.154,965 dal fondo iniziale di €
130.076,34 sarà ripartita fra i Dipartimenti secondo i parametri che verranno
sottoposti all’approvazione del Consiglio di Facoltà.
Il Consiglio di Facoltà all’unanimità approva.
4) VARIE ED EVENTUALI.
a) Richiesta riconoscimento attività seminariale come attività formativa
a scelta.
Il Preside illustra la richiesta del prof. Biagio Salvemini, affinché la
frequenza al convegno internazionale di studi “Piazze mercantili, mercanti e poteri
sulle rotte tirreniche. I traffici marittimi tra Francia e Italia nell’età della grande
trasformazione (1700-1850)”, sia riconosciuta agli studenti come attività
formativa a scelta, secondo i parametri stabiliti.
Il Consiglio approva all’unanimità.
L a seduta è sciolta alle ore 13.00.
IL SEGRETARIO
(Prof. Vito Cavone)
IL PRESIDE
(Prof. Bruno Pompili)
Pagina 8