You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA PATRIE DAL FRIÛL _ ZENÂR - FEVRÂR 20<strong>07</strong> _ 23<br />
Di là de aghe<br />
ALESSANDRO OLIVETTO<br />
No je cuestion di bêçs, Cint al è furlan<br />
Nestre interviste cun Luigi Bagnariol, sindic di Cint: la voie di partignince ae <strong>Patrie</strong><br />
di une part di Venit<br />
Di dulà nassie la volontàt di Cint di<br />
passâ in Friûl? <strong>La</strong> voie di Friûl di Cint<br />
e nas subite daspò de vuere, cu la smire di<br />
tornâ a fâ part, come ai timps di Napoleon,<br />
de <strong>Patrie</strong> <strong>dal</strong> Friûl. Une partignince, la<br />
nestre, nassude ancje parcè che Cint al è te<br />
diocesi di Concuardie, pe posizion<br />
gjeografiche avonde dongje Pordenon e<br />
une vore lontan di Vignesie, ma soredut pe<br />
mentalitât e pai rapuarts di vore cul Friûl.<br />
«Il dì dopo <strong>dal</strong><br />
referendum,<br />
la int e vigneve<br />
in comun par<br />
domandânus<br />
ce cjartis fâ par<br />
tornâ furlans»<br />
<strong>La</strong> nestre volontât fin<br />
di cualchi an indaûr e<br />
jere viziade di une lêç<br />
che nus creave<br />
dificoltâts, che cumò<br />
cu la lêç “Vigneri<br />
Napolitano” a son<br />
stadis risolvudis. Tal<br />
1991 al jere bielzà stât<br />
fat un referendum informâl che come<br />
par chel fat l’an passât al veve dât un<br />
risultât ecezionâl: il 91% de int e vûl<br />
passâ in Friûl. Chel che nus à<br />
colpît come comunitât di Cint<br />
e je stade la viertidure<br />
dimostrade de regjon Friûl-<br />
Vignesie Julie, de provincie<br />
di Pordenon e ce che nus à<br />
fat ancjemo plui gust, di<br />
bande de provincie di<br />
Udin (che cun nô nancje no<br />
confine…). Noaltris no vin<br />
ni splazis ni industriis, e<br />
duncje jessi ben acetâts <strong>dal</strong><br />
Friûl a nô nus dâ dopli<br />
gust.<br />
Chisso (assesôr aes Politichis de<br />
Mobilitât e Infrastruturis de Regjon<br />
Venit) al à dit che il Venit al à dât une<br />
vore di bêçs ae aministrazion di Cint.<br />
Cemût stano lis robis? Par chel che al<br />
rivuarde i bêçs noaltris no podìn che<br />
ringraziâ la regjon Venit parcè che nus à<br />
dât, ma la cuestion no je economiche o<br />
politiche, la int e à sielt di volê passâ in<br />
Friûl, par partignince culturâl, liberamentri<br />
e cence sburts di nissune bande. Fat chest<br />
avonde naturâl viodût che par vore, pe<br />
sanitât, pai traspuarts publics, pes ativitâts<br />
sportivis-ricreativis e tant altri a vadin in<br />
<strong>Patrie</strong>. Che al pensi che il laghet che o vin<br />
in paîs al è mieç de provincie di Pordenon<br />
e mieç in Venit… ben de bande <strong>dal</strong> Friûl e<br />
je zone di ripopolament, de bande venite e<br />
je vierte la cjace! <strong>La</strong> nestre zonte comunâl<br />
e fâs bielzà riunions<br />
cui paîs<br />
confinants de<br />
bande furlane.<br />
Cun chei altris comuns che a vuelin<br />
passâ di ca vêso unicitât di intindiments?<br />
O sin in stret contat cun ducj i comuns<br />
interessâts a passâ al Friûl, ma ognidun si<br />
môf in maniere indipendente cui siei timps<br />
e lis sôs necesitâts.<br />
Ce pensial lui <strong>dal</strong> fat che Galan al à<br />
<strong>def</strong>inît il passâç di Cint al Friûl une<br />
“idiozie politiche”? Al è plui che<br />
comprensibil che Galan al sedi contrari e<br />
stiçât però, come aministrazion, no vin fat<br />
altri che rispietâ la volontât dai citadins<br />
(al è plui facil che o fali jo che no 3200<br />
citadins…) chi tra l’atri cuant che in<br />
«cuant che in<br />
consei comunâl<br />
si fevele di Friûl<br />
o jemplìn la sale»<br />
consei comunâl si<br />
fevele di Friûl o<br />
jemplìn la sale (robe<br />
che no sucêt par<br />
solit…).<br />
Cumò ce mancjial par che la vuestre<br />
bataie e vadi a bon fin? A mancjin<br />
dome i diviers iter parlamentârs. Che al<br />
pensi che il dì dopo <strong>dal</strong> referendum, la int<br />
e vignive in cumun par domandânus ce<br />
cjartis fâ par tornâ furlans… une altre robe<br />
che nus à colpît come aministrazion, e je<br />
stade che a son rivadis une vore di letaris<br />
de Cjargne, de zone di Udin e <strong>dal</strong><br />
pordenonês par dânus fuarce!<br />
A çampe il president<br />
de Provincie di Udin<br />
al da la man al sindic<br />
di Cint<br />
Sot de lint<br />
j<br />
Il Moviment Provincie Pordenon Puart<br />
Clamât ancje «moviment dai Monts<br />
al Mâr» al è un moviment nassût tal<br />
1989 e uficializât tal 1990. L’obietîf<br />
al è rizontâ a la <strong>Patrie</strong> <strong>dal</strong> Friûl i<br />
teritoris <strong>dal</strong> mandament di Puart e<br />
de diocesi di Concuardie passâts al<br />
Venit tal periodi Napoleonic.<br />
Il moviment al ten i contats cun<br />
ducj i comitâts locâi nassûts tai paîs<br />
che a vuelin passâ te <strong>Patrie</strong> e, par<br />
vê plui fuarce cuant che al è di<br />
domandâ variazions a lêçs o a iter<br />
parlamentârs, al ten i contats ancje<br />
cun comitâts sparniçâts ator pe<br />
Italie. <strong>La</strong> sede e je a Fossalte di<br />
Puart. <strong>La</strong> direzion internet e je<br />
www.in-friuli.org.