zenar 07-def - La Patrie dal Friûl

LA PATRIE DAL FRIÛL _ ZENÂR - FEVRÂR 2007 _ 8
Speciâl Slovenie
LEO VIRGILI
La Lubiane di scoltâ
La capitâl slovene e je un centri culturâl mitteleuropean li che si pues cjatâ
un grum di ocasions se si à fam di culture.
La veretât e je che noaltris o sin convints di
jessi ancjemò di cheste bande dal ocident
disvilupât…
Si sintìn cuiets e tutelâts di un confin e une leç
che nus salvin des slavis sdrumis barbarichis
prontis a fâ fagot e maridâsi cul nestri model
evolût. Dispès si fevele di un Friûl
mitteleuropean, di une tiere di confin vierte e
miscliçade, ma cui che al fevele di chescj
concets si imberdee inevitabilmentri te
retoriche. Se sul plan economic i slovens nus
fasaran prest mangjâ il polvar, sul plan culturâl
e artistic a viazin a un altri ritmi za di 20 agns.
Lubiane e je une capitâl europeane che no à
nuie a ce viodi cu la nestre piçule realtât
provinciâl; un puest dulà che la int di dutis lis
etâts e fevele trê o cuatri lenghis, une citât
plene di students cun realtâts come Radio
Student, il centri sociâl Metelkova o une
Galarie di Art Moderne dulà che si podin viodi
e scoltâ lis novitâts plui frescjis e inovativis des
avanguardiis artistichis. Lûcs come chescj nus
metin denant ae evidence che il centri de
Mitteleurope al è spostât 200 chilometris plui a
est di ce che o pensìn nô e la art e la musiche, ancje se a fasin
riferiment a un plan emozionâl e su le cjarte pôc concret, nus
tornin a puartâ inevitabilmentri a chest paradòs. Par tant che al
rivuarde l’ambit musicâl i Laibach (Lubiane par todesc) a son di
Lubiane e je une capitâl
europeane che no à nuie a
ce viodi cu le nestre piçule
realtât provinciâl
Se sul plan economic i
slovens nus fasaran prest
mangjâ il polvar, sul plan
culturâl e artistic a viazin a
un altri ritmi za di 20 agns.
sigûr la bande che à vierzût la strade a une
concezion plui vierte e sperimentâl te
maniere di fâ musiche. Za tai agns 80 il lôr
sunôr crût e industriâl al profetizave un
imagjinari stât indipendent, miscliçant
fantapolitiche e situazionisim delirant.
Pôcs agns plui tart il grup 2227 al met
dongje il jazz e il punk cul sunôr di un dai
violiniscj classics cun plui talent de Slovenie
creant une misture che e fasarà il zîr de
Europe. Ma lis musichis plui gnovis e
interessantis si podin scoltâ te schirie di
festivals, tacant cul folk gnûf e sperimentâl
dal Druga Godba o dal Lent di Maribor.
Restant te capital, si pues ancje “contentâsi”
de ordenarie programazion dal Krizanke, un
auditorium tal viert, cuviert di une struture
une vore moderne dulà che dilunc la
programazion estive si riscje di ingomeâsi
cun dutis lis novitâts dal mont dal rock e dal
jazz, ma ancje cu lis plui impuartantis
orchestris classichis e sinfonichis dal planete.
Ben, la minorance furlane che e à fam di
culture e je usade a masanâ chilometris di
autostrade cence savê che dut chest ben di diu al è a un pas di
cjase nestre. Forsit chê tindine di fier e je ancjemò masse alte e al
è evident che chest confin bielzà viert ai scambis economics, al
reste dal dut blindât cuant che si fevele di culture.
DI TRENTAMARLBORO
Cartuline
di Lubiane
http://trentamarlboro.splinder.com
Ce ti restial, ae fin, di Lubiane?
La sô modernitât vivarose.
Il so impuartant gust estetic, un pôc
baroc e un pôc secession vienese,
che al insuaze cun afiet il spissul
popolâr dai mercjâts e des barachis.
I siei ristorantuts. I siei cjantons biei
di fâ pôre, scuasit parigjins, che a
puntinin cence mai semeâ
moscardins jù pes rivis dal flum... ma
scugnint propit sielzi ce che ti reste,
e nol è facil, o disarès che di Lubiane
ti reste une ciertece: i spagnolets a
costin pardabon pôc.
www.si
SLOVENIE TE RÊT
Daûr di une ricercje une vore resinte, il sît
internet par sloven plui popolâr al è il
motôr di ricercje Najdi.si cun 710 mil
contats tal mês di Otubar dal 2006. I plui
popolârs dopo di Najdi a son il sît di notiziis
24ur.com cun 487 mil contats, il sît
leât al plui pandût provider sloven
Siol.net, il sît di aste Bolha.com e il sît
dedicât ai motôrs avto.net. Daûr di cheste
ricercje il 60% dai slovens tra i 10 e i 75
agns al à navigât su internet tal mês di
Otubar. Il 75% dai slovens tra i 10 e i 44
agns al dopre la rêt cun regolaritât.