Malta l-aktar pajji] fl-UE li ]ied l-impjiegi bi 3.7% - MaltaRightNow.com
Malta l-aktar pajji] fl-UE li ]ied l-impjiegi bi 3.7% - MaltaRightNow.com
Malta l-aktar pajji] fl-UE li ]ied l-impjiegi bi 3.7% - MaltaRightNow.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IN-NAZZJON L-Erbg[a, 6 ta’ April, 2011<br />
A[barijiet ta’ Barra 19<br />
L-ISTATI UNITI<br />
Sej<strong>bi</strong>et makabri<br />
tul il-kosta ta’ New York<br />
Investigaturi sabu <strong>aktar</strong> b/ejje/ tal-bnedmin<br />
tul bajja fi New York City. Biex hekk issa n-<br />
numru ta’ katavri <strong>li</strong> nstabu hemmhekk telg[u<br />
g[al tmienja.<br />
Issa l-pu<strong>li</strong>zija ta’ Suffolk County fi New<br />
York <strong>li</strong> huma inkarigati mill-ka] jemmnu <strong>li</strong> r-<br />
responsabb<strong>li</strong> hu serial killer.<br />
Erba’ nisa <strong>li</strong> kienu ja[dmu b[ala prostituti<br />
nstabu m<strong>bi</strong>//ra fiz-zona s-sena <strong>li</strong> g[addiet u<br />
katavru <strong>li</strong> nstab il-;img[a <strong>li</strong> g[addiet g[adu ma<br />
kienx identifikat.<br />
L-a[[ar katavri nstabu f’parti mim<strong>li</strong>ja [axix<br />
ta’ Gilgo Beach, g]ira ]g[ira barra Long Island<br />
u madwar 70 kilometru minn New York.<br />
Il-pu<strong>li</strong>zija g[amlu tfittxija <strong>bi</strong>r-reqqa fuq ilbajja<br />
kemm mill-art kif ukoll mill-ajru permezz<br />
ta’ [e<strong>li</strong>kopter u mbag[ad instabu l-ewwel<br />
grupp ta’ katavri din il-;img[a.<br />
Uffi/ja<strong>li</strong> wissew <strong>li</strong> g[ad iridu jsiru<br />
investigazzjonijiet u jaraw jekk hemmx rabta<br />
mal-[ames katavri l-o[ra <strong>li</strong> kienu nstabu. Ilkatavri<br />
kienu madwar 500 metru ’l bog[od<br />
minn xulxin u matul il-;urnata tal-<strong>bi</strong>era[<br />
komp<strong>li</strong>et it-tfittxija fiz-zona.<br />
L-investigaturi kienu damu xahar <strong>bi</strong>ex<br />
jidentifikaw l-ewwel grupp ta’ fda<strong>li</strong>jiet. Dan<br />
sar permezz tad-DNA u l-marki tas-snien.<br />
Irri]ulta <strong>li</strong> dawn kienu prostituti <strong>li</strong> kienu<br />
ltaqg[u ma’ nies permezz tal-internet.<br />
Qed issir tfittxija g[al mara <strong>li</strong> wkoll g[amlet<br />
avvi]i <strong>bi</strong>ex tiltaqa’ ma’ nies permezz tal-<br />
Internet u <strong>li</strong> kienet rappurtata nieqsa ftit wara.<br />
Resident <strong>li</strong> joqg[od qrib il-bajja qal <strong>li</strong> kien<br />
hemm mara <strong>li</strong> kienet tixba[ <strong>li</strong>l dik <strong>li</strong> g[ebet <strong>li</strong><br />
kienet marret /emp<strong>li</strong>tlu l-<strong>bi</strong>eb fil-[emda tal-lejl<br />
u tal<strong>bi</strong>tu g[all-g[ajnuna i]da mbag[ad [arbet.<br />
IL-MESSIKU> Mara Messikana mag[rufa b[ala ‘Mujer<br />
Vampiro’, il-Mara Vampir, u <strong>li</strong> ismha proprju hu Maria<br />
Josè Cristerna tidher waqt laqg[a mal-media <strong>fl</strong>-Expo<br />
Tatuaje, wirja internazzjona<strong>li</strong> tat-tpin;ija jew tattoo<br />
f’Monterrey. (ritratt Reuters)<br />
IL-PORTUGALL<br />
I[e;;u l-Gvern<br />
jissellef il-<strong>fl</strong>us<br />
L-akbar Banek fil-Portugall<br />
<strong>aktar</strong>x se jieqfu jixtru bonds<br />
tal-Gvern u qed i[e;;u <strong>li</strong>ll-<br />
Gvern <strong>bi</strong>ex jissellef il-<strong>fl</strong>us g[al<br />
perijodu qasir ta’ ]mien <strong>bi</strong>ex<br />
jassigura l-finanzjament tieg[u<br />
sal-5 ta’ :unju, meta se ssir<br />
elezzjoni ;enera<strong>li</strong> <strong>bi</strong>krija.<br />
Dan kien irrappurtat il<strong>bi</strong>era[<br />
fil-;urnal finanzjarju Portugi]<br />
Jornal de Negocios.<br />
Dan hekk kif il-Moody’s,<br />
a;enzija ewlenija <strong>li</strong> tag[ti<br />
pariri dwar l-investiment,<br />
re;g[et ni]let il-credit rating,<br />
ir-rata ta’ fidu/ja g[al<br />
investiment, fil-Portugall. Dan<br />
g[a<strong>li</strong>ex qalet <strong>li</strong> l-Gvern<br />
Portugi] kien se jkollu b]onn<br />
g[ajnuna finanzjarja ur;enti.<br />
Il-kapijiet tal-Banco Espirito<br />
Santo, Millennium bcp u<br />
Banco BPI iltaqg[u mal-<br />
Gvernatur tal-Bank ?entra<strong>li</strong><br />
Portugi] <strong>bi</strong>ex jag[tu l-veduti<br />
tag[hom dwar is-sitwazzjoni<br />
fil-<strong>pajji</strong>].<br />
{afna qed ibassru <strong>li</strong> l-<br />
Portugall se jkollu jitlob g[al<br />
g[ajnuna finanzjarja min[abba<br />
d-dejn k<strong>bi</strong>r <strong>li</strong> g[andu l-Gvern.<br />
Il-;img[a <strong>li</strong> g[addiet, il-Prim<br />
Ministru So/ja<strong>li</strong>sta Josè<br />
Socrates kellu jsejja[ elezzjoni<br />
;enera<strong>li</strong> <strong>bi</strong>krija wara <strong>li</strong> tilef vot<br />
fil-Parlament <strong>bi</strong>ex jimponi<br />
<strong>aktar</strong> mi]uri ta’ awsterità <strong>bi</strong>ex<br />
jipprova jirran;a s-sitwazzjoni<br />
finanzjarja fil-<strong>pajji</strong>].<br />
Carlos Santos Ferreira, ilkap<br />
tal-Millennium bcp, l-<br />
akbar Bank privat fil-<br />
Portugall, qal f’intervista <strong>li</strong><br />
kien “indispensabb<strong>li</strong>” <strong>li</strong> l-<strong>pajji</strong>]<br />
jitlob g[al self g[al perijodu<br />
qasir ta’ ]mien.<br />
Din ta’ self g[al perijodu<br />
qasir ta’ ]mien kienet<br />
kunsidrata mill-Oppo]izzjoni<br />
Portugi]a, ta/-/entru lemin, is-<br />
So/jal Demokrati/i, b[ala<br />
soluzzjoni g[all-in/ertezza<br />
finanzjarja k<strong>bi</strong>ra <strong>li</strong> hemm <strong>li</strong><br />
kibret wara r-ri]enja tal-Gvern.<br />
Self g[al perijodu qasir ta’<br />
]mien mill-Fond Monetarju<br />
Internazzjona<strong>li</strong> (IMF) jew l-<br />
Unjoni Ewropea sservi <strong>bi</strong>ex<br />
isserra[ l-im[u[ peress <strong>li</strong><br />
f’April u :unju, il-Gvern irid<br />
i[allas lura self <strong>li</strong> kien g[amel<br />
permezz ta’ [ru; ta’ bonds.<br />
Self simi<strong>li</strong> kien ikun separat<br />
minn g[ajnuna finanzjarja,<br />
b[alma g[amlu l-Gre/ja u l-<br />
Irlanda, <strong>li</strong> ekonomisti jemmnu<br />
hu inevitabb<strong>li</strong>.<br />
:urnal ie[or Portugi], il-<br />
Pub<strong>li</strong>co, qal <strong>li</strong> l-Gvern kien<br />
qed jikkunsidra <strong>li</strong> jissellef<br />
ammont ta’ <strong>fl</strong>us g[al perijodu<br />
qasir ta’ ]mien i]da ma kienet<br />
ittie[det ebda de/i]joni.<br />
Socrates ilu x-xhur twal<br />
jinsisti <strong>li</strong> l-<strong>pajji</strong>] ma kellux<br />
b]onn l-g[ajnuna finanzjarja<br />
barranija.<br />
Nhar it-Tnejn, il-Prim<br />
Ministru So/ja<strong>li</strong>sta kompla<br />
jg[id <strong>li</strong> hu kien se jirre]isti <strong>li</strong><br />
jitlob g[al g[ajnuna finanzjarja<br />
barranija.