Malta l-aktar pajji] fl-UE li ]ied l-impjiegi bi 3.7% - MaltaRightNow.com
Malta l-aktar pajji] fl-UE li ]ied l-impjiegi bi 3.7% - MaltaRightNow.com
Malta l-aktar pajji] fl-UE li ]ied l-impjiegi bi 3.7% - MaltaRightNow.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32 Loka<strong>li</strong><br />
L-Erbg[a,<br />
6 ta’ April, 2011<br />
Fil-Port il-K<strong>bi</strong>r il<strong>bi</strong>era[ komp<strong>li</strong>et il-[idma umanitarja ta’ <strong>Malta</strong> favur <strong>aktar</strong> persuni <strong>li</strong> kienu evakwati mil-Libja u sabu l-ewwel art ta’ kenn <strong>li</strong> tilqag[hom<br />
fuq il-g]ejjer Maltin (Ritratti Michael ELLUL)<br />
80 persuna o[ra evakwati mil-Libja lejn <strong>Malta</strong><br />
minn Matthew BONNET<br />
Wara perijodu pjuttost kalm g[al dawk <strong>li</strong> huma<br />
evakwazzjonijiet mil-Libja lejn <strong>Malta</strong>, il<strong>bi</strong>era[ wara<br />
nofsinhar g[all-[abta tas-1 p.m., fil-Port il-K<strong>bi</strong>r<br />
da[al il-bastiment mi<strong>li</strong>tari Ukren Konstantin<br />
Olshanski, wara vja;; ta’ ftit <strong>aktar</strong> minn ;urnata<br />
fuq il-ba[ar.<br />
Fuq il-bastiment mi<strong>li</strong>tari, <strong>li</strong> telaq mill-port ta’<br />
Trip<strong>li</strong> kien hemm b’kollox 193 persuna, i]da 80<br />
minnhom <strong>bi</strong>ss ni]lu <strong>Malta</strong>. Kien hemm 22 Ing<strong>li</strong>] u<br />
Ing<strong>li</strong>]a, numru ta’ Amerikani, kif ukoll Slovakki u<br />
Rumeni fost l-o[rajn. In-nies kollha <strong>li</strong> kienu fuq ilvapur<br />
kienu f’sa[[ithom.<br />
Dwar l-Ing<strong>li</strong>]i evakwati, il-Kummissarju<br />
G[o<strong>li</strong> Ing<strong>li</strong>]a f’<strong>Malta</strong> Louise Stanton, <strong>li</strong> kienet<br />
fil-Port il-K<strong>bi</strong>r tilqag[hom, sa[qet <strong>li</strong> l-<br />
Kummissjoni G[olja [adet [sieb <strong>bi</strong>ex tibbukkja<br />
t-titjiriet g[al dawn il-persuni lura lejn l-<br />
Ingilterra. B’kollox, sa issa ;ew evakwati madwar<br />
500 Ing<strong>li</strong>] u Ing<strong>li</strong>]a mil-Libja lejn <strong>Malta</strong>.<br />
Stanton fa[[ret l-awtoritajiet Maltin g[ax-xog[ol<br />
<strong>li</strong> wettqu <strong>fl</strong>-a[[ar ;img[at fil-pro/ess ta’ evakwazzjoni.<br />
Hi ddeskriviet is-servizz umanitarju <strong>li</strong> tat<br />
<strong>Malta</strong>, b[ala ‘servizz tar-rolls royce’.<br />
Il-bastiment mi<strong>li</strong>tari Ukren, <strong>li</strong> da[al f’<strong>Malta</strong> l-<br />
ewwel darba minn meta bdew l-evakwazzjonijiet<br />
mil-Libja, normalment jintu]a <strong>bi</strong>ex ini]]el tankijiet<br />
tal-gwerra fuq ix-xtajtiet.<br />
Diskussjonijiet bejn <strong>Malta</strong> u l-Italja<br />
... appel<strong>li</strong> wkoll fil-Parlament Ewropew<br />
media•<strong>li</strong>nk<br />
COMMUNICATIONS<br />
minn pa;na 1<br />
Il-Prim Ministru sa[aq <strong>li</strong> wara l-<br />
wasla ta’ 800 immigrant f’24 sieg[a,<br />
<strong>Malta</strong> esprimiet l-inkwiet k<strong>bi</strong>r tag[ha,<br />
u dan g[ax dawn mhumiex Tune]ini<br />
imma immigranti minn <strong>pajji</strong>]i b[all-<br />
Eritrea u s-Somalja. Dan il-fatt g[inna<br />
<strong>bi</strong>ex nispjegaw <strong>li</strong>ll-<strong>UE</strong> <strong>li</strong> dak <strong>li</strong><br />
pprevedejna qieg[ed ji;ri, qal il-Prim<br />
Ministru.<br />
Hu sa[aq <strong>li</strong> <strong>Malta</strong> g[amlet it-tal<strong>bi</strong>et<br />
<strong>bi</strong>ex f’dan il-mument l-<strong>UE</strong> tirrea<strong>li</strong>zza<br />
<strong>li</strong> g[andha tiskatta l-mekkani]mu <strong>li</strong><br />
je]isti di;à <strong>bi</strong>ex il-<strong>pajji</strong>]i Ewropej<br />
jiffa//jaw sitwazzjonijiet b[al dawn.<br />
Il-Prim Ministru qal <strong>li</strong> se jibqg[u<br />
jag[mlu l-argumenti fil-fora kollha u<br />
dan g[ax wasal i]-]mien <strong>li</strong> l-<strong>UE</strong> tibni<br />
fuq dak <strong>li</strong> g[amlet qabel. Minkejja <strong>li</strong><br />
hemm numru ta’ <strong>pajji</strong>]i <strong>li</strong> taw<br />
g[ajnuna, jidhrilna, sa[aq il-Prim<br />
Ministru, <strong>li</strong> l-<strong>pajji</strong>]i kollha tal-<strong>UE</strong> jifhmu<br />
<strong>li</strong> din hi problema tal-<strong>UE</strong> kollha u<br />
jrid jiskatta dan il-mekkani]mu stab<strong>bi</strong><strong>li</strong>t<br />
<strong>bi</strong>ex <strong>pajji</strong>]i b[al <strong>Malta</strong> jing[ataw<br />
l-g[ajnuna.<br />
Fi ]vilupp ie[or il<strong>bi</strong>era[, il-Vi/i<br />
Prim Ministru u Ministru tal-Affarijiet<br />
Barranin Malti Tonio Borg kellu<br />
laqg[a f’Ruma mal-Ministru tal-<br />
Affarijiet Barranin Taljan Franco<br />
Frattini dwar is-sitwazzjoni dejjem<br />
ti]viluppa fil-Libja.<br />
Il-Vi/i Prim Ministru Borg informa<br />
<strong>li</strong>ll-Ministru Frattini bl-inizjattiva ta’<br />
<strong>Malta</strong> <strong>li</strong> talbet <strong>li</strong>ll-Kummissjoni<br />
Ewropea <strong>li</strong> jiskatta mekkani]mu previst<br />
b’direttiva Ewropea rigward l-<br />
in<strong>fl</strong>uss ta’ immigranti irregolari f’<strong>pajji</strong>]<br />
membru.<br />
Tonio Borg spjega <strong>li</strong> l-in<strong>fl</strong>uss ta’<br />
massa hu kwistjoni relattiva. 816-il<br />
immigrant irregolari mil-Libja f’24<br />
sieg[a fi g]ira ]g[ira b’densità qawwija<br />
ta’ popolazzjoni, to[loq kri]i. Hu<br />
sa[aq <strong>li</strong> wie[ed irid i[ares lejn innumri<br />
<strong>bi</strong> proporzjon mad-daqs talpopolazzjoni<br />
u t-territorju. Il-Ministru<br />
Franco Frattini qabel ma’ dan.<br />
I]-]ew; Ministri ddiskutew ukoll illaqg[a<br />
Ministerja<strong>li</strong> ta’ Nap<strong>li</strong> <strong>bi</strong><br />
preparazzjoni g[as-summi tal-5+5.<br />
Din il-laqg[a ;iet posposta <strong>bi</strong> ftit<br />
;img[at.<br />
Is-summi tal-5+5 <strong>li</strong> fiha jiltaqg[u<br />
l-kapijiet tal-gvernijiet ta’ 10 <strong>pajji</strong>]i,<br />
hi importanti iktar minn qatt qabel,<br />
skont il-Ministru Borg u l-Ministru<br />
Frattini. Dan min[abba s-sitwazzjoni<br />
fil-Mediterran.<br />
Min-na[a tieg[u l-Ewro<br />
Parlamentari Nazzjona<strong>li</strong>sta Simon<br />
Busuttil f’ittra mibg[uta <strong>li</strong>ll-<br />
Kummissarju Ewropew responsabb<strong>li</strong><br />
mill-immigrazzjoni Ceci<strong>li</strong>a<br />
Malmstrom, sa[aq <strong>li</strong> wasal i]-]mien <strong>li</strong><br />
l-mexxejja Ewropej iwettqu dak <strong>li</strong><br />
kienu wieg[du u jpo;;u u juru filprattika<br />
xi tfisser verament so<strong>li</strong>derjetà.<br />
Fl-ittra tieg[u l-Ewro Parlamentari<br />
jg[id <strong>li</strong> f’temp ta’ 24 sieg[a f’<strong>Malta</strong><br />
da[lu 800 immigrant illega<strong>li</strong>, <strong>li</strong> hu l-<br />
ekwivalenti ta’ 120,000 immigrant<br />
g[al Franza.<br />
Fl-ittra Busutil isemmi <strong>li</strong> di;à je]isti<br />
mekkani]mu <strong>li</strong> jitfa’ responsab<strong>bi</strong>ltà<br />
fuq il-membri Stati kollha tal-Unjoni<br />
Ewropea u mhux <strong>fl</strong>-istat <strong>bi</strong>ss fejn<br />
dawn jaslu. Hu appella <strong>bi</strong>ex jibda<br />
jintu]a dan il-mekkani]mu.<br />
Simon Busuttil kompla bl-appell<br />
tieg[u meta indirizza l-Parlament<br />
Ewropew il<strong>bi</strong>era[ filg[odu, fejn<br />
g[amel appell simi<strong>li</strong> din d-darba jappella<br />
direttament <strong>li</strong>ll-President tal-<br />
Kummissjoni Ewropea Barroso u l-<br />
President tal-Kunsill Ewropew Van<br />
Rompuj.