ALCATEL, LOTTA DURA E DISPERATA - Unico

i l s e t t i m a n a l e d e l s a l e r n i t a n o
€ 1, 00
Preti, quale
ruolo
di Luigi Rossi*
Nello scorso numero di
Unico si presentava a pagina
12 la lodevole attività
avviata a Massa da un
sacerdote accogliendo nel
restaurato convento alcuni
ragazzi per i mesi estivi.
Nulla da dire, se non rimarcare il
plauso per l’iniziativa.
Alcuni appunti, però, vanno fatti: non
è chiaro a chi volesse riferirsi quando
ha fatto l’enumerazione dei preti da
inserire nell’elenco chiaramente dei
cattivi perché, nello svolgimento della
loro azione pastorale, prediligono
“grandi eventi mediatici sotto gli occhi
dei riflettori”.
Costoro avrebbero il torto di condire
“ di salsa socio-culturale il tutto, specie
se si annovera un buon curriculum
di studi”, oppure di organizzare “convegni
di ogni ordine e grado, dallo storico
al socio-psico-pedagogico”.
Il firmatario della nota chiude con una
stoccata a “chi, con una buona copertura
pubblica, sottoscrive tessere partitiche”.
“E il Vangelo?”, s’interroga
con fine sensibilità ipercritica.
Abituato, probabilmente, a frequentare
sacrestie, il reporter accetta forse
la tesi di chi vorrebbe circoscrivere
l’attività del prete alla sola dimensione
privata, ricacciandolo all’interno
delle chiese o dei conventi,
posizione evocata già nel Settecento
e che ha trovato in questi giorni una
sua concreta riconferma nella vicenda
del direttore di “Avvenire”, costretto
alle dimissioni per aver osato
parlare fuori dei confini tracciati da
chi ha scelto il ben remunerato collateralismo
dei poteri forti.
A mio parere, trovare qualcuno che
nella società dell’immagine sia capace
di mettersi in gioco utilizzando
CONTINUA A PAGINA 11
Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - Laurino (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio-Paestum (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business Salerno - Abb. annuale 25,00€
0828.720114 - unicosettimanale.it - redazione@unicosettimanale.it Anno XI n° 34 del 11 Settembre 2009
ALCATEL, LOTTA
DURA E DISPERATA
LA SCOMPARSA DI SALVATORE PAOLINO
L’amico.
Lettera postuma
di Giuseppe Liuccio
Caro Salvatore, la notizia
della tua morte mi ha
colto di sorpresa in una
torrida giornata di settembre
ed ha azionato la
memoria dei ricordi accendendo
fotogrammi di esistenza.
Ero poco più che ragazzo, quando da
un balcone in Piazza Tempone della
tua Capaccio tuonavi con impeto contro
le ingiustizie dei latifondisti, a difesa
dei senza terra e dei senza lavoro.
Mi gonfiasti il cuore di entusiasmo e
mi accendesti di passione anima e
pensieri, nel nome del socialismo, che
CONTINUA A PAGINA 2
BATTIPAGLIA
FA QUADRATO.
RISCHIANO
OLTRE MILLE
FAMIGLIE
VALERIO CALABRESE A PAGINA 21
Nel Pci solo per
umana debolezza
di Angelo Capo
Quando Gaetano Paolino,
fondatore e presidente
della cooperativa La Falce
di Capaccio, l’unica socialista
della nostra provincia,
nell’ottobre del 1920, partì
all’assalto dei latifondi acquitrinosi
della Piana di Paestum, suo
figlio Salvatore aveva appena quattro
anni essendo egli nato il 3 settembre
del 1916.
E’ questa la prima volta che dalla viva
voce dei protagonisti, con la curiosità e
lo stupore di un bambino, sente che i
suoi concittadini avevano lasciato il
caldo letto delle loro misere dimore per
andare ad occupare le terre incolte e
malariche della Piana dove regnavano
CONTINUA A PAGINA 3
PONTECAGNANO
Aeroporto:
Maiese
accorderà
tutti?
EBOLI
IL SELE
Elezioni
primarie
Mario Conte
il favorito
Tiziana Troisi pagina 22
Francesco Faenza prima de Il Sele
Valeria Gallo è
Miss Teenager
ARTICOLO A PAGINA 10

2 A t t u a l i t à N°34 del 11 settembre 2009
SCUOLA
La scuola e
il futuro liquido
La scuola riapre con la paura di
dover chiudere un capitolo aperto
da lungo tempo.
Si è trattato di un’illusione durata
un trentennio:”i decreti delegati”
con la loro pretesa di portare
la democrazia gestionale in
un ambiente fino ad allora referenziale
perché istituzione, e autoreferenziale
perché i docenti
erano portatori di valori propri di
una professione consolidatasi e
stratificatasi in “cento anni di solitudine”
nella gestione dei rapporti
con famiglie e scolari.
Nell’ultimo quarantennio, dal
’68, in avanti il processo di cambiamento
ha avuto sì importanti
avanzamenti nella direzione giusta,
ma ha prodotto un vero mostro
organizzativo che ha vissuto
solo per autoalimentare la
“fame” di posti di lavoro con la
scusa di realizzare al “personalizzazione”
dell’insegnamento.
Ovviamente, c’è tanto lavoro e
sacrificio da salvare e da riconoscere
a schiere di docenti impegnati
a dare una prospettiva educativa
ad un’infinità di bambini e
bambine, adolescenti e giovani
che pure sono cresciuti ed
hanno realizzato il loro sogno
professionale e di vita.
Sono rimasti, però, al palo quelli
per cui la democratizzazione
della scuola era stata realizzata
e, per certi aspetti, imposta ad
una società effervescente che
negli anni ’60 si avviava a completare
il suo percorso di riscatto
iniziato con la Resistenza e
con la Repubblica.
Oggi, il governo e l’attuale maggioranza
politica sono alle prese
con la necessità di ridurre il volume
della spesa finalizzata all’istruzione
e con l’imperativo di
dover dare una nuova funzione
alla scuola: “poco ma buono” si
potrebbe sintetizzare. A pagare
il pegno di questa scelta è chiamata
la categoria dei docenti,
vecchi e giovani, che hanno
perso ogni capacità di presa
sulla società e non riescono a
scuotere l’opinione pubblica alle
prese con ben altri e grossi problemi
legati alla crisi economica
mondiale.
Come andrà a finire non si sa!
Una cosa è certa, la strada imboccata
è irreversibile e produrrà
cambiamenti difficili da immaginare
a causa di un incredibile
numero di variabili che non
dipendono né dalla volontà del
governo né dalla capacità dei
docenti di rimanere una categoria
unita.
La mediazione, anche questa
volta sarà affidata al tempo che
ci riserva un futuro molto “liquido”.
moncil
SERRE. Almeno settemila pannelli rubati
Predoni notturni smantellano la centrale solare
“Tu che rompesti la scorza dura del trasformismo già fascista”
Lettera postuma a Salvatore Paolino
Diverse bande di predoni notturni
hanno già smontato
quasi un terzo dei 60 mila
pannelli solari della centrale a
pannelli solari di Persano, la
più grande d’Europa e tra le
maggiori del mondo.
Un’agguerrita gang quasi ogni
notte fa un varco nella rete di
recinzione e armati di una
semplice chiave in metallo
10/10 sbullona i pannelli e li
carica su automobili e furgoni
parcheggiati nelle vicinanze.
“Ogni notte qui è una guerra”,
racconta Angelo Gallo che
dalla sua abitazione “vede” la
grande centrale a pannelli fotovoltaici
di Persano.
Geometra di professione, è
consigliere comunale e, con
altri ragazzi della zona, cerca
di aiutare i carabinieri a reprimere
il fenomeno. Appena notano
qualcosa di sospetto chiamano
il pronto intervento.
C’è anche il loro interesse perché
i furgonati e le auto del
tipo station wagon i ladri notturni
vanno a prenderseli, preferibilmente
dopo le tre di
notte, rubandole dalle abitazioni
dei dintorni. “Qui – racconta
Angelo Gallo – dopo la
mezzanotte ci sono decine di
uomini invisibili che trafugano
pannelli in maniera molto
veloce.
La centrale dell’Enel è incustodita
ed i sistemi di sicurezza
non risultano collegati con
i carabinieri”. L’attività di
contrasto del fenomeno è resa
anche difficile dall’orografia
del luogo che presenta larghe
zone di campagna aperta
DALLA PRIMA
fu e resta la mia religione, impegno
politico e civile a sostegno
di generose battaglie per
una società di liberi ed eguali
per modificare dal profondo,
con la forza del riformismo,
uno Stato che era, e in parte è
ancora, forte e prepotente con
i deboli, debole e condiscendente
con i forti ed i potenti.
Galoppammo insieme sull’onda
lunga dell’utopia, sognando
una democrazia che riconoscesse
ed esaltasse meriti e
bisogni, senza distinzione di
classe, ceto o censo. Ti salutammo
sindaco di Capaccio-
Paestum, nell’immediato dopoguerra,
in un territorio in
cui dilagava la vandea bianca
dei democristiani di Carmine
De Martino, regno indiscusso
e riconosciuto degli agrari, che
avevano deposto fez, camicia
nera e tutto l’armamentario
del vecchio regime fascista e si
erano accovacciati all’ombra
accogliente e compiacente
dello Scudo Crociato, dando
vita ad una delle più sfacciate
operazioni di trasformismo
gattopardiano della storia recente
per conservare potere e
ricchezza.
Tu rompesti questa scorza e,
leader indiscusso e carico di
carisma, guidasti le plebi disperate
alla conquista delle
terre incolte. Io ti seguii baldanzoso
ed entusiasta con la
testa piena di sogni degli ideali
del socialismo. Con un escamotage
della polizia fosti tratto
in inganno e passasti due
giorni in carcere, a Sant’Antonio
di Salerno. Noi privi di
leader ma non demotivati
aspettammo il tuo ritorno e
partimmo, lancia in resta, all’occupazione
dei latifondi.
Vincemmo e nel territorio di
Paestum realizzammo concretamente
una delle più grandi
rivoluzioni della storia del
Mezzogiorno d’Italia, che fece
fare al territorio un balzo di
qualità, modificando rapporti
di forza ed economia.
I quotisti avevano raggiunto
l’obiettivo: la proprietà contadina
era una straordinaria
conquista. Ricordo le campagne
elettorali con la carovana
dei camion, che dalla piana salivano
su per i tornanti di Capaccio
per chiudere nella festa
dell’entusiasmo e delle bandiere
una campagna che nel
segno della torre dell’orologio
suonava l’ora della riscossa
del popolo dei diseredati. Con
coraggio mettemmo su un
movimento, l’USI, l’unione socialisti
indipendenti, che nello
slogan “né Russia né America,
dove, soprattutto di notte, è
possibile nascondersi e restarvi
per ore.
Ed è così che la centrale solare
di Serre Persano sta per essere
letteralmente dismessa dai
malintenzionati. Situato in
mezzo alla piana salernitana
sul basso corso del fiume Sele,
alla sua apertura nel 2003 l’impianto
dell’Enel rappresentava
la più grande installazione
di questo tipo al mondo: 9 sottocampi
fissi e un’ulteriore sezione
a inseguimento solare,
60mila pannelli distribuiti su
5 ettari e mezzo di terreno, per
una superficie esposta complessiva
di 26500 metri quadri.
Un investimento di milioni di
euro. Secondo dati non confermati,
solo nell’ultimo anno
sarebbero stati trafugati ben
avanti per l’Italia!” anticipava
il futuro. Era il cuneo della
forza del socialismo che si insinuava
prepotente fra due
chiese e due vangeli, quello
comunista e quello democristiano,
in nome di una libertà
senza condizionamenti che
esaltava l’individuo e la collettività
protagonisti della storia
singola e collettiva. Fosti
consigliere provinciale e assessore
ai lavori pubblici e
mettesti in moto un meccanismo
dirompente per eliminare
la marginalità del sud della
provincia di Salerno con quel
ponte ardito sul fiume Sele,
che collegava il Cilento con
Salerno ed il resto della provincia.
Ero un giovane di belle speranze
intellettuali e politiche e
ti battesti perché, giovanissimo,
fossi candidato al Parlamento
della Repubblica nella
lista dei socialisti. Fu un successo
di voti e di consensi
anche se non fui eletto. Ricordo
i tuoi e i miei comizi in
ogni angolo della provincia
per difendere ed esaltare i bisogni
e le ragioni dei nostri
contadini cilentani. Ne è passato
di tempo, caro Salvatore.
Io non sono cambiato. Resto
fedele ai miei ideali di sempre,
di socialista e di libertario. Gli
7000 pannelli fotovoltaici, una
notizia che ha incontrato
ampia risonanza sulla stampa
nazionale come un indizio collaterale
della possibile redditività
del settore. Sono decine
gli arresti fatti dai carabinieri,
sempre in flagranza di reato.
Così come è stata anche fermata
una banda che, dal porto
di Genova, faceva arrivare
questi pannelli nei paesi del
Nord Africa.
L’Enel preferisce non fornire
cifre esatte, ma parla di
“danno economico molto ingente”
e ammette di essere
stata costretta a correre ai ripari,
rafforzando la vigilanza.
A Persano però non li hanno
ancora visti. Soprattutto i ladri
del sole.
Ormo
anni e le forze incominciano a
pesare, ma l’entusiasmo non è
domo e, all’occorrenza, sono
pronto a riprendere le battaglie
di sempre con lo stesso
entusiasmo e con la stessa generosità
di allora. Tu caro Salvatore
hai fatto in tempo ad
andartene senza assistere al
degrado di un potere insolente
che rinnega i principi fondamentali
della democrazia e
del decoro, a tutti i livelli. Io
resisto con lo spirito rivoluzionario
di sempre, socialista
indomito che non si piega né
alle lusinghe né alle minacce
del potere. Prima o poi, è la
legge della vita, ti raggiungerò
a cavallo di una nuvola da
dove guardi ormai con distacco
alle miserie di quaggiù.
Non so se nell’aldilà esistono
battaglie politiche ed elezioni.
Se ci sono, noi organizzeremo
rivolte com’è nella nostra natura
e nel nostro costume. E
con il grande poeta, amico,
sindaco rivoluzionario e sindacalista,
socialista manco a
dirlo, Rocco Scotellaro, grideremo
“Siamo entrati in gioco
anche noi con le facce, le mani
e i panni che avevamo. Lungo
il perire dei secoli l’alba è
nuova! E’ nuova!”.
Giuseppe Liuccio
g.liuccio@alice.it

N°34 del 11 settembre 2009 A t t u a l i t à
3
IL PERSONAGGIO. Non s’interessò solo di politica ma anche di arte e cultura. Nel Pci per debolezza
Dall’assalto al latifondo ai grandi ponti sul Sele e sul Calore
DALLA PRIMA
indisturbate, tra rovi ed ortiche,
le bufale e che di lì un manipolo
di 50 carabinieri, dei quali 4
a cavallo, li aveva respinti con
la forza delle armi.
Ed è in questo momento che
decide idealmente di accogliere
il testimone della lotta per il
socialismo che un giorno il
padre gli avrebbe lasciato. E si
prepara a farlo con straordinaria
determinazione sognando il riscatto
della propria gente dall’asservimento
ai protervi e
tronfi notabili di allora che avevano
usurpato con la forza e
con l’inganno la terra della povera
gente.
Si impegna negli studi classici
conseguendo al liceo Tasso di
Salerno la maturità e nel contempo
si prepara alla lotta per
la giustizia e la libertà che il fascismo
gli negano. E quando la
guerra lo chiama egli non può
sottrarsi. Nel tragico scontro sul
fiume Don, nel dicembre del
1942, in cui viene annientata
l’ARMIR delle truppe italo-tedesche,
Salvatore è lì, col grado
di Sergente Maggiore nella Divisione
Ravenna. Dopo una
marcia di 1000 Km raggiunge
Gomel e da qui l’Italia tra atroci
sofferenze per la fame ed il
freddo risultando uno dei pochissimi
sopravvissuti. Terminata
la guerra e ricostituitasi la
vecchia cooperativa socialista,
IL FUNERALE. Per sempre nel ricordo di tutti
Pasquale Marino: “Ci ha cresciuti”
Commovente e intenso il rito
delle esequie officiato martedì
pomeriggio, alle 16 presso la
parrocchia di Maria SS. della
Medaglia Miracolosa da monsignor
Berniero Carucci dinanzi
a un’assemblea attenta
e accorata.
Uomini politici e della cultura,
parenti, amici e l’intera
amministrazione comunale di
Capaccio hanno presenziato
ai funerali del noto politico
Salvatore Paolino, l’uomo che
ideò e guidò le lotte contadine
nella Piana del Sele. “Esempio
di onestà e laboriosità – ha
detto il sindaco di Capaccio
Pasquale Marino, abito scuro
e fascia tricolore, nel corso del
suo intervento in omaggio a
Paolino.
Le lacrime gli rigavano il
volto, ma non gli impedivano
di esprimere la stima e l’affetto
condiviso dai presenti.
“Abbiamo perso un grande
uomo e un vero politico. Ne
siamo rammaricati. Io lo conobbi
a soli 15 anni e posso
dire che mi ha cresciuto umanamente
e politicamente. Su
di lui potrebbe essere scritto
un libro. Ha lavorato sempre
con onestà e impegno per il
bene della collettività capaccese,
quando fu sindaco di
Capaccio e di Salerno quando
rivestì la carica di assessore
provinciale ai Lavori pubblici.
Fu la punta di diamante
della cultura agricola di Capaccio
e si distinse nelle lotte
contadine del dopoguerra.
Ma soprattutto fu un uomo
con valori forti, un amico sincero”.
Il Primo cittadino di
Capaccio ha delineato con
precisione ardente la personalità
di Paolino e, a conclusione
del discorso, è scoppiato
in lacrime coinvolgendo
tutti fra lo scroscio di applausi
in onore del compianto.
Anche il parroco della chiesa,
monsignor Carucci, che Paolino
frequentava da quando
nel 1960 si era trasferito a Salerno,
lo ricorda con affetto:
“Era un uomo semplice e di
fede. Ne ho sempre avuto
stima – ha dichiarato. Conclusa
la funzione, i figli Paolo,
Nicola e Gaetano, ai primi
banchi insieme ai familiari,
hanno ricevuto le accorate
condoglianze di quanti conobbero
e apprezzarono questo
grande uomo della politica
salernitana.
Tra gli applausi, il feretro è
stato accompagnato presso il
cimitero di Salerno seguito da
un lungo corteo che ha visto
in prima fila il sindaco Pasquale
Marino, la giunta e i
membri del consiglio comunale
capaccese, parenti e
amici pronti a porgere l’ultimo
arrivederci ad un uomo
che per sempre resterà nel
cuore e nel ricordo di tutti.
Maria Laura Pirone
PASQUALE MARINO E SALVATORE PAOLINO
col nuovo nome L’Aratro, sempre
guidata da Gaetano, il giovane
Salvatore assume un ruolo
di assoluto protagonista tanto
da essere il relatore ufficiale al
Congresso regionale della terra
di Eboli e a quello nazionale di
Bologna. Ormai egli è l’anima
e l’interprete più credibile e determinato
dei bisogni e delle
istanze dei braccianti senza
terra e di tutti i diseredati di Capaccio.
Non c’è da sorprendersi,
perciò, se nelle elezioni amministrative
del 1952 egli sbaraglia
le forze clerico-fasciste
dei conservatori e dei latifondisti
e si attesta alla guida del Comune
di Capaccio.
All’indomani dell’attentato a Togliatti,
in cui si sfiora la guerra
civile con 7 morti e 120 feriti,
sull’onda dell’emozione passa
al PCI, per umana debolezza,
come egli dice, perché preoccupato
per il ritorno del fascismo
da cui era stato perseguitato
pesantemente suo padre.
Pochi mesi dopo, il 20 novembre
1949, eccolo alla guida del
popolo capaccese che all’alba
si muove in massa all’assalto
dei latifondi della Piana così
come fa un altro giovane sindaco
socialista, Rocco Scotellaro,
a pochi Km di distanza, a Tricarico,
mentre si avvia a vivere
un’alba che sarà nuova con altrettanta
commozione e col medesimo
entusiasmo dei compagni
capaccesi. Alla testa di un
esercito di circa 3000 contadini
affamati, di ogni età, giovani
e vecchi, donne e bambini, egli
li esorta alla conquista di quelle
terre che il vecchio notabilato
aveva loro sottratto con la
forza e con l’inganno. Seguono
momenti epici con scontri tra la
Celere che respinge i manifestanti
con la forza ed i contadini
che vengono malmenati, percorsi
e contusi a centinaia. Alla
fine il sindaco Paolino, con alcuni
caporioni, vengono portati
con l’inganno nel carcere di
Salerno dove rimangono 2 giorni.
Subito dopo lascia il PCI e rientra
nel PSI per fondare a Salerno
un nuovo partito l’USI
(Unione Socialisti Indipendenti)
con alcuni socialisti autonomisti
unitamente ad alcuni fuoriusciti
del PCI, Cucchi e Magnani,
insofferenti per la mancanza
di libertà e indipendenza
senza le quali è impossibile
costruire il socialismo contrariamente
a quanto pensa Togliatti
che, sprezzantemente,
dice che anche nella nobile criniera
di un cavallo si possono
annidare due pidocchi. Alla
guida di questo partito diventa
segretario provinciale nonché
fondatore e direttore del suo
Organo di Stampa, La Sinistra.
Finita l’esperienza dell’USI rientra
nel PSI, ricompatta la Sinistra
e nel 1956 ottiene una netta
vittoria che lo consacra di
nuovo primo cittadino di Capaccio
per tutta la consiliatura
nel corso della quale realizza
numerose ed importanti opere
pubbliche. Diventa nel frattempo
anche segretario provinciale
della Lega delle Cooperative
e poi dell’Alleanza dei contadini.
Nel 1963 sfiora per meno di
100 voti nel suo Collegio di Capaccio-Eboli
l’elezione a Senatore
nonostante lo straordinario
consenso ottenuto.
L’anno successivo viene eletto
al Consiglio Provinciale diventando
di lì a poco Assessore ai
Lavori Pubblici. In questa carica
realizza importanti opere di interesse
collettivo in tutto il territorio
provinciale ed in particolare
porta a termine la realizzazione
del ponte sul Sammaro
e quello sul Sele nella strada
litoranea per Paestum ed il Cilento
nonché quella che da
Foce Sele porta alla stazione di
Albanella le quali , come egli
aveva promesso, sarebbero servite
a togliere dall’isolamento
quegli assegnatari della Riforma
Agraria che per il loro impegno
nella lotta erano statti confinati
nelle lande più isolate
ed incolte della
Piana del Sele.
Gli anni seguenti
Salvatore li trascorre
nell’impegno
culturale e politico,
partecipando a
convegni ed a dibattiti
e dando vita
ad un Circolo Salernitano
di attività sociali
e culturali che
annovera tra i suoi
iscritti eminenti intellettuali
e personaggi
di notevole
spessore tra i quali
T. Lenza, E.
D’Aniello ed il pittore
M. Carotenuto.
Dopo La Sinistra
aveva fondato e diretto
il periodico Il Sele, e successivamente
Cronache Salernitane
e Critica Meridionale.
In questi ultimi anni ho incontrato
frequentemente Salvatore
che mi ha sempre accolto con
entusiasmo perché egli ha potuto
ricostruire insieme a me
tutto il suo percorso umano, civile
e politico fatto nel corso
della sua vita senza mai, orgogliosamente,
rinnegare nulla.
Con lucidità e generosità straordinarie
fino all’ultimo mi ha
fornito di volta in volta ora un
documento, ora una copia, ora
un articolo dei suoi Periodici
che hanno contribuito a rievocare
la storia del socialismo salernitano.Ha
conservata intatta
tutta la sua grinta, la sua generosità
di combattente nonché il
suo affetto per il socialismo e
per i suoi compagni con i quali
ha condiviso tante battaglie per
lo sviluppo civile e sociale delle
nostre popolazioni.
Ha dedicato, con estrema coerenza,
fierezza e dignità, tutta
la sua vita alla politica ricevendone
in cambio, ahimè, molto
meno di quanto ne meritasse.
Salvatore se n’è andato lasciando
in tutti un grande vuoto ed
in me, accanto ad una profonda
costernazione, anche il rammarico
di non essere riuscito in
tempo a dare alle stampe il
terzo volume sul socialismo salernitano
di cui egli è stato gran
parte e a cui tanto teneva. Rimane,
però una certezza: egli
continuerà a vivere per sempre,
proprio come poco prima di essere
eliminato dai fascisti, Matteotti
aveva preconizzato a
Mussolini e cioè che si può
uccidere un uomo ma non
l’idea che vive in lui proprio
quella del socialismo di cui, appunto,
si è sempre nutrito Salvatore
che resterà per sempre
nei cuori dei compagni capaccesi
e di quanti con lui hanno
condiviso quell’idea.
Angelo Capo

4
A t t u a l i t à N°34 del 11 settembre 2009
CONSIGLIO PROVINCIALE. I debiti fuori bilancio “incendiano” la discussione
Sotto di 5 milioni. Cirielli: “Alla Corte dei Conti”
Altra giornata dura quella di
lunedì mattina in consiglio provinciale.
I debiti fuori bilancio
fanno saltare l’unanimità tra
maggioranza e minoranza.
Dubbi e incertezze prendono il
posto dei consiglieri di centrosinistra
che dopo la prima
parte della seduta, durata dalle
11,30 alle 13, decidono di abbandonare
l’aula per “linciaggio
politico”. E si approvano
solo i debiti con sentenza dei
giudici. I cinque milioni e quattrocento
mila euro, presentati
all’Ente dagli uffici della precedente
amministrazione provinciale,
fanno preoccupare la
nuova amministrazione:
“Chiediamo la verifica ulteriore
delle fatture per assicurarci
che non ci siano altri debiti
fuori bilancio e inoltre attendiamo
un incontro con l’ex assessore
al Bilancio Gianni Iuliano
– ha detto in aula il presidente
della commissione bilancio
Fernando Zara. E Cirielli,
presente durante la seconda
EDMONDO CIRIELLI
Fino al prossimo 2 ottobre 2009
i laureati occupati e disoccupati
residenti in Campania potranno
richiedere alla Regione
voucher individuali per accedere
ai master.
La Regione, infatti, rientrando
nel Progetto Interregionale
“Verso un sistema integrato di
Alta formazione”, così come
hanno fatto 14 regioni aderenti
e 9 già operative, eroga 6000
euro destinati alla copertura
del costo di un master universitario,
non universitario di durata
uguale o superiore a 500
ore; corsi di specializzazione,
riqualificazione destinati alla
formazione di 160 ore comprensive
di eventuali fasi on
the job e di fad fino al 25%.
Quanti scelgono di formarsi
fuori dalla Campania, in una
delle regioni operative, Basilicata,
Emilia Romagna, Friuli
Venezia Giulia, Lazio, Sardegna,
Sicilia, Valle d’Aosta, Veneto,
potranno altresì usufruire
di 1200 euro per le spese di
vitto e alloggio. “Siamo orgogliosi
di essere presenti come
organismo formativo salernitano
all’interno del catalogo interregionale
per l’alta formazione
– ha detto Sanda Maragno
amministratore unico dell’agenzia
formativa e del lavoro
Selefor srl. “La Selefor, attiva
dal 2004 a Vallo della Lucania,
presso il seminario diocesano,
è presente con la propria offerta
insieme ad altri importanti
organizzazioni formative nazionali,
accreditate dalle diverse
Amministrazioni regionali, e
alle facoltà universitarie.
Le attività in catalogo, riaperto
lo scorso giugno, e attivo on
line, vengono svolte nell’ambito
POR FSE 2007-2013” Dunque,
i giovani, volendo, possono
restare a Salerno senza rinunciare
a una formazione di
qualità. “I nostri master – ha
continuato la Maragno – sono
di 1500 ore e comprendono i seguenti
settori: management
dell’ Innovazione IT&C, per
formarsi come specialisti in reti
e comunicazioni informatiche;
LAVORO. Scade il 2 ottobre il bando per i master
Regione, ecco i voucher per l’alta formazione
management del turismo sostenibile
per formarsi come
specialisti dell’economia aziendale;
direzione e gestione del
personale per formarsi come
specialisti in risorse umane;
amministrazione finanza e controllo
di gestione per formarsi
come specialisti della gestione e
del controllo nelle imprese. I
voucher rappresentano una rivoluzione
che permetterà agli
studenti di conseguire un titolo
di alta specializzazione a basso
costo e al nostro territorio di
crescere diventando punto di
riferimento per numerosi giovani
d’Italia”.
Per maggiori informazioni
www.altaformazioneinrete.it
www.regione.campania.it
www.selefor.it. Ricordiamo, altresì,
che le selezioni per accedere
ai master verranno effettuate
il 24 settembre giorno in
cui sarà presentato il catalogo
interregionale e l’intera offerta
formativa della Selefor. Ulteriori
prove selettive seguiranno
il 3, 10, 17, 24 e 31 ottobre prossimi
presso la sede operativa di
Battipaglia - Majestic Business
Center prestigioso centro per il
business, eventi e ricevimenti
aziendali, amministrato dal
dottor Giuseppe Scelza, con
cui, come società di consulenza,
la Selefor ha concluso una
importante partnership finalizzata
al supporto delle aziende
in outsourcing (attraverso una
consulenza esterna qualificata).
Insieme porteranno avanti innovative
azioni imprenditoriali
partendo dal progetto d’impresa.
Un valore aggiunto per
la nostra provincia che cresce e
si proietta su scala nazionale
grazie alle eccellenze del territorio.
fase della seduta consiliare:
“Sarà la Corte dei Conti ad accertare
responsabilità eventuali”.
Il nodo della questione si è
formato in particolare intorno
alle spese relative alla manutenzione
ordinaria e straordinaria
delle strade e dell’edilizia
scolastica che, secondo il consigliere
Pasquale Mauri sarebbero
state “presentate all’Ente
non interamente, essendocene
altre investite per le consulenze
esterne e i co.co.co. al fine di
guadagnare voti per la campagna
elettorale”. Cariello e Guadagno
hanno ricordato l’accordo
preso nella riunione del venerdì
precedente alla seduta
consiliare tra commissione bilancio
e conferenza dei capigruppo.
“Avevamo deciso che
oggi avremmo approvato solo i
debiti fuori bilancio sotto sentenza,
quindi bisognava solo
confermare – ha detto Massimo
Cariello – invece ci hanno attaccato
e accusato di falsi bilanci.
E’ solo una manovra politica
che non accettiamo anche
perché abbiamo dovuto affrontare
spese urgenti specie sull’edilizia
considerati i quasi 90
edifici scolastici delle superiori
che abbiamo sul territorio provinciale”.
Guadagno ha annunciato
poi l’abbandono d’aula:
“Non accettiamo il linciaggio
politico e una maggioranza
che non rispetta gli accordi”.
Dunque, i debiti fuori bilancio
imposti all’Ente con sentenza
dei giudici, sono stati approvati
solo dalla maggioranza con
21 presenti in aula. Rimandata
alla prossima seduta consiliare
l’approvazione del resto dei debiti.
Altro importante punto all’ordine
del giorno le comunicazioni
del presidente del consiglio,
Eva Longo che ha annunciato
le dimissioni di Franco
Alfieri da vice capogruppo
del Pd cui è subentrato Alfonso
Bonaiuto e le dimissioni del
vice capogruppo del Pdl Luigi
Napoli cui è subentrato, invece,
Domenico Di Giorgio; l’approvazione
unanime della seduta
consiliare del 31 luglio
2009; l’approvazione unanime
del nuovo regolamento per la
gestione delle spese di rappresentanza
la cui prima versione
era stata licenziata dalla commissione
bilancio e, su proposta
della Longo, ripresentata
con nuovi relativi emendamenti
lunedì in consiglio con il
sì dell’intera assemblea.
Pagina a cura di
Marialaura Pirone
Chi cerca...
trova!
LAVORO
Primaria azienda dolciaria del
Cilento, cerca pasticciere
esperto per assunzione immediata
Info 380 716 441 6
OFFRESI Baby sitter e/o
doposcuola elementari e
medie Elementari e Medie-
Tel.0828/722529
CERCANSI collaboratrice
domestica per lavoro full time.
Ottimo trattamento. Per informazioni
333 50 45 570
VENDO/FITTO
Fittasi appartamento via
Molina (Roccadaspide) composto
da soggiorno con angolo
cottura, camera e bagno.
Ottima esposizione
Per info: 089796547;
3687509623
Vendesi Multiproprieta’
Pianeta Maratea (ultima settimana
di settembre) con possibilità
di scambi nazionali e internazionali
per l’intero anno
(prezzo interessante)
Per info: 3207979005
FITTASI Roccadaspide
centro, locale commerciale
anche uso studio, mq. 48, alto
mt. 4,10, nuovissimo tel.
360/754712 - 0828/941019
FITTASI Roccadaspide
locali commerciali in via G.
Giuliani mt35 circa. Info 329
8119990

S.S.18 Km 89,700
84060 Capaccio (Sa)
tel. 0828 730510
fax. 0828 728057
e-mail: nfo@planetbeverage.it
www.nerodivino.it
wine bar bed and breakfast
ristorante
Via S. Salvatore 42
Torchiara
“ MARMI PIETRE E MATERIALI
RICOMPOSTI NELLE NUOVE ESPRESSIONI
DELL’ARCHITETTURA MODERNA”
S.S 18 Km 91,150 > 84047 Capaccio Paestum (Sa)
tel +39 0828 723617 > fax +39 0828 723618
www.marmisacco.it > info@marmisacco.it
SOREM BROKER
Arredo urbano e parcogiochi
LA SOLUZIONE PER
L’ARREDO DELLA TUA
CITTÀ
SOREM BROKER
S.R.L.
via Rielle 13
84030 San Rufo
0975 39 50 37
fax 395042

6
C a p a c c i o
N°34 del 11 settembre 2009
LAMPADODROMIA/1. Vista dall’interno
Otto contrade per una tradizione che si rinnova
Dopo il rinvio per le avverse condizioni
climatiche di domenica
31 settembre, si è svolta domenica
6 settembre la 5° edizione
della Lampadodromia, corsa a
staffetta tra le contrade del comune
di Capaccio dove il testimone
è una fiaccola. Le contrade
partecipanti quest’anno sono
state otto: Capaccio Capoluogo,
Capaccio Scalo, Licinella-Torre,
Scigliati, Vuccolo Maiorano, Capodifiume,
Tempa San Paolo,
Pontebarizzo-Paestum e Santa
Venere, la squadra in rosa.
La partenza, alle ore 20.00dal
Santuario della Madonna del
Granato, è stata data dal sindaco
Paquale Marino dopo la benedizione
degli atleti da parte di
padre Domenico.La novità di
questa edizione sono state le 400
fiaccole che hanno illuminato
l’intero percorso dalla partenza
lungo via Petrale, Caput Acquae,
via Rettifilo, rotonda Capaccio
Scalo, via Magna Graecia fino a
Paestum nella area archeologica.
Il compito di aggiornare in tempo
reale organizzazione e pubblico
in attesa all’arrivo è stato affidato
e svolto con grande professionalità
dall’E. r. a. (associazione radioamatori
europea). La gara è
stata entusiasmante, nonostante
che già dopo il primo cambio, ha
preso il comando della corsa Capaccio
Capoluogo seguita da Capaccio
Scalo, Capo di Fiume e
Tempa San Paolo.
Quest’ordine è stato mantenuto
fino al traguardo. Capaccio Capoluogo
ha acceso il tripode
della vittoria con il tempo di 26
minuti 57 secondi e 18 centesimi.
A seguire Capaccio Scalo,
Capodifiume, Tempa San Paolo,
Licinella-Torre, Vuccolo Maiorano,
Scigliati, Pontebarizzo, Santa
Venere.
Gli atleti all’arrivo sono stati attesi
da opliti e vestali che circondavano
il tripode dando ai tanti
turisti presenti un suggestivo scenario
evocativo della Grecia Antica.
I venti figuranti vestiti con fedeli
riproduzioni di abiti e armature
dei soldati greci (opliti) e di
vestali e sacerdoti hanno intrattenuto
nel primo pomeriggio i
molti turisti presenti a Paestum
fornendo minuziose spiegazioni
LAMPADODROMIA/2. I passi da fare per promuoverla a grande evento
Un presente bambino un futuro da adulto
La Lampadodromia è una manifestazione
a metà tra una rievocazione
storica e una gara
sportiva. Di eventi del genere
c’è ne sono un’infinità lungo
tutto lo “stivale”, ma questa ha
una evidente singolarità che
esalta la peculiarità di un territorio
che da 2.600 anni va a
braccetto con la storia.
Ecco perché il binomio messo
insieme dagli ideatori dell’evento
a Paestum è encomiabile
sia sotto l’aspetto sportivo
sia sotto l’aspetto culturale che
sono elementi emergenti per
caratterizzare un turismo di
qualità che una realtà come
Paestum ambisce ad essere.
La gara ha in sé gli ingredienti
giusti che possono divenire un
vero e proprio evento mediatico
appetibile per tutto il panorama
nazionale e oltre.
C’è l’aspetto sportivo e agonistico
che, come è già accaduto
nelle edizioni precedenti, ha
fatto registrare la partecipazione
di atleti di livello nazionale
con un continuo miglioramento
dei tempi.
C’è l’aspetto culturale che,
come in poche altre occasioni,
prende per mano gli spettatori
e li riconduce in un viaggio
nella storia e nel mito greco che
qui a Paestum visse e prosperò
me secoli.
C’è l’aspetto del radicamento
sul territorio che, articolando le
squadre con il coinvolgimento
delle contrade capaccesi, fanno
della manifestazione un evento
vissuto intensamente in ogni
singola realtà territoriale alimentando
passioni motivando
la partecipazione.
C’è la cornice archeologica e architettonica
nella quale si inserisce
l’evento che, con i giusti
accorgimenti, potrebbe esaltarne
il contenuto con inimmaginabili
vantaggi anche per il
contenitore e cioè l’area archeologica.
Infatti, basta solo immaginare
la risonanza che avrebbe la manifestazione
se invece di farla
scorrere per le strade di del Rettifilo
e di Capaccio Scalo, con
UNA CONCORRENTE
I VINCITORI
non pochi problemi pratici, di
visibilità, fruibilità e di costi.
Se la “Lampadodromia” si portasse
all’interno della zona archeologica
articolandone bene
il momento agonistico sportivo
con quello storico culturale,
si potrebbe ottenere quel mix
imponente che fa di una buona
manifestazione un evento in
grado di attrarre appassionati
sportivi e turisti vogliosi di
confrontarsi con una rievocazione
storica del tutto verosimile.
L’ingresso potrebbe essere regolamentato
con un biglietto,
come avviene già per decine di
manifestazioni estive, belle e
brutte, senza pesare sulle casse
comunali e garantendo la giusta
preoccupazione della soprintendenza
di tenere sotto
controllo la situazione. La manifestazione
potrebbe essere
anche arricchita con momenti
si spettacolo di danza greca
(come pure ce ne sono già stati)
con il coinvolgimento della
scuole di danza presenti nel territorio.
Allo stesso tempo si potrebbe
dare una forza ancora più congrua
all’esperienza che già
viene fatta con il coinvolgimento
della scuole primarie di
Capaccio Paestum che vede affrontarsi
squadre di oplidromi
nella gara chiamata “Oplitodromia”
(Corsa a staffetta con
l’armatura come testimone che
viene scambiato tra gli atleti)
Se poi si volesse immaginare
una cosa ancora più imponente,
si potrebbero invitare le regioni
e le città della Magna
Graecia, senza dimenticare, le
città della Grecia stessa e le sue
antiche colonie, per dare un segnale
di grande vitalità intellettuale
dell’intero meridione
d’Italia…
Dopo tutto, sarebbe un bel
modo di promuovere Paestum,
il Cilento e l’intera Campania
in modo originale e, soprattutto,
con un’idea che ha in sé
tutte le potenzialità per crescere
e diventare adulta.
Bartolo Scandizzo
sugli usi e costumi della antica
Grecia. Entusiasti i turisti che si
accalcavano per ascoltarli e per
fare foto ricordo. Espletati dai giudici
unici di gara, Adinolfi Enzo e
Lamberti Vincenzo, i controlli di
rito è stata redatta la classifica finale.
In piazzetta Basilica, dove si sono
trasferiti atleti e pubblico, si è
aperta la cerimonia di premiazione.
Dopo il saluto del sindaco,
l’assessore provinciale allo sport
e politiche sociali, Antonio Iannone,
ha espresso le sue congratulazioni
all’organizzazione per
la suggestiva manifestazione e ha
messo in risalto come solo una
stretta collaborazione tra enti e
associazioni di territorio può far
si che tali eventi possono evolversi
nel tempo ed aver maggior
risonanza oltre i propri i confini.
Anche quest’anno è stato consegnato
il premio per il “memorial
Angelo Tolomeo” ed è stato alla
giovane atleta capaccese Pamela
Paoloantonio promessa dell’atletica
femminile distintasi in
tante gare sia provinciali che regionali.
La targa è stata consegnata
dal dott. Gaetano Fasolino
un capaccese che ha lustro
al nostro comune. Oltre alle
coppe ai vincitori sono state
consegnate targhe e medaglie a
tutte le squadre partecipanti.
Premio speciale è stato dato alla
squadra composta da tutte ragazze
che, con grande spirito di
partecipazione, hanno colorato
l’evento di “rosa” aggiungendo
un ulteriore elemento di qualità.
La cerimonia si è conclusa
con la consegna di targhe di ringraziamento
a tutti gli enti e agli
sponsor che ogni anno, con la
loro collaborazione danno la
possibilità agli organizzatori di
poter dare vita a tale evento.
Un’attenzione particolare allo
scambio di targa con l’associazione
“Lambretta club Campania”
e l’ “Associazione Lampadodromia”
per il gemellaggio tra
i due eventi realizzatesi nello
stesso giorno. La manifestazione
si è conclusa con l’esibizione
del gruppo musicale Yemaya,
che hanno intrattenuto gli
spettatori con un repertorio di
ottima musica etnico-popolare .
Il presidente dell’Associazione
Lampadodromia, Franco Sica,
ha così commentato al termine
della manifestazione: “Anche
quest’anno possiamo ritenerci
soddisfatti del lavoro fatto e del
risultato ottenuto. Abbiamo tanti
sogni nel cassetto per le edizioni
future. Che speriamo possano
realizzarsi. Ad esempio sarebbe
bellissimo poter accendere
il tripode della vittoria davanti
al Tempio di Nettuno, come si
faceva nelle edizioni del 1970 e
poter vedere correre, intorno
alle mura antiche di Paestum,
atleti provenienti dalle città delle
colonie greche dell’Italia meridionale.”

C a p a c c i o
N°34 del 11 settembre 2009 7
Don Donato Orlando “benedice” l’occupazione dell’ex asilo
“Aspettiamo da undici anni”. Sindaco: “No a strumentalizzazioni”
È il 9 settembre e a Capaccio per strada,
nei bar, in piazza Santini si sente vociferare
di tutto un po’ sugli ultimi accadimenti
interessanti l’oratorio San Vito.
Ci rechiamo presso la sede dell’ex asilo
Maria SS. Immacolata, lì, appesi al cancello
di ingresso dei cartelloni con la
rassegna stampa, per informare il popolo
della vicenda e dei risvolti. Entrando,
sembra di trovarsi di fronte ad una realtà
già consolidata da diverso tempo, è
così che Don Donato ci spiega che
mancava solo un’ubicazione, l’oratorio
nei fatti, nelle iniziative, nella concretezza
esisteva già.
LA VICENDA
Lo scorso 8 settembre, il comitato dell’oratorio
San Vito, prende possesso
della struttura dell’ ex asilo Maria SS.
Immacolata alle ore 06:15 mettendo
mano alla igienizzazione e pulizia della
stessa fino alle ore 17:30. In mattinata
viene consegnato un comunicato stampa
di presa di possesso della struttura
dell’ex asilo sia alla polizia municipale
di Capaccio, sia al Comandante della
stazione dei Carabinieri di Capaccio e
per conoscenza al Sindaco del comune
di Capaccio. Alle ore 18:30 la polizia
municipale di Capaccio fa ingresso
nella struttura dell’ex asilo, intimando
lo sgombero immediato della stessa. In
seguito ad alcune vicissitudini alle
19:30 sopraggiunge nuovamente la polizia
municipale chiedendo di sgomberare
la struttura o altrimenti di raccogliere
le firme dei presenti. Nell’andare
via gli agenti hanno portato con loro i
fogli con le firme e i dati dei presenti,
L’ELZEVIRO. Riflessioni in una notte calda di fine agosto
Estate che va stagione che viene
minacciando una denuncia
penale a carico
di ciascuno.
IL PARROCO
“La nostra occupazione
non è una protesta” “
non ce ne andiamo, occupiamo
e possediamo
l’abitazione, come gesto
rispettoso per la vocazione
della struttura,
quale, formazione religiosa
dei bambini e dei
ragazzi” “Siamo una comunità,
la comunità cattolica,
in quanto tale necessitiamo
degli spazi
adatti”, “ in 11 anni di
attività qui nelle parrocchia
di San Vito non ho
mai avuto una risposta positiva a qualsiasi
richiesta portata in giunta comunale,
non possiamo aspettare, essere
sempre dalla parte di chi vuole darci occasionalmente
un ufficio se e quando è
libero”. “ La sede dell’oratorio doveva
essere nostra per dicembre, abbiamo
anticipato i tempi, le ex tre sezioni dell’asilo
sono state adibite a tre sale:
E anche l’estate 2009 ce la siamo tolta dai
piedi. La solita estate di niente, di tubi innocenti
nell’area archeologica ad oscurare
il Tempio di Atena, di mare marrone
sporco e maleodorante, di feste di piazza,
di puzza e di sudore.
Finalmente è arrivato il vento del Nord
che spazza tutto e tutti. Più che del sole,
del sale e del mare, come ogni estate ci ricorderemo
di quelle bande di barbari che
scendono ad ondate tutti gli anni ad incendiare,
distruggere ed inzozzare, senza
che nessuno gli chieda il conto. Tutto questo
e molto altro ancora lo chiamano turismo.
Ma quale turismo! Quello che subiamo da
cinquant’anni è solo ed esclusivamente
occupazione militare del territorio, che fa
comodo a pochi, a danno di tutti. Dov’è
più la bellezza della spiaggia di Paestum
profumata dal giglio? Dov’è più l’ampio
lido di sabbia e le lunghe secche, che facevano
sembrare il mare una piscina? Dove
sono le dune profumate di mirto, ginepro,
lentisco, che ti riempivano il cuore e i polmoni
di balsamiche ventate? Dove sono i
sentieri, tracciati dagli animali attraverso
le macchie di vegetazione mediterranea,
che percorrevamo sentendoci esploratori
alla conquista del mare? Dov’è più
la scoperta, la meraviglia, la gioia, la bellezza?
E’ tutto così scontato, banale,
squallido, brutto. Il mare, la spiaggia, la
campagna, sono diventati discariche di
case, cose e cattive consuetudini. Le sagre,
le feste, i festival, i premi, i concerti-evento,
sono frequentati da un caravanserraglio
di macchine, navette e varia umanità
che si sposta freneticamente da un
paese all’altro, consumando il tempo e
l’esistenza tra un mojito, una pizzica tarantolata
e una”mulugnana ‘mbuttunata”
.
Tutto questo di giorno e fino a mezzanotte,
ma dopo il rintocco inizia una nuova
esistenza, una vita notturna da sballo.
Una notte giovane e giovanilista animata
dalla generazione post terremoto, di
quelli e quelle nate dopo l’ottanta. Notti
lunghe, calde e suadenti, consumate con
voluttà a mostrare la prorompente giovinezza
e la propria avvenenza in abitini
succinti, tacchi a spillo, perizoma e stivali
rossi. La tribù della notte affolla le piste
delle discoteche della costa, le casse rimbombano
di musica, che eccita gli animi,
le belle fanciulle, trascinate dal ritmo, ballano
spandendo il proprio profumo misto
alla salsedine.
Quando le incroci, umide e stremate e ti
invitano a bere al bar, rimani lì inebetito
a balbettare una scusa o un rifiuto. Ma la
notte si consuma nell’alba di un nuovo
giorno di sole, di sale e di mare, il primo
cornetto lo consumi inzuppato nel caffè
al bar dei “Fetenti”, mentre il sole fa capolino
oltre le montagne e ti avvisa che
inizia un’altra interminabile giornata
estiva.
Così è passata anche l’estate del 2009, la
solita estate, la solita spiaggia, le solite
cose, le solite persone, i soliti gesti, la solita
speranza, la solita rottura di coglioni.
Lucio Capo
Banco alimentare; Sala giochi e Sala di
formazione; vi è poi un salone per le attività
più numerose ed è stata ripristinata
la cucina, l’elettricità, tutto ciò che
serve; al piano superiore tre camere da
letto, dove, al momento dormono i volontari
del comitato per non lasciare incustodita
la struttura”. “L’oratorio sarà
aperto a tutti ed è già sede dell’Azione
Cattolica; della Caritas; del gruppo parrocchiale;
del gruppo famiglie dell’oratorio
ed è aperto a qualsiasi forma di
scambio”. “Questa mattina ho telefonato
le suore che gestivano l’Asilo e mi invieranno
al più presto un documento
che certifica che la struttura ha scopo di
formazione religiosa dei bambini, di attività
sociali, ad uso gratuito permanente,
inoltre attendo di parlare con il Vescovo,
per avere un suo parere ma sono
fiducioso nella conferma dell’iniziativa”
queste le parole di Don Donato Orlando.
IL SINDACO
“In merito all’iniziativa intrapresa dal
parroco, Don Donato Orlando, e da alcuni
fedeli della Parrocchia di San Vito,
ritengo opportuno precisare alcuni
aspetti di una vicenda che si trascina da
tempo e della quale l’attuale Amministrazione
comunale non solo è esente
da responsabilità ma addirittura, con atti
ufficiali, già a partire dalla scorsa primavera,
sta facendo tutto il possibile per
far sì che la struttura, di proprietà dell’Agenzia
del Demanio – Filiale Campania
in Napoli, possa, al più presto,
pervenire nelle disponibilità dell’ente
comunale di Capaccio Paestum. Gli atti
cui faccio riferimento sono la delibera
di Giunta comunale n. 154 dell’11 maggio
2009 con la quale si è chiesto l’uso
in locazione dell’immobile di proprietà
demaniale per destinarlo a scopi sociali;
precedentemente, avevo emesso,
in data 4 marzo 2009, l’ordinanza n. 40
con la quale si constatavano le condizioni
di totale abbandono e degrado
dell’immobile, e si chiedeva all’Agenzia
del Demanio di intervenire per ripristinare
la struttura. Con la stessa ordinanza,
sono stati anche adottati provvedimenti
al fine di evitare conseguenze
dannose connesse all’uso improprio
di tale fabbricato, divenuto rifugio di extracomunitari
abusivi.
L’Amministrazione comunale, attraverso
il consulente in materia demaniale,
avv. Simona Corradino, ha da alcune
settimane avuto proficui colloqui con
l’Agenzia del Demanio di Napoli con
l’obiettivo di arrivare ad avere la struttura
nelle disponibilità del Comune. In
conclusione, mi sento tranquillamente
di dire di essere idealmente dalla parte
di coloro i quali, in questo momento,
stanno attuando questa forma di protesta,
poiché da alcuni mesi, attraverso
atti ed azioni amministrative, ci stiamo
muovendo per il medesimo obiettivo,
ovvero quello di destinare lo stabile allo
svolgimento di attività sociali.
Condanno fermamente, invece, qualsiasi
maldestro e tendenzioso tentativo
di strumentalizzazione politica da parte
dei soliti personaggi, autentici avvoltoi
pronti a cogliere qualunque vicenda pur
di screditare l’Amministrazione comunale
e chi la guida, attraverso la disinformazione
e la malafede”.
Tania Marino

Sede
84020 ROSCIGNO (SA) tel 0828963131- fax 0828963247
Sede Amm.va e Filiale:
84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630
Filiali:
84065 PIAGGINE (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238
84069 TEGGIANO (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608
84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949
84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544
84070 ROFRANO (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433
85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431
Ristorante Hermanos via S.S. 18, Km 89,50
Ponte Barizzo, Capaccio Paestum (SA)
tel/fax 0828 870003
Le Delizie di Maria
via Carpine, Roccadaspide
tel/fax 0828 94 71 14
www.ledeliziedimaria.it
info@ledeliziedimaria.it
DOLCI TIPICI DEL CILENTO

N°34 del 11 settembre 2009 A g r o p o l i
9
Collaborazione Agropoli Castellabate. Per pensare un progetto di valorizzazione
Percorso naturalistico da Trentova a Punta Tresino
A parer mio
Si tratta senza dubbio di una
delle più belle definizioni del
primo contatto fisico tra due
persone che si amano, di giovani,
di solito, di sesso diverso,
ma ai nostri giorni anche dello
stesso sesso: le cosiddette coppie
omosessuali o lesbiche.
Ma quando due persone si
amano sono senza dubbio preferibili
a due persone che si
odiano ed un bacio è certamente
preferibile ad una coltellata,
un colpo di pistola o anche
un semplice calcio nel didietro.
Con il passare dei tempi e con
la civiltà si è scoperto, recentemente
che il bacio se da un lato
può procurare un piacere fisico
dall’altro, addirittura può portare
alla morte.
Non morte d’amore, ma di virus
intitolato ad un animale che di
solito fa le porcherie: il porco.
Di costui, in verità, a noi interessano
“Li prisutti, li longhe, li
capocuoddi, li sausicchie, li supressate,
li noglie e lu zuffritto
cu lu’ cerasieddo”. Il virus non
c’interessa perché di mali già ne
Trentova è una delle spiagge
più suggestive e frequentate di
Agropoli. Fatta di scogli e insenature,
di spiaggia pulita e
mare incontaminato, tanto da
meritare, ogni anno la Bandiera
Blu, deve il suo nome al ritrovamento,
secondo la leggenda
popolare, di trenta uova
di gabbiano o tartaruga marina,
rinvenute nelle grotte che la
sormontano.
Punta Tresino, invece è una
spiaggia isolata, fatta prevalentemente
di scogli, situata subito
dopo l’altrettanto famoso
Vallone, ove si trovano alcuni
dei resti del passato storico di
questa città: le mura perimetrali
di una villa romana e di
una tomba risalenti al III secolo
a.C.,oltre ad una torre costiera
d’epoca angioina che serviva
per sorvegliare il mare.
Inoltre, proprio dalla Baia di
Trentova è possibile ripercorrere
un excursus storico-naturalistico
particolare che sembra
ripercorrere la storia dell’uomo
attraverso la sua evoluzione
nel tempo.
Qui, infatti, sono presenti
“segni” della modernità, visibili
attraverso i campi coltivati
con i moderni mezzi dell’agricoltura,
più avanti sono presenti
le tracce lasciate dagli uomini
del secolo scorso, identificabili
con vecchie masserie di
agricoltori e pastori, e, nell’ultimo
tratto, quello vicino a
Punta Tresino, i segni lasciati
dall’uomo greco-romano con i
muri a secco terrazzati e i resti
del sepolcro di cui sopra. Ad
accompagnare l’evolversi della
società umana, c’è tutta la natura
che fa da contorno a questo
quadro: “gli arbusti tipici
della macchia mediterranea,
con le varie tonalità di verde insieme
ai variopinti colori delle
infiorescenze, sembrano coniugarsi
perfettamente con le altrettanto
variegate tonalità che
PUNTA TRESINO
l’azzurro mare trasmette”,
come si legge sulle guide escursionistiche.
Dunque, non c’è da
stupirsi se l’area naturalistica
di Trentova –Tresino, un lembo
di terra lungo circa 3,7 km, è
classificato come S.i.c, ovvero
sito di interesse comunitario, e
se, “per valorizzare e riqualificare
dal punto di vista ambientale
e turistico una delle zone
più belle e di maggior pregio
del Parco del Cilento e Vallo di
Diano” il Sindaco di Agropoli,
Franco Alfieri, ha pensato di
attivare il progetto per un percorso
naturalistico proprio sull’area
che va da Punta Tresino
alla Baia di Trentova. Già in
passato, durante il convegno
abbiamo parecchi. Essendo Presidente
del Centro Sociale Polivalente
per Anziani della città
di Agropoli, che conta circa cinquecento
iscritti, con una età
minima di anni 60 per le donne
e 65 per gli uomini, mentre la
massima supera i 90 ma non i
100, ed essendo anche scrittore
(a tempo perso), potrei addirittura
compilare un dizionario
enciclopedico degli acciacchi
della terza età, tra i quali anche
i miei, ma non lo farò. Anzi,
preannuncio ufficialmente di
scrivere per l’anno prossimo un
libro sulle attività e velleità sessuali
dei settuagenari ed ottuagenari
agropolesi. Come si sa,
un bacio senza l’apostrofo
rosa, come dice, che ce lo
aveva lungo…il naso, può avere
anche carattere affettivo o religioso.
Quindi non solo non si possono
baciare gli amanti, ma nemmeno
i parenti, nipoti, figli,
nuore, le suocere poi non ne
parliamo proprio che, pensate,
chi non ha il virus se lo potrebbe
far prestare da una vicina di
casa infettata da una falsa
amica. Il virus del suino, targato
HJV, come un’auto estera, è
detto anche virus A . Il virus investe
anche il campo religioso:
non si può baciare nemmeno la
statua del Santo Protettore, né
durante le feste patronali, né
durante la processione per il
paese e nemmeno prima delle
elezioni amministrative o politiche.
Per la strade vedremo i divieti
di sosta ma anche i divieti
di bacio.
Già qualche sindaco sta cercando
di specularci sopra. Giardini
pubblici con permesso di
bacio con sosta a pagamento.
Prima di sedersi sulla panchina
bisogna munirsi del tichet orario.
Scaduto l’orario due fidanzati
non possono più baciarsi.
A Salerno non si potrà più baciare
la statua di San Matteo, a
Napoli quella di San Gennaro
ed a Milano quella di Sant’Ambrogio.
Anche il bacio per telefonino
è stato vietato. Ma si può
mandare un bacio con SMS
organizzato da Legambiente lo
scorso maggio, il sindaco si era
espresso in merito ad un impegno,
da parte del Comune, per
la valorizzazione di quest’area.
La particolarità di questo progetto,
però, sta nella sua valenza
sovracomunale. Infatti, la
zona di Punta Tresino segna il
confine marittimo tra Agropoli
e Castellabate, e per tale motivo
il Sindaco di Agropoli ha
chiesto il coinvolgimento del
Comune di Castellabate in questa
iniziativa, inviando,durante
la scorsa settimana, una lettera
al Sindaco di Castellabate,
Costabile Maurano, per chiedergli
un incontro, al fine di intraprendere
la verifica della fattibilità
del progetto, con tempi
e modalità di attuazione.
“L’amministrazione comunale
di Agropoli – ha scritto il sindaco
di Agropoli Franco Alfieri
al suo collega - ritiene che lo
sviluppo del territorio passi,
necessariamente, attraverso
interventi su aree e beni di
pregio che sono valutate tra
le principali emergenze naturalistiche,
culturali e paesaggistiche
del Cilento.
Tra le altre spiccano la Baia
di Trentova e Punta Tresino
di Catello Nastro
Il bacio è un apostrofo rosa tra le parole t’amo
(Senza Malattia Suina). Ma le
canzoni del
passato già
avevano preannunciato
l’imminente
pericolo e
quelli della
mia età se le
ricordano ancora: “Non ti fidar,
di un bacio di un bacio a mezzanotte…”,
“ Con un bacio piccolissimo…”
“Amore baciami…”.
Ogni volta che usciva
una canzone con un bacio c’era
un virus e quando uscì la canzone
di Adriano Celentano “
Con ventiquattromila baci…” si
contagiò un paese intero. Il
primo bacio a mia moglie Rosa
( come l’apostrofo di Cyrano di
Bergerac) glielo l’ho dato oltre
mezzo secolo fa. Adesso ci sta
l’età, il virus e poi ( non fatelo
sapere in giro), tengo pure la
dentiera un po’ lenta!!!”. La vita
è bella, come nel film di Benigni,
anche senza un bacio.
Basta uno sguardo ed un sorriso:
anche da lontano.
dove si ritiene utile e necessario
programmare interventi che ne
migliorino la fruizione, anche
in chiave turistica, tenendo, ovviamente,
in dovuto conto il
fatto che ci troviamo in una
zona che ricade nel Parco Nazionale
del Cilento e Vallo di
Diano, che si tratta di una zona
sottoposta a tutte le disposizioni
della parte III del Codice approvato
con D. Lgs 42/04 per
effetto del D.M. 12/08/1967 e
che è classificata dal vigente
Piano Territoriale Paesaggistico
come “conservazione integrale”.
Al riguardo si propone
a codesta Amministrazione la
progettazione, caricandoci i relativi
oneri e costi, di un intervento
di valenza sovracomunale
per la realizzazione di un
percorso naturalistico che coinvolga
i Comuni di Agropoli e
di Castellabate”.
Angela Russo
Tel 0828.720114
Fax 0828.720859
e-mail:
redazione@unicosettimanale.it
url: www.unicosettimanale.it
Direttore Responsabile
Bartolo Scandizzo
Condirettore
Oreste Mottola
oreste@unicosettimanale.it
Segreteria di Redazione
Gina Chiacchiaro
Tiratura:6000 copie
Direttore Editoriale
Giuseppe Scandizzo
giuseppescandizzo@gmail.com
Grafica ed Impaginazione grafica
Stampa
Cogito Service
Eboli (Sa)
Tel. 0828 345849
Iscritto nel Registro della Stampa
periodica del Tribunale di Vallo della
Lucania al n.119
Responsabile Trattamento Dati
Bartolo Scandizzo
Abbonamento annuale 25,00 Euro
Conto corrente postale num. 53071494
intestato a Calore s.r.l.

10
A l b a n e ll a / A l t a v i l l a N°34 del 11 settembre 2009
ALTAVILLA. Dentro la culla della storia del paese
Ciccio Mangino: “Ridatemi la mia Sant’Egidio”
Il 1° settembre, come tutti gli
anni Altavilla Silentina ha festeggiato
il suo santo patrono.
Che lo abbia fatto solo con la
chiusura degli uffici pubblici è
un dettaglio.
Nel mese di giugno accompagnavo
lungo le viuzze del centro
storico di Altavilla una coppia
di mezza età di Boston giunta
in paese per il desiderio di lui
di rivedere i luoghi in cui era
nato e cresciuto il bisnonno, poi
emigrato per la ‘Merica’. Non è
stato poco imbarazzante dover
comunicare a queste persone,
giunte per la prima volta in sessant’anni
nel nostro borgo, che
alcuni dei suoi più begli edifici
storici non erano accessibili al
pubblico. Difficile cercare di
trasferirvi la perplessità dei loro
volti a questa informazione,
espressione del tutto simile a
quella che sottolineava la loro
candida richiesta di delucidazioni:
“ma se Altavilla è così
bella come mai tante persone
vanno via?”.
Una delle prime tappe di questa
didascalica passeggiata era
proprio, dopo il Castello o quel
che ne resta, la fantomatica
chiesa di Sant’Egidio, in cui
sono stata battezzata e di cui io
stessa come molti altri giovani
altavillesi abbiamo solo un’immagine
spettrale non conservandone
ricordi ‘in vita’. Ebbene,
assicurata al portone sbarrato
della chiesa con un giro di
nastro per pacchi, vi era un foglio
con una lettera scritta a
mano (la vedete nella foto), che
riportava il testo seguente.
Altavilla Silentina, Provincia di
Salerno, Parrocchia di Sant’Egidio.
In questa Parrocchia tutti lo
sappiamo / il suo nome è Parrocchia
Sant’Egidio. Sant’Egidio
è il patrono d’Altavilla.
Il portone della sua casa, sono
ALTAVILLA . Chiesa chiusa ed assaltata dai ladri
L’INTERNO DELLA CHIESA DI SANT’EGIDIO
trent’anni, è chiuso dal terremoto
dell’ottanta.
Trent’anni che io non prego all’Altare
Maggiore, prego davanti
al portone.
Trenta Pasque che non sento
suonare la campana a festa
ascoltando da lontano e farmi
un segno di croce dicendo ‘questa
è la campana di Sant’Egidio’
...
Patre Ave e Gloria, Sant’Egidio
sei il patrone, apri questo portone,
voglio pregare all’Altare
Servono 100 mila euro per completare i lavori
AMEDEO CENNAMO
Gli altavillesi meno giovani,
Luigi Morrone e Arturo Nigro,
hanno raccontato le tradizioni
e gli aneddoti legati alla chiesa;
è stata ricordata la figura di
Carmine Egidio Guidone che
“regolava” l’orologio posto sul
campanile e che fu trovato
morto assiderato per il freddo
mentre svolgeva la propria attività.
L’ottantenne Arturo
Nigro invece ha ricordato come
gli altavillesi portassero il proprio
asino, mulo o cavallo,
quando questo avesse un problema
intestinale, presso il
santo che dà il nome all’ex parrocchia
e facessero compiere al
quadrupede tre giri intorno alla
chiesa per lenire i dolori che lo
assillavano. Tra i visitatori della
badia nullius (così definita perché
tradizionalmente di proprietà
feudale e non curiale)
Nadia Parlante, storico dell’arte
ed esperta in artisti locali del
Settecento, e l’insegnante elementare
Amedeo Cennamo,
che hanno raccontato ai presenti
la storia della chiesa e le
bellezze in esse contenute. Queste
ultime, purtroppo, in qualche
caso sono scomparse essendo
state trafugate da ignoti in
questi anni di chiusura durante
i quali l’incuria e la mancanza
di assidui controlli hanno favorito
quei malintenzionati che
hanno sottratto agli altavillesi
un pezzo della loro storia. Purtroppo
non si è riuscito a smentire
l’allora rettore della parrocchia,
don Domenico Di Paola,
che nel 1983, a seguito dell’ordinanza
di chiusura per motivi
di sicurezza emessa dal Comune
di Altavilla, si era opposto
tenacemente al provvedimento
in quanto sosteneva che in questo
modo la chiesa non sarebbe
stata mai più riaperta. In ventinove
anni sono stati eseguiti
diversi interventi di ristrutturazione
sempre insufficienti per
ultimare i lavori ed arrivare alla
riapertura della Chiesa. Secondo
una stima fatta da un tecnico
locale, oggi servirebbero all’incirca
100 mila euro per completare
quei lavori (intonaci,
pitturazione, pavimento, impianto
antintrusione, impianto
di illuminazione…) fondamentali
per la riapertura dell’edificio.
Le strade da seguire per reperire
i fondi necessari sono
tante e bisognerebbe individuare
subito quelle percorribili
evitando così di festeggiare nel
2010 il trentennale della chiusura
delle chiese di San Biagio e
Sant’Egidio.
Bruno Di Venuta
Maggiore.
Mangino Francesco,
nato
l’8-4-42 a
Borgo San
Martino, Altavilla
Silentina
Viva la pace,
via Sant’Egidio,
viva la
pace nel
mondo intero
Fa effetto rileggerla
ora
che Ciccio, da
poche settimane,
ci ha
lasciati. Suona
come un appello
disperato
delle generazioni
che
pian piano
scorrono via
alla nostra che è qui ora e che
può e deve agire.
Ciccio il banditore, improvvisatosi
pubblicista poco prima di
morire, ha voluto esprimere con
le armi di cui era capace il desiderio
ardente di tanti altavillesi.
Quella pubblicazione rudimentale
- eppure pubblicazione
nel suo senso più verace - è
il segno della certezza di
un’adesione collettiva a questa
disperata richiesta espressa in
forma di supplica. Tanti, come
ALTAVILLA.
Valeria Gallo è
Miss Teen Ager
Si è tenuta dal 2 al 6 settembre la
finale nazionale del concorso internazionale
di Miss Teen Ager-Saranno
Famose in Assisi o. Il titolo
di Miss Teenager Star Model Tv va
a Valeria Gallo, 17 anni di Altavilla
Silentina.
Valeria, che studia al Liceo Classico
“Perito” di Eboli, si è presentata
con un monologo nella categoria
recitazione, che unito alla
disinvoltura nello sfilare e nell’innato
portamento ha dato vita ad
un mix esplosivo che ha strabiliato
i giudici.
lui, non hanno potuto più fare
la santa comunione in questa
cappella. Ma ce ne sono tanti
altri che nutrono il suo stesso
desiderio.
Non difendere la propria storia è
dimostrazione di inciviltà. Il disinteresse
che ne è alla base
mette a rischio il futuro stesso
dei nostri luoghi. Ne siamo tutti
responsabili, a partire dagli insegnanti
e prima ancora dai programmi
scolastici, che non prevedono
lo studio del territorio
(e, perché no, del dialetto, sempre
a patto che non sia una barriera
per nessuno). Questo perché,
riprendendo il motto del
FAI, il Fondo ambiente italiano,
che cerca di tutelare il patrimonio
storico-architettonico del
nostro bel paese, “se lo conosci
lo ami e se lo ami lo proteggi”.
Sillogismo impeccabile, non fa
una piega, da stamparsi in fronte
a caratteri cubitali.
Gli altavillesi hanno atteso anni
e anni la riapertura di questi
beni che fanno parte della loro
vita e, prima ancora, di quella
dei loro padri e dei loro avi, andando
molto indietro nei secoli
e quasi nei millenni, se ne consideriamo
anche gli abbattimenti
e le ricostruzioni. Alcuni
secoli fa non vi erano i mezzi
per rimettere in sicurezza un
edificio colpito da un sisma.
Oggi non siamo più giustificati a
girare la testa dall’altra parte o
ad attendere sentendoci impotenti.
E’ importante unirci tutti,
dai proprietari agli amministratori
agli amministrati, su cause
come questa e capire come fare
ad agire per il meglio, azzerando
il passato in un atto di autoindulgenza
generale per il
bene di tutti. Ma bisogna agire
subito. Nei lunghi anni in cui la
chiesa di Sant’Egidio è rimasta
sbarrata ai fedeli, infatti, molti
sono stati i furti che l’hanno impoverita.
Così come sarebbe un
furto assai più pesante recuperare
questi beni non conservandone,
oltre alla struttura materiale,
tutto l’aspetto artistico di
esterni e interni. Pensiamo solo
alle varie chiese in muratura da
secoli oggi intonacate (ricordate
il Convento di San Francesco?).
Noi oggi non possiamo
più macchiarci di queste colpe.
Non possiamo più essere ladri
di memoria, della nostra stessa
memoria.
Alla soglia dei trent’anni dall’ultimo
grande terremoto, qualcuno
ci ha ricordato il nostro
dovere di guardiani della storia
pubblicamente e a modo suo
rompendo, con un gesto dalla
semplicità disarmante, un silenzio
lungo quanto colpevole di
disinteresse. Facciamo sì che
questo gesto inauguri una nuova
era, più consapevole e fattiva,
della nostra altavillesità.
Diomira Cennamo

N°34 del 11 settembre 2009 C i l e n t o
11
Alberghi pieni ad agosto tra la soap opera aeroporto e la mancata applicazione della legge 17
Stagione in chiaroscuro. Poteva andare peggio
Nella stagione estiva che si appresta a
concludersi le imprese turistiche del
Cilento, malgrado le più pessimistiche
previsioni, hanno mantenuto il colpo,
confermando in gran parte i dati della
stagione precedente che ha visto il
tutto esaurito ad agosto.
«È stata una stagione in chiaroscuro,
partita molto lentamente a giugno-luglio
ma con una decisa ripresa ad agosto
ed una discreta tenuta a settembre,
che fa registrare nel complesso un dato
economico positivo, seppure con le
tendenze di carattere internazionale di
ritardo nelle prenotazioni, riduzione
dei tempi di soggiorno, concentrazione
delle presenze nei fine settimana e
tanto mordi e fuggi – spiega Angelo
Coda, presidente di Cilentoturismo.it –
Insomma, abbiamo sì mantenuto le posizioni,
ma nello specifico si rilevano
alcuni segnali preoccupanti, innanzitutto
il significativo abbassamento del
livello qualitativo della domanda turistica
e un forte calo di presenze extraregionali
e straniere».
Un altro fenomeno dannoso è quello
della microdelinquenza ad opera di
villeggianti. Quest’estate, soprattutto
ad agosto, ci sono stati svariati casi che
hanno coinvolto, a macchia di leopardo,
tutta l’area cilentana. «Ridisegnare
le strategie dell’accoglienza è dovere
di chi ha a cuore il futuro imprenditoriale
e turistico dell’area Parco,
agendo sin da ora su strumenti in
grado di arginare quanto più possibile
la maleducazione e la microcriminalità
che mina alla base lo sviluppo
delle nostre aree – prosegue Coda –
Spiritualità e Società
DALLA PRIMA
uno strumento duttile, ma insidioso
come i media, dovrebbe considerarsi
una fortuna anche da parte del più paludato
e conservatore degli ecclesiastici.
Scendere in campo, come usa ripetere
in questi anni, ed impegnarsi nella
società civile anche a rischio di scelte
discutibili, denota una partecipata condivisione
a problematiche e situazioni
critiche.
Tutto ciò è sempre meglio della tiepidezza
di perbenisti legati al tradizionale
non compromettersi mai, dimenticando
che l’Apocalisse destina chi è
tiepido ad un pessimo futuro! Ritengo
totalmente errata la contrapposizione
che s’intravede leggendo l’articolo
preso in esame perché, proprio nel Vangelo
evocato dal cronista, si legge che
di Luigi Rossi
Questione di prospettiva e di esegesi
VEDUTA DI PIOPPI
nel regno sono stati preparati molti
posti e le vocazioni sono diverse, mentre
l’auspicata ritirata in umbratili luoghi
chiusi mal si concilia con un altro
passo, che esorta a gridare dai tetti la
verità.
E volendo chiudere la mia riflessione,
come fa il nostro articolista, non posso
dimenticare la totale assenza dal grande
dibattito sui problemi sociali, politici
e amministrativi della sparuta pattuglia
di giornalisti vallesi, impegnati
a contemplare, afoni e distratti, la caduta
in verticale di una cittadina che, a
parole, è pronta ad evocare il titolo di
capitale del Cilento, ma nei fatti assiste,
impotente, al precipitare nella categoria
di paese dormitorio, malgrado
i conti in banca e le contese per primati
fittizi con altri capponi di Renzo.
L’invito degli operatori turistici del Cilento
è di agire oggi per prepararsi alla
stagione futura, che è poi l’unica strada
percorribile per privati, imprenditori,
istituzioni e forze dell’ordine».
Per gli operatori turistici del Cilento
uno dei primi punti da affrontare rimane,
inoltre, l’applicazione della
legge regionale n. 17/2001 che regolamenta
l’utilizzo di case e appartamenti
per vacanze. Il 29 marzo 2004 tutti i
rappresentanti (sindaci e assessori al
turismo) dei Comuni della fascia costiera
del Cilento compresa tra Agropoli
e Sapri sottoscrissero un protocollo
di intesa per il recepimento delle
direttive emanate dalla legge regionale.
In quella sede evidenziarono anche
alcune norme inapplicabili su cui intervenire
e, nello stesso tempo, proposero
emendamenti migliorativi per la
concreta attuazione dell’importante
strumento legislativo, nonché azioni
di marketing mirate alla valorizzazione
degli immobili regolarmente autorizzati.
Salvo qualche eccezione, a
quella iniziativa nessun atto concreto
ha fatto seguito soprattutto da parte
dei Comuni che sono maggiormente
caratterizzati dalla massiccia presenza
di seconde case utilizzate a scopo turistico-ricettivo.
«Altro punto focale è la querelle estiva
della soap-opera chiamata “Aeroporto
di Pontecagnano”, che con grande
sofferenza ci invitano a chiamare
Costa D’Amalfi - aggiunge Coda - Gli
imprenditori turistici del Cilento
hanno mantenuto sempre una posizione
equidistante sulle vicissitudini
dello scalo salernitano. Tuttavia, oggi
non possiamo non lanciare un nuovo
grido di allarme ed un invito a tutte
le parti in causa affinché sospendano
in maniera definitiva tale penosa controversia.
L’aeroporto, infatti, è uno
strumento indispensabile di crescita
per tutta la provincia, compreso il Cilento,
e non può essere assolutamente
luogo di occupazione e battaglia
politica. Motivo per cui non si può
che sostenere la posizione del presidente
degli industriali di Salerno nell’invitare
le parti in causa a fare spazio
a un team di manager in grado di
togliere lo scalo di Salerno da questa
imbarazzante empasse».
Gli operatori turistici del Cilento sollecitano
pertanto un incontro a tutti i
livelli istituzionali per la realizzazione
di un tavolo di confronto e programmatico
ove sviluppare le tematiche
esposte.
www.cilentoturismo.it
MONTE GELBISON
“Tracce di luce riflessa”
Fotografia e ricerca
nelle tradizioni del
Monte Gelbison
Identità e
memoria,
sacro e
tradizione.
Una
raccolta
di immagini
al cui
centro è la
luce.
Quella divina, riflessa in quella
umana, è il cuore del racconto per
immagini realizzato da Toni Palladino,
attento fotografo di Vallo della
Lucania, osservare preciso del presente,
ma con un occhio al passato.
Lo scatto è curato, i dettagli sono
posti nella giusta misura e la luce,
quella più difficile e allo stesso
tempo comunicativa del bianco e
nero, parlano di Cilento, del Santuario
posto sulla sacra montagna
del Gelbison, di una tradizione secolare
che travalica il tempo e raggiunge
il presente. Facce di vecchi
scavate dalle rughe come zolle di
terra si mescolano a quelle lisce di
ragazzi che, nel tempo dell’ipod e di
facebook, non tralasciano di conoscere
i canti lontani.
La musica fa da perfetto collante generazionale:
ciaramelle, organetti e
canto solo, sono gli strumenti di
lode alla Madonna che riecheggiano
sulla lunga strada che porta alla
vetta e nella chiesa antica. Qui nasce
una delle attrazioni più antiche e
preziose del Cilento racchiusa in
tutto ciò che ruota attorno al monte
Gelbison: fede, tradizione e memoria
si mescolano nella storia della
montagna sacra che ogni anno attira
migliaia di pellegrini e fedeli da
tutto il Mezzogiorno a più di 1700
metri di altezza.
Nell’ambito del “Festival degli Antichi
Suoni” a Novi Velia, nella restaurata
chiesa di San Giorgio, uno
dei monumenti più belli della cittadina
medievale e di tutto il Parco
Nazionale del Cilento e Vallo di
Diano, la ricerca fotografica Tracce
di luce riflessa, rappresenta un’occasione
di riflessione per avvicinare
anche nel veloce tempo dell’estate,
i dettagli di un momento apparentemente
lontano, al presente di
ognuno.
Nicola Nicoletti

I2
C u l t u r a
N°34 del 11 settembre 2009
CAMPAGNA. Inaugurazione dell’altare ligneo seicentesco del “SS Nome di Dio”
Il 14 sarà presentato un libro sul restauro
CILENTO. Il “Bio” per nuovi itinerari ecoturistici
Aiab ed Ascea, patto per il benessere
Ascea celebra l’ingresso nel circuito
delle Città del Bio, promuovendo
il Mercatino biologico
del Bio-Distretto Cilento ed
assumendo il coordinamento
nazionale delle “Bio-Spiagge”.
Parte quindi dalle bellissime
spiagge del Cilento, ben conosciute
dai turisti provenienti da
ogni parte del mondo, uno dei
più originali veicoli di promozione
delle aree rurali interne e
delle produzioni biologiche del
territorio. Da alcuni anni infatti
Ascea promuove insieme ad
AIAB, con la collaborazione
degli stabilimenti balneari, le
bio-eccellenze ed i bio-sentieri
direttamente sulle spiagge. Si
tratta di un’operazione di marketing
territoriale che sta raccogliendo
ampi consensi, sia da
parte dei produttori che dei consumatori.
Quest’anno sulle spiagge dei
Comuni costieri del Bio-Distretto
oltre alla bandiera delle Città
del Bio svetta alta anche la Bandiera
Blu concessa dalla Fondazione
per l’Educazione Ambientale
quale riconoscimento
per la qualità delle acque, della
costa, della sicurezza e dell’ambiente.
Si tratta di un chiaro
segnale di come una politica
intelligente ed attenta alle esigenze
della comunità possa far
bene non solo all’economia locale
ed alla nostra salute ma
anche all’ambiente.
Gli operatori del biologico puntano,
grazie a queste iniziative,
ad entrare in collegamento diretto
con i consumatori, che
hanno la possibilità di conoscere
il territorio di produzione e
stabilire un rapporto diretto con
gli agricoltori.
Ha curato tutto nei minimi particolari,
senza lasciare niente al
caso, la venerabile Confraternita
del “SS. Nome di Dio e Crocifisso”
Un Triduo di preghiera,
di preparazione alla festa dell’Esaltazione
della Croce nella
Chiesa di San Bartolomeo Apostolo,
annessa all’ex Convento
Domenicano. Si inizierà venerdì
11 Settembre 2009, con SS.
Messe ore 8.30 - 19.00, per continuare
poi il giorno 12, sabato,
con Santa Messa alle ore 19, e
finire domenica 14, giorno dell’Esaltazione
della Croce.
Al termine della celebrazione
eucaristica si inaugurerà L’Altare
Ligneo seicentesco, restaurato
e portato all’antico splendore.
Per ricordare la presenza a Campagna,
durata oltre sei secoli,
dell’ordine di San Domenico, un
domenicano - Padre Giovanni
Busiello, O. P., Priore del Convento
di S. Domenico Maggiore
di Napoli, il 14 settembre - alle
ore 19.00 presiederà l’Eucarestia
e benedirà l’Altare del SANTIS-
SIMO NOME DI DIO. In concomitanza
del fausto evento, ci
sarà pure l’Investitura di tre Novizi:
Cubicciotto Domenico, Falcone
Gerardo e Gibboni Daniele.
Anche questa celebrazione sarà
presieduta da Padre Giovanni
Busillo, che benedirà, oltre all’altare,
pure dei Crocifissi da
donare ai Confratelli. Sarà, inoltre,
un’importante occasione per
tutti i Confratelli, a partire dalle
ore 18, di ritrovarsi nell’Oratorio
della confraternita e, quindi, di
confessarsi e prepararsi a ricevere
il Sacramento della riconciliazione
e della Santa Comunione.
E sempre il giorno 14 Settembre,
sarà l’occasione per presentare
un Opuscolo del Priore
IL SINDACODIASCEA, MARIO RIZZO
Lo scorso sabato 5 settembre, si
è chiuso ad Ascea il primo ciclo
dei “mercatini del biologico del
Bio-distretto Cilento” promossi
dalla Regione Campania, dall’Associazione
Italiana per
l’Agricoltura Biologica e da
Città del Bio, in collaborazione
con il Parco nazionale del Cilento
e Vallo di Diano, Legambiente
Campania ed il Gruppo
di Acquisto Solidale Corbezzolo.com”.
Alla cerimonia, che ha ufficializzato
l’ingresso del comune
nella rete delle “Città del Bio”
(www.cittadelbio.it), sono intervenuti
amministratori locali e
rappresentanti delle associazioni
dei produttori e dei consumatori.
Il Sindaco di Ascea, Mario
Rizzo, nel suo intervento ha
posto in evidenza l’impegno
dell’Amministrazione comunale
nel perseguire una politica di
promozione dei corretti stili di
vita e della gestione sostenibile
del territorio. Il tutto finalizzato
L’ALTARE LIGNEO
della Confraternita
Carmine Vivone, curato
sotto l’aspetto
grafico ed informatico
da Massimiliano
Vivone. “L’Altare del
SS. Nome di Dio e
Crocifisso nella Chiesa
di San Bartolomeo
in Campagna”, questo
è il titolo della
pubblicazione, parla
proprio dei “lavori di
Rstauro dell’Altare ligneo
seicentesco,
con elenco di tutti i
fedeli che hanno contribuito
alla sua realizzazione”.
Insomma
una tre giorni da non
perdere assolutamente!.
Nel dicembre 2005 il
Presidente della Congrega
Carmine Vivone
chiedeva a tutti i fedeli un contributo
economico, per restaurare
il monumentale altare, ormai
quasi irrimediabilmente degradato.
Un intervento resosi, pertanto,
necessario ed indifferibile
a causa dell’usura del tempo e
degli agenti atmosferici. I fedeli
campagnesi con la loro grande e
indiscussa fiducia nella prodigiosa
Immagine del taumaturgico
CROCIFISSO, hanno contribuito,
con le loro offerte, alla
realizzazione della monumentale
opera. Si è così realizzato il
Restauro che ha portato all’antico
splendore un’opera d’arte,
che è patrimonio di tutti, fedeli
e non. L’opera lignea in oggetto
è costituita da diversi ele menti e
figure raggruppate in un’unica
struttura por tante.
Mario Onesti
monesti.blog.tiscali.it
alla sensibilizzazione della cittadinanza
all’adozione di comportamenti
responsabili ed al
raggiungimento di una diffusa
condizione di “stare bene”, vivendo
in armonia con se stessi e
con l’ambiente circostante. È
stata inoltre annunciata l’intenzione
di coinvolgere nell’iniziativa
anche le altre città del Mediterraneo
che vantano grandi
affinità storiche e territoriali e
comuni origini focee, quali ad
es. Marsiglia in Francia.
L’Assessore alle attività produttive
del Comune di Ascea Alessandro
D’Angiolillo, ha evidenziato
la continuità del progetto
Bio-spiagge, nato nel 2006 ad
Ascea, e l’importanza del coinvolgimento
nell’iniziativa di un
numero crescente di imprese
dell’entroterra, sempre più
orientate in chiave multifunzionale
ed aperte al turismo rurale.
Il naturale proseguimento del
progetto è quindi scaturito nella
realizzazione del mercatino del
biologico e nell’ingresso in Città
del Bio.
Il Presidente dell’AIAB Campania,
Salvatore Basile, nel sottolineare
l’importanza della trasversalità
delle organizzazioni
partecipanti al Bio-Distretto Cilento
(Regione, Provincia, Ente
Parco, Comuni, associazioni,
imprese, consumatori), ha ringraziato
il Comune di Ascea per
il determinate ruolo di coordinamento
assunto nell’iniziativa
delle Bio-spiagge, alla quale
sarà presto dedicata una specifica
guida contenente esperienze,
prospettive e linee da seguire
per l’attuazione in altri contesti
territoriali.
L’Assessore Provinciale all’Agricoltura,
Mario Miano, ha ribadito
il pieno sostegno provinciale
alle iniziative del Bio-Distretto
Cilento ed ha sottolineato
il ruolo chiave che possono
rivestire le produzioni biologiche
e di eccellenza nel rilancio
delle aree rurali e delle economie
locali.
Il Direttore di Città del Bio, Ignazio
Garau, ha salutato l’ingresso
di Ascea nella rete delle Città
del Bio ed ha evidenziato come
il messaggio che nasce da questo
territorio è quello che tutto
incomincia dal cibo, dalla qualità
dell’agricoltura, dalla bontà
del modello alimentare (qui è
nata la “Dieta Mediterranea”)
che portano a scelte importanti
per la qualità della vita. “Non
consumate e non consumatevi,
gustate la qualità del cibo e la
convivialità, per costruire stili di
vita a misura del nostro respiro”.
Il Presidente della Comunità
Montana Alento Monte Stella,
Sabato Vecchio, nella sua qualità
anche di vicesindaco di Prignano
Cilento e membro del direttivo
nazionale di Città del
Bio, ha dato piena disponibilità
a dare nuovo impulso allo sviluppo
di iniziative di promozione
e valorizzazione delle produzioni
agricole biologiche ed
all’avvio di concrete esperienze
di “acquisti verdi” nei comuni
cilentani aderenti a Città del
bio.
Il promotore del primo Gruppo
di Acquisto Solidale del Cilento,
Domenico Nicoletti, nella
sua qualità anche di Segretario
dell’Osservatorio Europeo del
Paesaggio che intende valorizzare
l’azione svolta dai tanti comuni
del bio a tutela delle identità
e dell’orgoglio di appartenenza
veri motori della fiducia,
della responsabilità per la tutela
dell’ambiente e il diritto al
paesaggio.
Ha concluso l’incontro Il responsabile
del Circolo AIAB Cilento
A. Pantaleo De Luca, che
ha evidenziato come il percorso
iniziato ha grandi potenzialità
di crescita e di sviluppo.
Occorre riuscire ad allargare
sempre di più la rete di tutti i
soggetti interessati, dalle istituzioni
agli operatori economici,
senza assolutamente dimenticare
i produttori, per definire un
percorso che sappia creare i
presupposti di una crescita economica
sostenibile e duratura.
Alle istituzioni locali spetta il
compito di coinvolgere e rendere
consapevoli tutti i cittadini.
La presenza della coop Mediterranea,
presieduta da Giuseppe
Pastore, offre una importante
opportunità per aggregare
e valorizzare le piccole produzioni
locali.
Hanno anche fatto pervenire
una loro comunicazione il Presidente
del Parco Nazionale del
Cilento e Vallo di Diano, Amilcare
Troiano, il quale ha evidenziato
come con il Bio-Distretto
si apra una nuova stagione
per le produzioni tipiche di
qualità del Parco, e l’Assessore
regionale all’agricoltura, Gianfranco
Nappi, che ha ribadito la
volontà della Regione di proseguire
nella promozione delle
produzioni biologiche del biodistretto,
a cominciare dalla partecipazione
coordinata degli
operatori bio al SANA di Bologna,
in programma dal 10 al 13
settembre p.v..

Consulenza, progettazione e realizzazione di:
TENDAGGI TENDAGGI PER INTERNI PER INTERNI - TENDE - DA SOLE -- TENDE PER PER UFFICIO UFFICIO - TAPPEZZERIA - TAPPEZZERIA
tel. 0828 196.26.97 97 - info@molumaison.it
Gran Caffè
Galardi
Capaccio Scalo 0828 72 54 09
Realizzazione di opere
edilizie di interesse
pubblico e privato
Bonifiche ambientali
e amianto
VIA S.S 18 KM 36+356 84025
EBOLI (SA) TEL/FAX 0828 601657
0828 500466
GIUSEPPE MUCCIOLO
tel 0828 94 68 06
fax 0828 94 69 77
www.lineabox.it
lineabox@lineabox.it
c.da Piano della Macchia
CASTEL SAN LORENZO
AZIENDA SPECIALIZZATA
PER LA DISTRIBUZIONE
GPL (PROPANO)
IN BOMBOLE E SERBATOI
Satbilimenti e uffici
Via Bisceglie 17
84050 Albanella (Sa) tel 0828
0828 98 45 88 / 98 47 59
mailadress:
dipogas@tiscali.it

14
SPORT
Comincia la nuova
stagione per la scuola
federale di nuoto
Aquilone
Comincia un nuovo ano agonistico e
l’AQUILONE Roccadaspide è già
porno per affrontarlo nel miglior modo
possibile. La PISCINA COPERTA del
Centro Sportivo, sito in Via Serra, si affaccia
a questa nuova avventura con
un biglietto da visita invidiabile e di
garanzia assoluta per tutti coloro che
avranno voglia di praticare le diverse
attività natatorie presso la Scuola Federale
coordinata dal Prof. Antonio
Molinara (docente della Federazione
Italiana Nuoto, della Fipsas e coordinatore
dello Staff Tecnico del Coni
Provinciale). Infatti, la compagine cilentana
si ripresenta con un TITOLO
ITALIANO (riconquistato dopo due
anni) ottenuto dalla Staffetta Femminile
di 3^ categoria con ANTONELLA
TOMMASINI, VALENTINA ABBIEN-
TO, DI PERNA PIERA e ANNAROSY
BILANCIERI ed uno di VICE CAMPIO-
NI con la 4x100 2^ ctg maschile con
LUCIANO D’ANGELO, LUCA PAZ-
ZANESE, MICHELE TOMMASINI E
FRANCESCO ROSELLI. Insieme a loro,
ai Campionati Italiani di Nuoto Pinnato
Ravenna, hanno ben figurato tutti
gli altri atleti qualificati da Roberta Verlotta
a Angela Franco, Lucia Vessa,
Manuela Verlotta, Alessandra Citro,
Ilenia Marino, Angelo Di Perna, Davide
Mucciolo, Alessio Coccaro, Vincenzo
Romano, Michele Amendola e
Vito Franco. Ma non dimentichiamoci
di un altro grande e storico traguardo
che ha lanciato il sodalizio di Roccadaspide
tra le grandi d’Italia: la convocazione
con la NAZIONALE ITA-
LIANA di Iolanda Bilancieri e dell’agropolese
Alessio Coccaro, peraltro
confermatosi tra i 5 più forti d’Italia
della sua categoria. Per concludere,
c’è ancora un fiore all’occhiello ed è
la conquista del TITOLO REGIONALE
2009 da parte del gruppo pragonistico
che, con un gran gioco di squadra, ha
sbaragliato la concorrenza di tutte le
altre compagini campane. Insomma,
la SCUOLA FEDERALE di NUOTO
AQUILONE, continua a mietere successi
a dimostrazione di un’organizzazione
e di un lavoro altamente professionale,
dovuto ad uno staff tecnico
tutto federale e a dei collaboratori
molto aperti alle problematiche degli
utenti, ad una struttura natatoria coperta
ideale con acqua ed ambienti riscaldati
ed igienicamente impeccabile
e ad un’accoglienza professionale
e familiare per i rapporti di cordialità
che si instaurano e il servizio adeguato
alle diverse esigenze dei singoli. A
tutti gli interessati la dirigenza consiglia
di anticipare la prenotazione per
evitare di ricevere spiacevoli rifiuti,
vista la richiesta e le iscrizioni a numero
chiuso. Quindi da CAMPIONI
d’ITALIA riprende la corsa dell’AQUI-
LONE NUOTO che riapre le iscrizioni
a partire dal 19 settembre tutti i giorni,
compreso la domenica, dalle 17
alle 20, fino al 30 per ricominciare
con le attività natatorie pratiche da
giovedì 1 ottobre.
C a l o r e N°34 del 11 settembre 2009
ROCCADASPIDE. Operazione salvataggio dei colombi
Chiesa del Carmine, scatta la mobilitazione
Il giorno 12 settembre 2009
alle ore 17.00 si inaugurerà
la riapertura al pubblico del
Museo Naturalistico della
Fondazione IRIDIA di Corleto
Monforte.
Il Museo fondato nel 1997
dall’Associazione Il Passero
del Borgo Antico su iniziativa
del dr.Camillo Pignataro,che
in questi anni ha visto
la presenza di migliaia di visitatori
nonché di cultori
della materia, per la presenta
di circa 3.000 animali imbalsamati,
ha negli ultimi
anni arricchito la collezione
con numerosi animali provenienti
da altre collezioni.
Nel 2007, l’associazione si è
trasformati in Fondazione
per consentire l’evolvesi dell’attività
da semplice attività
di raccolta e di esposizione
in attività di studio e
scientifica.
Nel 2008 ha ricevuto il riconoscimento
di Museo di Interesse
Regionale e nel 2008
la fondazione ha sottoscritto
IL MOMENTO DEL SALVATAGGIO
«Ho visto uscire l’ultimo colombo,
di colore nero, alle
13.40 e non ne ho più visti all’interno
della chiesa. Ma non
so se vi sia rimasto qualche
nido». A parlare è un cittadino
di Roccadaspide, che è salito
su di una piccola gru per
liberare alcuni colombi. E
quando sinergia e volontà accompagnano
le istituzioni e i
cittadini, i risultati si ottengono,
se non completamente, almeno
in maniera parziale. E’
successo a Roccadaspide, il 28
e il 29 agosto, con il salvataggio
di quattro colombi rimasti
intrappolati nella chiesa S.
Maria del Carmine e dei Defunti,
in piazza XX Settembre.
Ma l’operazione è riuscita a
metà.
Nonostante il salvataggio, infatti,
due colombi, cercavano
di entrare, insistentemente,
dal rosone coperto della chiesa
alla ricerca, sembra, del loro
piccolo piccione. L’edificio religioso,
chiuso al culto, è stato
appena interessato da lavori
di messa in sicurezza nella
parte esterna.
La ditta esecutrice dei lavori,
aveva fatto uscire una ventina
di colombi dalla chiesa, ma
altri facevano capolino dalla
rete posta davanti al rosone
circolare dell’edificio sacro. E i
cittadini rocchesi, guardando
all’insù, erano consapevoli
della triste sorte cui sarebbero
andati incontro i colombi. Così
si sono rivolti alla polizia municipale
ed è scattata la macchina
dell’impegno civile. I vigili,
difatti, hanno allertato un
mezzo dotato di cestello. Sul
quale è salito il titolare della
ditta esecutrice dei lavori, che
ha fatto uscire due colombi.
«Uno è uscito non appena ho
tolto la rete dal rosone, ed il
secondo un po’ dopo, afferma
il titolare. Gli altri non sono
usciti anche perché c’era poca
luce». Così l’operazione è
stata sospesa e ripresa il mattino
successivo con il titolare
della ditta che ha ripetuto
l’operazione della sera precedente,
ma senza successo.
Dopo è toccato ad un operaio
del Comune che, una volta salito,
non è riuscito nell’intento.
Alla fine ci ha pensato il già
citato cittadino, che facendo
rumore, ha indotto un colombo
ad uscire.
Quando l’uomo è sceso, sarebbe
uscito l’altro piccione.
Ma una coppia di colombi, per
qualche giorno, stazionava
ugualmente davanti al rosone
chiuso della chiesa. Un tecnico
afferma che i colombi sono
usciti tutti e che il tetto è rimasto
aperto per ogni evenienza:
ma osservando la copertura,
da una parte e dall’altra,
è completamente chiusa.
C’è chi dice, invece, che qualche
piccioncino o nido sia rimasto
intrappolato all’interno
dell’edificio. Ad ogni modo, il
un protocollo d’Intesa con il
Parco nazionale del Cilento
e del Vallo di Diano, con il
Comune di Corleto Monforte
e con la Banca di Credito
Cooperativo di Roscign! o
per la promozione dell’attività
Museale e scientifica
dell’iniziativa.
Alla riapertura hanno assicurato
la presenza i massimi
vertici regionali e provinciali
delle istituzioni e delle associazioni
ambientalistiche.
più bel gesto lo ha compiuto
una ragazza che, trovando un
piccione a terra, in un’altra
parte del paese, ha deciso di
accudirlo, finché non sarà in
grado di volare. E senza che
nessuno le abbia detto di
farlo…
Francesca Pazzanese.
CORLETO MONFORTE. Il 21 settembre riapre il museo
Naturalistico, più grande e più bello
DA SINISTRA ANTONIO SICILIA, SINDACO DI CORLETO E CARMINE PALESE

C a lo r e
N°34 del 11 settembre 2009 15
ROCCADASPIDE. “Il presidente” il giornale di Antonio Di Lorenzo
Pensieri liberi ed auto-editi
Il giornalino “Il Presidente” diretto
e scritto da Antonio Di
Lorenzo ‘compie’ 14 mesi. Un
traguardo degno di nota se si
considera l’importanza che
l’uomo, 67enne, attribuisce allo
scrivere.
Di Lorenzo, infatti, ospite presso
il Dipartimento di salute
mentale di Roccadaspide, considera
l’avventura giornalistica
«Una terapia perché intrapresa
dopo la malattia. E’ quando si
sta male che escono fuori le
cose migliori», esordisce il direttore,
che afferma di non
voler più lasciare il Dsm. Ma
l’unico motivo di scontento all’interno
del centro è il cibo,
fornito dalla stessa ditta che
serve anche l’ospedale. Di cui
si lamentano diversi pazienti
sia del Dsm, che della struttura
ospedaliera. «Non voglio andarmene
dal centro, ma restare
qui per sempre.
Ho la mia stanza, il computer e
le mie cose. Solo il cibo non è
buono, ma spesso vado a mangiare
al ristorante.
Perché non viene attivata la
mensa?», si chiede Di Lorenzo,
che distribuisce personalmente,
e gratis, il suo giornalino a
tutti. I temi da lui trattati comprendono
la politica, la religione,
la poesia, argomenti nazionali
e locali. E qualche tempo
fa, gli hanno risposto perfino il
Presidente della Repubblica,
Giorgio Napolitano, e l’indimenticato
Papa, Giovanni
Paolo II. L’uomo, inoltre, è autore
di diverse raccolte di poesie.
E restano memorabili i suoi
versi dedicati all’amico Emilio,
che ha lasciato il Dsm. I due
spesso andavano a mangiare
insieme al ristorante per ovvi
motivi. La poesia si intitola
“Perché mi hai lasciato il silenzio?”.
Eccone la prima parte:
Il tempo è prigioniero. Caro Emilio.
Tu sollecitato a lasciarmi.
Allontanato da me. Eppure tanto
vicino.
Tu spostato a quattro anni.
Lasciato sulla strada. Abbandonato.
Uccisa la tua mano nel chiedere
solo pietà per la tua vita:
mai la carità agli altri.
Pure macchiettato. Pure deriso.
Mai rapito il tuo cuore. Il tuo battito.
La tua malinconia. Le tue mute
parole.
La psicologia tua, il mio interesse.
Quella di amare per il mai
amore…
Parole che si commentano da
sole. E c’è un altro episodio che
testimonia l’attaccamento dei
pazienti al centro. In occasione
della giornata mondiale della
salute mentale, il Dsm di Roccadaspide
ha organizzato, il 5
dicembre, una festa particolare
denominata “Tutti fuori”.
La struttura è stata chiusa un
giorno, per la prima volta, per
permettere ai pazienti di trascorrere
una giornata diversa.
Così lo staff medico e infermieristico
del centro, insieme ai pazienti
e tutti gli operatori,
hanno pranzato presso un agriturismo
della zona. La giornata
è stata un successo, ma la
mattina i pazienti come hanno
visto le auto, non volevano
uscire perché pensavano che
non sarebbero più tornati al
centro!
Francesca Pazzanese
CASTEL SAN LORENZO. 19 e 20 settembre la festa per l’inaugurazione
Risplende il Mulino del Principe
Per gli amanti della cultura,
storia e delle passeggiate nella
natura, una grande notizia: il
19 ed il 20 settembre, l’ Amministrazione
Comunale darà
inizio ai festeggiamenti per
l’avvenuto restauro ed apertura
al pubblico dell’antico “Mulino
del Principe”. Opera, edificata
mirabilmente nel 1579
dalla famiglia Carafa, importante
e fondamentale della nostra
cultura contadina, una
volta punto di riferimento di
quasi tutta la vallata, poi dismessa,
ed ora smagliante e
preziosa come un tempo, grazie
ad una perfetta intesa di intenti,
passione ed esecuzione
tra amministrazione ed esecutori.
Sindaco perché ha voluto
questo restauro? Quale utilizzo
sul territorio intende
farne e se sono previsti progetti
di completamento?
“Era un impegno di questa
Amministrazione recuperare i
beni architettonici e valorizzare
i siti di particolare bellezza
paesaggistica e naturalistica
per il rilancio del turismo rurale
e dei prodotti della nostra
terra. Per quanto riguarda l’
utilizzo sul territorio è evidente
che recuperare una
struttura di valenza sia storico-culturale
che architettonica
e paesaggistica, che funzionerà
come stimolo per tutti gli
operatori turistici e commerciali
del nostro territorio, che
volessero puntare all’ eccellenza.
Ci tengo a sottolineare che tra
gli intenti principali di questo
sforzo, di questa Amministrazione
e del Parco Nazionale
del Cilento e Vallo di Diano,
c’è proprio quello di aver creato
una struttura fisica a cui
possono accedere, con esposizioni
permanenti ed occasionali,
tutti i produttori locali dei
prodotti tipici, in particolare
dei vini e dell’olio, come a
dire, vista la bellezza dell’opera
e del suo paesaggio, “un ottimo
contenuto in un ottimo
contenitore”.
Va da se che questa struttura,
lambita dal chiaro e puro
Fiume Calore, sarà utilizzata
oltremodo per: convegni sulla
valorizzazione del territorio,
rappresentazioni teatrali,
punto di sosta per le escursioni
a piedi ed a cavallo, e tutte
le iniziative culturali che le
varie associazioni del posto
volessero realizzare”.
L’amministrazione, insieme
alle associazioni culturali, i ristoratori
e le aziende vitivinicole
del posto, invitano tutti ai
festeggiamenti che si terranno
in Località Mulino del Principe
(nei pressi del Ponte Calore
di Castello) con il seguente
programma:
Sabato, 19 Settembre 2009: Ore
17.00 Inaugurazione del Mulino
del Principe alla presenza
delle autorità del territorio.
IL MULINO DEL PRINCIPE RISTRUTTURATO
Ore 18.00 Tavola rotonda selle
possibilità di sviluppo economico
e turistico offerte dal Mulino;
Ore 19.00 Degustazione
dei prodotti tipici e degli ottimi
Vini di Castel San Lorenzo;
Ore 20.00 Concerto di Musica
popolare; Domenica, 20 Settembre
2009: Dalle ore 11.00
alle 18.00 Escursioni a cavallo
e giostra con i cavalli per i
bambini; Ore 18.00 Proiezione
di video su Castel San Lorenzo
e mostra fotografica; Ore 19.00
Degustazione dei prodotti tipici
e degli ottimi Vini di Castel
San Lorenzo; Ore 20.00
Concerto di Musica popolare;
Accorrete numerosi al Mulino
come una volta facevano i nostri
nonni, perché il grano era
un augurio di prosperità e salute,
non ve ne pentirete!
Pasquale Maiale
Associazione di Volontariato
Ippico Civile Alto Calore
Per info e contatti:
www.trekkingacavallo.it

16
D i a n o N°34 del 11 settembre 2009
IN FARMACIA
Non solo il caldo
influenza la
pressione arteriosa
Siamo ormai abituati
agli allarmi sul
caldo nelle stagioni
estive ma vi siete
mai chiesti perchè
l’incidenza di patologie
cardiovascolari è così alta
nelle stagioni più fredde? Un
meccanismo evolutivo di sopravvivenza
dei mammiferi fa comprimere
i vasi sanguigni quando
la temperatura esterna scende per
mantenere alta la temperatura del
corpo. Un metodo efficace, che
però fa alzare i livelli di pressione
sanguigna causando un aumento
del rischio di patologie cardiovascolari.
Molti studi scientifici
hanno dimostrato che le morti
per patologie cardiovascolari raggiungono
un picco durante la stagione
fredda.
Alcuni ricercatori parigini hanno
condotto uno studio su oltre 8800
soggetti con più di 65 anni ai quali
veniva misurata la pressione arteriosa
al momento dell’inizio
dello studio e nei successivi controlli
della durata di due anni
mantenendo in relazione i dati rilevati
con la temperatura ambientale.
In particolare la pressione sistolica
si riduceva progressivamente
all’aumentare della temperatura,
con una riduzione media
di 8mmHg. Tale situazione era
più evidente negli ultra ottantenni,
per i quali una riduzione di
15°C nella temperatura ambientale
si accompagnava a un aumento
di 5,1mmHg nella pressione
sistolica rispetto a 0,8mmHg
nei soggetti da dai sessantacinque
ai settantaquattro anni. Le persone
più anziane devono stare più
attente ma anche le persone che
lavorano all’aperto durante la stagione
fredda e specialmente le
persone con ipertensione dovrebbero
essere molto prudenti nell’avventurarsi
fuori casa.
Tutto questo per chiarire che nella
gestione della terapia antipertensiva,
soprattutto nei soggetti oltre
gli ottant’anni, occorre tener presenti
le variazioni stagionali, ricordando
che si ha un aumento
dei valori pressori nelle stagioni
fredde e una riduzione in quelle
calde e che quindi la stessa dose
di farmaci anti-ipertensivi efficace
in estate potrebbe non esserlo in
inverno.
Alberto Di Muria
info@farmaciadimuria.it
PADULA. Incremento del 10% di turisti alla Certosa
Anche qui i gusti cambiano
Soddisfacenti i risultati riferenti
al turismo dello scorso
mese di agosto.
I dati sono confortanti nonostante
la crisi. Infatti alla Certosa
di Padula nel messe di
agosto sono giunti circa 11
700 visitatori, circa il 10% in
più rispetto all’agosto del
2008, in cui sono pervenuti
alla Reggia del Silenzio 10
877 turisti.
Gli operatori turistici sono
molto soddisfati del risultato
di questa estate. Molti affermano
che i vacanzieri
giunti a Padula nei loro ristoranti
e alberghi sono aumentati,
altri invece affermano
che sono diminuiti di
circa il 15% rispetto al 2008
LA CERTOSA DI PADULA
SASSANO. Nasce il piccolo Andrea
Mamma doc partorisce in casa
Una nascita insolita che ha
sorpreso tutti, una felice emozione
che ha sorpreso persino
i genitori del piccolo Andrea
il bimbo nato l’otto agosto
scorso a Sassano. Andrea, un
bel bambino dal peso di 3,600
kg biondo come il papà è infatti
venuto alla luce in casa
proprio come succedeva moltissimi
anni fa in assenza del
sussidio degli ospedali, a cui
invece doverosamente e volutamente
si fa oggi ricorso. I genitori
del piccolo svolgono entrambi
la professione di medico,
Annamaria Gnazzo medico
di base e Francesco De Laurentiis
primario presso il reparto
si ginecologia dell’ospedale
“Luigi Curto” di Polla,
oggi si dicono veramente al
settimo cielo. Proprio il noto e
stimato primario che ha seguito
e monitorato passo
dopo passo la delicata fase
della gravidanza, ha aiutato
sua moglie a partorire il loro
quarto figlio, nato alle 5:30 del
mattino con parto naturale.
“Far nascere Andrea nel letto
di casa è stato un desiderio comune
- esordisce radiosa
mamma Annamaria - il momento
del parto vero e proprio
è stata una bellissima
emozione da togliere il fiato,
non abbiamo avuto alcuna
difficoltà di sorta e quando ho
preso tra le braccia il mio bambino
ero felicissima. Dopo io e
mio marito con il neonato
siamo andati in ospedale per
i controlli di routine ma Andrea
era veramente in ottima
salute”. Un vagito pronunciato
tra le mura domestiche che
non si udiva da più di venti
anni in tutto il Vallo di Diano,
una notizia suggestiva che in
breve ha fatto il giro di tutto il
comprensorio anche perché
coincide con un altro evento:
“Il piccolo Andrea è nato lo
stesso giorno di mio zio Andrea
nato nel lontano 1905 al
quale ero molto legato – ha invece
riferito fiero papà Francesco
– e in suo ricordo gli abbiamo
dato lo stesso nome”.
ANDREA DE LAURENTIIS
La nascita di Andrea infatti è
stata vissuta come una straordinaria
coincidenza tra la vita
vissuta da zio Andrea, un
uomo che ha dato tanto in termini
affettivi al papà Francesco
considerato un importante
punto di riferimento e il suo
venire al mondo proprio lo
stesso giorno, considerato già
come una straordinaria continuità
familiare. Una coppia,
Annamaria e Francesco come
poche, che ha voluto ricalcare
la tradizione di un tempo dimenticando
per una notte gli
agi moderni. Auguri al piccolo
Andrea e alla famiglia che
raggiante e contentissima lo
ha accolto nella loro vita.
Antonella Citro
ed altri ancora affermano che
dal 2007 sono diminuiti addirittura
del 50%. E’ stato appurato
che il turismo è cambiati
negli ultimi anni. Prima
molti si fermavano in albergo
solo per il fine settimana e
durante lo scorso mese i turisti
sono rimasti un’intera
settimana. I ristoratori affermano
che prima i vacanzieri
consumavano un menù completo,
poi sono passati ad un
antipasto e un secondo, poi
solo un primo o secondo ed
ora i turisti portano con sé la
colazione a sacco.
Nonostante i giudizi negativi
effettuati da alcuni ristoratori
locali, che affermano l’evidente
calo di turisti allo stesso
tempo sono giunti moltissimi
vacanzieri in più.
Ad attirare l’attenzione dei
vacanzieri sono state le numerose
manifestazioni di carattere
gastronomico che
anno animato l’intero mese
di agosto 2009 in tutto il
Vallo di Diano. Numerose le
sagre dedicate ai prodotti locali
valdianesi tra cui il cinghiale,
la cipolla, il caciocavallo,
le patate ad altro ancora.
Ora i turisti sono molto
legati a queste manifestazioni
che riportano alla conoscenza
e alle nostre tavole le
tradizioni e i sapori di una
volta.
I buongustai si recano volentieri
in queste sagre dove
possono assaporare pietanze
di una volta, quelle che
tempo fa preparavano le
nonne. Tra le proposte effettuate
dagli operatori turistici
è presente quella dove propongono
nuove manifestazioni
gastronomiche e non,
con cadenze annuali, che
siano effettuate anche durante
gli altri mesi dell’anno,
per non concentrare il grande
flusso turistico nei mesi
estivi e soprattutto nel mese
di agosto.
Possiamo dire che il turismo
in questo angolo della Provincia
di Salerno ha avuto un
incremento soddisfacente.
Non esiste più i criteri di un
turismo che omai era dato
per scontato, il turismo continua
è solo cambiata la
forma.
Patricia Luongo

CASALINGHI CUOMO GIOVANNA
Via Laura 2 Paestum, 0828 851251
SOUVENIRES, ARTICOLI DA GIARDINO, DA SPIAGGIA E DA REGALO, GIOCATTOLI,
CERAMICHE ARTISTICHE, VASI IN COTTO, CASALINGHI E MATERIALE ELETTRICO

N°34 del 11 settembre 2009 Anno VI Direttore Responsabile Oreste Mottola
BATTIPAGLIA
Il ballo del
mattone
di Ernesto Giacomino
Spuntano come funghi, si
evolvono, si affiliano, si
fondono e sfondono, s’alzano
e abbassano, si modificano
geneticamente.
Spesso prendono vita autonomamente
dai calcinacci di uno spazio vuoto
fra un negozio e l’altro, fosse pure talmente
sghembo e angusto da non poterci
neanche infilare un lampione o
un citofono. Quand’anche si fosse in
totale assenza di spazio, poi, alcune
le piantano piccole nell’asfalto, mettono
una specifica vecchina che corre
a irrigarle tutti i giorni, e quindi al
massimo un mese e ne fioriscono a
decine. Prodigi dell’impollinazione.
Sono loro, insomma: fameliche, instancabili,
indistruttibili: le agenzie
immobiliari. Mai a Battipaglia attività
fu più sfruttata, dissanguata e massificata
della mediazione in mura e
mattoni; mai categoria sociale fu più
ambita di quella del sensale del cemento,
con o senza bolide di lusso
parcheggiato orlo vetrina. Peraltro, in
uno scritto a dieci-dodicimila mani,
tanto Nostradamus che Celestino che
i Maya e gli Aztechi e gli Inca, nonché
il calendario di Frate Indovino e le
letture di mano di Maga Matilde,
hanno tutti profetizzato lo stesso,
pauroso avvenimento: dopo la fine
del mondo, nessun essere vivente solcherà
più la superficie terrestre per
millenni, a parte i venditori di case.
Resisteranno, loro, clava in mano e
carne cruda ma sempre col cravattone
annodato alto a togliere il respiro,
abiti rappezzati cucendo tra loro varie
visure catastali, pettinature alternative
a metà fra la riga al lato di Jimmy
Carter e la frangettina copri-fronte di
George Clooney.
BATTIPAGLIA. LA MODA GUASTA IL GUSTO
Ebolitana: Caputo direttore generale
“Cronaca di una sconfitta gastrosofica”
è il sottotitolo pessimistico di Antonio
Vacca, medico nutrizionista, uomo di
cultura e gourmet giramondo tenacemente
attaccato alla sua terra, la Campania.
Il volumetto, da spizzicare più
che da divorare voracemente, è un racconto
a volte di stampo proustiano sui
sapori, gli odori, i luoghi comuni, legati
al cibo e alla frequentazione onnivora
tanto di paesini sperduti nel Cilento
quanto di capitali europee. Da
anni Antonio pensa che la battaglia per
la difesa della biodiversità sia ormai
perduta e che tutto questo rincorrere
marchi dop, doc, igt, igp altro non sia
se non moda urbana o colpo di coda di
L’Ebolitana Calcio 1925 annuncia l’ingresso
in società del Dott. Vincenzo Caputo in
qualità di Direttore Generale. Laureato in
Legge ed esperto in comunicazione istituzionale,
a lui il compito di organizzare l’assetto
societario e coordinare lo staff tecnico
biancazzurro.
CONTINUA A PAGINA 22
ANTONIO VACCA, NUTRIZIONISTA CONTROCORRENTE
“Cronache gastrosofiche”
resistenza alla globalizzazione del
gusto. Per questo il rifugio del medico
è il passato, fatto di odori, amare scoperte,
dolci sorprese, piacevolmente riportate
con una scrittura densa e scorrevole
che rivela un estro discorsivo
oltre che didattico da esercitare e sviluppare.
Radicato nel territorio dove
vive, la provincia di Salerno, Vacca è
convinto che proprio questa zona è uno
degli ultimi fortini della dieta meridionale,
come lui ha ribattezzato la dieta
mediterranea qui scoperta e rilanciata
dal professore americano Ancel Kyes:
“discettare di alimentazione nel Salernitano
è, a mio avviso, come discutere
di valzer a Vienna”.
EBOLI
Le primarie di
Mario Conte
di Francesco Faenza
Un assist così, un regalo
tanto grande, non immaginava
di riceverlo. E’ invece
l’estate di Mario
Conte si è conclusa con
una sorpresa accattivante. Le primarie
di coalizione. Iscritti e simpatizzanti
dei partiti che si rifanno al centrosinistra,
esprimeranno il loro candidato
a sindaco tra una rosa di
nomi. La proposta lanciata da Antonio
Cuomo, deputato del Pd, dovrebbe
ricucire le spaccature insanabili nel
partito di Franceschini, in imminente
passaggio a Bersani (e se vincesse Marino?).
Di fatto, le primarie hanno già
prodotto la consacrazione della candidatura
di Mario Conte a sindaco.
Per lui saranno i sei mesi più lunghi
da quando è sceso in politica, cinque
anni fa. L’avvocato penalista, ora presidente
del consiglio comunale, è il favorito
a vincere le elezioni primarie.
Lui si schermisce, la mette sul piano
diplomatico. Prende tempo, fa gli
scongiuri (mentali), e senza perdere il
bon ton, ricorda: “per me il candidato
a sindaco è Martino Melchionda. Cosa
accadrà alle primarie vedremo”. Ben
sa, Mario Conte, che è più facile che
l’Italia di calcio batta il Brasile,
che Melchionda ottenga la candidatura
dal Partito Democratico. Il più forte
alle primarie è lui, l’avvocato Mario,
della famiglia Conte. Un carrozzone
elettorale che può vincere a mani
basse, come dimostrato nel tesseramento
del Pd. I contiani da soli non
partoriscono un sindaco. Ma come
corrente di partito, possono arrivare
lontano. Conte favorito, in attesa di capire
se Gerardo Rosania e Massimo
Cariello, entrambi candidati a sindaco,
accetteranno il lodo Cuomo.
CONTINUA A PAGINA 21
CONTINUA A PAGINA 20
CONTINUA A PAGINA 19

E b o l i
N°34 del 11 settembre 2009 19
Le primarie del Pd: Mario Conte parte favorito nella corsa a candidato sindaco
Un sogno serbato per cinque anni nel cassetto
DALLA PRIMA DE IL SELE
Primarie nel centrosinistra, per non
frantumare la coalizione. E per non far
vincere, per la prima volta a Eboli, il
centrodestra. Proviamo a sondare
l’umore di Mario Conte. Vediamo se è
pronto a fare il sindaco. In attesa della
sua nomina, ha visto la figuraccia di
Melchionda con i boy scout? Sfrattare
l’Agesci è stato un autogol doppio,
come quello di Kaladze in Italia-Georgia:
“Sono appena tornato dalla vacanze.
Mi hanno raccontato questa storia.
Sui giornali è apparsa una versione dei
fatti. So che ce n’è anche un’altra” ribatte
Conte, in tono berluschino.
L’altra versione, quella del sindaco, non
è stata resa pubblica. Perchè Melchionda
è rimasto muto. Perchè sfrattare
un’associazione di boy scout a 20 giorni
dall’inaugurazione della loro sede?
“Ho saputo che ci sono state delle incomprensioni
con il gruppo degli anziani.
Al che il sindaco ha proposto ai
boy scout di spostarsi nella sede al rione
Pescara”. In caso di incomprensioni, a
Eboli vincono sempre gli anziani. Loro
votano, i boy scout no. Resta il mistero.
Il silenzio del sindaco, del portavoce
della casa delle associazioni, degli anziani
“spigolosi”, di una convivenza già
nervosa e inconciliabile dopo 20 giorni.
La frittata è fatta. Il facondo sindaco di
Eboli, l’uomo dei 1000 comunicati stampa
all’anno, il primo cittadino che si
complimenta con i suoi assessori per
aver spurgato le cunette a Sant’Andrea,
Si torna in aula, con i politici in prima
fila. Più frastornati che mai. I problemi
non affrontati cinque anni fa, ora
si presentano al pettine. Una clinica
privata ebolitana rischia di chiudere.
Non si è adeguata agli standard regionali.
Ha perso l’accreditamento con la
regione Campania. Centoventi persone
rischiano di finire per strada. Colpa
di chi? Senza dubbio di chi dirige la
baracca. Ma anche di chi fuggiva per
le scale a chioccia del comune, quando
i Nas venivano a chiedere lumi. Dopo
cinque anni di attesa, la pazienza è finita.
DA SINISTRA MARIO CONTE, CARMINE CAPRARELLA,
GERARDO ROSANIA E FRANCESCO FAENZA
aver liberato una fogna all’Epitaffio,
aver rimosso qualche cacca di cane
del ventennio fascista, quello stesso
uomo di nome Martino Melchionda, sui
boy scout non profferisce parola. L’imbarazzo
è evidente. La figuraccia passerà
alla storia. Dalle coppiette sfrattate
al Palasele ai boy scout mandati via,
Melchionda si sta impegnando a fondo
per far vincere il centrodestra. “Volevo
solo aggiungere- conclude Conte- che il
contenuto di quel volantino dell’Agesci
mi è parso eccessivamente duro”. Il volantino
non ci è pervenuto, ne parleremo
in un’altra occasione. Lo sfratto
resta un mistero, mentre a Santa Cecilia
siamo alle grandi trasformazioni urbanistiche.
“Non c’è stato alcun cambio
di destinazione d’uso, all’ex hotel Santa
Cecilia. Per quanto ne so io, sono stati
assegnati il 25 per cento delle aree ad
altri negozi” spiega Conte. In assenza
del piano particolareggiato, di più non
Le pagelle ebolitane
Massimo Cariello, (nella foto) voto 9:
arriva al traguardo senza una goccia di
sudore. Un vero miracolo, l’atleta senza
fatica e senza affanno. Dopo 210 chilometri,
l’ex assessore provinciale conclude
la maratona di padre Pio (San
Giovanni Rotondo-Eboli) senza un filo
di affaticamento e con la maglia linda,
pulita e stirata, come se l’avesse appena
tirata fuori dal cassetto. Le malelingue
sostengono che il suddetto consigliere
provinciale faccia solo l’ultimo
di Francesco Faenza
dei 210 chilometri. Noi proviamo a credere
alla versione epica, del Cariello
maratoneta. Un politico che si immola
per 210 chilometri, senza l’accelerazione
dei battiti cardiaci, senza una macchia
di sudore, senza un capello scomposto,
se non è il nuovo Fausto Coppi o
il nipote di Gelindo Bordin, poco ci
manca. Meno convincente il racconto
del mancato podista, Martino Melchionda,
salito sul palco di San Bartolomeo
a raccontare la sua esperienza
con la maratona non praticata. Padre
Pio perdona tutti. Almeno il sindaco, in
pantoloncini e maglietta asciutta, non
si è mascherato. Solidarietà a Gerardo
Rosania, contestato da un abusivo cacciato
da villa Falcone e Borsellino. Roba
d’altri tempi. Ora, in litoranea, gli abusivi
aspirano alla dirigenza del Partito
Democratico.
CONTINUA A PAGINA 20
si può fare: “si
tratta comunque
di un argomento
tecnico. Chiedete
all’ingegnere La
Corte o all’ingegnere
Rossi. La
normativa è stata
rispettata”. Chi
non ha rispettato
le regole, a sentire
i Nas e la regione
Campania, è una
clinica privata
ebolitana, ora a rischio chiusura: “sono
vent’anni che si discute di quell’ubicazione
nel centro storico. Non ci può
stare? Troviamo una soluzione”. In comune,
intanto, i fedelissimi di Melchionda
fanno già pressioni per far costruire
la nuova clinica in zona agricola:
“altrimenti- dicono- 120 famiglie finiranno
in mezzo a una strada”. Una
clinica in zona agricola? Non si può
fare. A meno che il consiglio non stravolga
il piano regolatore e produca un
precedente spaventoso. Mauro Vastola
e Remo Mastrolia, entrambi del Pd, lanciano
un invito perentorio: “c’è l’area
ospedaliera, l’abbiamo identificata proprio
per questi nuovi insediamenti. La
nuova clinica sorga lì. Ogni altra soluzione
è impraticabile”. Sull’argomento,
Mario Conte si mantiene prudente:
“sono sicuramente preoccupato per
quelle 120 famiglie. Fermo restando che
si tratta di trovare una soluzione imprenditoriale
privata. Non è affatto una
questione pubblica”. L’estate è finita, c’è
stata la guerra con l’ufficio postale. Per
voi politici, è una sconfitta preannunciata:
“purtroppo, con la privatizzazione
degli uffici postali, si taglia su
tutto, ma soprattutto sulla pianta organica.
I portalettere non si sostituiscono.
Dove prima c’erano due dipendenti, ora
a stento ne trovi uno. A volte, mezzo”. Il
sarcasmo non gli manca. Ma conviene
candidarsi a sindaco? Da quando Berlusconi
ha tolto l’Ici agli italiani, tutti i
comuni del belpaese sono a rischio dissesto
finanziario: “purtroppo il problema
è reale. A me dispiace che il centrosinistra
continui a litigare al suo interno,
mentre i fondi Fas vengono spesi tutti
a Nord”. A marzo si vota per le comunali.
Mario Conte non si sbilancia.
Ma Vincenzo De Luca è convinto di
avere la candidatura alla presidenza regionale.
“Uhm, la vedo difficile, molto
difficile. In una regione come la nostra,
prevalgono sempre i candidati napoletani.
Non credo ce la farà. No, non
credo proprio”. Più che sarcastico, in
questo caso Conte diventa cinico. Eppure
i consiglieri comunali la considerano
buono come il pane: “probabilmente
è perchè con tutti loro ho instaurato
un rapporto aperto e leale”. Fa eccezione
Antonio Corsetto, di Forza Italia.
Ha definito un’offesa e una scorrettezza,
il consiglio comunale sul difensore
civico, con la nomina già fatta del
commissario ad acta: “e’ un’opportunità
che ci danno i tribunali amministrativi,
perchè non dovremmo sfruttarla?
Corsetto fa il suo gioco. Ha vinto una
battaglia e ci tiene a farlo sapere. E’ l’ultimo
appello, l’ultima occasione. Se il
consiglio non ce la fa, la parola passa al
commissario ad acta”. Dopo le polemiche
e lo scontro frontale, la maggioranza
di Melchionda sostiene il giovane avvocato
Gaetano Naimoli. Ovviamente
lei nega: “E’ uno dei candidati, Naimoli.
Può uscire lui, così come uno degli
altri tre candidati a difensore civico”.
Visto che non avete i numeri in
maggioranza, potreste trovare anche un
accordo bipartisan con l’opposizione,
sul nome di un altro avvocato, Fabrizio
Violante: “perchè no- conclue Contetutto
è possibile. Questa sera, vedremo”.
Potremmo continuare per tutta la
notte. Non appena si parla di nomi, incluso
il suo, Mario Conte si chiude a riccio.
Forse per scaramanzia, o forse perchè
mai come per il prossimo inverno,
vede vicina, davvero vicina, la possibilità
di essere candidato a sindaco. Un
sogno serbato per cinque anni nel cassetto.
Francesco Faenza

20
N°34 del 11 settembre 2009
DA PAGINA 19
Giovani Comunisti, voto 4:
criticare l’estate ebolitana, definita
“deprimente e noiosa”,
è sicuramente un atto di coraggio.
Che meriterrebbe il
massimo dei voti, per la sincerità,
un mezzo bacio accademico
e quasi la lode più insigne.
Il problema dei giovani
comunisti è che sono al governo
della città. Il loro dramma
più evidente è l’assessore alla
cultura. E’ iscritto a Rifondazione
Comunista. Da quando
Cariello ha deciso di candidarsi
a sindaco (decisione legittima)
sono partiti un paio di
comunicati stampa, nel merito
indiscutibili. Se non fosse
che il partito guidato e monopolizzato
da Cariello, (ipocrisia
evidente) polemizza con
l’amministrazione Melchionda,
con la quale è al governo
da diversi anni. Delle due
l’una. O Maglio lascia la giunta,
e per staccarlo dalla poltrona
bisognerà chiamare un saldatore,
o Cariello accetta la
mediocrità del governo cittadino
che ha sostenuto finora.
Il ragionamento vale anche
per i giovani comunisti. La libertà
di parola, è il sale della
democrazia. Con la postilla
della coerenza che non va mai
dimenticata.
Agesci Eboli due: voto 10.
Sfrattati da Melchionda (voto
3) senza alcun motivo, puntano
i piedi e non lasciano la
casa delle associazioni. La loro
protesta diventa il caso della
settimana. Il sindaco imbarazzato,
non batte ciglio. Ma batte
cassa. Per ogni giorno di ritardo,
le giovani marmocchie
dell’Agesci dovranno pagare
30 euro di penale. Un decisionismo,
quello di Melchionda,
Le pagelle ebolitane
che ha spaventato anche gli
abusivi estivi, quelli che aprono
le baracche di frutta e melone
in ogni angolo di Eboli,
fregandose delle norme in vigore.
Melchionda sfratta i boy
scout. Ma non spiega il motivo.
Tra gli iscritti all’Agesci c’è
la figlia di un consigliere comunale
d’opposizione. E’ una
motivazione, questa, così meschina,
che nemmeno in conto
vogliamo tenerla. La motivazione
ufficiale, notificata a Manuela
Buonanno e Armando
Scotillo è...rullo di tamburi,
che l’Agesci non è un’associazione
culturale. Più che una
motivazione, è l’ennesimo suicidio
di massa della maggioranza
targata Pd. Nella casa
delle associazioni e degli
abusi, ci sono tantissime irregolarità.
C’è il gruppo dei bagnini che,
dovremmo dedurre, legge le
poesie di Neruda e proietta i
documentari di Piero Angela
e figlio. Ci sono gli arzilli anziani,
ballerini senza età, che
si sono presi tre stanze della
casa, togliendo spazio agli
altri, hanno costruito una piattaforma
in cemento, prima di
ricevere l’autorizzazione,
hanno chiuso la stanza dei
contatori elettrici, con una catena
che anche Hulk Hogan
(lottatore di wrestling) avrebbe
imbarazzo a maneggiare.
Nella casa delle associazioni,
dove molte associazioni non si
fanno nemmeno vive, perchè
hanno una seconda sede altrove,
chi sono gli abusivi secondo
Melchionda-votomeno-tre?
Gli scout dell’Agesci. In assenza
di risposte del primo cittadino,
del plurifunzionale
Armando Luongo, portavoce
della casa comunale al Borgo,
spaventati dalle osservazioni
che potrebbero arrivare dall’assessore
Uisp, Mimmo Maglio,
la nostra solidarietà va ai
piccoli boy scout appena rientrati
da un campo estivo a Castelcivita.
Un’esperienza formativa,
mandata in fumo
dalle beghe infantili e stupide
della politica. I boy scout non
hanno mollato la sede. Voto 10
alla loro determinazione. Il
nostro biasimo va a chi ha
consegnato la sede agli scout,
l’11 luglio scorso, per revocargliela
il 6 agosto, dopo nemmeno
un mese. Tra la politica
e il risiko c’è una bella differenza.
Giocare ai dadi, pensando
di governare Eboli, è
sinceramente raccapricciante.
Finanziere ebolitano, voto 3:
“negro di merda, sporco
negro, andate via dall’Italia”...pensare
di risolvere un
incidente stradale con queste
frasi razziste, non è la soluzione
più intelligente. E non è
una scelta civile, soprattutto se
si è pagati dallo Stato per far
rispettare la legge. Calpestare
le norme di convivenza civile
e il codice penale, in questo
modo becero, crea amarezza e
indignazione. Chiedere scusa
dopo l’errore, sarebbe stato il
passo più logico e necessario.
Le scuse non sono arrivate.
Nel frattempo, è arrivato il
rinvio a giudizio per diffamazione
e ingiurie. Con il rischio
di rispondere anche dell’aggravante
razziale. Una frittata
enorme. Una figuraccia da
evitare. Voto 8 invece ai due
carabinieri che si sono precipitati
a salvare un tossicodipendente
piuttosto esagitato.
L’uomo minacciava di gettarsi
nel vuoto, di suicidarsi sotto
di Francesco Faenza
gli occhi dell’intero quartiere.
I carabinieri sono intervenuti,
riportando una ferita al braccio,
provocata da un punteruolo.
Sono i rischi del mestiere.
Salvare una vita umana,
anche se disperata e derelitta,
rende l’Italia migliore e dà un
senso al proprio lavoro. Chapeaux
per i carabinieri.
Centrodestra, voto 3: Melchionda
non ha i numeri per
governare. Dall’aprile scorso,
solo figuracce in aula. Stanca
della sofferenza melchiondina,
stanca di vedere il centrosinistra
afflitto e frustato, in soccorso
dell’armata disarmante
(Red Martino Band) arriva
l’opposizione di centrodestra.
“Abbiamo nominato il difensore
civico nell’interesse del
paese” hanno risposto Paolo
Polito, Vincenzo Clemente,
Cosimo Pio Di Benedetto, Antonio
Lamanna e Peppe La
Brocca, gli ultimi infatuati del
Martin pensiero. Al di là della
nomina, vedremo l’impegno
che ci metterà Gaetano Naimoli,
l’ultimo consiglio comunale
rischia di trasformarsi in
puro esercizio retorico. In un
anno e mezzo, i tempi sono
scaduti. Il consiglio comunale
non era più legittimato a nominare
un difensore civico.
All’uopo, era stato nominato
un commissario ad acta da
Napoli. Ma i gentiluomini e
maestri di diritto amministrativo,
in aula, hanno preferito
una delibera ridicola e annullabile,
piuttosto che ragionare.
Pioveranno i ricorsi al Tar,
mentre Melchionda si gode
l’assist dell’opposizione. Da
cinque mesi era senza maggioranza,
l’ha recuperata grazie
al centrodestra. Azzurra libertà...
RICERCA
nuove energie che, grazie ad un percorso formativo strutturato e stimolante, avranno l’opportunità di ricoprire il ruolo di
Viale della Repubblica 75,
84047 Capaccio (Sa)
tel. 0828 723268 fax 0828 725886
paestum@allianzras.it
SPECIALIST ASSICURATIVO
con l’obiettivo di consolidare e sviluppare le relazioni con i nostri clienti e proporre soluzioni negli ambiti
fondamentali della propria vita, garantendo un livello di copertura adeguato ai bisogni assicurativi
e concentrando la protezione nei momenti di maggiore necessità.
ALLIANZ SOLUZIONI FINANZIARIE E ASSICURATIVE DALLA A ALLA Z
Per ulteriori informazioni, gli interessati potranno contattarci o inviare il proprio curriculum vitae ai recapiti sopra indicati, prestando
il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Questi ultimi verranno utilizzati al solo fine di valutazione e selezione
relativamente al presente annuncio. Pur rimanendo facoltativo, in difetto del consenso del candidato non sarà possibile effettuare la
selezione e saremo costretti a distruggere il curriculum vitae. I dati saranno trattati, anche mediante strumenti informatici, solo allo
scopo menzionato e con modalità strettamente funzionali a tali finalità. Nei confronti dei dati conferiti l’interessato può esercitare i
diritti di cui all’art. 13 della legge 675/96, rivolgendosi per iscritto all’Agenzia Allianz Ras di Paestum, titolare del trattamento.

B a t t i p a g l i a
N°33 del 04 settembre 2009 21
Ancora asserragliati i cinque operai pronti a gesti estremi. La città fa quadrato
Alcatel, ore di passione per la lotta più dura
Un vero e proprio fronte di
lotta. Sembra essere tornati indietro
di 40 anni, alle occupazioni
di fabbrica degli anni sessanta,
alle proteste ad oltranza
e alle rivendicazioni sociali e
sindacali. Andare fuori ai cancelli
dell’Alcatel Lucent di Battipaglia
significa fare un tuffo
nel passato: le stesse parole di
quarant’anni fa, ma nessuna
speranza di cambiare il
mondo. Le speranze sono ridotte
al lumicino, ma qui si
lotta comunque. Anni di promesse
mancate, parole al
vento, boicottaggi, veri e propri
ricatti, l’ormai certezza di
perdere il posto, hanno fatto sì
che cinque operai prendessero
la disperata decisione di occupare
lo stabilimento muniti di
benzina e minacciare di darsi
fuoco se non dovesse essere ripensata
la decisione di vendere
l’azienda da parte della multinazionale
francese. “E’ impensabile
che un’azienda in attivo
e leader del settore decida
di chiudere per meri interessi
strategici” osserva uno dei manifestanti.
Il progetto dell’azienda è quello
di vendere lo stabilimento
(esternalizzare) ad una srl locale
di cui farebbero parte
anche alcuni attuali dirigenti e
l’imprenditore Pierluigi Pastore,
già amministratore delegato
della società Salerno Interporto
SpA. La paura dei lavoratori
e dei sindacati è che dietro
a velo della cessione del ramo
d’azienda battipagliese, ci sia
il licenziamento dei lavoratori
Alcatel. “Le operazioni similari
avvenute in altri posti, come
A PARER MIO
DALLA PRIMA
Anziché appartamenti venderanno
grotte, tronchi cavi di
baobab, palafitte, capanne di
fango e tane di dinosauro, ma
sempre col sorriso a trentadue
denti appena sbiancato, e quel
linguaggio ruffiano e forbito
con cui parleranno affabilmente
tanto di Euribor e
mutui a scalare che di Inter e
Cassano in Nazionale.
Nell’inflazione di agenzie, uffici,
affiliati, franchisinghizzati
con cui ci stanno sommergendo
spuntano nomi fra i più
disparati: “Punto-E-Accapo-
Casa”, “Casa contro Casa”,
“Accasiamoci”, “Casa che abbaia
non morde”. Girano
ovunque a indagare, loro: opzionano,
visionano, periziano,
a Rieti, sono tutte fallite miseramente,
con le aziende che
hanno chiuso dopo al massimo
un anno – contesta una giovane
interinale – L’Alcatel sta cercando
di salvare la faccia dicendo
di voler vendere, ma già
da tempo ha deciso di chiudere
questo sito, florido e produttivo.”
Unanime indignazione
dal sindacato: “E’ insensato -
dichiara Potetti responsabile
nazionali per il settore delle Telecomunicazioni
della Fiom
Cgil - pagare fior di milioni di
Euro menti eccelse dell’economia
italiana come Francesco
Caio per farci dire che il settore
delle telecomunicazioni è
un volano per lo sviluppo del
sistema Paese, per poi restare a
guardare un’azienda che nell’indifferenza
di tutti se ne va,
lasciando sul lastrico 1000 famiglie.
Il Governo si impegni –
continua il sindacalista - per
evitare che a Battipaglia un sito
produttivo e tecnologicamente
avanzato, dotato di un mercato
significativo e con un basso
costo del lavoro, venga abbandonato.
L’intervento del Governo
è necessario per fermare
l’Alcatel».
Intanto, i cinque operai che occupano
da lunedì mattina lo
stabilimento, non demordono.
Andranno avanti fino al 15 di
settembre, quando a Roma si
terrà il tavolo tra le parti promosso
dal Governo.
Mentre da fuori i compagni
non fanno mai mancare il loro
sostegno, organizzando manifestazioni,
volantinaggi, coinvolgendo
gli operai dell’intera
Il ballo del mattone
offrono, promettono. Se tuo figlio
passa dalla culla al lettino
vengono a proporti uno scantinato
in nuda proprietà che
fra soli novant’anni potrai adibire
a cameretta; se ampliano
l’atrio di un portone ci lasciano
una sedia e te lo spacciano
per monolocale arredato; se si
scoperchia una fognatura uhmamma,
che affarone, s’è appena
liberato un “grazioso seminterrato
in discrete condizioni”.
Non ce n’è per nessuno, è un
mondo di blocchi-commissione
che s’assottigliano di secondo
in secondo, come per
combustione chimica, andirivieni
di suole e gessati, assegni
e garanzie, offerte e rilanci,
vedo o passo la mano. Prezzi
che lievitano nonostante la
crisi, e crisi che chiaramente
lievita per colpa dei prezzi. Un
cane che non solo si morde la
coda, ma se l’inghiotte pelo
compreso.
Ma chi compra, alla fine? Assurdo
pensare che nell’era in
cui non si arriva alla terza settimana
c’è gente che, per contrappeso,
firmi mutui fino alla
terza generazione.
Chiaro che qui ormai si mette
tavola a giorni alterni, s’iscrive
un solo figlio a scuola mandandoci
l’altro clandestino
nello zaino del fratello, è stato
abolito ogni vizio inclusa la
sopravvivenza. Eppure è così,
in barba a previsioni e constatazioni
di banchieri ed economisti
il business c’è e cresce a
area industriale battipagliese, i
lavoratori ricevono il sostegno
e l’adesione di un’altra categoria
sul lastrico, gli insegnanti
precari salernitani, messi in ginocchio
dalla riforma Gelmini.
Incassato l’appoggio (?) dei politici
locali, molti manifestanti
temono per la sorte dei cinque
compagni che che ormai disperati
e armati di taniche di
benzina, minacciano di darsi
fuoco se non sarà salvato il
posto dei circa cinquecento
operai, considerando anche
l’indotto, che vivono del lavoro
all’Alcatel Lucent. Una sequela
di politici e personalità
della società civile e religiosa,
da Paolo Ferrero – leader di Rifondazione
Comunista – al Vescovo
di Salerno Mons. Gerardo
Pierro, sono accorsi a portare
sostegno e conforto ai cinque
operai asserragliati e ai
loro compagni che si apprestano
a vivere un’altra nottata all’addiaccio.
Pieno il sostegno
poi del Sindaco Giovanni Santomauro
alla lotta degli operai
Alcatel “sosterremo questa
lotta in tutti i modi possibili, attivando
gli organismi superiori
e stando vicino alle famiglie
dei manifestanti. – ha affermato
Santomauro – L’Alcatel va
salvata e noi lavoreremo affinché
ciò avvenga.” Intanto, una
fiaccolata, autorizzata, è stata
organizzata per venerdì sera,
gli operai e i cittadini sfileranno
per le strade del centro, per
esprimere solidarietà ai manifestanti
e l’indignazione di
un’intera comunità. Si spera.
Valerio Calabrese
DI ERNESTO GIACOMINO
oltranza, e perciò vige una
quantità d’offerta seconda,
nell’ordine solo a Dubai, al
gioco del Monopoli e a Topolinia.
Il giro, in realtà, è tanto semplice
quanto redditizio: l’importante
è che non vi partecipi
nessuno che non abbia già
una casa. In questo modo, si
vende solo a chi ha a sua volta
venduto e ha la liquidità necessaria
per comprare un altro
appartamento. Poi, con i soldi
incassati, si comprano case
messe in vendita da altri. E a
chi ferma il gioco, come nelle
migliori catene di Sant’Antonio,
in dieci giorni gli muore il
criceto, perde l’erezione e gli
monta un’alitosi al napalm.
Ernesto Giacomino
AMBIENTE
Dall’11 al 13
settembre
Legambiente in festa
Impegno, passione, ambiente, ruoterà
attorno a questi temi la rassegna
messa in piedi dai circoli della provincia
di Salerno della Legambiente,
che prenderà il via venerdì 11 settembre
e si concluderà domenica 13
a Pontecagnano (Sa). Ad organizzare
la manifestazione, in collaborazione
col CSV “Sodalis” di Salerno,
i circoli Legambiente del salernitano
che saranno presenti con propri
spazi informativi, insieme ad altre associazione
del territorio. La tre giorni
sarà caratterizzata da un fitto cartellone
di appuntamenti: laboratori,
dibattiti, concerti, momenti gastronomici.
Ma nulla è lasciato al caso,
come nella filosofia di Legambiente
“ogni azione è una scelta” e su ogni
scelta bisogna fermarsi e riflettere,
così ne “I tre giorni del Cigno” le
scelte fatte dagli organizzatori sono
attentissime alle ricadute sociali e
ambientali. Il menù – vegetariano –
delle tre serate, poi, sarà realizzato
tutto con prodotti biologici e a chilometro
zero, acquistati presso piccoli
produttori o come nel caso del
vino, offerto dalle aziende agricolo
aderenti al Bio-distretto Cilento dell’Aiab.
Tornando al programma, i pomeriggi
di venerdì 11 e sabato 12, a
partire dalle ore 16,00 si caratterizzeranno
per cinque momenti laboratoriali,
aperti a grandi e piccini.
“Simulazione scavo”, anch’esso consigliato
per i bambini, sarà il laboratorio
che, proprio all’interno di un
sito di importanza internazionale
come l’abitato dell’antica Picentia,
presente all’interno del Parco Eco-
Archeologico di Pontecagnano, simulerà
uno scavo archeologico e il
procedimento di recupero dei reperti
di cui è ricchissimo il nostro sottosuolo.
Il sabato invece ruoterà attorno
al progetto degli orti di città, con
la tavola rotonda dal titolo “Dalla
coltura alla cultura degli orti” si analizzerà
l’importante strumento sociale
e culturale degli orti di città, fenomeno
anche locale – oltre cinquanta
orti gestiti da anziani a basso
reddito sono perenti nel luogo che
ospiterà la tre giorni, mentre venti ne
sono presenti nel centro storico di
Eboli – che Legambiente ha lanciato
e che vuole diffondere in tutta la regione.
Il sabato sarà chiuso dai concerti
di vari gruppi. La domenica invece
il programma si fa meno intenso,
con una particolarissima “Caccia
al tesoro… dei rifiuti” che partirà alle
ore 19.00, e che rappresenterà un
modo diverso per approcciarsi al
tema annoso dello smaltimento dei
rifiuti. In chiusura, ore 21.00, l’atteso
concerto dei Martinicca Boison,
gruppo fiorentino prodotto da Erriquez
Greppi dei Bandabardò, che
con un carnet di strumenti particolarissimo,
tra cui violino, cornamuse,
flauti irlandesi e clarinetto, imbastisce
divertentissimi concerti di musica
“italiana”.
Valerio Calabrese

22
S e l e N°33 del 04 settembre 2009
Vincenzo Caputo,
direttore generale
DALLA PRIMA DE IL SELE
”Avevamo bisogno di un esperto
in materia giuridico-federale e
di un uomo di calcio – spiega il
Presidente Cicalese -. Il Dott. Vincenzo
Caputo credo che soddisfi
entrambe le condizioni. E’ il
primo tassello per fare grande
l’Ebolitana 1925. Vogliamo vincere
il campionato e ci stiamo attrezzando
dal punto di vista tecnico
e dirigenziale per farlo”.
Soddisfatto e motivato appare il
neo Direttore Generale. “Ho accettato
la proposta solo dopo
aver appurato la bontà del progetto
– chiosa il nuovo diggi
biancazzurro. Sono ebolitano e
voglio dare il mio personale contributo
al miglioramento sociale e
sportivo della Città. Come primo
atto visionerò la documentazione
societaria predisponendo un
piano di marketing sportivo e di
investimenti. Per vincere nel calcio
occorre l’apporto di tutte le
componenti: in primis della cittadinanza
ebolitana”.
DALLA PRIMA DE IL SELE
Il fastidio dell’autore verso la
diffusione bulimica di cibo in tv
e sui giornali ha in sottofondo
la considerazione che proprio
questa moda dilagante altro
non sia se non la sottolineatura
di una sconfitta epocale, la
sconfitta gastrosofica appunto.
Si parla tanto di cose ormai
uscite dalla consuetudine quotidiana.
Gli stessi chef ormai si
presentano come bravi assemblatori
di piatti, ma la cucina
vera e propria, quella fatta per
esempio di zuppe a fuoco lento
è quasi impossibile da trovare.
Anche la cucina si è dovuta
adeguare ai tempi della tv e
una sfida sul ragù alla trasmissione
di Antonella Clerici “La
Prova del cuoco” non sarebbe
certo possibile.
La“dieta mediterranea”?
“Riuscito misto di approssimazione
geografica e pigrizia
grammaticale. Non c’era, non
c’era mai stata probabilmente,
una qualche dieta mediterranea
poiché la vastità di quel bacino
e la verità dei popoli bagnati,
non poteva permetterlo”.
Dieta mediterranea?
PONTECAGNANO. Crescono le quotazioni di Carmine Maiese
Aeroporto di Salerno: ennesimo caso di malapolitica
“Ancora una volta riscontro
con immenso dispiacere la cattiva
gestione politica della cosa
pubblica. Basta con le beghe
politiche. La burocrazia delle
istituzioni sta impedendo all’Aeroporto
di Salerno di decollare.
E’ tempo che i politici
facciano spazio ai privati competenti”.
Usando le parole del
segretario generale della Cisl
Giovanni Salerno ci uniamo al
coro di sconforto che sale dalla
popolazione salernitana e pontecagnanese.
Basta con la querelle
politica, possibile che
ogni volta che in Italia si progettino
grandi opere finiscano
poi per arenarsi a causa di interessi
politici? In altri Paesi sarebbe
successa la stessa cosa?
Quando cambierà questa mentalità
chiusa e provinciale che
non riesce a vedere la “cosa
pubblica” come una risorsa per
tutti e non una sede di poltrone
dove coltivare interessi di parte
e mire personalistiche? Finché
non avremo una classe dirigente
in grado di vedere oltre
il proprio naso, in grado di fare
davvero il bene comune ci troveremo
sempre a scontrarci
con continui ribaltoni, ribaltini
e teatrini sulle pagine dei giornali.
Ormai da mesi si inseguono
accuse al vetriolo,
cambi della guardia repentini,
consigli comunali ad hoc, riunioni
con elezioni lampo (di
cui anche il nostro giornale ha
dovuto rendere conto) che finiscono
per oscurare la vera questione:
come ri-lanciare (o lanciare?)
lo scalo salernitano, un
aeroporto, come scrivono alcuni
esperti, nato morto.
Finalmente si è aperta la strada
alla tanto sbandierata privatizzazione
e alla costituzione di
un tavolo tecnico che possa risolvere
i molti problemi strutturali.
L’8 settembre, infatti, l’
assemblea consortile ha deliberato
che,“visto il momento di
criticità anche economica dell’aeroporto
di Salerno” , sono
necessarie le dimissioni del
presidente-lampo Ernesto Sica
e quelle dei restanti quattro
membri del cda a favore dell’individuazione
di figure tecniche
e professionali: una
“svolta tecnica” voluta dal 96
per cento dei componenti del
capitale del consorzio. Intanto
IL NUTRIZIONISTA.
La dieta è cilentana non mediterranea
CARMINE MAIESE
la presidenza “d’ufficio” della
s.p.a. controllata del consorzio
resta nelle mani del presidente
della Camera di Commercio di
Salerno nella persona di Carmine
Maianese nuovo rappresentante
all’interno dell’ente.
L’indicazione del presidente
della Confederazione nazionale
Artigiani Campania arriva all’unanimità
dell’assemblea:-Il
“No: meridionale; cilentana addirittura
per genesi scientifica
e di costume. E’ noto che già
negli anni Cinquanta, Keys studiò
le abitudini alimentari dei
contadini dell’entroterra salernitano
eleggendo la cosiddetta
dieta mediterranea come la più
adatta a prevenire le malattie
cardiovascolari. Qui contadini
inconsapevoli, senza accorgersene,
offrono un paradigma di
dieta salubre, che si sviluppava
da tre condizioni naturali: la sobrietà,
la vegetalità, la convivialità.
Il contadino cilentano
mangia poco, non muore di
fame, ma manca poco, mangia
i prodotti della sua terra, in
convivialità. In realtà mediterraneo,
è un aggettivo che richiama
il mare, non riguarda
invece territori collinari che
non vedono quasi mai il pesce,
più che altro essiccato, da dispensa”.
Nel Cilento più interno e, in
particolare, nei comuni che
fanno parte della Comunità
montana Alento-Montestella,
qui quando le comunità si risvegliano
per un evento televisivo
riecheggia ancora la cucina
che evoca il pane e la pasta
fatta in casa, i cereali, gli ortaggi,
la frutta fresca. Sono l’ultimo
baluardo anti-globalistico”.
Diversi modelli di dieta si sono
imposti all’attenzione pubblica,
ma qual è secondo Vacca il modello
di alimentazione più efficace
per il mantenimento della
buona salute?
“Per raggiungere e mantenere
la buona salute non occorrono
diete particolari, ma piuttosto
semplici regole di comportamento
e un’equilibrata alimentazione.
Mangiare appena sotto
il nostro fabbisogno e con prevalenza
di vegetali”.
In conclusione?
“L’argomento che stiamo trattando
rimarrà una disputa
astratta e teorica se non si risolvono
le contraddizioni principali
che ci governano: l’alimentazione
deve essere accompagnata
da un profondo ripensamento
di stili di vita, ormai
introvabili. Ai problemi della
globalizzazione dei cibi abbiamo
finora risposto con un localismo
esasperato ed isterico rivalutando
il cece di Cicerale, il
fagiolo di Controne e via elencando”.
Scheda biografica
Antonio Vacca è nato a Napoli
nel 1957 e vive a Battipaglia,
dove lavora come medico nutrizionista.
Ha collaborato con
varie testate giornalistiche, tra
cui “Il Roma “ e “Paese Sera”
ed è autore di saggi brillanti e
originali sui fenomeni cibici e
sulla dieta mediterranea. Per i
tipi della Plectica ha pubblicato:La
società annusata.(2001),
De Bello cibico. (2004), Senza
provincialismi. (2005), L’inciucio
mediterraneo. (2009). E’ autore
inoltre di Cinema e
Cibo(1985); Trascrittori dell’Arte
Perduta, 1986; Pubblicità Alimentare,
Alimento della Pubblicità,1987;
Magri perché?1988;
Mangiami stupido,1990; Mangiattivù
1994; “La Dieta Meridionale”,
Movimento Italia Meridionale,
1999. E’ stato premiato,
nell’ambito della II Edizione
del Festival della Dieta
Mediterranea, con “Le chiavi di
Ancel” per la divulgazione di
corretti stili di vita, Pioppi 21-
24 giugno 2007.
mio compito-
commenta
Maianesesarà
quello di
ripristinare
l’organo di
gestione
della spa per
riportare l’aeroporto
di
Salerno allo
status ex ante
la rottura del
4 agosto- .
Anche sul
versante
Consorzio, la
risoluzione è
stata per l’azzeramento
di
tutti i vertici,
cosa che avverrà
solo al
termine di un iter lungo e farraginoso
che Maianese promette
di cambiare al più presto.
In questi giorni più voci si
erano levate a favore di un
cambio repentino di rotta: lo
stesso presidente della Provincia,
Edmondo Cirielli, aveva ribadito
la necessità di “una gestione
a-politica”, e il presidente
di Confindustria Salerno
Agostino Gallozzi aveva dichiarato:-
Le scaramucce politiche
sviliscono l’autorevolezza
e la credibilità dell’infrastruttura.
Occorrono competenze
tecniche e manageriali di
primissimo piano- aveva aggiunto-
Competenze che, almeno
dal nostro angolo visuale,
non è dato rintracciare nella
nostra provincia. Si spera che
la scelta di affidare lo scalo a
professionisti riesca a sciogliere
i tanti dubbi che ruotano intorno
ad esso: per alcuni, l’aeroporto
sarebbe uno spreco,
troppo forte la concorrenza
con l’alta velocità, inoltre gli
esempi nazionali e internazionali
della crisi dei piccoli aeroporti
non mancano: Malpensa
è vittima dei troppi scali a
pochi chilometri l’uno dall’altro,
Berlino, con i suoi 4 milioni
di abitanti, passerà da tre ad
un aeroporto tra pochi anni e a
Parigi, che ha un’area urbana
di 13 milioni di abitanti, Orly
è stato limitato fortemente a favore
dello Charles De Gaulle.
Tutti i piccoli aeroporti italiani,
con meno di un milione di passeggeri
l’anno, sono già sotto i
limiti della sopravvivenza:
meno voli, meno merci e soprattutto
meno passeggeri. E se
la strategia delle compagnie
low cost, che puntano su
nuove rotte e scali alternativi
può trainare la crescita dei piccoli
aeroporti come decollerà
Salerno senza l’immediato allungamento
della pista? Che si
stia litigando per nulla?
Tiziana Troisi

G a s t r o n o m i a
N°33 del 04 settembre 2009 23
Viaggi e assaggi
Buon gusto e professionalità a “Il Vecchio Bottaio” di Agropoli
Come ho avuto modo di scrivere
in precedenti recensioni,
la cittadina di Agropoli è in
continua crescita sotto molti
profili. La città è diventata pratica,
comoda e vivibile. La
gente che abita nei paesi limitrofi,
per il loro tempo libero e
per lo shopping, raggiunge
Agropoli con molto piacere.
Questo fenomeno ha fatto di
conseguenza crescere anche
l’offerta gastronomica. Agli affermati
ristoranti “Il Ceppo”,
“La Veranda”, “Il Gambero” e
così via, se ne sono aggiunti
altri che si stanno imponendo
per dinamismo e professionalità.
Tra questi possiamo tranquillamente
citare: il Buttero, Dietro
l’Angolo, la Sciabica e da
circa tre mesi “Il Vecchio Bottaio”,
un ristorante-vineria che
sin dalle prime battute si sta affermando
per buon gusto e
professionalità. Il locale è a
centro-città, adiacente al grande
parcheggio gratuito costruito
dove una volta c’era il
vecchio stadio sportivo Gino
Landolfi. Il posto può vantare
un esterno e un interno di rara
bellezza. Fuori, il giardino è
circondato da una cornice di
verde che isola quanto basta
con l’esterno. In esso, tra aiuole,
vecchie botti, fontane scenografiche
e al fresco di un
vecchio albero di gelso e di una
caratteristica quercia da sughero,
troviamo sedie in ferro
antichizzato e tavoli ricoperti
con la pregiata ceramica di Deruta,
la piccola località in provincia
di Perugia famosa per la
fabbricazione delle ceramiche
artistiche. L’interno, anch’esso
curato sin nei minimi particolari,
è molto caldo e accogliente.
Circa 50 posti arredati con
gusto e arte. Ci troviamo in
un’antica struttura dove negli
anni ’30 un certo “Mast Rafaele
o’ vuttaro” costruiva botti
per i produttori di vino dell’epoca.
È risaputo che nel Cilento si
produce vino da tempi molto
remoti. Tra archi antichi, pareti
in pietre, sedie e tavoli in
legno, la cucina e il barbecue a
vista, un camino per riscaldare
le serate del prossimo inverno,
luci che danno una luce
soffusa quanto basta e un televisore
che “guasta” ma purtroppo
non se ne può fare a
meno, si possono gustare pregiati
vini accompagnati da una
cucina fortemente legata ai
profumi e ai sapori del territorio.
A riceverci abbiamo trovato
Luca Torre, giovane proprietario
che per passione ha ristrutturato
questa antica proprietà
di famiglia creandone questo
particolare ristorante. Sin dall’inizio
ha preferito avvalersi
della collaborazione di veri
professionisti, ed ecco che in
cucina troviamo l’esperto e sapiente
Gennaro Buono, mentre
in sala ci sono Vincenzo Longo
e Raffaele Daniele, esperti nel
servizio di sala, nell’ospitalità e
VINCENZO LONGO, LUCA TORRE, GENNARO BUONO, RAFFAELE DANIELE
SOPRALASALAADESTRALACANTINA
nelle conoscenze enologiche.
Noi, in due, in una serata d’inizio
settembre, particolarmente
ventilata, abbiamo preferito accomodarci
all’interno.
Ci hanno portato gli eleganti
menu e la carta dei vini, entrambi
foderati in pelle. Il
menu offre la scelta di 8 antipasti,
6 primi e 5 secondi. Volevamo,
come consuetudine,
lasciar fare. Però, visto l’offerta
invitante abbiamo preferito
scegliere anche sbizzarendoci
a chiedere cose diverse. Così,
come antipasto abbiamo preso
i moscardini con i fagioli di
Controne e la mollicata di alici
del Cilento; come primo abbiamo
preferito gli spaghetti
con alici e nero di Colliano e i
paccheri di Gragnano con
zucca, salsiccia e ricotta salata;
come secondo ci siamo lasciati
tentare dagli straccetti di maiale
ai funghi porcini e i bocconi
di bufalo ai profumi cilentani.
A sorpresa, prima del dessert,
lo chef ha voluto che assaggiassimo
il piatto del giorno
(che cambia quotidianamente)
e ci ha fatto servire una
scarola e fagioli con crostini,
che nei sapori e profumi mi ha
fatto ricordare lo stesso piatto
che preparava mia nonna. Abbiamo
concluso con un ottimo
dessert, il semifreddo al cocco
e nutella, anche se poco cilentano
ha degnamente concluso
una bella serata. Dalla ricca
lista dei vini che spaziava in
pratica quasi in tutta Italia, con
qualche puntatina all’estero,
abbiamo scelto il Comandante
2004, Montecucco Sangiovese
Doc dell’azienda Basile.
Un vino rosso toscano ottenuto
da agricoltura biologica con
la stoffa di un prodotto adatto
ad accompagnare i piatti con
sapori ricchi e forti, anche nostrani.
Per una bella serata al
“Vecchio Bottaio”, mettete in
preventivo la spesa di 30/35
euro vini a parte.
Ristorante Vineria Il Vecchio
Bottaio, Viale Europa 43 –
84043 Agropoli (SA). Tel.
0974.827226. Chiuso il mercoledì.
Voto 77/100
Diodato Buonora
LA RICETTA
Pollo ruspante
con fagioli e
peperoni
Ingredienti per 4 persone:
1 pollo a pezzi
3 peperoni
200 g di fagioli di Controne
4 pomodori maturi
peperoncino
erbe aromatiche cilentane
3 spicchi d’aglio - olio extravergine
di oliva del Cilento –
sale.
Preparazione:
in un tegame antiaderente,
scaldate l’olio con erbe aromatiche
e peperoncino e rosolatevi
il pollo da tutti i lati. Nel
frattempo mondate i peperoni
e tagliateli a listarelle. Scolate
il pollo e tenetelo da parte.
Gettate via il fondo di cottura,
aggiungete altro olio nel tegame,
fatelo scaldare, aggiungete
l’aglio, altre erbe aromatiche
e i peperoni. Fate bene insaporire,
poi unite i pomodori a
pezzi e il sale. Quando i peperoni
sono quasi cotti, unite i fagioli
cotti nell’acqua, rimestate,
aggiungete il pollo, peperoncino
a gusto, regolate di
sale e portate a cottura. Se necessario,
fate asciugare prima
di servire accompagnato da
fette di pane abbrustolite.
Vino consigliato: Mimì 2008
(barbera, sangiovese e cabernet
sauvignon), Paestum Igt, I Vini
del Cavaliere, Capaccio - Paestum
(SA)