download - Pianca

Questa è Roma.
Una città che è l’emblema stesso della storia e della
sua potenza. Eterna. Non c’è al mondo nessun altro luogo
in cui ciò che è passato si mescoli con tanta naturalezza
ai segnali che provengono dal quotidiano.
E basta una passeggiata in un giorno di sole per gustarne
pienamente tutta la magia: dall’aura solenne delle chiese
e dei monumenti, alla vitalità degli affollatissimi mercati,
all’improvviso. Un connubio che guida anche la scelta
degli arredi di casa, dove la funzionalità si sposa con il colore,
per dare forma all’inconfondibile design dello stile italiano,
fatto di tradizione e innovazione continua.
This is Rome.
A city that is the symbol of its history and its power. Eternal.
There isn’t another place in the world in which the past melts
naturally with the signals that come from daily life.
Taking a walk in a sunny day it’s enough to taste all its magic:
from the solemn aura of the churches and monuments,
to the vitality of the busy markets, all at a sudden.
A union that guides the choice of the house furniture,
where the functionality matches with the colour, to give
shape to the original design of the Italian style, made of
tradition and continuous innovation.
191