Trattori Same Serie L

CARICATORI FRONTALI
Serie L

m
H
L
A
m
m
H
L
A
L-10 H / L-10 M
Per trattori EXPLORER 3 85
CAPACITÀ sollevamento a 18,5 Mpa (185 bar) di pressione dell’olio
L-10 L-10 H L-10 M
Al punto di articolazione inferiore del braccio (*) Q1 Kg 2050 2050 2050
Al punto di articolazione superiore del braccio Q2 Kg 1474 1414 1474
Carico utile inferiore N1 Kg 1551 1491 1850
Carico utile superiore N2 Kg 1034 974 1274
Massima apertura al bordo della benna R Kg 1677 1677 2288
(*) Benna inclinata/150 kg peso benna esclusi
3,50 m
W
Q1
N1
DIMENSIONI
Altezza massima sollevamento punto
articolazione braccio H mm 3755 3755 3755
Altezza caricamento bordo benna parallela L mm 3545 3545 3545
Altezza caricamento bordo benna inclinata A mm 2860 2860 2860
Distanza/benna inclinata W mm 628 628 628
Profondità di lavoro S mm 210 210 210
47
N2
Q2
67
58
S
R
155
N2
Q2
67
58
1,78
L-10 / L-10 H
CICLO DI LAVORO con pompa da 50 l/min
Tempo di sollevamento, dal fondo
all’altezza massima della benna 5 sec 5 sec 5 sec
• Scarico benna da altezza massima 1,7 sec 1,7 sec 1,7 sec
• Scarico benna da altezza massima con movimento rapido 0,5 sec 0,5 sec -
• Chiusura totale della benna 1,5 sec 1,5 sec 1,5 sec
3,50
R
S
47
W
Q1
N1
81
1,78
L-10 M
PESI 410 kg 410 kg 430 kg
(senza terminali nè adattatori)
L-10 / L-10 H
3,76
N
Q
3
L - 1 0
L - 1 0 H
L -1 0
L -10H
L-10
L-10H
Altezza di sollevamento
2
1
Q
N
R
Q
900
N
R
500 1000 1500 2000
Carico utile kg
L-10 M
3,7 6
N
3
Tutti i valori indicati sono valori medi.
In funzione della tipologia di trattore, alcuni dati
potrebbero variare.
Le variazioni progettuali sono riservate.
Altezza di sollevamento
2
1
90 0 N
R
500 1500
Carico utile kg

H
H
L
L
m
A
A
m
m
L-15 H / L-15 M
Per trattori EXPLORER 3 100, IRON 100 e SILVER 95-110
Serie L
CAPACITÀ sollevamento a 18,5 Mpa (185 bar) di pressione dell’olio
L-15 L-15 H L-15 M
Al punto di articolazione inferiore del braccio (*) Q1 Kg 2532 2532 2532
Al punto di articolazione superiore del braccio Q2 Kg 1821 1761 1821
Carico utile inferiore N1 Kg 1962 1902 2332
Carico utile superiore N2 Kg 1324 1264 1621
Massima apertura al bordo della benna R Kg 2070 2070 2780
(*) Benna inclinata/150 kg peso benna esclusi
3,50 m
W
Q1
N1
DIMENSIONI
Altezza massima sollevamento punto
articolazione braccio H mm 3755 3755 3755
Altezza caricamento bordo benna parallela L mm 3545 3545 3545
Altezza caricamento bordo benna inclinata A mm 2860 2860 2860
Distanza/benna inclinata W mm 628 628 628
Profondità di lavoro S mm 210 210 210
47
N2
Q2
67
58
S
R
155
N2
Q2
67
58
1,78
L-15 / L-15 H
CICLO DI LAVORO con pompa da 50 l/min
Tempo di sollevamento, dal fondo
all’altezza massima della benna 5 sec 5 sec 5 sec
• Scarico benna da altezza massima 1,7 sec 1,7 sec 1,7 sec
• Scarico benna da altezza massima con movimento rapido 0,5 sec 0,5 sec -
• Chiusura totale della benna 1,5 sec 1,5 sec 1,5 sec
3,50
R
S
47
W
Q1
N1
81
1,78
L-15 M
PESI 415 kg 415 kg 435 kg
(senza terminali nè adattatori)
L-15 / L-15 H
3,76
N
Q
L-15
L-15 H
3
L-1 5
L -15 H
L-15
L-15 H
Altezza di sollevamento
2
1
Q
N
R
Q
900
N
R
500 1000 1500 2000
Carico utile kg
L-15 M
3,7 6
N
Tutti i valori indicati sono valori medi.
In funzione della tipologia di trattore, alcuni
dati potrebbero variare.
Le variazioni progettuali sono riservate.
Altezza di sollevamento
3
2
1
90 0 N
R
500 1500
Carico utile kg

L
H
m
L
A
m
A
76
58
m
m
L-30 H / L-30 M
Per trattori IRON 110-120
CAPACITÀ sollevamento a 18,5 Mpa (185 bar) di pressione dell’olio
L-30 L-30 H L-30 M
Al punto di articolazione inferiore del braccio (*) Q1 Kg 2310 2592 2310
Al punto di articolazione superiore del braccio Q2 Kg 1688 1878 1688
Carico utile inferiore N1 Kg 1798 2034 2110
Carico utile superiore N2 Kg 1229 1381 1488
Massima apertura al bordo della benna R Kg 2036 2351 2281
(*) Benna inclinata/150 kg peso benna esclusi
H
3,50
76
N2
Q2
58
W
Q1
N1
DIMENSIONI
Altezza massima sollevamento punto
articolazione braccio H mm 4084 4084 4084
Altezza caricamento bordo benna parallela L mm 3874 3874 3874
Altezza caricamento bordo benna inclinata A mm 3192 3192 3192
Distanza/benna inclinata W mm 785 785 785
Profondità di lavoro S mm 210 210 210
S
R
47
155
N2
1,93
L-30/L-30 H/L-30 M
Q2
CICLO DI LAVORO con pompa da 50 l/min
Tempo di sollevamento, dal fondo
all’altezza massima della benna 5 sec 5 sec 5 sec
• Scarico benna da altezza massima 1,7 sec 1,7 sec 1,7 sec
• Scarico benna da altezza massima con movimento rapido 0,5 sec 0,5 sec -
• Chiusura totale della benna 1,5 sec 1,5 sec 2 sec
3,50
R
S
47
W
Q1
N1
86
1,93
L-30 M
PESI 455 kg 455 kg 475 kg
(senza terminali nè adattatori)
Tutti i valori indicati sono valori medi.
In funzione della tipologia di trattore, alcuni dati
potrebbero variare.
Le variazioni progettuali sono riservate.
L-30
4,08
N
Q
3
Altezza di sollevamento
Q
N
2
R
Q
1 900
N
R
Carico utile kg
10 00 15 00 20 00 25 00
L-30 M
L-30 H
4,08
N
4,08
N
Q
Altezza di sollevamento
3
2
1
90 0 N
R
Altezza di sollevamento
3
Q
N
2
R
Q 1 90 0
N
R
1000 2000 3000
Carico utile kg
Carico utile kg
10 00 15 00 20 00 25 00

L
H
m
L
A
m
A
76
m
m
L-35 H - L-35 M
Per trattori IRON 130
Serie L
CAPACITÀ sollevamento a 18,5 Mpa (185 bar) di pressione dell’olio
L-35 L-35 H L-35 M
Al punto di articolazione inferiore del braccio (*) Q1 Kg 2652 2954 2652
Al punto di articolazione superiore del braccio Q2 Kg 1938 2141 1938
Carico utile inferiore N1 Kg 2094 2319 2452
Carico utile superiore N2 Kg 1441 1574 1738
Massima apertura al bordo della benna R Kg 2036 2351 2782
(*) Benna inclinata/150 kg peso benna esclusi
H
3,50
76
N2
Q2
58
W
Q1
N1
DIMENSIONI
Altezza massima sollevamento punto
articolazione braccio H mm 4084 4084 4084
Altezza caricamento bordo benna parallela L mm 3874 3874 3874
Altezza caricamento bordo benna inclinata A mm 3192 3192 3102
Distanza/benna inclinata W mm 785 785 785
Profondità di lavoro S mm 210 210 210
S
R
47
155
N2
Q2
58
1,93
L-35/L-35 H
CICLO DI LAVORO con pompa da 60 l/min
Tempo di sollevamento, dal fondo
all’altezza massima della benna 5 sec 5 sec 5 sec
• Scarico benna da altezza massima 1,7 sec 1,7 sec 1,7 sec
• Scarico benna da altezza massima con movimento rapido 0,5 sec 0,5 sec -
• Chiusura totale della benna 1,5 sec 1,5 sec 2 sec
3,50
R
S
47
W
Q1
N1
86
1,93
L-35 M
PESI 460 kg 460 kg 480 kg
(senza terminali nè adattatori)
Tutti i valori indicati sono valori medi.
In funzione della tipologia di trattore, alcuni
dati potrebbero variare.
Le variazioni progettuali sono riservate.
L-35
4,08
Altezza di sollevamento
3
2
1
Q
N
R
Q
900
N
N
Q
R
Carico utile kg
1000 1500 2000 2500
L-35 M
4,08
N
L-35 H
4,08
N
Q
Altezza di sollevamento
3
2
1
900 N
R
Altezza di sollevamento
3
2
1
Q
N
R
Q
900
N
R
1000 2000 3000
Carico utile kg
1000 1500 2000 2500
Carico utile kg

L
H
L
A
m
A
m
L-50 H - L-50 M
Per trattori IRON 150-150.7-165.7 e IRON Continuo 150.7-165.7
CAPACITÀ sollevamento a 18,5 Mpa (185 bar) di pressione dell’olio
L-50 L-50 H L-50 M
Al punto di articolazione inferiore del braccio (*) Q1 Kg 3114 3054 3114
Al punto di articolazione superiore del braccio Q2 Kg 2525 2465 2525
Carico utile inferiore N1 Kg 2525 2465 2914
Carico utile superiore N2 Kg 1933 1873 2325
Massima apertura al bordo della benna R Kg 2351 2351 3322
(*) Benna inclinata/150 kg peso benna esclusi
H
3,50 m
80
N2
Q2
57
W
Q1
N1
DIMENSIONI
Altezza massima sollevamento punto
articolazione braccio H mm 4262 4262 4262
Altezza caricamento bordo benna parallela L mm 4052 4052 4052
Altezza caricamento bordo benna inclinata A mm 3374 3374 3374
Distanza/benna inclinata W mm 692 692 692
Profondità di lavoro S mm 210 210 210
S
R
46
155
N2
Q2
80
57
1,93 m
L-50/L-50 H
CICLO DI LAVORO con pompa da 70 l/min
Tempo di sollevamento, dal fondo
all’altezza massima della benna 5 sec 5 sec 5 sec
• Scarico benna da altezza massima 1,7 sec 1,7 sec 1,7 sec
• Scarico benna da altezza massima con movimento rapido 0,5 sec 0,5 sec -
• Chiusura totale della benna 1,5 sec 1,5 sec 1,5 sec
3,50
R
S
46
W
Q1
N1
87
1,93
L-50 M
PESI 525 kg 525 kg 550 kg
(senza terminali nè adattatori)
L-50
Tutti i valori indicati sono valori medi.
In funzione della tipologia di trattore, alcuni
dati potrebbero variare.
Le variazioni progettuali sono riservate.
Altezza di sollevamento
4,26
4
3
2
1
Q
N
R
Q
900
N
N
R
Q
Carico utile kg
1000 2000 3000
L-50 M
4,26
N
L-50 H
4,26
4
N
Q
Altezza di sollevamento
3
2
1
900 N
R
Altezza di sollevamento
3
2
1
Q
N
R
Q
900
N
R
1000 2000 3000
Carico utile kg
1000 2000 3000
Carico utile kg

H
L
m
A
46
m
L-71 M
Per trattori IRON 180.7
Serie L
CAPACITÀ sollevamento a 18,5 Mpa (185 bar) di pressione dell’olio
L-71 M
Al punto di articolazione inferiore del braccio (*) Q1 Kg 3148
Al punto di articolazione superiore del braccio Q2 Kg 2662
Carico utile inferiore N1 Kg 2998
Carico utile superiore N2 Kg 2512
Massima apertura al bordo della benna R Kg 3400
(*) Benna inclinata/150 kg peso benna esclusi
3,50
N2
Q2
80
57
W
Q1
N1
DIMENSIONI
Altezza massima sollevamento punto
articolazione braccio H mm 4646
Altezza caricamento bordo benna parallela L mm 4436
Altezza caricamento bordo benna inclinata A mm 3758
Distanza/benna inclinata W mm 800
Profondità di lavoro S mm 210
S
R
87
1,93
L-71 M
CICLO DI LAVORO con pompa da 70 l/min
Tempo di sollevamento, dal fondo
all’altezza massima della benna
6,9 sec
• Scarico benna da altezza massima
1,9 sec
• Scarico benna da altezza massima con movimento rapido -
• Chiusura totale della benna
1,2 sec
PESI
(senza terminali nè adattatori)
700 kg
L-71 M
4,65
N
Tutti i valori indicati sono valori medi.
In funzione della tipologia di trattore, alcuni
dati potrebbero variare.
Le variazioni progettuali sono riservate.
Altezza di sollevamento
3
2
1
900 N
R
1000 2000 3000
Carico utile kg

Precisione e lunga durata
Cuscinetti con boccole maggiorati e montati in
posizioni facilmente accessibili semplifi cano il
lavoro di ingrassaggio, prolungando la durata
dei componenti.
Perfetta visibilità
L’alta visibilità delle cabine dei trattori
SAME unita alle caratteristiche tecniche
dei caricatori serie “L” garantiscono
all’operatore un preciso controllo del mezzo
e dell’attrezzo in tutte le condizioni di lavoro.
In particolare, la sezione piatta dei bracci
di sollevamento e la disposizione ottimale
delle vie dell’impianto idraulico sul profi lo
del caricatore garantiscono la massima
operatività senza ingombri visivi.
Materie prime di qualità
I bracci sono realizzati in un acciaio di grana
fi ne di altissima qualità: una scelta precisa
che si traduce in grande solidità strutturale
e peso contenuto. Processi di verniciatura
e di fi nitura tecnologicamente avanzati
garantiscono un effi cace livello di protezione
per ogni componente, prolungandone durata
nel tempo ed effi cienza operativa.
Un aggancio rapido e sicuro
Comfort e sicurezza: l’aggancio automatico
del terminale è comandato dal posto di guida.
La sostituzione dell’attrezzo è rapida
e senza rischi per l’operatore.

Gamma prodotti
Serie L
I caricatori frontali Serie L sono in grado di equipaggiare i trattori SAME, integrandosi perfettamente con le caratteristiche
meccaniche e idrauliche specifi che dei diversi modelli.
EXPLORER³ 85
L-10 L-15 L-30 L-35 L-50 L-71
EXPLORER³ 100
SILVER 95
SILVER 110
IRON 100
IRON 110
IRON 120
IRON 130
IRON 150
IRON 150.7
IRON 165.7
IRON 180.7
IRON Continuo 150.7
IRON Continuo 165.7
(Disponibilità di sistemi senza livellamento su tutta la gamma prodotti)
A garanzia della totale conformità ai canoni di sicurezza dei due prodotti (trattrice e caricatore) l’allestimento
“Caricatore frontale” viene omologato direttamente dalla SAME e fornito al cliente nella formula “chiavi in mano”.
In questo modo vengono superate tutte le problematiche legate alle complesse e costose installazioni aftermarket
che possono mettere in diffi coltà cliente e concessionario.
IDRAULICO
MECCANICO

Gamma attrezzature terminali
Benna multiuso, per movimento terra o per materiale
sfuso, disponibile in diverse grandezze
Forca letame con trattenitore
(larghezza da 1,50 a 2,30 m, volume da 0,48 a 0,74 m 3 )
Benna livellatrice
(larghezza da 1,80 e 2,00 m, volume da 0,50 e 0,56 m 3 )
Forca per letame
(larghezza da 1,25 a 2,35 m, da 7 a 13 denti)
Benna multiuso con trattenitore
(larghezza da 1,60 a 2,20 m, volume da 0,85 a 1,15 m 3 )
Benna multiuso con trattenitore
(larghezza da 1,50 a 2,30 m, volume da 0,48 a 0,74 m 3 )
Benna per insilati
(larghezza da 1,28 a 1,88 m, volume da 0,87 a 1,28 m 3 )
Forca per insilati
(larghezza da 1,20 a 1,50 m, volume da 0,90 a 1,10 m 3 )
Forca per balle cilindriche e rettangolari
Forca per balle cilindriche avvolte in pellicola Forca per pallet
Forca mordente per balle cilindriche
avvolte in pellicola con diametro da 1,00 a 1,80 m.

Caratteristiche tecniche
Serie L
Tipo/Modello L-10 L-10 H L-10 M L -15 L-15 H L-15 M L-30 L-30 H L-30 M L-35 L-35 H L-35 M L-50 L-50 H L-50 M L-71 M
Angolo di ribaltamento
alla massima altezza 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 58° 57° 57° 57° 57°
Angolo di ribaltamento
a terra 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 47° 46° 46° 46° 46°
Martinetti di sollevamento
a doppio effetto • • • • • • • • • • • • • • • •
Martinetti di sollevamento
sincronizzati col terminale – – • – – • – – • – – • – – • •
Sistema di livellamento
idraulico* – • – – • – – • – – • – – • – –
Sistema di livellamento
meccanico – – • – – • – – • – – • – – • •
Display • • • • • • • • • • • • • • • •
Boccole maggiorate
a lunga durata • • • • • • • • • • • • • • • •
Struttura in acciaio
a grana fi ne • • • • • • • • • • • • • • • •
Sistema di bloccaggio
terminali “Auto-Lock” • • • • • • • • • • • • • • • •
Sistema di bloccaggio
terminali “Hydro-Lock” • • • • • • • • • • • • • • • •
Sistema “Hydro-Fix”
(a richiesta) • • • • • • • • • • • • • • • •
3° + 4° distributore
(a richiesta) 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4. 3.+4.
Valvola controllo
discesa rapida S S – S S – S S – S S – S S – –
Monoleva a comando
meccanico (bowden) • • • • • • • • • • • • • • • •
Monoleva a comando
elettrico • • • • • • • • • • • • • • • •
Comfort-Drive (a richiesta) • • • • • • • • • • • • • • • •
* Sistema di livellamento idraulico disattivabile elettricamente; S= Standard

Dati tecnici ed immagini sono indicativi. SAME, nel suo sforzo di dare un prodotto sempre più aderente alle vostre esigenze, si riserva di apportare aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso.
A cura del Servizio Marketing-Comunicazione - Cod. 308.8347.1.1-1 - 11/06 - CFV I.P.
CONCESSIONARIO DI ZONA
LUBRIFICAZIONE SPECIALIZZATA PER SAME
Azienda con Sistema Qualità
Certifi cato in conformità alla
normativa ISO 9001:2000
SAME DEUTZ-FAHR ITALIA S.p.A. _ Viale Cassani, 15 _ 24047 _ Treviglio (BG) _ Italy _ Ph: +39 0363 4211 _ www.same-tractors.com