Linee Guida ADR 2007.pdf - Cisl

10 Prescrizioni riguardanti i colli
10.1 Generalità relative agli imballaggi
Il capitolo 1.2 definisce come “Collo” il prodotto finale dell'operazione di
imballaggio, costituito dall’imballaggio o dal grande imballaggio o dal GIR,
con il suo contenuto, e pronto per la spedizione. Il termine include i recipienti
a pressione come definiti nella presente sezione, come pure gli oggetti, che
per la loro dimensione, massa o configurazione, possono essere trasportati
non imballati o trasportati in culle, gabbie o dispositivi di movimentazione. Il
termine non si applica alle merci trasportate alla rinfusa e alle materie
trasportate in cisterne.
Per “Recipiente a pressione” si intende una bombola, un tubo, un fusto a
pressione, un recipiente criogenico chiuso e un pacco di bombole.
Il “Recipiente criogenico”, è un recipiente a pressione trasportabile isolato
termicamente per gas liquefatti refrigerati di capacità in acqua non superiore
a 1000 litri.
Il “Pacco di bombole” è un insieme di bombole, attaccate tra loro e
collegate tra loro con un tubo collettore e trasportate come un insieme
indissociabile. La capacità totale in acqua non deve superare 3000 litri; per i
pacchi destinati al trasporto di gas tossici della classe 2 (gruppi inizianti con
la lettera T conformemente al 2.2.2.1.3) questa capacità in acqua è limitata a
1000 litri.
Il “Tubo” è un recipiente a pressione trasportabile, senza saldatura, di
capacità in acqua superiore a 150 litri e non superiore a 3000 litri.
Il “Fusto a pressione” è un recipiente a pressione, saldato e trasportabile, di
capacità in acqua superiore a 150 litri e non superiore a 1000 litri (per
esempio recipiente cilindrico munito di cerchi di rotolamento, di sfere su
pattini).
10.2 Condizioni generali di imballaggio
I materiali di cui sono costituiti i recipienti, le loro chiusure e tutti i materiali
suscettibili di entrare in contatto con il contenuto non devono poter essere
attaccati dal contenuto, ne formare con esso delle combinazioni nocive o
pericolose.
I recipienti devono contenere solo i gas per i quali sono stati approvati ed
essere fabbricati in modo da resistere alla pressione che la materia può
esercitare per i cambiamenti di temperatura ai quali e sottoposta nelle
normali condizioni di trasporto.
I recipienti destinati al trasporto di gas, escluso i recipienti del 3 (gas
42