Linee Guida ADR 2007.pdf - Cisl

“L”. Se il valore della capacità minima o nominale (in acqua) è un numero
intero, le cifre decimali possono essere omesse;
k) Nel caso dei recipienti a pressione per il N° ONU 1001 acetilene disciolto,
la somma della massa del recipiente vuoto, degli organi e accessori non
rimossi durante il riempimento, del rivestimento e della massa porosa, del
solvente e del gas di saturazione, espressa con tre cifre significative
arrotondata per difetto all’ultima cifra, seguita dalle lettere “KG”.
Almeno un decimale deve essere indicato dopo la virgola. Per i recipienti
a pressione di meno di 1 kg la massa deve essere espressa da un numero a
due cifre significative arrotondato all’ultima cifra superiore.
l) Nel caso dei recipienti a pressione per il N° ONU 3374 acetilene senza
solvente, la somma della massa del recipiente vuoto, degli organi e
accessori non rimossi durante il riempimento, del rivestimento e della
massa porosa, espressa con tre cifre significative arrotondata per difetto
all’ultima cifra, seguita dalle lettere “KG”. Almeno un decimale deve
essere indicato dopo la virgola. Per i recipienti a pressione di meno di 1 kg
la massa deve essere espressa da un numero a due cifre significative
arrotondato all’ultima cifra superiore.
Devono essere apposti i seguenti marchi di fabbricazione:
m) Identificazione della filettatura della bombola (per esempio 25E). Questo
marchio non è richiesto per i recipienti criogenici chiusi;
n) Il marchio del fabbricante depositato presso l’autorità competente. Nel
caso in cui lo Stato di fabbricazione non è lo stesso dello Stato di
approvazione, il marchio del fabbricante deve essere preceduto dalla o
dalle lettere identificanti lo Stato di fabbricazione conformemente alle
sigle distintive utilizzate per i veicoli automobilistici in circolazione
stradale internazionale. I marchi dello Stato e del fabbricante devono
essere separati da uno spazio o da una barra obliqua;
o) Il numero di serie attribuito dal fabbricante;
p) Nel caso di recipienti a pressione di acciaio e di recipienti a pressione
compositi con rivestimento di acciaio, destinati al trasporto di gas con
rischio di fragilizzazione da idrogeno, la lettera “H” che dimostri la
compatibilità dell’acciaio (vedere ISO 11114-1:1997).
I marchi di cui sopra devono essere apposti in tre gruppi.
- I marchi di fabbricazione devono apparire nel gruppo superiore ed essere
sistemati consecutivamente secondo l’ordine indicato al 6.2.5.8.3.
- I marchi operativi del 6.2.5.8.2 devono apparire nel gruppo intermedio e
la prova di pressione f), deve essere immediatamente preceduta dalla
pressione di servizio i) quando questa è richiesta.
- I marchi di approvazione devono comparire nel gruppo inferiore,
nell’ordine indicato al 6.2.5.8.1.
Altri marchi sono autorizzati in altre zone diverse dalle pareti laterali, a
condizione che essi siano apposti in zone di minima tensione e che siano di
dimensioni e profondità tali da non creare concentrazioni di sforzi pericolosi.
Nel caso di recipienti criogenici chiusi, questi marchi possono figurare su una
placca separata fissata alla copertura esterna. Essi non devono essere
50