Linee Guida ADR 2007.pdf - Cisl

I marchi di cui sopra devono essere apposti in tre gruppi:
- I marchi di fabbricazione devono apparire nel gruppo superiore ed essere
sistemati consecutivamente secondo l’ordine indicato al 6.2.1.7.3.
- I marchi operativi del 6.2.1.7.2 devono apparire nel gruppo intermedio e
la prova di pressione e), deve essere immediatamente preceduta dalla
pressione di servizio h) quando questa è richiesta.
- I marchi di approvazione devono comparire nel gruppo inferiore,
nell’ordine indicato al 6.2.1.7.1.
Altri marchi sono autorizzati in altre zone diverse dalle pareti laterali, a
condizione che essi siano apposti in zone di minima tensione e che siano di
dimensioni e profondità tale da non creare concentrazione di tensioni
pericolose. Nel caso di recipienti criogenici chiusi, questi marchi possono
figurare su una placca separata fissata alla copertura esterna. Essi non devono
essere incompatibili con i marchi prescritti.
Oltre i marchi di cui sopra, devono figurare su ogni recipiente a pressione
ricaricabile che soddisfa le disposizioni di controllo e di prova periodici del
6.2.1.6:
a) I caratteri o la sigla distintiva dello Stato che ha approvato l’organismo
incaricato di effettuare i controlli e le prove periodiche. La marcatura
non è obbligatoria se questo organismo è approvato dalle Autorità
competenti dello Stato che ha autorizzato la fabbricazione.
b) Il marchio registrato dell’organismo autorizzato dall’Autorità
competente ad effettuare i controlli e le prove periodiche.
c) La data dei controlli e delle prove periodiche costitute dall’anno (2
cifre) e dal mese (2 cifre) separati da una barra obliqua (es: /). L’anno
può essere indicato da 4 cifre.
I marchi di cui sopra devono apparire nell’ordine indicato.
NOTA. L’indicazione del mese non è necessaria per i gas per i quali
l’intervallo tra i controlli periodici è di 10 anni o più [vedere 4.1.4.1,
istruzione di imballaggio P200 e P203].
Con l’accordo della autorità competente, la data più recente del controllo
periodico e il punzone dell’esperto possono essere riportati su un anello
fissato alla bombola quando si istalla la valvola e che può essere tolto
solamente previo lo smontaggio della valvola stessa.
10.4.1 Marcatura dei recipienti a pressione ricaricabili “UN”
(Sottosezione 6.2.5.8)
I recipienti a pressione ricaricabili “UN” devono recare, in modo chiaro e
leggibile, i marchi di certificazione operativi e di fabbricazione.
Questi marchi devono essere apposti in modo permanente (per esempio
punzonatura, stampa o attacco) sul recipiente a pressione. Essi devono essere
impressi sull’ogiva, il fondo superiore o il collo del recipiente a pressione o su
48