deutz fahr gamma - Attrezzature Agricole

DEUTZ FAHR LONG LINE
Una solida tradizione che punta all’innovazione
PROFESSIONISTI AL TUO FIANCO

Falciatrici e Falciacondizionatrici a dischi Serie
SM & DiscMaster
Dischi a tre coltelli per le migliori
performances nel taglio !
NEWS!
Barra di taglio
DiscMaster
La nuova barra di taglio DiscMaster è
stata concepita per garantire minima
manutenzione e massima silenziosità.
Rispetto ad altri sistemi, i tre coltelli per
disco permettono di avere sempre un
coltello in fase di taglio, mai tempi morti
ed un minor assorbimento di potenza.
I dischi sono controrotanti, sempre in
numero pari, per assicurare la giusta
ventilazione necessaria ad alimentare
uniformemente il condizionatore, al fi ne
di garantire la massima sovrapposizione
ed una qualità di taglio insuperabile.
La nuova serie DiscMaster 800 Pro presenta notevoli aggiornamenti rispetto alla
versione precedente. Dotata di esclusivo sistema Free Float (unità di taglio sospesa e
tirata), è disponibile con condizionatore Semi-Swing o a rulli Chevron, nelle larghezze
di lavoro da 2,80 a 4,00 mt. Inoltre sono disponibili in opzione il dispositivo per lo
spandimento largo (Flip Over) o il raggruppatore di andana a tappeto.
2

Le ormai conosciutissime falciatrici della
serie SM 4, si distinguono per avere un
telaio robusto e compatto e per la loro
semplice manutenzione. Sono disponibili
con larghezze di lavoro da 1,65, 2,15 e 2,40
mt.
I modelli della serie DiscMaster 200, con
sospensioni flessibili e dispositivo Break
Away (sgancio automatico in caso di
ostacoli), sono disponibili con larghezze
di lavoro da 2,80 e 3,20 mt.
La serie DiscMaster 400 è caratterizzata
dalla robusta sospensione centrale e
dalla regolazione della pressione al suolo
completamente idraulica. E’ disponibile in
tre modelli con larghezze di lavoro da 2,80,
3,20 e 4,40 mt.
NEWS!
Le falciacondizionatrici compatte
DiscMaster 624T e 628T sono dotate di
sospensione centrale e condizionatorearieggiatore
a dita di nylon. In fase di
trasporto si chiudono in posizione verticale
a 125° per garantire la massima stabilità.
Sono disponibili con larghezze di lavoro da
2,40 e 2,80 mt.
La DiscMaster 632T è la regina delle
falciacondizionatrici portate. Dotata
di condizionatore SemiSwing a dita
metalliche (intercambiabile con dita di
nylon), di sospensioni idrauliche, di scatola
di trasmissione a 2 velocità e di cofani
apribili per una rapida manutenzione, ha
larghezza di lavoro di 3,20 mt.
La serie DiscMaster 600 è disponibile in due
versioni: la nuova frontale DM 628 FT con
larghezza di lavoro 2,80 mt. e la DM 632 FT
con larghezza di lavoro 3,20 mt. Entrambe le
versioni sono equipaggiate con condizionatore
SemiSwing, intercambiabile con dita di nylon e
sistema di sospensioni 3 D per un adattamento
al terreno tridimensionale.
NEWS!
NEWS!
NEWS!
A completamento della gamma DiscMaster
600 vi è la nuova DM 632 FR, con
condizionatore a rulli Chevron, larghezza
di lavoro di 3,20 mt. e larghezza di trasporto
3,00 mt.
Il sistema Grand Follow 3D che equipaggia i
modelli frontali della serie DM 600 permette
un’escursione della barra di taglio da 25
mm. sotto a 45 mm. sopra, garantendo un
ottimale e costante adattamento al terreno.
Il sistema 3D permette inoltre una
oscillazione laterale fino ad un massimo
di 24 cm.
3

Voltafieno rotativi serie CondiMaster
Scatola ermetica in bagno d’olio
per una minima manutenzione.
La scatola della
gamma ProLine
Ultimo modello dei voltafieno giganti, il CondiMaster 14041 C, con 10 rotori e larghezza
di lavoro fino a 13,30 mt, garantisce ottime performances e, nonostante le sue
dimensioni, incredibile maneggevolezza.
La scatola ad ingranaggi in bagno
d’olio della gamma ProLine è protetta
da polvere ed acqua, è costantemente
lubrifi cata e non necessita di alcuna
manutenzione. Questo sistema fa si
che l’usura dei suoi componenti sia di
gran lunga inferiore rispetto a quelle
“aperte”, dove le inevitabili perdite d’olio
determinano un’ usura più rapida.
Inoltre la sua scocca in fusione unica
garantisce maggiore rigidità e la
protegge dai sovraccarichi.
4

La gamma Compact dei voltafieno
CondiMaster presenta i ben noti modelli
CoM 4621 e CoM 5221, a 4 rotori e 6 bracci
per rotore, con larghezze di lavoro da 4,60
e 5,20 mt. In opzione è disponibile il kit per
ingombro in trasporto a 2,50 mt.
Il modello CoM 6021 è il più venduto della
serie Compact, l’ultimo nato a 6 rotori con
5 bracci ciascuno. Robusto e compatto,
assicura una larghezza di lavoro fino a
6,05 mt.
La serie ProLine è composta da 3 modelli:
CoM 5521, CoM 6821, e CoM 7621, con le
rispettive larghezze di lavoro da : 5,50 - 6,80
- 7,60 mt. Il modello CoM 5521 è dotato di 4
rotori con 7 bracci ciascuno, mentre gli altri
due sono dotati di 6 rotori rispettivamente
con 6 e 7 bracci per rotore.
NEWS!
Deutz-Fahr propone anche due interessanti
modelli trainati: il CoM 8331 T con 6 rotori
e larghezza di lavoro di 8,30 mt. ed il CoM
11131 T con 8 rotori e larghezza di lavoro di
11,00 mt. Entrambi sono dotati di 7 bracci per
rotore, ideali per trattori di bassa potenza.
Il modello CoM 9021 della serie ProLine
portata è quello che con 9,00 mt. ha
la larghezza di lavoro maggiore, ed è
equipaggiato con 8 rotori da 6 bracci
ciascuno.
I nuovi modelli semi-portati con carrello
integrato CoM 7641 C e CoM 9041 C, hanno
larghezze di lavoro rispettivamente da 7,60
e 9,00 mt.
Il modello CoM 11041 C con carrello integrato, è dotato di 8 rotori da 7 bracci
ciascuno ed ha una larghezza di lavoro che può raggiungere gli 11,00 mt.
5

Andanatori Rotativi Serie SwatMaster
TerraLink Quattro
performances e precisione.
“Cuore” forte e
robusto in bagno
d’olio
In tutti i modelli della gamma Compact
le camme ed i rulli di guida sono
completamente immersi in bagno d’olio,
ed i cuscinetti che supportano le braccia
sono costantemente lubrifi cati. La gamma
ProLine è invece dotata di un sistema di
trasmissione unico nel suo genere, poichè
sia il pignone che la corona lavorano in
bagno d’olio all’interno di una scatola
chiusa ermeticamente, a garanzia di una
lubrificazione costante ed eliminando i costi
di manutenzione.
Il modello SwatMaster 11041 è dotato di regolazione idraulica della larghezza e
dell’altezza di lavoro. Equipaggiato con il dispositivo TerraLink assicura un eccellente
adattamento al terreno ed una grande capacità produttiva.
6

Vasta scelta di modelli a mono rotore, sia nella gamma Compact che ProLine.
I modelli che compongono la gamma CompactLine sono: SwM 3221 (3,20 mt.) - SwM 3521
(3,50 mt.) - SwM 3921 (3,90 mt.) - SwM 4321 (4,30 mt.) - SwM 4231 trainato (4,20 mt.).
I modelli che compongono la gamma ProLine sono indicati per un utilizzo più
professionale e sono: SwM 4221 (12 bracci) e SwM 4621 (13 bracci), con larghezze di
lavoro rispettivamente da 4,20 e 4,60 mt.
Grande successo per il modello SwatMaster
7131 trainato che è disponibile sia nella versione
più economica Evo che in quella Vario (dotata
di dispositivo “Side Shift”) per una larghezza di
lavoro variabile da 6,60 a 7,10 mt, con formazione
di andana laterale semplice o doppia.
NEWS!
Il modello semi-portato SwM 6942 è una novità assoluta, è disponibile nelle versioni Evo
(1 andana laterale) e Vario (1 o 2 andane), con larghezze di lavoro rispettivamente da 6,90
mt. e da 6,90 a 7,70 mt.
La versione ProLine del modello SwM 6942 è
la SwM 7751, che consente di lavorare una
superficie fino a 8,40 mt, formando un’andana
unica, oppure, grazie ad un apposito accessorio,
si trasforma nella versione SwM 7751/Duo per
formare due andane.
NEWS!
NEWS!
I modelli SwatMaster 7842 e 8442 sono
i gioielli della serie ProLine bi-rotore,
equipaggiati con sistema TerraLink e
andana centrale registrabile idraulicamente.
Hanno larghezze di lavoro rispettivamente
da 7,00 a 7,80 mt. e da 7,80 a 8,40 mt.
La gamma Compact propone i nuovi
modelli bi-rotore SwM 7642 (7-7,80 mt.)ed
il compatto SwM 7242 (6,60-7,20 mt.),con
andana centrale registrabile idraulicamente
e sistema TerraLink Quattro per un perfetto
adattamento al terreno.
L’andanatore SwM 15042 è il più grande sul mercato,
l’unico compatibile Isobus e dalle performances
insuperabili. Questo modello viene equipaggiato
con quattro rotori registrabili idraulicamente, per
una larghezza di lavoro variabile da 9,50 a 15,00 mt.
Monitor Focus o IsoMatch Tellus a scelta.
7

Gamma Prodotto
Deutz-Fahr Long Line
Falciatrici
Falciacondizionatrici
Voltafieno
CondiMaster
SM 4.17 - 4.21 - 4.24
Larghezza di lavoro:
1.65 / 2.15 / 2.40 m
CoM 4621 Larghezza di lavoro: 4.60 m
CoM 5221 Larghezza di lavoro: 5.20 m
DiscMaster 228 - 232
Larghezza di lavoro:
2.80 / 3.20 m
CoM 6021 Larghezza di lavoro: 6.05 m
DiscMaster 428H - 432H -
440H
Larghezza di lavoro:
2.80 / 3.20 / 4.00 m
CoM 5521 Larghezza di lavoro: 5.50 m
DiscMaster 624T - 628T
dita in nylon
Larghezza di lavoro:
2.40 / 2.80 m
CoM 6821 Larghezza di lavoro: 6.80 m
CoM 7621 Larghezza di lavoro: 7.60 m
DiscMaster 628FT - 632FT -
632FR SemiSwing o rulli.
Larghezza di lavoro:
2.80 / 3.20 m
CoM 8331 Larghezza di lavoro: 8.30 m
DiscMaster 632T
SemiSwing
Larghezza di lavoro:
3.20 m
CoM 9021 Larghezza di lavoro: 9.00 m
DiscMaster 828T / 832T /
835T
SemiSwing
Larghezza di lavoro: 2.80 /3.50 m
CoM 9041 Larghezza di lavoro: 9.00 m
CoM 11131 Larghezza di lavoro: 11.00 m
DiscMaster 832CT / 835CT
Timone Centrale
SemiSwing
Larghezza di lavoro: 3.20 /3.50 m
CoM 11041 Larghezza di lavoro: 11.00 m
DiscMaster 832R
Rulli
Larghezza di lavoro: 3.20 m
CoM 14041 Larghezza di lavoro: 13.30 m
8

Andanatori
SwatMaster
SwM 3221 Larghezza di lavoro: 3.20 m
SwM 7751 Larghezza di lavoro: 7.70 / 8.40 m
SwM 3521 Larghezza di lavoro: 3.50 m
SwM 7842 Larghezza di lavoro: 7.00 - 7.80 m
SwM 3921 Larghezza di lavoro: 3.90 m
SwM 8442 Larghezza di lavoro: 7.60 - 8.40 m
SwM 4321 Larghezza di lavoro: 4.30 m
SwM 11041 Larghezza di lavoro: 9.40 - 11.90 m
SwM 4221 Larghezza di lavoro: 4.20 m
SwM 15042 Larghezza di lavoro: 9.50 - 15.00 m
SwM 4621 Larghezza di lavoro: 4.60 m
Carri Autocaricanti
SwM 4231 Larghezza di lavoro: 4.20 m
AlpMaster 220/280
Volume:
22.0 - 28.0 m 3
SwM 7131 EVO Larghezza di lavoro: 6.60 / 7.10 m
FeedMaster 300/360S
Volume:
30.0 - 36.0 m 3
SwM 7131 VARIO Larghezza di lavoro: 6.60 / 7.10 m
FeedMaster 390
Volume:
39.0 m 3
SwM 6942 EVO Larghezza di lavoro: 6.90 m
FeedMaster 440/422
Volume:
42.0 - 44.0 m 3
SwM 6942 VARIO Larghezza di lavoro: 6.90 m
FeedMaster 500
Volume:
50.0 m 3
SwM 7242 Larghezza di lavoro: 7.20 m
RotoMaster 552
Volume:
50.0 m 3
SwM 7642 Larghezza di lavoro: 7.00 - 7.80 m
9

DEUTZ FAHR LONG LINE
Una gamma completa con grandi performances.
Il gusto dell’innovazione legato ad una
grande esperienza hanno fatto di Deutz-
Fahr uno dei fornitori più importanti al
mondo di attrezzature per la fi enagione
e raccolta.
Equipe di ingegneri con moltissima esperienza,
provenienti dal mondo agricolo
uniti a metodi razionali di fabbricazione
e controlli di qualità minuziosi, garantiscono
grandissima affi dabilità per ogni
vostra macchina.
La fi tta rete di concessionari Deutz-Fahr,
offre una copertura capillare del territorio
garantendone il servizio post-vendita e la
reperibilità dei pezzi di ricambio.
Per la fi enagione e raccolta Deutz-Fahr
propone una gamma completa ad alte
prestazioni, composta da falciatrici a dischi,
voltafi eni, andanatori e carri auto
caricanti.
Duracoat è il nome di un procedimento
di verniciatura a polvere che offre a
tutti i materiali Deutz-Fahr eccezionale
finitura e resistenza alla corrosione.
Questa documentazione non è contrattuale, la disponibilità dei modelli le specifiche e gli equipaggiamenti opzionali possono variare da paese a paese, specifiche tecniche, foto e disegni sono puramente indicativi
e possono essere soggetti a variazioni e/o cambiamenti da parte dell’azienda costruttrice, senza obbligo di preavviso alcuno.
Kverneland Group Italia s.r.l.
Via Dell'Industria 22/A
46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
Tel. +39 0376 944733 - Fax +39 0376 944746
e-mail: kvgitalia@kvernelandgroup.com
www.kvernelandgroup.it
www.kvernelandgroup.com
Licence & distribution agreement
PROFESSIONISTI AL TUO FIANCO