Premio Campiello 2008 - Gotha Magazine

PERIODICO REG. TRIB. DI PADOVA - ANNO 7 N. 04 - ESTATE 2008 - DISTR. GRATUITA graphic : Poste Italiana S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - CNS PD 

VIAGGI 

FASHION 

EVENTI 

INTERVIEW

La nuova vetrina sul bello del Veneto 

gotha 

Editoriale 

Buona estate 2008 !!! 

Questo numero di Gotha vi terrà compagnia per tutta l’estate. È dunque ancora 

più ricco di interviste, speciali, moda, bellezza, meeting point. Consigli per viaggi 

fantastici e nuovi hotel e luoghi d’incontro esclusivi per chi resta in città. 

Vi parliamo di gioielli da favola, ultime tendenze moda, arte e design. 

Ringraziamo l’imprenditore Andrea Tomat che ci racconta 

la “formula vincente” per condurre un’azienda ai vertici. 

Abbiamo incontrato, a pochi giorni dal suo magico “si”, Elisabetta Gregoraci, 

che racconta il suo impegno benefico a favore dei bambini malati. 

E ancora feste, come il grande avvenimento firmato Airc 

a Villa Marzotto a Trissino, dove il presidente Vittorio Coin e le consigliere Airc 

di Provincia quali Rossella Benetton, Alessandra Valmarana, Serena Serblin, 

sono riusciti ad avere ben 500 ospiti da tutto il Veneto. E tanti compleanni, 

con teen agers e con brindisi…più consolidati negli anni!!! 

In un anno particolarmente positivo per il team di Gotha, vi diamo 

appuntamento a settembre augurandoci di ritrovarvi numerosi più che mai. 

Vi ringraziamo del calore e dell’entusiasmo che continuate a dimostrarci, 

e vi auguriamo sentitamente 

Buone Vacanze!!! 

Alessandra Cicogna 

Per la vostra pubblicità 

Via Savonarola, 242 int. 6 

35127 Padova - Tel. 0498722979 

Cell. 349 2533513 

info@gotha.veneto.it 

Ph Diego Landi 

PERIODICO REG. TRIB. DI PADOVA - ANNO 7 N. 04 - ESTATE 2008 - DISTR. GRATUITA graphic : Poste Italiana S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - 70% - CNS PD 

Registrato al Tribunale di Padova n. 2002 

Anno 07 • Numero 04 • Estate 2008 

Redazione: 

Via Savonarola, 242 int. 6 - 35127 Padova 

tel. 049 8722979 - fax 049 8720315 

info@gotha.veneto.it 

www.gotha.veneto.it 

Editore: 

Ci.Co. Srl di A. Cicogna, S. Carraro, 

F. Dolcetta, K. Rossi 

Direttore Responsabile: 


Art Director: 

Monica Jacopetti 

Hanno collaborato a questo numero: 

Ines Thomas, Silvia Carraro, Francesca 

Dolcetta, Katia Rossi, Alessia Severin, 

Erika Bollettin, Benedetta Fabris. 

Tipografia: 

Chinchio Industria Grafica spa 

Via Pacinotti, 10/12 

35030 Rubano (PD) 

Tel. 049 8738711 - Fax 049 8738766 

Servizi fotografici: 

Michela Gobbi 

Foto di copertina Roberto Marci. 

Le foto pubblicate sono protette da 

copyright e non possono essere utilizzate. 

Marketing: 

PADOVA: 

Antonella Burrascano 

Elena Bonafede 

Maria Ludovica Sotgiu 

VICENZA: 

Francesca Dolcetta 

Alice Pignatelli Beltrame 

TREVISO: 

Claudia Negro 

Numero copie: 15.000 

Distribuzione Gratuita 

gotha 

Info 


VIAGGI 

FASHION 

EVENTI 

INTERVIEW

“Veline in tour” 

ad Abano Terme 

Abano Terme ha ospitato la registrazione di sei puntate 

della trasmissione «Veline», programma in onda in prima 

serata su Canale 5, con lo scopo di scegliere le due ragazze 

che dall'autunno affiancheranno i conduttori di «Striscia 

la notizia». Quaranta ragazze si sono sfidate tra prove di 

ballo, canto e recitazione, con le puntuali interruzioni satiriche 

di Ezio Greggio, padre fondatore del famoso programma 

di Canale 5. Presidente della giuria è stata la 

bellissima Anna Falchi presente insieme a tutto lo staff di 

«Striscia», da Antonio Ricci al Gabibbo. “L’assessorato al Turismo 

si sta impegnando affinché la promozione di Abano 

Terme avvenga sempre più a livello nazionale e tramite il 

mezzo televisivo – spiega Davide Faggion, assessore al Turismo 

del Comune di Abano Terme - L’arrivo del Veline in 

tour è frutto di un lavoro intenso, ma è per me una bella 

soddisfazione che va a coronare l’inizio di una nuova stagione 

di maggiore presenza sui media di Abano Terme”. 

Abano Terme è l’unica località termale selezionata fra le 

13 tappe italiane del Veline in tour. L’evento è il primo di 

una serie di iniziative inserite in un vasto piano pubblicitario 

e commerciale previsto per l’estate prossima e mirato 

in particolar modo ad un target giovane di clienti. 

Katia Rossi 

▲ ▲ 

Divano Voyage Immobile 

Collezione Les Voyages 

BASSANO DEL GRAPPA - VIA J. DA PONTE, 9 - TEL. 0424 527883 

TREVISO - VIALE MONTEGRAPPA, 11 - TEL. 0422 433727 

Collezioni, attualità e negozi 

www.roche-bobois.com 

PADOVA - VIA SANTA SANTA 

LUCIA LUCIA, 

, 46 ANG. A VIA AQUILEIA - TEL. 049 8774943 

VERONA - CORSO PORTA BORSARI, 44 - TEL. 045 8031069 

Interpreta il tuo mondo interiore

Foto Lorenzo Vettore 

Felicitazioni Elisabetta 

Incontrata a Mestre al Molo 5 a pochi giorni dal suo "matrimonio dell'anno", 

Elisabetta Gregoraci oggi Lady Briatore si racconta. 

Elisabetta Gregoraci 

con Matteo Marzotto e Renzo Rosso 

Radiosa, in abito giallo intenso che ne mette in risalto il corpo statuario 

e la naturale solarità, caratteristiche che hanno fatto "capitolare" 

in un paio d'anni uno dei single più ambiti, il team manager 

Flavio Briatore. Elisabetta Gregoraci è arrivata al Molo5 di Marghera 

in qualità di special guest, assieme a Renzo Rosso e altri big, come 

testimonial all’iniziativa benefica dell’amico Matteo Marzotto, che da 

anni porta avanti e raccoglie fondi per la Fondazione Onlus per la ricerca 

sulla Fibrosi Cistica. In questa occasione la soubrette si è raccontata 

serenamente, dando dovizia di dettagli sui preparativi per 

l’evento più importante della sua vita, le nozze con Flavio Briatore, 

spiegando quali sono i suoi progetti professionali e cosa avrà di speciale 

questo matrimonio. Senz'altro degna di nota la decisione di non 

volere regali di nozze, ma di devolvere quanto versato dagli oltre 

300 invitati- da Luciano e Alessandro Benetton, Giuseppe Cipriani, 

Silvio Berlusconi, Simona Ventura, Daniela Santanchè- al reparto del 

Policlinico Umberto I° che cura i bambini malati di cancro. 

Ci racconta come è nato questo sodalizio con l’iniziativa benefica 

di Matteo Marzotto? 

“Devo dire che con Matteo siamo davvero amici, quindi non mi sarei 

mai tirata indietro alla richiesta di partecipare e far conoscere il più 

possibile il lavoro della Fondazione che ha creato. Matteo ha un 

grande cuore e riesce a trovare il tempo per queste iniziative, non è 

facile e ci vuole passione. Ho sposato questa causa e ci credo molto 

e poi ho un debole per i bambini, li adoro”. 

Ci sta dicendo che la vedremo presto mamma? 

“Per me la famiglia è molto importante e lo è anche per Flavio. Mi 

piacerebbe averne tanti di bambini, sicuramente più di due, ma un 

passo alla volta. Buona Domenica è finita e non ci ritornerò l’anno 

prossimo, ma sono molto impegnata. Questa mattina ad esempio 

sono stata in un reparto del Policlinico Umberto I° di Roma per visitare 

dei bambini ammalati, per i quali sto cercando di raccogliere 

fondi”. 

Sta creando una nuova fondazione o è un progetto a cui fa da 

testimonial? 

“Semplicemente vado a trovare questi bimbi malati di cancro e ho 

cercato di aiutarli con alcune iniziative. Tra le tante una è legata al 

mio matrimonio. Infatti invece dei regali ho chiesto agli invitati di versare 

un contributo su un conto corrente che ho aperto a nome del reparto 

romano che cura questi bambini, i soldi raccolti serviranno ad 

attrezzare le stanze e comperare materiale medico per le cure”. 

Continuerà la sua carriera in televisione anche da signora Briatore? 

“Come dicevo prima non sarò nel cast della prossima stagione di 

Buona Domenica, ma non mi dispiacerebbe condurre un programma 

musicale come il Festivalbar o una trasmissione graffiante come Le 

Iene. Intanto mi godo la mia prima estate da sposata e poi si vedrà”. 

Erika Bollettin 

800 04 21 22

Scintilla dettagli di lusso 

Montecarlo è spesso sede di eventi 

da mille e una notte. Tra cui 

quello organizzato a fine maggio 

da Scintilla, brand con sede a Dubai 

di gioielli e diamanti di grandissimo 

valore, protagonisti 

di una serata magica. 

Simboli di magia, di potere, di bellezza i luminosi diamanti del brand Scintilla, azienda 

con sede a Dubai che sta per approdare nel mercato europeo, sono stati i protagonisti 

di una serata all’insegna dell’eleganza e del lusso. Un evento che ha tinto una 

notte a Montecarlo di magia, con proposte che hanno fatto brillare il grande yacht 

Delphine, ormeggiato in porto, con gioielli dal design futuristico e dallo stile inconfondibile. 

Anelli, pendenti, collane e charms hanno fatto da sfondo ad una sfilata 

dove leggiadre modelle indossavano una collezione di gioielli dalla montatura importante 

e dalle proporzioni armoniose, ispirate ai classici gioielli di Grace Kelly. Nella 

serata importanti professionisti e personaggi del mondo del gioiello internazionale 

hanno assistito entusiasti ad un balletto tra i ponti dell’imbarcazione e ad un concerto 

che ha intonato canzoni naturalmente sui diamanti. Una serata importante 

dove i tanti ospiti sono stati coccolati con lusso e raffinatezza tipici del marchio Scintilla.Circa 

duecento gli ospiti,tra cui l'avvocato padovano Ottavia Molinari, oggi titolare 

di un importante studio legale a Dubai, Manuela Serragnoli Borgomanero, 

bolognese della famiglia che ha fondato il gruppo La Perla, sempre da Bologna Rita 

Maccaferri, l'avvocato romano Patrizia Velletri, da Udine Antonella D'Onofrio. Tra i più 

importanti acquirenti del brand i giapponesi, che non hanno esitato a regalare alle 

proprie mogli collier da circa quattro milioni di euro (nella foto in basso).

10 

Mimmo Paladino a Villa Pisani 

"Passo non si faceva 

senza trovar 

nuovo spettacolo 

e nuova meraviglia", 

diceva del parco 

di Villa Pisani a Stra (Ve) 

un entusiasta 

visitatore ottocentesco. 

A partire dal 1 giugno, 

lo “spettacolo” è 

ancora più ricco, 

grazie alle opere 

che l’artista 

Mimmo Paladino 

espone nel parco 

e nei saloni della Villa. 

Dal 1 giugno al 2 novembre 2008 

Il Museo Nazionale di Villa Pisani è lieto di annunciare la mostra personale di Mimmo Paladino, iniziativa 

che inaugura un nuovo ciclo di eventi culturali, promossi dalla Soprintendenza per i Beni Architettonici 

e per il Paesaggio per le Province di Venezia, Padova, Belluno e Treviso, in collaborazione con la Regione 

Veneto e organizzato dalla Munus SpA. “Per tutta l’estate – annuncia il Soprintendente Arch. Guglielmo 

Monti - le opere di Mimmo Paladino impegneranno l'intera villa, dalla Sala del Tiepolo alle Scuderie, e forniranno 

alla sequenza di composizioni disegnate dagli ultimi bagliori barocchi e dai primi lampi neoclassici 

un forte controcanto contemporaneo. La sua rarefatta figuratività, fatta di riferimenti archetipici 

in grado di dar voce contemporaneamente allo spaesamento dell'uomo di oggi e al suo profondo desiderio 

di radicarsi nel tempo, troverà un terreno di confronto estremamente stimolante.” Per l’esposizione, 

a cura di Costantino D’Orazio, l’artista ha progettato un itinerario di oltre settanta capolavori, 

raccolti in 10 installazioni, dai famosi Dormienti ai Testimoni, già esposti presso il MART di Rovereto, ai 

quali si aggiungeranno opere realizzate per l’occasione. Dei Dormienti, evocazione dei calchi degli abitanti 

di Pompei, viene esposta una nuova versione in vetroresina, proprio sul pelo d’acqua della vasca 

centrale nel cuore del parco, mentre al centro del Labirinto è presentato un Dormiente inedito in terracotta 

e smalti, a conclusione del percorso enigmatico tra le siepi di bosso. Superando l’Elmo all’interno 

dell’Esedra, ideale centro prospettico del giardino, si passa alla Riserva degli agrumi, dove l’artista espone 

alcune tra le tele più significative realizzate negli ultimi anni (courtesy Galleria Stein, Milano). Si tratta di 

dipinti “monumentali” in cui è possibile apprezzare e comprendere la grande libertà creativa del maestro, 

capace di creare mondi e contesti di grande suggestione. Lungo il percorso a ritroso che conduce 

all’interno delle sale della villa, la Coffee House custodisce la misteriosa scultura del San Gennaro, avvolta 

da una fantasmagorica teca in vetro. Il suo luminoso rivestimento d’argento richiama l’ultima opera 

della mostra, Respiro, che ammira estasiata l’affresco del Tiepolo nel salone da ballo, la “Gloria dei Pisani”.

12 

Sulle orme di Kledi 

Si chiama Rimi 

e vive a Padova 

il nuovo talento 

della danza. 

Rimi Cerloj è un ragazzo di ventisette anni e di poche parole, il meglio lo da sul palco quando si lascia andare alle note. La danza è una passione 

e quando è arrivato a Padova dall’Albania come clandestino non credeva che potesse diventare la sua professione. L’inizio è stato duro: 

qualche lavoretto “in nero”, la vita da clandestino, la famiglia distante e come punto di riferimento solo la sorella che gli ha offerto un tetto 

e un pasto assicurato. Di giorno muratore e di notte ballerino nei piccoli locali della città, in qualche modo bisognava sbarcare il lunario. Poi 

l’incontro con la coreografa dei Dreamakers Debora Ferrato e la svolta, fino all’ingaggio all’’Ensemble Micha Van Hoecke e poi nel musical 

“Romeo e Giulietta” di Riccardo Cocciante. In pochi anni Rimi è diventato un ballerino professionista richiesto in tutta Italia. Per qualcuno 

è il nuovo Kledi. 

Com’è stato l’arrivo nel nostro paese? 

“Come per tanti miei connazionali l’arrivo nel Bel paese non è stato semplice. Sono arrivato a Padova nel 2000, qui vivevano già mia sorella 

con il marito, che mi hanno aiutato a trovare qualche lavoretto in nero per tirare avanti, per lo meno portavo a casa qualche soldo ero un 

clandestino come tanti. Ho lavorato nell’edilizia e per arrotondare ballavo nei locali nel fine settimana: la danza è sempre stata una passione 

infatti in Albania facevo parte della compagnia di spettacoli del liceo e avevo un gruppo che proponeva musica e performance di danza 

moderna”. 

Quando sono cambiate le cose? 

“Come dicevo ballavo di sera in piccoli locali, come il vecchio Privé Chateaux è stato proprio qui che ho conosciuto nel 2003 la coreografa 

Debora Ferrato, che vedendomi ballare mi ha consigliato di frequentare la sua scuola, la Step don’t move. E’ stata una decisione sofferta, io 

avevo bisogno di lavorare”. 

Immagino lei abbia colto subito l’occasione. E poi cos’è successo? 

“Non potevo permettermi di lasciare il lavoro da muratore, mi serviva per tirare avanti. Di giorno lavoravo e di sera andavo a scuola di danza. 

Sono stati anni difficili e con ritmi intensi, ma che hanno dato buoni risultati: ho vinto due borse di studio, una con il coreografo Mauro Astolfi 

e poi con Masconi, che mi hanno portato a Roma per un anno. Sono entrato a far parte dell’Ensemble Micha Van Hoecke, una realtà che mi 

ha permesso di ballare nei teatri più importanti d’Italia ed in Cina ed ora la grande occasione è arrivata con il musical scritto da Riccardo 

Cocciante. Ora sono nel cast di Giulietta e Romeo, una nuova esperienza di respiro internazionale. E tra una turnée e l’altra continuo a ballare 

con i Dreamakers di Debora”. 

Le resta qualche sogno da realizzare? 

“Il mio sogno lo realizzo ogni giorno, quando mi danno la possibilità di ballare ed il pubblico mi applaude, questo mi da sempre una grande 

emozione. Solo il fatto di poter fare il ballerino e mantenermi con il mio lavoro è un sogno realizzato, non chiedo di più”. 


Turchia Sensi d’oriente e d’occidente 

Molte le ragioni per raggiungere questo luogo magico. Immergersi nei colori e nei profumi del Gran Bazaar di Istanbul, in compagnia del 

“personal shopper”, che può guidarvi in acquisti unici e in divertenti contrattazioni. Incontrare il fascino discreto di una metropoli dove i 

contrasti convivono perfettamente e rimanere incantati dalla bellezza della piazza Sultanahmet con Santa Sofia, la Moschea Blu, il Palazzo 

Topkapi, l’Ippodromo Bizantino, la Cisterna Sotterranea. Lasciatevi stupire dai tesori conservati nella maestosa residenza dei sultani del 

Topkapi Sarayi. Gustate la gastronomia tradizionale della cucina Ottomana alla scoperta di piatti della tradizione come le mezè e lo shish 

kebab. Navigate le rive del Bosforo, un lembo di terra fra Europa ed Asia, contornato da calette isolate e una rigogliosa vegetazione mediterranea. 

Vivere l’esperienza a bordo di un lussuoso caicco alla scoperta di isolate spiagge contornate da una magnifica vegetazione mediterranea 

e attraverserete un mare bellissimo nel più moderno comfort. Abbandonatevi a bagni di sole e di mare facendo windsurf e 

esplorando siti archeologici in totale relax. A bordo, la migliore cucina turca vi attende, per una vacanza nel benessere. 

Bradipo Travel Designer è la prima sartoria del viaggio 

specializzata nel disegnare proposte su misura per chi ama 

l’autenticità e l’esclusività delle destinazioni, uniti 

ad un servizio ai massimi livelli. 

Una realtà diversa e totalmente nuova nata per rispondere alle esigenze di una domanda 

sofisticata che necessita di una consulenza personalizzata nella costruzione di un viaggio 

interamente tailor made. Bradipo Travel Designer è a Padova con la sua Boutique 

di via Oberdan 4, dove sarete accolti ed introdotti in questo nuovo modo di fare viaggi. 

Boutique Padova 

Via Guglielmo Oberdan 4 - Padova 

Tel. 049 98 19 861 

padova@bradipotravel.com 

www.bradipotravel.com

14 

Millemiglia di emozioni 

Sandro Spada, ginecologo di Cittadella, e l'amico vicentino Giancarlo Giacomello, si 

sono cimentati per la prima volta nella gara d'auto d'epoca più bella del mondo, la 

Millemiglia. E ci hanno raccontato emozioni, fatiche, gioie, soddisfazioni. 

Già far parte dei 350 iscritti non 

è facile. Il duo Giancarlo Giacomello 

- Sandro Spada ha atteso 

fino a pochi giorni prima della 

partenza la risposta affermativa 

all'iscrizione. Coppia collaudata 

nelle gare di auto d'epoca, già 

assieme nella Coppa d'Oro delle 

Dolomiti a Cortina, ecco l'imprenditore 

vicentino e il ginecologo 

padovano alla partenza 

delle Millemiglia, a Brescia. Senz'altro 

l'auto era di tutto rispetto, 

una Jaguar XK 120 OTS, anno '50 

cabrio color bordeaux. Ma la 

gara si è rivelata essere tutt'altro 

che una gita turistica. Paesaggi 

stupendi, calore del pubblico 

che aspetta e applaude tutti i 

partecipanti, dal cuore di Verona 

al centro della Toscana, passando 

per Roma, tra città d'arte 

e paesaggi naturalistici mozzafiato. 

Sempre nelle strade statali. 

Ma può capitare qualche problema 

tecnico, soprattutto con 

la pioggia: già dopo Ferrara 

l'auto ha avuto i primi problemi. 

A Roma poi è saltata una batteria, 

che ha tenuto la coppia sveglia 

fino alle tre del mattino in 

assistenza dell'auto. Risultato finale: 

traguardo ugualmente tagliato, 

esausti, ma con tanta 

gioia di aver preso parte alla 

gara definita da tutti "la più bella 

del mondo".Un particolare ringraziamento 

ad Adriano Nicodemi, 

di Jaguar a Padova, e 

Andrea Tecchio, che ha seguito 

per tutto il percorso l'auto come 

assistente tecnico. 

Complimenti!

16 

* 

Da quest'anno Gotha è anche on line. 

Nel nostro sito potrete vedere foto e video 

degli eventi da noi consigliati o organizzati. 

Inoltre potrete abbonarvi e ricevere il magazine 

direttamente a casa con spedizione postale. 

Troverete tutte le informazioni nel nostro sito. 


Nuova mecca 

dello champagne 

L'enoteca Centrale a Mestrino è ancora più grande: 

ha infatti inaugurato la nuova cantina, che presenta 

etichette da tutto il mondo e bottiglie rare. 

Mattia Barbieri, Davide Griggio, 

Stefano Polato, Emanuela 

Gallo. Questi i titolari 

dell'enoteca a Mestrino, un 

wine bar caffetteria aperto 

dal mattino presto fino alle 

ore 20. Un ambiente sulla 

statale Padova- Vicenza che 

è sempre in grado di sorprendere 

per l'alta qualità 

del prodotto e dei piatti in 

grado di offrire a qualsiasi 

ora del giorno, che sanno 

deliziare i palati più esigenti. 

Ed sa conquistare anche 

per la squisita cortesia dell'intero 

staff, che sa viziare e 

coccolare il cliente. E tutta 

da ammirare la nuova cantina, 

una panoramica di altissimo 

livello di vini 

selezionati italiani ed esteri. 


PADOVA 

Ph Franco Fontana 

Mezzogiorno 

di Stelle 

Il ristorante Le Calandre di Rubano è stato coprotagonista 

di Mezzogiorno di Stelle : un 

pranzo d’eccezione preparato dai cinque chef 

dei ristoranti italiani che hanno ottenuto le tre 

stelle Michelin nel 2008, che insieme per la 

prima volta, sono stati ospitati nella splendida 

cornice di Ca’ del Bosco ad Erbusco, in Franciacorta. 

L’evento è stato organizzato a fini benefici 

da Il Gusto per la Ricerca Onlus che dal 

2004, anno della fondazione, organizza eventi 

gastronomici di alto livello per raccogliere 

fondi destinati alla ricerca medico-scientifica 

pediatrica. Dopo il successo delle passate edizioni 

in cui sono stati raccolti 630.400 Euro, 

l’edizione 2008 ha offerto un menù degustazione 

con un antipasto a cura del ristorante Al 

Sorriso di Soriso (Luisa Valazza), un primo 

piatto preparato Dal Pescatore di Canneto sull’Oglio 

(Nadia e Giovanni Santini), un secondo 

piatto di pesce a cura dall’Enoteca Pinchiorri 

di Firenze (Annie Feolde, Riccardo Monco e 

Italo Bassi) e uno di carne preparato da Le Calandre 

di Rubano (Massimiliano Alajmo), per 

finire con il dessert a cura de La Pergola di 

Roma (Heinz Beck). All’esclusivo menù sono 

stati abbinati i vini, tra i migliori dell’enologia 

mondiale, selezionati da Giorgio Pinchiorri e 

Maurizio Zanella. Il 50% dell’incasso dell’evento 

è stato destinato alla Fondazione 

Città della Speranza per la costruzione della 

“Torre della ricerca scientifica pediatrica” e il 

restante 50% verrà destinato a Mondo X, la comunità 

di Padre Eligio Gelmini, con finalità 

specifiche rivolte ai bambini. 

Katia Rossi 

Mani e piedi decorati 

e curati secondo 

le ultime tendenze 

moda. E ancora 

trucco e ciglia da star. 

Presso Ausonia, 

profumeria del gruppo 

Ethos, è stato aperto 

Golden Nails & Beauty, 

un nuovo reparto tutto 

dedicato alla cura 

delle mani, dei piedi e 

del trucco. 

Per quest'estate potrete sbizzarrirvi. Esaltare il volto, enfatizzare mani e 

piedi. Presso Golden Nails & Beauty potrete scegliere tra ricostruzione 

di unghie, nail art, trattamento unghie onicofagiche, trattamento in parafina, 

e ancora trucco semipermanente, sopraciclia, contorno labbra, 

eyeliner, infoltimento infraccigliare, extension ciglia secondo il nuovo 

metodo americano. Per mani e piedi tantissimi gli smalti secondo le ultime 

tendenze fashion. Dalle nuance corallo, al bianco carico, l'oro brillante 

fino al blu intenso. E tante eleganti e divertenti decorazioni. E poi? 

Negli ampi spazi di Ausonia, profumeria del gruppo Ethos, potrete scegliere 

con convenienza tra i vari prodotti delle griffe più rinnomate, guidati 

e consigliati con professionalità. A vostra disposizione i migliori 

marchi di cosmetica, profumi, articoli professionali per capelli, nonchè 

la collezione dei bijoux Cascio. Per un'estate all'insegna della bellezza. 

Presso la profumeria 

Ausonia la collezione 

di bijoux Cascio 

Estate di bellezza 


GOLDEN NAILS & BEAUTY 

AUSONIA 

Corso Milano 10 

Padova 

tel. 049 8219749 

17

18 

La nuova boutique 

Tru Trussardi 

Valori quali il comfort, l’eleganza, la sofisticatezza e il casual 

chic costituiscono la selling proposition del brand Tru Trussardi 

che ha recentemente aperto una boutique in pieno 

centro a Padova in via Emanuele Filiberto, 32. All’interno del 

negozio, di circa 140mq, è presente la dinamica collezione 

primavera-estate pensata per la città; l’urban wellwear si articola 

su due livelli: al piano terra con la collezione donna 

ed al primo piano con l'uomo. Il nuovo marchio della maison 

del levriero punta sulle esigenze del vivere contemporaneo: 

se comfort e eleganza sono i drivers delle 

collezioni Tru Trussardi, la metropoli è la piattaforma dove il brand 

trova la sua piena espressione. Il dinamismo, il movimento nello spazio, la fitta 

rete di relazioni che caratterizzano la città sono i key concept per la tematizzazione 

del brand. Sempre più la città è il luogo dove le occasioni d’incontro professionale 

e sociale si sovrappongono passando da contesti formali a informali. Da 

ciò ne deriva la creazione di abiti funzionali in grado di rendere fruibile la dimensione 

urbana; capi versatili e adatti agli incontri di lavoro e alle occasioni light, una 

connotazione urbana all day long. 

Katia Rossi 

Love Day 

by Cartier 

Il bracciale Cartier LOVE è stato introdotto più 

di 30 anni fa ed è diventato uno dei più ambiti 

gioielli come simbolo d'amore. Quest'anno 

Cartier traduce in musica, per il terzo anno 

l'iniziativa LoveCharity, per raccogliere fondi 

da devolvere all'infanzia attraverso l’UNICEF. 

Nella boutique di Padova la campionessa di sci 

Deborah Compagnoni ha promosso la vendita 

benefica per renderne ancora più significativo 

il risultato ed è stata quindi per un giorno venditrice 

d’eccezione del bracciale. Inoltre Cartier 

ha scelto la musica come tema principale 

per la celebrazione del LoveDay con un cd e 

gli ambasciatori del LoveCharity di quest'anno 

sono: Janet Jackson, Fergie, Good 

Charlotte, Eve, Common, 

Hilary Duff, Emmy 

R o s s u m 

e Ashan

20 

Moda Milano e Pitti Uomo 

parlano Veneto 

Se settembre e febbraio sono considerati i mesi della moda femminile, con le 

più importanti passerelle internazionali e i lanci che dettano i trend degli anni 

successivi, in egual misura giugno è il momento della moda maschile con una 

sorta di staffetta che parte con il Pitti Immagine Uomo arrivata alla sua 74° edizione 

per chiudere con la settimana delle collezioni di Milano Moda. Una sorta 

di viaggio nell’eleganza, tra curiosità, come quella delle pantofole che da accessorio 

da casa diventano un feticcio da sfoggiare, ad eventi che calamitano 

l’attenzione di media ed appassionati. Brand e stilisti veneti si sono fatti notare 

sottolineando la preziosità del made in Italy. Il padovano Alberto Bresci 

con la sua Hydrogen ha partecipato all’evento esclusivo “Fresh Fruit” di Luisaviaroma 

a Firenze, dove ha presentato la sua nuova collezione sportwear 

couture caratterizzata da colori vibranti e, in anteprima assoluta, il brand padovano 

ha mostrato le prime bottiglie marchiate Hydrogen dell’azienda vinicola 

Pico Maccario. Tra le novità venete quella delle nuove collezioni firmate 

Zippo Original, il famoso marchio legato agli accendini americani si lega al 

design italiano, anzi vicentino, e diventa un progetto di moda grazie all’idea di 

Enrico Bulian, general manager della divisione italiana Zippo Fashion Italia, 

che ha sede ad Arcugnano. Si parte con le linee di borse e accessori per il prossimo 

autunno/inverno, proseguirà con una linea di articoli da viaggio e completerà 

il total look maschile firmato Zippo, quando saranno presentate anche 

le linee di abbigliamento e calzature. Un tuffo nel glamour milanese dove 

hanno tenuto alto il buon gusto e la qualità veneta Belstaff, con più di 80 anni 

di storia rinfrescata dalla gestione di Franco Malenotti, l’imprenditore di Conegliano, 

che ha ridato vita all’azienda inglese divenuta famosa per i suoi capi 

unici, come il Bombay indossato da Lawrence d’Arabia o il Trialmaster che Ernesto 

Che Guevara portò durante il suo lungo viaggio in America Latina. Immancabile 

la passerella con lo stile deciso di Disquared2, che fa capo 

all’azienda di Renzo Rosso, e Byblos, che dal 2002 è ispirata dalla professionalità 

del giovane stilista veronese Manuel Facchin. Ed i gioielli? Tra gli eventi 

più gettonati quello di Franco Pianegonda che ha presentato l’ultima linea 

di preziosi dal design unico dedicati all’uomo. 


Sculture 

emozionali 

Evento esclusivo al KGM Arredi di Piazza De 

Gasperi, che ha presentato con un particolare 

cocktail i preziosi prodotti dell’azienda fiorentina 

Atmos, specializzata nel complemento 

d'arredo d'autore, che in collaborazione con 

l'artista internazionale Yuri Zatarain ha creato 

questa esclusiva collezione “Home Decor” fatta 

sculture, quadri, e oggetti. Un evento tutto studiato 

sulla contaminazione artistica inserita 

nell'arredo design ed è stato strutturato in 

showroom tramite un percorso che collega “la 

storia degli amanti” (opere) con le realtà di living 

proposte da KGM Arredi. Una serie di 

pezzi d’arte che si sposano perfettamente con 

la filosofia del titolare Gerrj Casarin ed il suo 

team di designer e architetti, che concepiscono 

l’arredamento come forma emozionale, 

le marche di cucine e mobili sono come le 

stoffe che usa il sarto per creare un abito, allo 

stesso modo KGM Arredi da nuova vita alle 

mura e gli spazi di una casa. Al cocktail oltre al 

titolare Gerry Casarin sono intervenuti l’assessore 

provinciale Massimo Giorgetti ed il consigliere 

Carlo Emanuele Pepe e Chiara 

Matteazzi, presidente Parco dei Colli. 

Katia Rossi 

Intima seduzione 

Hot!Couture parola d’ordine: romanticismo. 

È questo il mood per l’intimo della stilista 

padovana Valeria Zabai scandito 

da dettagli bon ton, rouches 

e intrecci dai mille fiocchi. 

Soffici abbracci di seta: sono i modelli di Valeria Zabai che solleticano 

quel pizzico di malizia che non guasta mai nella lingerie. La stilista padovana 

sta riscuotendo un notevole successo dalle sue creazioni pubblicate 

nelle più prestigiose riviste di moda perché veste una donna 

sensuale, provocante e molto femminile, a volte in bilico tra il fascino 

dell’eleganza e l’aggressività della seduzione. Ma come nasce questa 

passione per l’intimo? “Sono un’assidua compratrice di lingerie francese 

e nel 2007 ho intrapreso quest’avventura di creare una mia linea di intimo 

– racconta Valeria Zabai – Complice la magica isola di Bali, in Indonesia 

in cui vivo da qualche anno e dove Hot!Couture viene interamente 

prodotta. Amo molto lo stile retro’ così trasformo i reggiseni in piccole e 

maliziose brassieres, o in microtops da osare anche all’esterno per essere 

segretamente passionali. Gli slips si tramutano in culottes seducenti, 

impalpabili, leggere, enfatizzate da rifiniture sofisticate. Non 

mancano i tops ed i babydolls, le vestagliette e naturalmente accessori 

feticcio come mascherine da notte e giarrettiere. Gli ingredienti ci sono 

tutti per atmosfere da sogno degne delle più romantiche fiabe. Il tutto 

scandito da colori pastello come l’avorio, il rosa, il celeste ma anche da 

toni accesi in versione un po’ più audace, come il rosso, il viola, il giallo... 

“Mi piace disegnare collezioni divertenti e giocose ma allo stesso tempo 

sexy e provocanti… Insomma un po’ Hot!”. 

Katia Rossi 

HOT!COUTURE 

www.hotcouture.it 

In esclusiva da: 

SHOWROOM MARCONA3 

Via Marcona, 3 Milano 

T. 02 54120359 

www.marcona3.com 

21

22 

A sinistra la titolare 

Marta Elena Bertin 

C’è un posto 

a Padova 

dove lo stile 

impeccabile 

è ancora il motore 

creativo 

di una sartoria che 

crea abiti e accessori 

secondo le più 

perfette e artigianali 

regole sartoriali. 

Un atelier d’elite 

La festa inaugurale dell’alta sartoria è stata l’occasione per presentare abiti ed accessori 

firmati Atelier Elite. Tanti gli amici ed i clienti che si sono divertiti al ricercato evento circondati 

da capolavori fatti a mano in un ambiente raffinato ed elegante. Regola numero 

uno di questa sartoria è l’alta moda su misura. Abiti adattati alla forma del corpo, tailleur 

di lunghezza e larghezza scelte dal cliente, camicie, pantaloni, gonne e vestiti da sera personalizzati, 

il tutto nei tessuti più prestigiosi provenienti anche dalla Francia. Morbidi e 

bellissimi i capi di Elite Atelier derivano da una tradizione di creatività. Marta Elena Bertin 

prima, sua figlia Alessandra poi hanno saputo e sanno creare ancora oggi piccoli tesori 

fashion offrendo un abbigliamento classico e di ottima fattura, ma anche dettagli 

originali per chi vuole vivacizzare il proprio look. Questo nuovo Atelier affiancherà la storica 

sartoria di riparazione sartoriale per negozi e privati ed entrambe le realtà saranno seguite 

da Marta Elena Bertin con l’amore e la passione che da sempre la spingono in 

questo lavoro minuzioso ed impegnativo. Se farsi fare un abito su misura è un piacere, ancora 

di più lo è se l’abito è quello per il giorno del sì. Qui non si ha che l’imbarazzo della 

scelta di un capo completamente realizzato su misura per un giorno speciale. 

Katia Rossi 

ELITE atelier 

Piazza Insurrezione, 4 

Padova 

tel. 049 8765654 

sartoria.elite@libero.it 

Alessandra Scarabello, Gigliola Milani e Marta Elena Bertin Paolo Battisti (Binomio Viaggi) con Marta Elena Bertin 

FACTORY STORE 

BALLIN FACTORY STORE 

Vicolo B. Cellini, 4 

Riviera del Brenta 

Fiesso d'Artico/Venezia 

Tel. 041.5137260 

www.ballin-shoes.it 

E-mail: store@ballin-shoes.it

Giuseppe Callegari, nel riquadro 

con il padre Roberto, mentre visionano 

il progetto della nuova boutique. 

Dopo una ristrutturazione globale, 

a luglio riapre la boutique 

Roberto Callegari in via San Fermo, 

la via più prestigiosa dello shopping 

padovano. Callegari è un brand 

che unisce storicità e innovazione, 

che il prossimo anno festeggia 

il secolo di storia. Giuseppe Callegari, 

terza generazione, omonimo 

del nonno fondatore, racconta 

la filosofia aziendale e come 

ci si prepara ad affrontare 

la sfida del nuovo secolo. 

Alla conquista del primo secolo 

Non più ampie vetrine con molti oggetti, ma tanti focus sul prodotto, come delle cornici ad enfatizzare dei preziosissimi quadri, delle "finestre 

sul mondo", per immergersi nelle perle, nei diamanti, negli orologi e nei gioielli unici. 

Giuseppe Callegari è lei l'ideatore del restyling della nuova sede della boutique Roberto Callegari? 

“Con entusiasmo e determinazione ho fortemente voluto questa nuova immagine della boutique storica anche se scelte cosÏ importanti non 

possono non essere condivise con il resto della mia famiglia, che nel lavoro si trasforma in “un’azienda familiare” dove tutti danno il proprio prezioso 

contributo. Mio padre e mia madre con la loro grande esperienza rimangono il principale punto di riferimento, nonostante oggi la gestione 

sia stata interamente affidata a noi quattro fratelli. Elisabetta è la nostra esperta in perle e argenti antichi, Paola si occupa della gestione 

amministrativa e mio fratello Andrea, mio “alter ego”, bocconiano che sono riuscito a portare di recente in azienda, strappandolo dal ruolo di 

manager in Gucci Group, si occuperà della gestione finanziaria e strategica. La suddivisione dei ruoli è finalizzata a concretizzare il progetto di 

“managerializzare” un’azienda familiare. Processo fondamentale per sviluppare i nuovi business a cui stiamo già lavorando." 

Cosa desiderate comunicare con la nuova immagine? 

"Una sensazione di benessere, di casa e di salotto; vi sarà quindi la possibilità di aree private su due piani per dare maggiore privacy a chi lo 

La nuova immagine della boutique 

ROBERTO CALLEGARI 

in Via San Fermo a Padova 

desideri. Come ci ha sempre insegnato nostro padre, ci dedicheremo al cliente con attenzione e 

dedizione qualsiasi sia l’acquisto effettuato. Quindi cambia l’immagine esteriore, non la sostanza 

di quei valori condivisi in tutti questi anni. I nostri clienti potranno trovare lo stesso personale e 

lo stesso modo di relazionarsi mantenendo inalterate semplicità e familiarità." 

Come nasce la passione di disegnare gioielli? 

"Ho sempre accompagnato papà nei viaggi all'estero per lavoro fin da bambino. Ma per affetto 

nei sui confronti più che per passione. Anzi, fin da giovanissimo mi sono sentito più artista che 

imprenditore. Suonavo e dipingevo. Poi a 18 anni il primo amore e da lÏ il desiderio di creare un 

gioiello unico. Ho iniziato a disegnare gioielli e ad amare le pietre e la loro storia. Ho fatto la tesi 

di laurea sul mercato dei diamanti e ho frequentato negli Usa il corso di gemmologia GIA, per certificare 

gemme da tutto il mondo. Oggi disegno e realizzo gioielli nel laboratorio creato da mio 

nonno. Recentemente ho avuto l’onore di entrare a far parte del “Club degli Orafi”, associazione di cui 

fanno parte i più importanti operatori di tutta la filiera orafa italiana, dalla produzione alla distribuzione 

e che si sta impegnando fortemente a promuovere la cultura imprenditoriale e a trasmettere l’importanza 

che il settore assume sul mercato italiano ed estero. Il mio obiettivo è di ritornare all’artigianalità del passato, 

continuando a creare gioielli “sartoriali” esaltando il concetto dell’”hand made” e dell’unicità di ogni 

singolo pezzo.e soprattutto cerco di acquistare pietre rare ed inconsuete. La ricerca ed i continui viaggi 

in giro per il mondo sono per me la linfa da cui traggo ispirazione. Il mix di culture, di esperienze, di incontri 

e di collaborazioni rendono possibile la realizzazione di oggetti unici e non ripetibili. Inoltre amo 

collaborare con i migliori artisti emergenti nell’ambito dell’arte, tutto cio’ mi serve per star bene mentalmente 

e fisicamente." 

Un desiderio di ritorno al passato che vede però una forte proiezione nel futuro, con riconoscimenti a 

livello internazionale. Dove sono le vostre sedi nel mondo? 

"Abbiamo aperto un laboratorio a Ginevra, un ufficio a New York e uno ad Anversa, dove viene fatto trading di diamanti. In questi casi i nostri 

partner sono molto importanti per etica e professionalita’. 

E quindi grandi festeggiamenti il prossimo anno, per i cent'anni? 

"Assolutamente si, è doveroso. Festeggeremo con clienti, colleghi ed amici da tutto il mondo i primi 100 anni di amore per i gioielli e per l’arte, 

una passione che prosegue da 3 generazioni.” 

Alessandra Cicogna

Ph Dino Juliani 

26 

Nuova Bmw X6 

la prima sports activity Coupè 

Ceccato Motors, 

concessionario Bmw 

di Padova, 

ha presentato 

a centinaia di ospiti 

il nuovo modello Bmw, 

già richiestissimo. 

Sportiva, versatile, potente, agile, sinonimo di innovazione concettuale, con un design originale, finiture da gran coupè, disponibilità di spazio 

di un SUV, prestazioni di una vettura sportiva, interno di alta qualità, optional di vettura di lusso. Un'auto che non ha concorrenti diretti, 

essendo concettualmente completamente nuova. In molti hanno avuto il piacere di ammirarla alla presentazione in anteprima che si è 

svolta in via Venezia a Padova, nella sede Ceccato Motors. Tra sculture d'arte, drink e degustazioni, i titolari Camillo Vitali, AD del gruppo, e 

Gianfranco Ceccato hanno fatto gli onori di casa. E già c'è chi ha il piacere di guidare su strada questa nuova nata in casa BMW, un auto sicuramente 

motivo di orgoglio per l'azienda tedesca. 

Gianfranco Ceccato e Camillo Vitali L’intero staff di Ceccato Motors 

CECCATO MOTORS 

Via Venezia, 17 

Padova 

tel. 049 8062600 

Tinto, re degli aperitivi! 

Vai con la festa al bar 

Tinto di Padova, tra 

drink, musica, 

degustazioni, novità. 

Il 28 maggio c'è stata la serata Astoria 

Lounge & Ceccato Motors. Tutti a brindare 

a ritmo della musica di Ometto dj, 

con fiumi di prosecco, offerto da Bruno 

Polegato, presidente di Astoria Vini, e 

Fabio Temporin, area manager. 

Protagonisti il prosecco di Valdobbiadene 

Astoria e la nuova BMW 

X6 .L' 11 giugno serata Premium 

Cocktail Night, una panoramica 

di drink realizzati dal barman 

Aibes con Tanqueray Gin, Smirnoff 

Vodka, Ron Pampero, Pimm's 

cup.Cocktail accompagnati 

del sushi SOSUSHI proposto da 

Antonio Ferri e Stefania. 

gotha 

Winebar 

“Paparazzati” i vini Costa 

Frizzante serata giovedì al P-Bar 

di largo Europa dove Antonio dei 

Paparazzi e Massimiliano Costa 

hanno realizzato un divertente 

cocktail. Durante l’aperitivo sono 

stati offerti ai clienti ed amici i vini 

Costa premiati recentemente al 

Vinitaly. “Sono molto legato a Padova, 

la mia città – ha raccontato 

Massimiliano Costa – vorrei 

creare numerosi momenti di aggregazione 

all’insegna del buon 

vino e del divertimento”. 

Sempre al massimo lo staff che vede la cordialità 

di Paolo Businaro, Ugo Furegato, Alessandra Nalin, 

Jocelyne Veronese, Ruza Pejkovic, Pedro Lucas, 

diretti da Mauro Businaro. 

27 

Ph Michele Nicoletti

ph Roberto Marci 

Ecco alcuni recenti risultati conseguiti 

dai soci armatori: Massimo 

Dainese, con la sua imbarcazione 

“Evviva”, ha partecipato lo scorso 

maggio a Grado alla Elan Cup, classificandosi 

al secondo posto. Paolo 

Zambotto, armatore di “Alisea-Zapi”, 

ha partecipato a diverse regate dell'Adriatico 

con gli allievi del club. 

Yacht Club Padova 

Lo Yacht Club Padova 

al Mondiale Melges24 

Fondato nel 2003, lo Yacht Club Padova ha avuto una crescita costante e sorprendente, diventando 

una realtà importante nel mondo velico. Con un susseguirsi di 400 soci, oggi vanta la 

creazione di eventi di punta, come la CoppaMerica Pinta Challege Cup, giunta al quarto anno, 

con la collaborazione di Cino Ricci, e di corsi di vela, da quelli base, tenuti su Shark da Renato, a 

quelli avanzati, sull'imbarcazione Beneteau 25 acquistata dal club per poter prendere parte a 

regate sempre più prestigiose. La fruttuosa collaborazione con Franco Ricci e la sua Scuola Italia 

in Vela, ha permesso di partecipare al club alle varie edizioni dei Campionati delle Scuole in 

Vela, che si svolgono a Villa Simius nel Golfo di Cagliari. Da due anni lo Yacht Club Padova ha una 

seconda base operativa: dopo la sede storica a Rubano in via Bibano, 15 presso il Circolo “I sogni 

Incrociati”, ora c'è anche la sede a mare presso la darsena Marina di Porto Levante, grazie alla disponibilità 

di Paolo Comunian, direttore della darsena. Un club molto attivo di giorno e di notte: 

molti gli appuntamenti serali organizzati, con ospiti d'eccezione del mondo della vela e serate 

a tema, oppure solo motivo di incontro tra appassionati, per raccontarsi emozioni ed esperienze 

sulle onde. Alessandra Cicogna 

Tra le soddisfazioni del 2008, gli ottimi risultati ottenuti dalla squadra 

Yacht Club Padova al Campionato primaverile di Chioggia, dove 

è stato ottenuto il primo posto di classe. Ed il secondo posto al Campionato 

Scuole di Vela organizzato dalla Scuola Italia in Vela, di 

Franco Ricci. E ancora l'organizzazione il primo giugno del Trofeo 

Porto levante, in collaborazione con la Lega Navale Italiana, Sez. di 

Venezia, e con la storica associazione padovana Portodimare. E dal 

5 al 7 settembre a Marina di Ravenna sarà organizzata la IV Edizione 

della CoppaMerica con Cino Ricci. (www.coppa-merica.org) 

Esperienza senza precendenti 

per lo Yacht Club Padova 

che con gli amici della Scuola Italia 

in Vela di Franco Ricci si è dato 

appuntamento a Porto Cervo 

per i Mondiali Volvo 

della Classe Melges 24. 

Una sfida che ha visto i migliori 

nomi della vela monotipo mondiale 

e la lotta è stata sicuramente dura. 

Marina di Capitana, imbarcazione 

sponsorizzata da Ipertrade Internet 

Solution e da Casapadova, 

ha portato i colori dello Yacht Club 

Padova con la presenza 

del presidente Nicola Grassetto. 

Lo Yacht Club Padova negli anni ha visto l'impegno 

e l'operosità di: Nicola Grassetto, presidente; Nicola 

Praticò, consigliere, da sempre grande appassionato 

che con il suo SpeedyGo, Wally di 87 piedi ha 

appena preso parte alla Giraglia Rolex Cup, regata 

tra le più importanti del Tirreno; Massimo Pagliarin, 

consigliere e l’infaticabile Renato Tognoni, consigliere 

e segretario, vera macchina organizzativa del 

club. Un ringraziamento particolare a Morena, Francesca 

e Alberto. 

www.yachtclubpadova.org 

ph Roberto Marci

30 

Nuova avventura umanitaria per 

Marco Polo Team 

Michele Orlando, Marco Denicolò, 

Carlo Mascarin e Paolo Zancan. 

Si chiama "Wild Africa Motoraid" 

la nuova missione che porterà 

il Marco Polo Team in Etiopia 

per portare aiuti ed un messaggio 

di speranza all’ospedale di Wolisso, 

sostenuto da Medici 

con l’Africa-Cuamm. 

Giornata all’insegna del mito della velocità e dell’avventura. E soprattutto della beneficenza. 

Corse, motori, emozioni sono state al cento di un evento presso la Concessionaria BMW Motorsport 

Padova. Simpatico l’aperitivo con finger food serviti dalla cucina attiva posizionata dal 

negozio d’arredamento Casa In Luce di Padova. Motivo dell’evento è stata la presentazione di 

“Wild Africa Motoraid”, la nuova avventura del Marco Polo Team: un raid impegnativo, esclusivamente 

off-road, sulle difficili piste dell'Etiopia meridionale che andrà a ripercorrere, a bordo 

delle nuovissime BMW F800GS, quello che fu l'itinerario della spedizione di Bottego del 1895, 

e che richiederà piena autonomia di rifornimento ed anche di sostentamento. 

Per questa avventura i quattro protagonisti veneti, Michele Orlando, Carlo Mascarin, Marco 

Denicolò, Paolo Zancan, si sono dovuti allenare molto, seguendo esercizi e movimenti studiati 

appositamente dai trainer del Centro Benessere Forum, ed hanno promosso il motoraid 

in vari appuntamenti in tutti’Italia raccontando esperienze emozionanti. Tribù che vivono ancora 

allo stato primitivo, animali, paesaggi selvaggi e suggestivi faranno da cornice a questo 

nuovo grande raid di circa 4000 km. interamente in fuoristrada, che partirà nel settembre 2008 

e che, come tradizione del Team, coniugherà avventura con solidarietà. L'Ospedale di Wolisso 

è la struttura che il Marco Polo Team, grazie anche agli sponsors, intende aiutare e che raggiungerà 

in moto per portare direttamente anche un piccolo messaggio di speranza. Questo 

ospedale già da qualche anno è sostenuto da Medici con l'Africa Cuamm il cui progetto, oltre 

all'attività sanitaria normale, prevede tra l'altro anche la costruzione di tre nuovi centri di salute, 

la fornitura di arredi ed attrezzature, il regolare approvvigionamento di farmaci e lo scavo di tre 

pozzi per la fornitura dell'acqua. A fine serata è stato presentato il nuovo DVD Transiberiana riguardante 

il Motoraid del 2007. Anche il raid 2008, come il precedente, diventerà un nuovo 

film in 12 puntate che andrà in onda sul canale “MotoTV” su piattaforma Sky. 

Katia Rossi 

Si ringrazia: 

31

32 

PADOVA 

Affollatissimo il terzo 

“Incontro in Galleria" 

da Anna Breda Arte Contemporanea 

Giorgio Dal Bello e Anna Breda 

Da Anna Breda 

arte e... avventura 

La Galleria d’Arte Contemporanea Anna Breda ha realizzato il terzo dei "Faccia a faccia - Incontro in galleria", 

il ciclo di appuntamenti volti ad ospitare nello spazio di via S. Francesco personaggi padovani del modo 

dell'imprenditoria, dello spettacolo, della cultura e della cronaca per parlare delle loro esperienze e per confrontarsi 

su tematiche di attualità. Vista la stagione estiva, l'incontro è stato concentrato sul mondo dei 

viaggi, in collaborazione con Bradipo Travel Agency di Padova, con un occhio particolare all'avventura. Molti 

gli ospiti che hanno ascoltato le esperienze di Michele Orlando, Carlo Mascarin, Marco Denicolò, Paolo Zancan 

del Marco Polo Team che, intervistati da Giorgio Dal Bello hanno esposto il loro prossimo impegnativo 

percorso in Etiopia, quasi esclusivamente off-road, per portare aiuti e un messaggio di speranza all'Ospedale 

etiope di Wolisso, da anni sostenuto da Medici con l'Africa - Cuamm. Anna Breda Arte Contemporanea 

torna a riproporsi come un vero e proprio salotto culturale, in cui opere, artisti e personaggi si incontrano 

in un clima frizzante e accogliente. 

Katia Rossi 

Serata a tema 

firmata Barollo 

Serata dedicata ai vini Barollo al Molo 5, venerdì 13 giugno, con i fratelli 

Marco e Nicola, titolari dell’azienda vinicola a Preganziol Treviso. 

Oltre ai classici vini bianchi e rossi, già conosciuti nel panorama internazionale, 

è stata occasione per assaggiare il nuovo Vintage 0, 

presentato ufficialmente lo scorso Vinitaly. La cena ha visto la firma 

dello chef dell’Etoile di Boscolo Group. 

Istituto Leopardi 

la scuola che si distingue 

Da oltre vent’anni l’Istituto Leopardi affianca e accompagna gli studenti di Padova e della provincia 

nella preparazione e nel recupero degli anni scolastici. 

Il mondo della preparazione scolastica è enormemente cresciuto nel tempo. Oggi non sono più consentite improvvisazioni. Solo le realtà 

che hanno costruito negli anni un patrimonio di esperienza e professionalità possono continuare a proporsi nel mercato in termini competitivi 

e affidabili. Da oltre vent’anni l’Istituto Leopardi affianca e accompagna gli studenti di Padova e della provincia nella preparazione 

e nel recupero degli anni scolastici. La priorità dell’Istituto Leopardi, a differenza di altri istituti, è l’investimento nella qualità e nella diversificazione 

dell’offerta formativa, al fine di personalizzare le preparazioni dei singoli studenti e di garantire un’assistenza completa alle famiglie. 

Qualità e cura della globalità del mondo studente sono ancora oggi e sempre più i punti distintivi dell’azione dell’Istituto Leopardi. 

Primo tra tutti gli istituti privati di Padova e tra i primissimi in assoluto ad ottenere la certificazione di qualità UNI EN ISO 9001:2000, l’Istituto 

ha voluto rafforzare il rapporto fiduciario attraverso l’istituzione di una linea diretta con le famiglie, gestita dalla segreteria didattica, 

che aggiorna e gestisce in tempo reale le comunicazione su tutto ciò che riguarda la vita scolastica degli allievi iscritti. Il servizio di comunicazione 

con le famiglie è completato dall’innovativa interfaccia web, LeopardiNet, che consente di seguire on-line l’andamento scolastico 

dei ragazzi (registro elettronico, comunicazioni scuola-famiglia, programmi…). 

Nella società contemporanea anche le pratiche formative e didattiche, come ben sa chi lavora quotidianamente a fianco dei giovani studenti, 

sono divenute via via sempre più complesse e articolate. Il problema del metodo di studio, nonché la gestione degli aspetti emotivi 

dello studente, sono divenute priorità imprescindibili per chiunque intenda garantire una formazione di livello e rispettosa dell’evoluzione 

dei giovani. 

Per avvicinarsi con professionalità e attenzione a questi nuovi aspetti del ‘fare scuola’ l’Istituto Leopardi ormai da diversi anni ha attivato 

due strumenti specifici: 

lo sportello di assistenza formativa, attraverso il quale un figura di sostegno psicologico professionale affronta le criticità del percorso 

scolastico e umano di studenti e docenti; 

il Leopardi Mentoring (LEM), il corso di metodo di studio elaborato autonomamente all’interno dell’Istituto sulla base della decennale 

esperienza didattica. 

Negli ultimi anni anche l’esame di Stato è cambiato, la vecchia ‘maturità’ ha ceduto il posto ad un esame finale più articolato, complesso e 

completo per gli studenti dell’ultimo anno di scuola secondaria superiore. Anche su questo versante l’Istituto Leopardi ha voluto e saputo 

distinguersi: non solo per le classi quinte il servizio di mentoring – LEM - prevede delle attività specifiche, ma anche l’intera programmazione 

didattica del gruppo docente dell’ultimo anno, è orientata alla prova finale. Vengono seguite con particolare cura le prove di simulazione 

di prima, seconda, terza prova e di colloquio finale, nonché la redazione delle tesine multidisciplinari. Il tutto per fornire molto di 

più che la preparazione sui ‘classici’ programmi ministeriali. I ragazzi dell’ultimo anno infine, ma come per altro tutti gli iscritti all’Istituto, godono 

dell’affiancamento in sede di esame: direzione, segreteria e docenti accompagnatori, seguono gli studenti nelle sedi di esame al 

fine di facilitare il sostenimento delle prove, garantendo supporto didattico e psicologico personalizzato. 

Istituto Leopardi la scuola che si distingue. 

33

Paolo Santoianni, titolare dell’Hotel, 

taglia in nastro con il Sindaco di 

Montegrotto Luca Claudio, 

Raffaele Zanon e Maurizio Zaia. 

36 

Serata di gala 

sotto le stelle 

Magnifica serata venerdì 20 giugno per inaugurare la nuova struttura a Montegrotto e salutare l’arrivo 

dell’estate. Si è tenuto infatti un esclusivo party di gala presentato da Moreno Morello - il simpatico inviato 

della trasmissione tv “Striscia la notizia” – e dj Fuxy di Radio Padova. La prima parte della festa si è 

svolta nella lussuosa hall, dove è stato servito agli ospiti un aperitivo di benvenuto culminato nel momento 

ufficiale del taglio del nastro da parte delle autorità locali. Tra queste il sindaco di Montegrotto 

Terme Luca Claudio, il Consigliere Regionale Raffaele Zanon, il Senatore Maurizio Saia, l’Onorevole Filippo 

Ascierto e il Presidente di Confesercenti Nicola Rossi. Successivamente gli invitati sono stati accompagnati 

in zona piscina, illuminata per l’occasione da candele e sfere luminose galleggianti che 

hanno reso l’atmosfera ancora più magica e suggestiva. Qui hanno potuto degustare una ricca cena a buffet 

ed essere intrattenuti da numerosi spettacoli: la sfilata di moda della griffe Paola Prata che ha presentato 

le sue collezioni lungo una passerella sospesa sull’acqua; l’esibizione di una ballerina di danza 

classica che ha volteggiato sulle note di un violino; un coinvolgente spettacolo di tango. 

Caccia al tesoro 

tra i Colli Euganei 

TERME EUGANEE 

Hotel Mioni Terme 

diventa Hotel Mioni 

Royal San 

e Spa Resort. 

Meeting point in zona industriale, davanti alla 

sede della Porsche Italia. E da li via alla ricerca del 

tesoro sui Colli Euganei! Anche quest'anno un 

buon successo della gara organizzata dal Lions 

Club Padova Jappelli a favore dell'Istituto Oncologico 

Veneto. Oltre trenta equipaggi vi hanno 

partecipato.La gara è impostata su gare di regolarità, 

con il massimo rispetto del codice stradale. 

Giudici di gara sono stati Sandro Spada, Cosimo 

Di Maggio, Armando Ighiani. Ha vinto l'equipaggio 

di Paolo Orteschi.Tra i premi la coppa Porsche, 

un orologio Sector, occhiali dell'ottica Max. Un 

particolare ringraziamento a Loris Casadei di Porsche 

Italia, alle Acciaierie Beltrame, e a quanti 

hanno contribuito a far vincere lo IOV, la struttura 

del Veneto che svolge attività di ricerca contro il 

cancro e da assistenza ai malati di tumore. 

Il prestigioso riconoscimento 

che nelle edizioni passate è stato 

vinto da donne del calibro 

di Giulia Buongiorno, 

Katia Ricciarelli, 

Elisabetta Maschio, 

è stato consegnato alle premiate 

nell’ambito di una serata-evento 

condotta da un simpatico 

Moreno Morello. 

Premio Donne Eccellenti 2008 

Incetta di premi per le stelle venete al femminile: l’attrice Debora Caprioglio, la cantante Ivana Spagna, il soprano Mara Zampieri e la campionessa 

di sci oggi ambasciatrice Unicef Deborah Compagnoni, il medico cardiologo Ornella Milanesi sono le “Donne Eccellenti 2008”, 

scelte dalla Fondazione Bellisario Veneto e dall’Associazioni Albergatrici Terme Euganee per il settore Sociale e dello Spettacolo. Mentre per 

il settore Scienza e Ricerca, il riconoscimento è stato assegnato a Antonella Viola, 38 anni, ricercatrice tra le più quotate a livello internazionale; 

per il settore Imprese, è stata scelta l’imprenditrice Simonetta Tiberto che recupera e “rigenera” la plastica, in modo da salvaguardare l’ambiente; 

Renata Giacomini è l’architetto per i Progetti Innovativi ed Ivana Veronese è stata premiata come Consigliera di Parità per le Nuove 

Professioni. E, novità di questa edizione, il riconoscimento "Donna delle Terme" alla giornalista-scrittrice Silvana Giacobini. Il prestigioso riconoscimento 

“Donne Eccellenti 2008”, realizzato grazie al contributo della Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo (Gruppo Intesa Sanpaolo), 

è stato consegnato nell’ambito di una serata-di gala al Centro Congressi Pietro D’Abano di Abano Terme. Partners di primo piano 

per l’elegante serata sono stati l’azienda Farmogal, Arclinea, Paola Prata, Ballin e Roberto Callegari. Quest’ultimo, alla vigilia dei cento anni 

di tradizione nella gioielleria, ha firmato con la figlia Elisabetta la nuova linea "Black is luck" e la collana con la perla nera simbolo di prosperità, 

benessere e fortuna, che è stata regalata a tutte le premiate. 

Katia Rossi

38 

PADOVA 

Dino Massimiliano Conte 

è il responsabile commerciale 

Business per il Nord Est di Poste 

Italiane. Padovano, con lunga 

esperienza al vertice di aziende 

di servizi in Italia ma anche 

negli Stati Uniti ed in Svizzera, 

Conte è l’interlocutore di Poste 

Italiane con le grandi e medie 

aziende del Nord Est. 

gotha 

interview 

Un uomo 

molto direct! 

Che cosa è Poste Italiane oggi? 

Poste Italiane opera in un mercato liberalizzato e concorrenziale in molti settori, ma continua 

a svolgere un ruolo di utilità. Ed è anche al servizio delle imprese, grandi e piccole. Per 

questo, mettiamo a disposizione servizi innovativi e modulati alle esigenze di una clientela 

alle prese con le sfide di un mercato sempre più competitivo. 

Nell’era della comunicazione in tempo reale, di internet e della posta elettronica, che 

ruolo può avere il portalettere per le imprese? 

Su cento persone che ricevono proposte commerciali per posta, dieci manifestano l’intenzione 

di procedere all’acquisto. E’ questo il dato più sorprendente che scaturisce dalle rilevazioni 

Audimail - il sistema di misurazione dell’audience della posta commerciale - che 

pone il direct mailing come uno dei veicoli pubblicitari e commerciali più interessanti nel 

panorama dei media italiani. Uno strumento che va sempre tenuto in considerazione nel 

momento il cui si pianifica una campagna pubblicitaria. 

Perché utilizzare il Direct Marketing di Poste Italiane come strumenti per raggiungere 

gli obiettivi di comunicazione? 

La ragione è semplice: in un’epoca di globalizzazione mediatica in cui tutti parlano a tutti, 

si è accertato che solo parlando al singolo è possibile stabilire un solido e duraturo rapporto 

con il cliente. Serve un contatto mirato, diretto, personalizzato e interattivo. L’azienda 

deve parlare al cliente direttamente, senza mediazioni ed il Direct Marketing si rivolge a 

gruppi ben definiti di clienti e non genericamente al mercato; il contatto con i clienti avviene 

presso di loro, a casa o in ufficio, ovunque si trovino, ed è in grado di suscitare una risposta 

che torna all’azienda: un ordine, una richiesta di informazioni, un dato personale; infine il rapporto 

tra contatti e ritorni è sempre misurabile e permette di valutare il risultato economico 

dell’operazione. 

In dettaglio, come avviene questo? 

Oggi l’offerta di strumenti del direct mailing di Poste Italiane ha subito una vera rivoluzione. 

La nuova gamma Postatarget consente, infatti, di sfruttare al meglio le potenzialità del direct 

mailing attraverso sei nuovi prodotti. Si chiama “Card” il prodotto ideato per cartoline 

e pieghevoli da utilizzare con attività di marketing relazionale, anche ad integrazione di 

campagne media e con i costi più bassi per contatto. Poi c’è “Basic”, pensato per raggiungere 

un pubblico numeroso; “creative” per le spedizioni personalizzate in fatto di forme, materiali, 

loghi e contenuti, lasciando libera espressione alla creatività; “catalog” per i cataloghi di vendita; 

“magazine” riguarda invece riviste aziendali e pubblicazioni a carattere pubblicitario o 

informativo mentre “gold” intende raggiungere i destinatari in maniera veloce, personalizzata 

e distintiva per trasmettere un'immagine di prestigio e migliorare l'efficacia della campagna. 

Questi servizi possono essere scelti o impiegati contemporaneamente, con 

l’obbiettivo di comunicare in maniera diretta e tangibile, stabilendo una relazione duratura 

e creando un ponte di collegamento azienda-cliente che fa viaggiare tutte le comunicazioni 

fisiche. 

Che legame c’è tra Poste Italiane e la telefonia mobile, ultima frontiera del business 

aziendale? 

Nella lettera, nel telegramma, nell’ sms o nell’e-mail c’è la fondamentale esigenza delle persone 

e degli imprenditori di comunicare. Noi vogliamo continuare a favorire questa funzione. 

C’è una notissima marca di cellulari con una particolare suoneria per gli sms: un mio 

collega telegrafista di settant’anni fa non capirebbe i moderni strumenti ma avrebbe subito 

riconosciuto il segnale: tre punti - due linee - tre punti. Sono le tre lettere SMS trasmesse in 

codice morse. E in fondo il messaggino non è che un piccolissimo e rapidissimo telegramma. 

Katia Rossi 

Unareginatrale regine 

Per ricordare i dieci anni dalla scomparsa 

della cantante padovana il marito 

Alberto Terrani ha organizzato 

una grande serata di teatro. 

Non mancava nessuno. Il teatro Verdi di Padova era gremito 

di amici, cantanti, attori che hanno conosciuto ed amato 

Lucia Valentini Terrani che manco l'11 giugno del 98. A ricordare 

lei e la sua magnifica voce, un grande video proiettato 

al centro del palcoscenico con i brani più celebri da lei 

interpretati. Poi un susseguirsi di parole commoventi, ricordi 

ed affetto proclamato da grandi artisti e personaggi dello 

spettacolo come Raina Kabaivanska, Katia Ricciarelli, Cecilia 

Gasdia e Annamaria Guarnieri che, presenti in sala, hanno 

ricordato l’amata amica e collega. “Lucia era una donna solare 

– racconta il marito Alberto Terrani – una grande artista 

e professionista. Vorrei che questa serata non fosse una 

commemorazione triste, ma una festa gioiosa del teatro e 

della musica”. Nella seconda parte dell’evento una coinvolgente 

Anna Proclemer ha impressionato l’elegante parterre 

con il recital "Le Regine", centrato su importanti carismatiche 

e potenti donne, delle quali dà una visione diversa del 

potere coniugato al femminile. 

Katia Rossi 

Banca Popolare di Vicenza porta 

I Solisti Veneti agli Eremitani di Padova 

Grande successo del tradizionale concerto, dedicato alla città di Padova, organizzato da 

Banca Popolare di Vicenza nella meravigliosa Chiesa degli Eremitani, per confermare la 

sempre viva e costante attenzione della Banca al territorio patavino e alla sua comunità. La 

chiesa gremita ha accolto con scroscianti applausi i Solisti Veneti che si sono esibiti per 

l’occasione con l’indiscusso sovrano del flauto Sir James Galway. Galway, considerato il 

massimo interprete del repertorio classico dello strumento, è anche un esperto intrattenitore 

il cui fascino si estende al di là dei suoni. Ha saputo infatti coinvolgere il pubblico in 

un applauditissimo fuori programma di musiche irlandesi, la sua terra natale. Con le sue numerose 

tournées e i più di trenta milioni di dischi venduti, Sir James si è fatto amare dagli 

ascoltatori di ogni parte del mondo. E’ stato per ben due volte insignito dalla Regina Elisabetta 

II dell’ “Order of the British Empire” e ha conseguito il titolo di baronetto per i servizi 

resi alla musica. I Solisti Veneti non hanno bisogno di presentazioni: il prossimo anno festeggeranno 

il 50° anniversario della fondazione del Gruppo da parte del Maestro Claudio 

Scimone, che ha raggiunto fama internazionale sul podio come direttore sinfonico e 

d’opera esibendosi nei principali teatri del mondo. I Solisti Veneti, famosi per aver pubblicato 

numerosi cataloghi di opere di compositori veneziani (Vivaldi, Albinoni, Tartini, Galuppi, 

Torelli) hanno eseguito per l’occasione sinfonie e concerti per flauto e orchestra di 

Antonio Vivaldi, cavallo di battaglia del loro ricchissimo repertorio. 


gotha 

Art 

39

gotha 

news 

Per modern traveller 

Fortemente innovativo e orientato all’individualità del cliente, 

il Net Hotel, di recente inaugurato a Padova, è la sintesi perfetta 

fra tecnologia e stile. Ce lo spiega Roberto Boscolo, 

vicepresidente della Boscolo Hotels. 

Come nasce un albergo Boscolo? 

Gli hotel Boscolo si distinguono per un management e una filosofia di gestione che 

puntano sull’alta qualità del servizio e sulla massima efficienza e flessibilità. Tutti 

gli alberghi, destinati ad una clientela di alto livello, sono ispirati allo stile tipicamente 

italiano nell’eleganza e nella cortesia e possono considerarsi ambasciatori 

del life-style italiano nel mondo. Boscolo Hotels opera nell’industria alberghiera attraverso 

hotel di prestigio in importanti città d’arte italiane ed europee e centri d’affari; 

ad oggi gli hotel gestiti sono 19, a 4 e 5 stelle, attraverso due società controllate, 

la BH4 e LA BH5, costituite per guidare le due diverse linee di prodotto. 

Cos’è il Net Hotel? 

E’ il nostro nuovo albergo realizzato su una sede assolutamente prestigiosa, ovvero 

l’altissima North East Tower di Padova est. 84 metri di acciaio, ferro e vetro in una 

struttura architettonica d’avanguardia, progettata dall’architetto Aurelio Galfetti, 

che sale avvitandosi su sé stessa, protetta da rosse paratie frangisole. Ideato dallo 

Studio di architettura Marco Piva e realizzato con la collaborazione dello Studio 

Franzina e Partners, il Net Hotel è concepito in base alle esigenze e alle necessità 

degli ospiti, per riceverli in un ambiente non solamente raffinato ed elegante, ma 

anche confortevole ed emozionale. Il concept progettuale ha dato continuità alla 

concezione spaziale della torre lavorando sulla essenzialità delle forme e sulle dominanti 

della trasparenza e della leggerezza di materiali e colori, creando spettacolari 

effetti di interazione tra interno ed esterno, tra architettura ed interior, tra 

ospite e paesaggio. 

Qual è la novità di questo hotel? 

Si è scelto di realizzare un numero minore di stanze, ma più ampie, luminose ed accoglienti, 

caratterizzate da elevatissimi standard di comfort. Il Net Hotel conta 135 

stanze, di cui 97 standard, 8 junior suite e 2 suite. Dettaglio chic le docce a vista, caratterizzate 

da due pareti trasparenti che permettono di godere del panorama mozzafiato 

della città nella più totale privacy. 

Ci descrive le camere a tema, forte elemento di innovazione dell’Hotel? 

Sono camere arricchite da attrezzature e tecnologie, pensate con l’intento di offrire 

un’ospitalità su misura, personalizzata a seconda delle esigenze di chi la stanza la 

vive davvero. La donna manager, costretta a fermarsi spesso fuori per lavoro, trova 

nella Camera Lady tutto ciò che può farla sentire coccolata, quasi a casa: dal phon 

professionale alla piastra per capelli, dagli accessori per unghie al set monodose 

per la pulizia e l’idratazione del viso. Chi non rinuncia alla tecnologia nemmeno in 

viaggio, si troverà a suo agio nella Camera Entertainment. Qui potrà stare comodamente 

sdraiato a godersi Sky-tv, ascoltare la musica direttamente dall’I-pod collegato 

al moderno impianto stereo, usufruire delle connessioni wireless e adsl o 

giocare con la Playstation. Dedicata agli innamorati, la Camera Romantic nasce invece 

per fare da sottofondo a serate speciali a base di champagne e fragole, cioccolatini 

e piccole dolcezze. Queste ed altre leccornie sono a disposizione nella 

Camera Gourmet, che coccola i suoi ospiti buongustai con prelibatezze à la carte. 

Gli amanti del wellness possono mantenere il proprio allenamento direttamente 

in stanza, nella più completa privacy. La Camera Fitness è infatti dotata delle macchine 

da palestra Fassi Sport, tappetino per lo stretching e lettore dvd con lezioni 

di ginnastica. Tutto è concepito per rispondere alle esigenze dei moderni traveller. 

Katia Rossi 

Net Hotel fa parte 

di B4 Hotels, 

del Gruppo Boscolo

via dante, 93 - 35139 padova - tel./fax 049 8762491 - garbin.tipografia@virgilio.it

Premio Dedalo 

Minosse 

Il teatro Olimpico di Andrea Palladio non poteva essere cornice migliore 

per la settima edizione della consegna del Premio internazionale Dedalo 

Minosse alla committenza di Architettura il 30 maggio. Si tratta di 

un premio molto particolare ed unico nel suo genere, promosso da Ala 

Assoarchitetti e dalla rivista L’Arca, con la sponsorizzazione di Caoduro 

Lucernari, perché, premiando opere già realizzate, pone l’attenzione 

sulla committenza nel campo dell’architettura, che spesso viene sottovalutata, 

dimenticando che la realizzazione di opere architettoniche di 

qualità si origina solo dal connubio di chi la promuove e chi la progetta. 

La cerimonia è stata presentata da Alessandro Cecchi Paone, conosciuto 

ai più come conduttore di programmi culturali della Rai, ma anche affermato 

giornalista, redattore ed inoltre professore di Giornalismo, Marketing 

e Comunicazione Culturale in prestigiose università come Cà 

Foscari e Bocconi. I progetti iscritti erano 547, provenienti da 36 paesi 

del mondo e tra i committenti spiccano nomi come l’Arcidiocesi di Torino, 

il Santuario di Fatima, Emergency, il WWF, la SMEG, BMW, Citroen, 

Porche, Pirelli, Benetton, Ferrero e Nestlè. Tra gli architetti nomi noti del 

panorama mondiale come Mario Botta, Richard Meier, Zaha Hadid, Manfredi 

Nicoletti accanto a molti protagonisti emergenti. Il valore aggiunto 

di questo premio è proprio quello di consacrare accanto ai grandi progetti, 

nomi ancora poco noti, per promuovere l’attività progettuale 

come futuro patrimonio della collettività, sottolineando l’importante 

ruolo del committente. La giuria ha assegnato 12 premi in questa edizione, 

oltre al Premio d’Onore Decennale per festeggiare i 10 anni dalla 

fondazione. Particolare attenzione nel valutare le opere vincitrici viene 

posta a specifici aspetti del progetto quali l’uso attento delle risorse 

energetiche, i valori ambientali, il Design for All, la spinta alla ricerca. La 

mostra dei progetti premiati è allestita nel palladiano Palazzo Valmarana 

Braga e resterà aperta al pubblico fino al 24 agosto. 


VICENZA 

Compie 20 anni 

il Nido 

della Scuola Materna Dolcetta 

di Montecchio Maggiore 

Anche gli asili compiono gli anni…non solo i bambini 

amorevolmente accuditi.Quest’anno la sezione 

“Nido Mario Dolcetta” della Scuola Materna Dolcetta 

di Montecchio Maggiore festeggia i 20 anni di attività 

nell’accoglienza dei piccoli sotto i 2 anni. Ed è 

davvero un vanto per la comunità di Montecchio 

questa istituzione che dal 1936 è gestita con l’opera 

infaticabile e silenziosa dalle Suore Dorotee, e la loro 

competenza didattica fa di questa scuola un punto 

di riferimento molto radicato nella vita di questo 

operoso paese. Oggi la Materna Dolcetta si trova inserita 

in una sorta di “cittadella didattica” dove agiscono 

a stretto contatto Asilo, Scuola Elementare e 

Scuola Media, piccolo esempio locale del modello 

educativo presente in molti paesi europei. Un pensiero 

di ringraziamento va anche ai due ultimi Presidenti 

della Fondazione: il Cav. Gran Uff. Ovidio 

Agosti e il Rag. Benito Donagemma che con grande 

dedizione si prodigano per migliorare sempre questo 

importante istituto educativo. 

Passione ed eleganza 

delle grandi firme 

Mythos è garanzia di grande qualità nell’antiquariato degli argenti inglesi, 

ma da tempo Laura Rigo Meneguzzo ha rivolto con passione le 

sue ricerche anche nel settore della gioielleria. 

Grazie anche alla sua solidità culturale nel mondo dell’oggetto antico, Laura Rigo ha creato con 

scelte sicure di fornitori e siti d’acquisto, la sua preziosa collezione di gioielli del ‘900, selezionati 

uno per uno, personalmente, durante i suoi frequenti viaggi negli Stati Uniti o in Europa - Parigi, Londra, 

Ginevra- con l’obiettivo di creare una sua linea di gusto elegante ed attuale, ma ricco del fascino 

e della personalità delle grandi firme del passato. Ecco allora le forme geometriche di Cartier anni 

‘40 / ‘50, i famosi gioielli doppio-uso tipici di quel periodo, insieme a collier di perle, spille, splendidi 

orecchini Tiffany, Van Cleef, Boucheron degli anni ’70 / ‘80 , e poi gioielli di autori americani emergenti 

negli anni ’60 come Trianon o Angela Cummings, che propongono la raffinatezza del gioiello 

d’epoca di grande manifattura in forme molto attuali. Orecchini di grande effetto, modernissimi 

nei loro contrasti di colore tra le diverse pietre preziose, perle bianche accostate ai brillanti neri o 

perle Thaiti con i brillanti bianchi, oppure smeraldi grezzi montati con le ametiste. Mythos propone 

anche fascinosi orologi da sera, piccoli capolavori di oreficeria, che richiamano suggestioni di eleganze 

passate, un tocco di sofisticata femminilità. L’America, in particolare New York, Miami e Las 

Vegas, rappresentano per Laura il mercato più interessante dove comprare, ad importanti fiere ed 

aste, gioielli rispondenti al gusto della clientela a cui Mythos si rivolge, pezzi mai esagerati ma sempre 

di grande classe e raffinatezza, che negli Stati Uniti è possibile trovare a prezzi più accessibili, dal 

momento che non c’era, laggiù, la stessa nostra sensibilità e passione per il gioiello firmato dai nomi 

dell’alta gioielleria. “Le mie ricerche e i gioielli che compro – spiega Laura - rispecchiano sempre il 

mio gusto, sono pezzi di cui mi innamoro perché portano con sè storie di vita, sono oggetti molto 

personali che sono stati creati o sono appartenuti a uomini e donne dell’alta borghesia, la loro bellezza 

supera le mode. D’altronde la gioielleria moderna non inventa nulla, ma rivisita le forme e la 

preziosità del passato.” Anche nel settore uomo Mythos propone scelte molto curate, con gemelli 

di madreperla anche nera molto più rara e particolare, spilline e bottoni da sparati ispirati alle varie 

passioni di un uomo sportivo ma attento ai dettagli preziosi. 


MYTHOS s.r.l. 

Palazzo Povegliani Spargella 

Contrà Zanella 6 - 36100 VICENZA 

Tel. 0444-542262 - fax.0444-526291 

www.mythosargenti.com 

info@mythosargenti.com 

45

46 

Fiera di Vicenza raddoppia 

al via i lavori entro l’estate 

Un grande 

Odissey 

Il 26 maggio il Cda di Immobiliare Fiera di Vicenza, la società artefice dell’intera operazione, 

ha presentato il progetto di riqualificazione e ampliamento degli spazi espositivi 

del polo fieristico cittadino. Il Presidente di Immobiliare Fiera Andrea Pellizzari ha così 

aggiudicato ufficialmente la gara per i lavori a Costruzioni Giuseppe Maltauro spa, 

Gemmo spa, su progetto degli studi di architettura Studio Altieri spa, Asa Studio Albanese 

spa, Steam srl, Sistematica Works spa, con previsione di dare inizio al cantiere entro 

l’estate. Verrà subito realizzato un padiglione che ospiterà temporaneamente le manifestazioni 

fieristiche. Si tratta di una operazione mastodontica che si applica ad una superficie 

di 112.000 metri quadri dove verrà ricavata una superficie espositiva di 40.000 metri 

quadri, 8.000 più degli attuali. “La sfida più impegnativa – sottolinea il Presidente Pellizzari 

- sarà nella difficoltà di operare una radicale trasformazione del polo senza compromettere 

l’attività espositiva. Siamo convinti che la cordata vincitrice ha le competenze 

necessarie per gestire un’operazione così importante, non solo per la Fiera ma per l’intera 

città. Esempio ne è la brillante soluzione individuata nel progetto per risolvere 

l’enorme problema dei parcheggi.” Flavio Albanese, presidente di Asa Studio Albanese, 

uno degli studi coinvolti, spiega come l’operazione si fonda su una reintegrazione del sistema 

fieristico all’interno delle dinamiche urbane. “Abbiamo immaginato questo progetto 

“come un piccolo sogno” - dice- per il futuro della Fiera di Vicenza, uno spazio aperto 

alla città 365 giorni l’anno, capace di attirare un flusso continuo di visitatori. Il Magnete, il 

corpo centrale attorno al quale si svilupperà la nuova Fiera, vuole diventare l’elemento di 

riconoscibilità della Fiera di Vicenza nel mondo, un edificio che stupisca, dove coesisteranno 

le funzioni particolari legate alla fiera con quelle dello spazio pubblico di una piazza 

urbana. Uno spazio a spirale doppio moto, alto-basso basso-alto, rivestito di una struttura 

di acciaio ad effetto filigrana, come richiamo alla vocazione orafa della Fiera di Vicenza. ” 


Un nuovo gioiello dei cantieri nautici, quello della società 

di charter Sea Service, di cui l'imprenditore Zeno Soave è 

presidente. Tanti sono giunti a la Laspezia, per il varo ufficiale. 

Uno yacht blu, oltre i 40 metri, arredato in modo sobrio 

e lussuoso, per vacanze da favola. Alla festa di 

inaugurazione, sulla terrazza del ristorante di Porto Lotti, 

molti amici dell'imprenditore vicentino, presidente della 

Socotherm, e della moglie Virginia, alla quale è stata affidata 

la bottiglia del varo. Tra i presenti i fedelissimi Franco 

Pianegonda e la moglie Karina, Oscar della Fontana, Federico 

Scrocco, Enrico Toffano. 

PALAZZO VALMARANA 

Nel cuore del Centro Storico 

di Vicenza, una proprietà 

all’interno di un palazzo antico, 

costruito nel 1718 dall’architetto 

luganese Francesco Muttoni. 

Il prospetto verso il giardino 

è di chiaro impianto 

scenografico. Si tratta di 

un importante piano nobile, 

tipo loft, di circa 500 mq., 

con un salone di oltre 150 mq. 

che coniuga il gusto per 

l’antichità con atmosfere 

moderne. Sono disponibili 

garage e cantina. 

BELLIENI IMMOBILIARE di Alessandro Bellieni 

Ufficio vendite: Piazza Matteotti, 16 - VICENZA - Tel. +39 0444 525262 - Fax +39 0444 525251 

E-mail: info@bellieni.com - Web: http://www.bellieni.com 

Ufficio Locazioni: Piazza Matteotti 25 - VICENZA - Tel. +39 0444 322818 - Fax +39 0444 323076 

E-mail: affitti@bellieni.com - Web: http://www.bellieni.com

Bulgari e Zoccai 

in Castello 

Gioielleria Gino Zoccai s.r.l. 

36016 THIENE (VI) 

Corso Garibaldi, 45 

Tel. 0445-361606 

oreficeria.zoccai@virgilio.it 

Gioielleria Gino Zoccai 

NADIA s.r.l. 

36100 VICENZA 

Corso Palladio, 75 

Tel. 0444-546224 

nadiasrl2@virgilio.it 

Un prezioso incontro tra Bulgari e Zoccai per una serata davvero magica, venerdì 6 giugno 

a Thiene. Il quattrocentesco castello Colleoni Thiene della cittadina vicentina ha visto 

protagonisti i meravigliosi gioielli della collezione Bulgari Basilea 2008, perfettamente 

inseriti nelle storiche sale del maniero. L’atmosfera fiabesca della location, tante candele 

e le scenografiche composizioni floreali del salone centrale, hanno accolto i numerosi 

ospiti, più di 200, piacevolmente intrattenuti da musica live e da un ricco buffet di specialità 

regionali. Ottimo champagne accompagnava gli invitati tra una sala e l’altra, dov’era 

possibile ammirare le bacheche con le bellissime parure di colliers, orecchini ed 

anelli caratterizzate da pietre preziose dai caldi colori dell’estate. Il taglio della torta e poi 

via alle danze fino a tarda notte. Padroni di casa Nadia Zoccai e il marito Victor Satta insieme 

a Claudia Andreini, responsabile marketing Bulgari, e Fabrizio De Falco, responsabile 

vendite. Zoccai ha voluto con questa serata sottolineare la felice collaborazione con 

la maison Bulgari di cui è da tempo il riferimento vicentino. Da sempre Zoccai presta 

estrema attenzione alle mutevoli esigenze del mercato, alle tendenze moda, ponendosi 

tra le aziende che dettano il “made in Italy” in gioielleria, utilizzando nelle sue linee esclusivamente 

oro,diamanti, perle e pietre preziose di alta qualità, per dare vita a gioielli unici 

dallo stile inconfondibile. In questa direzione si inserisce infatti la collaborazione con i 

grandi marchi dell’alta gioielleria quali Bulgari, appunto, Chopard, Cartier, Buccellati, le 

cui creazioni sono in vendita presso i negozi Zoccai di Vicenza e Thiene. Di recente 

l’azienda Zoccai, presente a Vicenza dal 1839, ha intrapreso un nuovo progetto di apertura 

di nuovi negozi diretti e “shop in shop” in importanti città, per arrivare a fine 2008 a 

50 presenze in Italia, in vista di un’espansione a medio termine a livello internazionale. 


“Aiuta la ricerca sul cancro” 

a Villa Trissino Marzotto 

Il presidente AIRC del Veneto Vittorio Coin 

con Ferdinando Businaro 

e Serena Serblin durante il discorso 

di presentazione della serata. 

L’esclusiva cornice di Villa Trissino, meravigliosa dimora storica riportata dai Marzotto allo splendore originario e messa a disposizione con 

grande generosità dal proprietario Giannino Marzotto, ha contribuito non poco alla riuscita di questa splendida serata che ha visto oltre 

500 invitati, provenienti da Venezia, Verona, Padova e Vicenza, partecipare con entusiasmo per questa importante causa. Numerosi nomi 

noti dell’imprenditoria e della finanza veneta, con grande sfoggio di eleganza da parte delle signore, hanno reso l’evento particolarmente 

importante. E sulle musiche di un noto dj vicentino la formalità ha lasciato poi il posto ad una animatissima festa fino a tarda notte. Ma il 

valore intrinseco di un evento come questo va visto nei 70.000 euro raccolti grazie ai numerosi partners veneti che sostengono, munifici, 

l’Associazione, quali Zoppas Industries, Gemmo, Salmoiraghi & Viganò principalmente, e poi tanti altri, Dino Marchiorello, Alberto Del Biondi, 

Cristina Giacomelli, Antonio Bisol, Chantecler, Liliana Lanaro, Giorgio Polegato, Giorgio Spanio, Franco Sabbadin per citarne solo alcuni che, 

insieme agli intervenuti alla serata, hanno permesso di destinare un altro importante contributo alla ricerca. In questa occasione gran parte 

del ricavato, interamente devoluto al Comitato Scientifico dell’AIRC di Milano, andrà a finanziare 3 borse di studio per giovani ricercatori 

del Veneto. Un sentito ringraziamento da parte del comitato organizzatore a tutti coloro che continuano a credere nell’importanza insostituibile 

della ricerca e aiutano con gesti grandi e piccoli il lavoro di questa fondamentale Associazione. 

49

50 

Premio 

Campiello 2008 

finale in rosa 

Il premio Campiello verrà assegnato il 30 agosto al Gran Teatro La Fenice a Venezia. 

Sabato 7 giugno nell’aula Magna del Bo, dell’università di Padova, la giuria, 

presieduta da Gianni Letta, ha selezionato la cinquina che si sfiderà per 

l’assegnazione del prestigioso premio letterario. Un Campiello dove prevalgono 

le scrittrici, sono 4, di cui due esordienti e un solo autore maschile. Eliana Bouchard 

per “Louise. Canzone senza pause” (Bollati Boringhieri) e Benedetta Cibrario 

per “Rossovermiglio” (Feltrinelli), sono risultate le più votate. Paolo di 

Stefano per “Nel cuore che ti cerca” (Rizzoli), Chiara Gamberale per la “Zona cieca” 

(Bompiani) e Cinzia Tani per “Sole e ombra” (Mondadori). Per l’opera prima c’era 

un vincitore annunciato, quel Paolo Giordano che con il suo libro “La solitudine 

dei numeri primi”(Mondadori) è stato il debutto dorato dell’ultima annata letteraria 

italiana. Un libro che racconta le drammatiche vicende di due ragazzi e 

denuncia come troppo spesso le famiglie borghesi garantiscano agiatezza ma 

lascino i propri figli nella più assoluta solitudine. Presenti in sala il presidente di 

Confindustria Veneto e della Fondazione Il Campiello, Andrea Riello accompagnato 

dalla moglie Pinuccia, e i componenti del Comitato dei Fondatori, i vertici 

di Confindustria del veneto Valentino Vascellari, Francesco Peghin, Antonio 

Costato, Alessandro Vardanega, Antonio Favrin, Gianluca Rana, Roberto Zuccato 

e la presidente del Comitato di Gestione Premio Campiello Alessandra Pivato. 

Silvia Carraro 

VENEZIA 

Silvia Ronchey con Antonio Carraro 

e Benedetta Fabris 

“Flagellazione” 

visto da Silvia Ronchey 

Sono state tre ore di acceso dibattito attorno 

a uno dei quadri più famosi al mondo. Il dipinto 

è la “Flagellazione” di Piero della Francesca, 

conservata alla Galleria delle Marche di 

Urbino, e a raccontarci l’importanza politica di 

questa tavola la bizantinista Silvia Ronchey in 

un saggio erudito e affascinante, un libro a 

strati, che può essere letto come un romanzo. 

Si è discusso di alcuni eventi che hanno cambiato 

il corso della storia e che avrebbero potuto 

avere una soluzione opposta. Si è parlato 

della caduta dell’Impero romano d’Oriente in 

mano ai musulmani e di una tavola dipinta di 

58,4x81,5 cm, che ha cercato di far tornare Bisanzio 

ai cristiani. Diversi punti di vista, un dipinto 

che è anche un enigma, che molti hanno 

tentato di risolvere. Oggi, dopo anni di ricerche, 

Silvia Ronchey propone una tesi rivoluzionaria 

sul significato della famosa tela. Il 

tutto convocando intorno alla “Flagellazione” 

di Piero della Francesca, papi e imperatori, prelati 

e principesse d’oriente e d’Occidente, costringendo 

a guardarla con occhio nuovo. 

Dopo l’interessante dibattito, tutti gli “studiosi”, 

si sono ritrovati a cena da Luciana e Antonio 

Carraro, sul Canal Grande, con menù tipicamente 

veneziano a cura della grande cuoca 

Silvana Zanon, con l’aiuto di Assit e Severina. 

Benedetta Fabris 

Una serata d’oro 

Signora Mossetto e Signori Plessi 

Il Palazzo Ducale ha aperto l’eleganti porte per la cerimonia di 

inaugurazione della restaurata Scala d'Oro organizzata dalla società 

Fondaco e il Gruppo Bulgari. Un anno e mezzo di lavori 

hanno restituito alla città di Venezia un’opera che prende il suo 

nome dalla ricchezza delle decorazioni in stucco bianco e oro a 

24 carati che ornano la volta, eseguite a partire dal 1557 da Alessandro 

Vittoria. La scala voluta dal doge Andrea Gritti fu progettata 

da Jacopo Sansovino nel 1555 e ultimata dallo Scarpagnino 

nel 1559. I quattrocento selezionatissimi ospiti della maison Bulgari,che 

ha finanziato il recupero, sono stati accolti dallo scrittore 

Alberto Toso Fei, che ha intrattenuto gli eleganti invitati con racconti 

e leggende frutto del suo lavoro di approfondimento e di ri- Il Sindaco Cacciari e il Direttore 

cerca specifico dell'area marciana. Un evento ricercato ed elegante Musei Civici Veneziani 

che non poteva che avere i "colori" dell'oro. 

Giandomenico Romanelli 

Katia Rossi sulla Scala d’Oro 

Giancarlo Galan 

il Nordest sono io 

Storia e progetti del più potente governatore d’Italia. Giancarlo Galan, da quattordici anni 

presidente della Regione del Veneto e uomo della cerchia più ristretta di Berlusconi, ha pubblicato 

questo libro in cui vuole rivoluzionare la politica nazionale a partire dalla sua terra. 

Parla della costruzione di un nuovo partito, sul modello della SudtirolerVolkspartei, aperto a 

Massimo Cacciari, Riccardo Illy, Paolo Costa e Tiziano Treu. Parla del Veneto come laboratorio e 

campione nazionale per le riforme costituzionali e per il federalismo fiscale. Galan dice di interpretare 

il pezzo d’Italia più dinamico e ricco, inquieto e ribelle: il Nordest sono io, afferma. Poi 

spiega il suo rapporto con Berlusconi e Dell’Utri, giudica al veleno Veltroni e Rutelli, ma salva Prodi, 

passa in rassegna decine di personaggi nazionali e nordestini nei quali si è imbattuto lungo il suo 

fortunato percorso politico. Facendo indispettire non pochi personaggi del mondo della politica…ma 

è il suo stile sincero e schietto che non si smentisce mai. 

Silvia Carraro 

51

c’è chi cambia per moda, 

noi cambiamo la moda! 

L'Inspot è la forma di comunicazione televisiva più efficace ed innovativa: 10 secondi in sovraimpressione 

animata nei programmi di prime time, che garantiscono massima visibilità al tuo brand. 

7 Gold, al primo posto per gli ascolti nel Triveneto, è anche al primo posto 

nell'offrire sempre nuove soluzioni per il tuo business. 

inquadra il codice 

con il tuo telefonino 

Notti magiche 

Il prolungamento by night del divertimento diurno di Aqualandia, il Parco 

Acquatico n°1 in Italia di Jesolo Lido, è sicuramente rappresentato dal Vanilla 

Club, il cui ingresso è adiacente al Parco. Dopo il grande successo del 

2007, dal 28 giugno ha aperto i battenti per accogliere tutti gli ospiti per 

la nuova ed entusiasmante stagione 2008. Il motto dell’estate del Vanilla 

Club è “ogni sera una festa ogni sabato un evento”. Il Vanilla Club ha 

quest’anno programmato tutti i sabati una lunga serie di eventi a tema, 

con un’ intrigante e spettacolare animazione che coinvolgerà a ritmo di 

musica tutti gli ospiti del locale. Yachting Club, Angel & Devil, Starlight, 

Just for Woman, Hollywood Party, sono solo alcune di queste proposte 

speciali che troveranno il loro culmine nella serata del 14 agosto con l’eccezionale 

festa Studio 54. Da non dimenticare poi gli “speciali” giovedì 

sera con l’animazione di Danilo Visconti e delle sue Drag Queen per “Boa 

Le fleur du Mal”, la più trasgressiva notte dell’estate. Il Vanilla Club è diventato 

oramai il punto di riferimento per tutti coloro che scelgono Lido 

di Jesolo come location privilegiata per il divertimento notturno e si caratterizza 

dall’eleganza della parte coperta, con tetto che si apre per ballare 

sotto le stelle, e dal suo giardino in cui, tra palme e chiringuiti, le danze 

si fanno più scatenate ed i cocktail “più bollenti”. 

Thatz amore 

in spiaggia 

E’ tornata la gang più divertente e imitata del Veneto: lo staff Thatz 

Amore invita i tanti amici ai bagni “Sand” di Sottomarina Beach, per scatenarsi 

in spiaggia, ogni domenica per tutta la stagione estiva. L’happening 

in spiaggia targato ThatzAmore è ambientato in una cornice 

elegante, dove sulla sabbia sono posizionate vere e proprie “isole” fatte 

di comodi materassi, cuscinoni e puff, dove ogni compagnia di amici, 

servita direttamente sulla sabbia, crea la base del suo divertimento. Il 

tutto condito da allestimenti che ricreano le atmosfere della dolce vita 

italiana ed estera, con un po’ di nostalgia del passato. “Ogni domenica - 

promette la gang Thatz Amore - sarà l’occasione per rendere unica e irripetibile 

una serata tra amici con molte sorprese musicali e tanti show 

che si alterneranno sulla sabbia”. 

Katia Rossi 

JESOLO 

Info e tavoli 346 7991677 www.vanillaclub.eu 

SOTTOMARINA

Isola delgusto 

E’ stata l’elegante e centralissima Loggia dei Cavalieri, trasformata per una 

sera in un ristorante esclusivo, a fare da sfondo venerdì 6 giugno alla serata 

di Gala per l’apertura della quarta edizione de “L’Isola del Gusto”: la rassegna 

zytho-gastronomica promossa da Eventi&Cultura, in collaborazione con la 

Congrega per il Recupero delle Tradizioni Trevisane e con il patrocinio del 

Comune di Treviso e della Provincia di Treviso, con l’obiettivo di far conoscere 

e apprezzare i possibili abbinamenti tra le più tipiche ricette trevigiane 

e le birre artigianali più raffinate. La serata è stata inoltre la cornice 

ideale per la consegna del premio “Genius Loci”, riconoscimento conferito 

ad alcuni insigni imprenditori e professionisti i quali, grazie all’innovazione 

e a particolari opere artistiche, si sono distinti per aver dato lustro alla cultura 

del territorio, promuovendola nel mondo. Accompagnati dalla musica 

della Blue Note Orchestra, gli ospiti hanno così applaudito la premiazione 

e le sagge parole del grande poeta Andrea Zanzotto, dell’astronomo Giuliano 

Romano e del “rivoluzionatore di formaggi” Antonio Carpenedo, nonchè 

dell’architetto Luciano Gemin e dell’attrice Wanda Benedetti. 

Alessia Severin 

TREVISO 

Un sogno 

che si avvera 

Gran Ballo 

delle Debuttanti 

Dopo settimane di febbricitante attesa, corsi 

di portamento, istruzioni di bon ton e faticose 

lezioni di ballo, domenica 15 maggio, il sogno 

romantico di dodici ragazze trevigiane è diventato 

realtà: negli splendidi saloni della cinquecentesca 

Villa Corner della Regina a 

Vedelago è andato in scena il Gran Ballo delle 

Debuttanti. Una serata magica nel corso della 

quale Lucia Longo, Martina Gaio, Patrizia Visentin, 

Monica Pasin, Valentina Castaman, Cristiana 

De Pizzol, Francesca Rinaldi, Eva 

Carlotto, Selene Bailo, Chiara Ermilani, Lucrezia 

Biasi e l’americana Whitney Willians, emozionate 

e bellissime, in abito bianco, hanno fatto 

il loro ingresso in società. Al loro fianco gli allievi 

del Collegio Navale Morosini di Venezia: 

Giovanni Margherita, Giuseppe Ragusa, Francesco 

Lorizio, Salvatore D’Acunto, Ignazio Faranda, 

Cristopher Aliquò, Gabriele Maria 

Grittani, Lorenzo Righetti, Anoja Vincenzo, Michelangelo 

Marchiorello, Daniele Carta e Guccio 

Maria Campi. Oltre duecento 

gli ospiti alla cena di gala firmata, 

come da tradizione, 

dal ristorante Celeste di Venegazzù. 

L’evento, il cui ricavato 

è stato devoluto alla 

Lega contro i tumori di Treviso. 

è stato organizzato dal 

Capo di Gabinetto della Questura, 

Luca Migliorini, dalla 

moglie Rosella Andreola e da 

Nellì Raisi Mantovani. 


Hot summer night party 

C’erano oltre 250 persone venerdì 13 giugno nella splendida cornice di Villa Borsato a Campocroce di Mogliano 

per l’Hot Summer Night Party: una grande festa organizzata con il duplice obiettivo di festeggiare il quarantesimo 

compleanno di Giorgio Rigo e di Alain Favaro e di promuovere la raccolta di fondi per l’Organizzazione No 

Profit “Children Future Project” (www.cfponlus.org). Tra i presenti naturalmente il padrone di casa, lo stilista, Mario 

Borsato, Andrea Bianco, presidente di Childen Future Project, Eleonora Ortica¸ Fabio De Longhi e molti altri nomi 

dell’imprenditoria trevigiana. La nottata non è stata proprio “hot” dal punto di vista atmosferico, visto il maltempo 

dei giorni precedenti, ma lo è stata sicuramente dal punto di vista del divertimento. Dopo un’ottima cena a lume 

di candela a bordo piscina, gli invitati si sono infatti lanciati in balli sfrenati fino a tarda notte. 


Alain Favaro con Mario Borsato Stefania Nilandi, Alessia Severin e Giorgio Rigo I festeggiati Alain Favaro e Giorgio Rigo 

con Andrea Bianco 

A cena ad alta quota 

E' sconsigliato a chi soffre di vertigini o di problemi cardiaci, ma promette emozioni forti e sapori indimenticabili: 

è “Dinner in the sky”, il primo ristorante itinerante e sospeso nel vuoto che offre ai 

suoi clienti la possibilità di cenare a 50 metri d'altezza. Ideata lo scorso anno da una società di catering 

di Bruxelles, questa iniziativa ha fatto rapidamente il giro del mondo e mercoledì 25 giugno 

ha fatto tappa a Treviso. Composto da una struttura simile ad un piccolo ottovolante che viene sollevato 

in aria grazie all’impiego di una gru, l’insolito ristorante dispone di ventidue coperti: bicchieri 

di cristallo, argenteria delle grandi occasioni e piedi a penzoloni su Piazzale Burchiellati, nel cuore 

del centro storico di Treviso. L’evento, che ha riscosso un grande successo tra i partecipanti, è stato 

organizzato per presentare, in maniera assolutamente inedita, una nuova etichetta di Rum. Prodotto 

e invecchiato in Guatemala ad oltre 2000 metri di altezza, il Rum Zacapa è stato così assaporato 

dai venti privilegiati commensali sospesi sui tetti di Treviso, immersi nel fascino di un tramonto 

estivo. “Treviso è la seconda tappa italiana di questo nostro tour – spiegano gli organizzatori – siamo 

stati prima a Milano e concluderemo a Roma”. 


55

Doppio Birthday! 

Un doppio compleanno quello di Francesco Agostini e dell'avvocato trevigiano Cristina Ortica. 

E tantissimi amici, da Padova, città natale del festeggiato, e Treviso, città della festeggiata. 

Il tutto nella splendida villa di famiglia Agostini a Cugnana. Nel pomeriggio la villa, che negli 

anni anni è stata scelta anche come set cinematografico, si era svolta la presentazione di un 

mostra, la sera danze sul prato fino a notte fonda, con panoramica di villa sullo sfondo e luna 

piena. 


L’Evento, nato da un’idea di Gilberto Benetton, Giorgio Buzzavo e Mario Mele, si 

è svolto quest’anno dal 13 al 15 giugno presso l’Asolo Golf Club. Ad accompagnare 

la prestigiosa kermesse gli sponsor storici come Rcs Pubblicità, main sponsor 

de L’Evento da ben undici anni, Accenture, UniCredit Corporate Banking, Lindt, 

Tag Heuer, Think Pink ai quali si affiancato un nuovo partner, DNA World Travel. La 

gara non è l’unica attrazione per i selezionatissimi ospiti; chi non gioca infatti può 

ammirare il suggestivo panorama asolano dall’alto della mongolfiera Lindt, affidarsi 

alle mani esperte del visagista presso il corner make up Givenchy, rilassarsi 

a bordo piscina o cimentarsi nella gara di putting green. Tra i presenti Raimondo 

Zanaboni, ad di RCS pubblicità, Mario Mele, Luca Covi, direttore di Asolo golf Club. 

Si sono aggiungicati il Primo Premio Netto di categoria Roberto Mesina, Stefano 

Camparini e Christian Benetton. In serata, presso il Relais Monaco, gli ospiti dopo 

aver applaudito i vincitori durante la premiazione, si sono intrattenuti all’esclusiva 

cena di Gala. 

Al centro Francesco Agostini 

L'evento 2008 

Trofeo Golfistico 

per eccellenza

58 

Lotto e Stonefly 

due successi da raccontare 

“Le avversità possono essere delle formidabili occasioni!” scriveva Thomas Mann. E certamente Andrea Tomat 

non si è mai sottratto alle avversità, ha accolto con entusiasmo le sfide più impegnative e complesse che Lotto 

e Stonefly hanno messo sul suo cammino, costruendo così due grandi successi imprenditoriali. Un punto di partenza e uno 

d’arrivo, come due pietre miliari: la laurea cum laude all’Università Cà Foscari in Economia Aziendale e l’ultimo traguardo di Lotto, 

la nuova scarpa da calcio Red&White ai piedi degli atleti di Euro 2008, ad incoronare un consolidato successo internazionale. 

Cosa ha provato, da sportivo appassionato, nel vedere l’ultima creazione Lotto sui campi degli Europei di Calcio di quest’anno? 

Grande gioia e la soddisfazione per aver creato un prodotto di alta tecnologia e design che sarà protagonista dei campionati di calcio di tutto il 

mondo a partire dalla prossima stagione, ma che oggi debutta ufficialmente agli Europei di Austria e Svizzera onorando i colori delle nazioni ospitanti. 

Insieme all’Università di Pavia, Lotto Sport Italia ha ideato una nuova tecnologia rivoluzionaria Twist’ngo, un tacchetto rotante in alluminio 

in grado di migliorare le performance dei calciatori e ridurre il rischio di infortuni. 

Quali sono le tappe più importanti della Sua carriera per arrivare ad un così brillante successo con Lotto? 

Ho studiato a Venezia, quando in Italia c’erano solo 2 facoltà di Economia Aziendale e così ho scritto il mio destino di “veneto” nonostante le mie 

origini friulane. Ho fatto la “gavetta” a Belluno in una multinazionale americana nel settore della componentistica industriale, poi per la loro capogruppo 

europea ho lavorato a Strasburgo 4 anni e nel loro settore finanziario e fiscale tra Milano e Torino fino all’87, quando sono approdato in 

Lotto. Cercavo un’azienda che avesse contatto diretto col mercato, che gestisse il prodotto finito e Lotto rappresentava una realtà industriale veneta 

importante, con una famiglia alle spalle, in una fase di forte crescita ed espansione. Erano anni di euforia del mercato italiano in generale. Sono 

entrato nell’area commerciale, fino a ricoprire la carica di direttore marketing. 

Qual è la prima vera sfida che ha incontrato? 

Stonefly, sicuramente. Accettare la proposta che mi fece Giovanni Caberlotto nel ’93 e lasciare la capogruppo Lotto in pieno boom, la Lotto del Milan 

di Gullit, di Boris Becker e Martina Navratilova, per andare a gestire come amministratore delegato una divisione, Stonefly, che stava annaspando, 

non fu facile. Anzi possiamo dire senza eufemismi che fu una sfida molto impegnativa. Stonefly era allora la linea di calzature “casual” di Lotto, un 

marchio lanciato negli anni ’80 dal patron dell’azienda Giovanni Caberlotto, sull’onda dello strabiliante successo del fenomeno Timberland. Ma 

agli inizi degli anni ’90 è lo sport a diventare il fenomeno trainante, e tutto ciò ad esso connesso, dalla scarpa all’abbigliamento. Lo sport diventa 

un must, un look ancor prima della pratica sportiva, uno status symbol, che spazza via il gusto “casual-outdoor” dominante negli anni ’80, e mette 

in difficoltà anche Stonefly. Bisognava creare una nuova mission per quest’azienda, ora indipendente da Lotto. Ci voleva un’intuizione a che aprisse 

il nuovo corso intrapreso da me e Adriano Sartor, esperto di prodotto e produzione, e questa ci arrivò dal mercato nordeuropeo. Una calzatura che 

abbinasse il concetto di “comfort” tipico di quei paesi, ad un look più sofisticato di design italiano, un confort italian-style, in cui ritrovare anche le 

connotazioni tecniche della scarpa sportiva, ma per un uso più cittadino. Questo ha fatto la differenza e ci ha permesso di vincere sui mercati internazionali, 

negli Stati Uniti, in Nordeuropea e in Asia. Nel ’97, in seguito ad una prima fase di crisi del gruppo Lotto, abbiamo rilevato l’azienda 

attraverso la prima operazione di “management buy-out” nel distretto. Oggi Stonefly è una “multinazionale tascabile” che rappresenta l’Italia nel 

mondo, che ha vinto la sua scommessa. 

Considera la Presidenza di Lotto la sfida maggiore della sua carriera? 

Nel ’99 Lotto era in grande difficoltà, risentiva della inevitabile crisi di crescita della domanda dell’articolo sportivo, dopo un decennio di galoppo 

sfrenato. Sono stato richiamato dalla proprietà per tentare il salvataggio dell’azienda e i tempi erano strettissimi. C’era necessità di un’iniezione di 

grandi capitali e la soluzione la vidi in una cordata di imprenditori veneti del distretto decisi a salvare una delle aziende storiche del settore. Dopo 

la nomina a presidente di Lotto, iniziai il percorso di rilancio dell’azienda, ma i primi dodici mesi sono stati durissimi. 

In che modo ha stabilito il nuovo corso di Lotto? 

Sono state due le principali direttrici: una maggiore focalizzazione su alcuni temi, calcio, tennis, running, con molta più attenzione alle logiche di 

mercato, con lo sviluppo di nuovi prodotti con quei contenuti di italianità unici agli occhi dei consumatori. E un’importante opera di razionalizzazione 

sul piano distributivo, l’Europa con l’avvento dell’euro era diventata un unico mercato e si potevano diminuire i costi di distribuzione, puntando 

alla presenza del marchio a livello globale con una fase di espansione fino a presidiare anche i Paesi Asiatici e il Sud America. Oggi il marchio 

è distribuito in 90 paesi. Nel 2006 con l’acquisizione della società Etonic negli Stati Uniti, leader nel golf e nel running con una storia di oltre 130 

anni, abbiamo voluto rilanciare nel mondo l’immagine Lotto e rafforzare la presenza negli Usa 

utilizzando la loro struttura localizzata a Boston. Nel corso del 2007 ci sembra di aver “shakerato” 

la ricetta giusta per presentare oggi il prodotto Lotto che volevamo. 

Cosa ha determinato il successo di Stonefly che quest’anno festeggia 15 anni di attività? 

Una mission chiara fin dal primo momento: comfort in italian style. Tutto parte dal prodotto: 

quindi visione strategica innanzitutto, e poi grande capacità di innovazione. Ma accanto al 

prodotto è poi necessario attivare un complesso meccanismo aziendale. Una sofisticata 

architettura produttiva e logistica innanzitutto, poi un efficace processo di comunicazione, 

capace di dialogare con il consumatore e con i compratori di ogni 

parte del mondo. Ma le sfide non si fermano qui. Da tre anni è partito il Retail 

Plan un ambizioso processo di espansione basato sui punti vendita 

da sviluppare in Italia e all’estero. Da quest’anno invece, il sistema tecnico 

Blu Soft, lo speciale cuscinetto in gel che assorbe l’impatto del 

piede al suolo e riduce il rischio di microtraumi, è stato esteso a tutti i 

prodotti della collezione Stonefly. 

Un cammino così complesso, come si concilia con i Suoi importanti 

incarichi istituzionali, quello di Presidente di Unindustria di Treviso? 

Certo un’altra sfida! Ma arrivata nel 2004 in una fase in cui sia in Lotto che in Stonefly i progetti 

erano già avviati. Il Veneto ha fatto grossi passi in avanti in senso di rappresentanza nel 

paese e nella capacità di tessere relazioni positive per produrre progettualità. Il Presidente Andrea 

Riello ha creato una squadra che sta lavorando molto bene per il territorio nei rapporti 

con la Confindustria centrale, con le istituzioni regionali e nelle singole province. Sono stati 

quattro anni molto impegnativi sul piano personale, un rilevante investimento di tempo, ma 

parimenti un’esperienza avvincente, di straordinario arricchimento personale. Ho dato quindi 

volentieri il mio contributo per ottenere risultati che, con piacere, sento che ci vengono riconosciuti. 

Continuerò il mio impegno in Giunta e Consiglio di Confindustria come rappresentante 

per il Veneto, oltre a presiedere la Fondazione Nord Est e la rappresentanza italiana 

della Camera di Commercio Internazionale, cui sono stato eletto tre mesi fa. 

Cosa può dire ai giovani? Una ricetta, un segreto per il successo? 

Ricette non ce ne sono. I successi nella vita sono frutto anche di tempismo, fortuna, intuito, 

bisogna saper trovare nella propria attività professionale sfide appaganti e avvincenti. Ma è 

impossibile prescindere, almeno pensando alle aziende del nord Italia fisiologicamente proiettate 

verso un mondo molto aperto, da una formazione senza un sufficiente livello di internazionalizzazione. 

È indispensabile il contatto con mondi e realtà diversi per avere la 

capacità di sintonizzarsi a livello linguistico e culturale. Le esperienze internazionali sono 

spesso vissute dai giovani italiani come un sacrificio sul piano della comodità, piuttosto che 

un’opportunità, quando invece rappresentano un enorme vantaggio competitivo, un valore 

che dura nel tempo. Alle lingue si aggiunge infatti una dimensione più ampia, quella culturale: 

sapersi rapportare con altre culture significa saper mediare sul proprio stile di vita, saper 

negoziare e creare il team tra gente che arriva dai più lontani angoli del mondo, come accade 

nelle multinazionali. Questo sarà il futuro! 

Ha dei modelli imprenditoriali da cui trarre esempio? 

Ho sempre pensato che si può prendere qualcosa da tutti. Ma nel nostro settore della calzatura 

e dell’abbigliamento forse considero un maestro Giorgio Armani quando dice che il segreto 

del suo successo e fatto di 3 cose: lavoro, lavoro e ancora lavoro. Se lo dice lui, possiamo 

proprio crederci. Nel panorama veneto penso a Giancarlo Zanatta, Presidente del gruppo 

Tecnica, il guru degli scarponi, il “più giovane” di tutti per l’impegno e la dedizione che ancora 

mette nel lavoro, sempre lui l’ammiraglio sulla corazzata, che ha precorso i tempi delle aggregazioni 

costruendo un gruppo fantastico di marchi e ha conservato uno spirito piacevole 

fatto di umorismo ed ironia, che dà un tocco diverso ad una persona. 

E quali sono le sue passioni? 

Oltre al lavoro? Sono uno sportivo, un agonista d’animo, amo le competizioni e dove le trovo 

mi ci butto in ogni tipo di gioco, amo lo sci, il calcio. E se si è agonisti nello sport lo si è anche 

nella vita. 


Andrea Tomat. 

Nella foto sotto con la famiglia. 

59

60 

Rubrica a cura di 

Ines Thomas 

Una donna, una carriera: 

Maria Elisabetta Alberti Casellati 

Seria, instancabile, puntuale, precisa, impegnata: le doti del bravo politico sono incarnate nella bella 

persona di Elisabetta Alberti Casellati, neo sottosegretario alla Giustizia nel governo Berlusconi. Padovana, 

sposata e madre di Ludovica, l’avvocato Alberti Casellati unisce al savoir faire una preparazione 

professionale ed un impegno piuttosto lusinghieri per le aspettative che la circondano. “Cosa ho 

portato a Roma nel mio bagaglio?- ha risposto una sera di maggio, sorridente e gentile, malgrado la 

stanchezza per esser appena tornata da Roma e dagli incarichi ministeriali- L’idea veneta del lavoro e 

dell’efficienza. Tra i primi provvedimenti, ci si preoccuperà di tagliare i tempi dei processi civili. Ricordiamo 

che ci sono 16milioni di persone in attesa di giustizia”. La giornata, a Roma, comincia presto: 

alle 8,30 è già al lavoro e almeno fino alle 22, non c’è tempo per tornare a casa. Pochi i momenti da dedicare 

a se stessa: “ma il clima è disteso- ha spiegato con orgoglio- e si avverte una grande attesa”. 

A Venezia, per l’Istituto Veneto 

A Palazzo Ducale, grande appuntamento 

per chiudere 

l’anno dell’Istituto Veneto di 

Scienze, Lettere, Arti: tra i festeggiati, 

Mario Fales, docente 

di Storia del Vicino Oriente 

Antico all’Università di Udine. 

Gli invitati sono stati ricevuti 

poi a Palazzo Franchetti per 

una colazione-brunch. 

A casa Costa 

per festeggiare Karin 

Dopo il debutto ufficiale al Mart di Rovereto, Karin Costa ha riunito 

gli amici in casa per festeggiare la presentazione del libro 

“La bimba che visse due mondi”, l’autobiografia appena edita 

da MEF. 

Collezionista d’arte contemporanea, mecenate, promoter 

di giovani talenti ma anche donna attiva ed 

impegnata nel mondo dell’arte, curiosa e attenta al 

mondo pulsante che le gira attorno: Ines Musumeci 

Greco, a Roma, ha aperto la sua casa all’arte, facendola 

diventare contemporaneamente home-gallery 

e spazio domestico. Le opere che tiene in casa scendono 

con eleganza dal soffitto, si arrampicano sinuosamente 

tra i muri del salotto, si stropicciano 

con noncuranza per terra, si adattano beatamente 

con il calcetto in salotto, con il tapis-roulant in 

bagno, con gli elettrodomestici in cucina. Folgorante 

è stato l’incontro, negli anni settanta, con 

Mario Schifano. A quella prima opera, dono dell’artista, 

se ne sono aggiunte molte altre, perché Ines 

aveva capito che quello che le piaceva fare era stare 

tutta la sua vita a contatto con l’arte e poteva farlo 

anche tra le stanze della sua casa. “Perché non dare 

spazio, da me, a chi voleva farsi strada nel mondo 

dell’arte? Perché non potevo contemporaneamente 

vivere a casa mia e vivere con quelle opere “tra i 

piedi”?- spiega. E’ stato l’inizio di una serie di vernissage, 

di mostre “domestiche” gettonatissime, che attirano 

non solo per l’unicità dell’evento ma per la 

curiosità che sempre muove chi mette piede in una 

casa privata. Tra gli artisti, è passato di lì anche il veneto 

Nico Vascellari. 

A Vanzo 

per coltivare i fiori 

E’ diventato un appuntamento ricercato, la mostra-mercato di 

fiori che si tiene ogni anni a Vanzo, nel giardino di Villa Gistiniani. 

Per l’occasione, il padrone di casa, il conte Lorenzo Giustiniani, ha 

ricevuto gli amici per parlare di fiori e piante, di rose e gelsomini. 

In una casa-galleria 

nel centro di Roma 

A zonzo tra i gioielli 

Per conoscere la mostra del gioiello a Palazzo della Ragione, alcune 

signore sono venute da fuori città per visitarla e l’hanno voluto 

fare con una guida d’eccezione, il critico d’arte Graziella 

Folchini Grassetto: la mostra non finisce di stupire per la bellezza 

delle opere esposte, per la rarità e l’unicità dell’evento. Padova, 

con la scuola orafa, ha rivoluzionato le forme del gioiello e ha 

dato il via ad un rinnovato pensiero artistico 

61

62 

Tappa Ubs 

Montecchia 

Seconda edizione della gara promossa dal Gruppo Boscolo al golf 

Montecchia. Una gara caratterizzata dal primo grande caldo, che però 

non ha disarmato gli oltre 100 partecipanti. Primo classificato Alberto 

Schiavon. Alla premiazione il presidente del circolo Paolo Casati e 

Giorgio Boscolo, del noto gruppo alberghiero. 

Anche quest' 

estate c’è il 

T r o f e o 

Sant’Angelo 

& Residence, 

aperto ad amici e 

clienti, il 20 luglio al 

Golf Club Jesolo. Bellissimi 

premi e trofei prestigiosi 

per i primi 

classificati. 

In collaborazione con: 

CocaCola, birra Carlsberg, caffè 

Mokarabia, Montelvini, Ibif. 

Risultato storico per la squadra della Canottieri 

La squadra maschile di tennis della Canottieri 

Frassanelle 

Grande golf martedì 10 giugno al golf Frassanelle, che ha ospitato una 

tappa dell’Invitational UBS. Giocatori da tutt’Italia si sono dati appuntamento 

per passare una giornata indimenticabile. Tra i presenti l’imprenditore 

Guido Barilla (4 di handicap) che si è aggiudicato il driving contest 

con il tiro più lungo. Da Vicenza le belle Roberta Cecchetto e Antonella 

Amenduni hanno vinto i premi speciali lady, da Modena Giorgio Ferrari, 

nome noto nel mondo della moda, da Parma Marco Bussinello. Una cena 

perfetta ha concluso la bellissime giornata di golf con il saluto da parte di 

uno dei capi della banca svizzera, Luca Pedrotti. 

Info: 0421 372862 

Jesolo 

Grande successo per il 

Primo Torneo di Calcio 

a cinque, organizzato 

dall’Associazione giovanile 

culturale “Padovà 

Giovani”. Nella 

foto i vincitori. 

I tennisti della squadra della serie B “Canottieri Padova”, ( Paolo Bardessa,il capitano, 

Guglielmo Carry, Riky Marcon, Paolo Benincà e Alessandro Arena) hanno vinto in 

trasferta contro il Tc Real Max, di Roma e passano in serie A2. Un finale mozzafiato 

con un risultato di pareggio, tale e quale all’andata, ben dieci estenuanti ore di gioco 

e poi il doppio di spareggio. La coppia della Canottieri, Carry Guillermo e Paolo Benincà, 

ha inflitto un secco 6/3-6/4 alla coppia Naso-Viola del tc.romano. Un risultato 

strepitoso visto che per il team romano ha giocato anche Stefano Pescosolido, ex 

david-man italiano, che è stato battuto dal “nostro” Alex Arena, giocatore storico 

della società padovana, oggi anche allenatore a tempo pieno come Paolo Bardessa. 

Sono circa 30 gli atleti veneti che parteciperanno ai Giochi 

di Pechino 2008. Molti di questi puntano a salire sul podio, 

se non addirittura vincere il titolo olimpico. E’ il caso della 

nuotatrice veneziana Federica Pellegrini, primatista mondiale 

nei 400 stile libero, che gareggerà anche nei 200 

metri e nelle staffette; del canottiere padovano Rossano 

Galtarossa (già oro a Sidney 2000 nel quattro di coppia e 

bronzo nel doppio ad Atene 2004) e del tiratore con l’arco 

padovano Marco Galiazzo, chiamato a difendere il titolo 

olimpico di Atene 2004 nella gara individuale, mentre con 

i compagni di squadra punta al podio anche in quella a 

squadre. Buone chance di medaglia, nel tiro a volo, per la 

bellunese Deborah Gelisio, argento a Sidney 2000 e campionessa 

del mondo nel 2005. Nell’atletica leggera saranno 

al via la maratoneta trevigiana Bruna Genovese e la pesista 

padovana Chiara Rosa. Nel ciclismo risultano iscritti il vicentino 

Davide Rebellin, il veronese Damiano Cunego e il 

trevigiano Alessandro Ballan, tutti atleti potenzialmente da 

medaglia. Gli altri già qualificati sono i nuotatori Christian 

Galenda (per lui potrebbe arrivare una medaglia in staffetta), 

Alessandro Terrin, Mattia Nalesso tutti e tre di Dolo, 

la trevigiana Francesca Segat, le padovane Elena Gemo e 

Alice Carpanese; la pallanuotista di Mirano Federica Rocco; 

lo schermitore di Treviso Matteo Tagliariol; le pallavoliste 

Sara Anzanello di San Donà di Piave, Jenny Barazza di Conegliano 

e la trevigiana Manuela Secolo; i canoisti padovano 

Andrea Facchin e Alessandra Galiotto di Arzignano. E 

a tutti... Buona Olimpiade! 

Rossano Galtarossa e Chiara Rosa 

fotografati da Aldo Sodoma 

Una vittoria molto importante: la squadra del Veneto composta da Alberto Bollettin e 

Bompresso del Terriccio, Miklos Csillaghy e Naomi, Riccardo Mozzo e Orka de Tromcourt, 

Martina Schiavon e Jigolo Courcelle si è aggiudicata il gradino più alto del podio 

nella Coppa del Presidente disputatasi a Piazza di Siena, lo scorso 25 maggio. La vittoria 

è stata dedicata alla giovane amazzone Paola Viticci, in coma da quaranta giorni a seguito 

di un incidente stradale e risvegliatasi il 25 maggio, giorno della vittoria del titolo italiano. 

Terzo posto per la squadra Veneta Leoni Alati composta da Simona Dondolato (Vitti 

Laser), Marco Marangotto ( Locatelli), Matteo Zamana ( Heron dei tre re) e Virginia Argenton 

(Snow Land). Un ringraziamento particolare va al Capo Equipe Paolo Del Bavero, 

tantissimi complimenti poi agli atleti veneti che ci hanno regalato queste emozioni e un 

grosso in bocca al lupo a Paola! 

Olimpionici 

Tutti i veneti 

a Pechino 

Equitazione 

63

64 

Serata al profumo di 

mughetto 

Gran galà elegante, spensierato e divertente nella dimora Zillo di Montexilo dove 

Gianni e Paola hanno accolto i tanti ospiti per una serata all’insegna della primavera. 

Tutto era sui toni del verde, ovunque troneggiavano piante di mughetto dal 

delizioso profumo a cui è stato dedicato anche un insolito cocktail d’invenzione 

della padrona di casa. I piccoli fiori bianchi erano posizionati sulle tavole, ricamati 

sulle salviette e hanno trionfato su di una grande torta scintillante. Gli ospiti sono 

stati coinvolti in una nottata ricca di divertimento e musica. 

Katia Rossi 

Compleanno in “mischia” 

Serata divertente all’insegna dello 

sport quella per il compleanno di Matteo 

Barbini che, nella villa di famiglia a 

Battaglia Terme, ha organizzato una 

festa con tanti amici. Tra i presenti noti 

rugbisti nazionali ed internazionali. 

Brindisi e canti hanno rallegrato 

l’evento prolungatosi fino a tarda notte 

a ritmo di drink e musica. 

Summer 

Anti chic party... 

Tutti i genitori desiderano avere figli piccoli principi 

e principesse, ma una volta tanto è molto più 

divertente "camuffarsi" da... come dire... boari... 

ossia non proprio "very elegant persons"... con le 

calze a rete colorate, la canotta in evidenza, il calzino 

bianco, il cappello di paglia...Chissà cosa 

avranno pensato i genitori di oltre cento ragazzi 

che si sono divertiti come pazzi a trovare il look più 

adeguato per il "Bovar Party" di Benedetta Fabris, 

un’occasione per bandire formalità, eleganza e 

fare tante risate! 

parties 

Una serata perfetta per un compleanno indimenticabile! L’estate è arrivata 

puntuale a dare un tocco in più all’impeccabile organizzazione di Federica 

Bugaro in Ferri de Lazara che ha accolto più di 200 ospiti nella 

meravigliosa cornice della Rocca Pisana di Lonigo, splendida villa dello 

Scamozzi di proprietà dei Ferri de Lazara, per festeggiare insieme agli 

amici più cari. Molto trendy i bellissimi allestimenti e le luci soffuse di Arabesque 

che creavano un’atmosfera “lounge” all’esterno della villa, dove 

era preparato, tra divani e sedute rigorosamente bianchi, il ricco buffet di 

Dario Ricevimenti con i dolci e i divertenti dolciumi di Racca. All’interno, 

al piano nobile, musica soft per l’aperitivo e le chiacchiere del dopo cena, 

mentre nei seminterrati ritmi scatenati fino a notte inoltrata del dj Pablo. 

Un venticello estivo e i lumini sulla scalinata hanno fatto il resto. 

Tanti auguri Federica! 

Anche i giovani 

manager crescono... 

Ma quando lo spirito è goliardico, 

almeno alla festa di compleanno, 

impossibile sopprimerlo! Ecco 

come Gianni Canella (nella foto), 

figlio del presidente di Ali supermercati, 

ogni anno da appuntamento 

a centinaia di amici a 

Rovolon, in un posto splendido 

circondato dai colli. E li, già dall'ora 

di pranzo, si scatena la voglia 

di divertirsi, tra bicchieri di 

vino, "torello" ( un drink che già 

il nome è tutto un programma!), 

con tanti spruzzi d'acqua sparati 

da bazuca giocattolo. Si balla, si 

ride... e già al tramonto.. si è 

pronti per andare a dormire!!! 


Festa d’estate 

alla Rocca Pisana 

I primi 18 anni 

Villa Rossi ad Arsiero ha riscaldato gli animi dei tantissimi 

ospiti. Giovani e meno giovani hanno festeggiato con 

grande partecipazione i 18 anni di Francesca Rossi, elegantissima 

nel suo vestito di raso rosso. Grande sorpresa e commozione 

poi l’arrivo, tra giocolieri mascherati, della sorella 

Caterina, che tutti, perfino le sorelle e il papà Girolamo, credevano 

al lavoro a Shangai. E poi un altro bel regalo dalla 

mamma Maria: tutta la vita della sportivissima Francesca, 

dallo sci al lancio col paracadute, in un collage di foto che ha 

accompagnato la musica e i balli scatenati fino a notte 

fonda. 

65

66 

Ph Edoardo Varotto 

In uno dei locali più suggestivi di Venezia, 

nell'isola della Giudecca, ha 

avuto luogo il compleanno di Roberta, 

moglie del noto imprenditore Luigino 

Rossi. Una cena intima che ha raccolto 

gli amici di sempre, tra i quali noti imprenditori, 

artisti, galleristi e professionisti 

veneti, al ristorante dell’Hotel 

Cipriani. 

Summer parties 

Un matrimonio da fiaba 

Un sogno divenuto realtà quello di Silvia e Matteo Pengo convolati a nozze 

tra i mille fiori bianchi e verdi della chiesa di Piazzola sul Brenta. Hanno preso 

parte alla cerimonia tantissimi amici e parenti pronti a festeggiare questa 

unione che dura da molti anni. Lanci di riso e colorati petali di rose all’uscita 

della chiesa mentre un lungo applauso ha accolto gli sposi all’arrivo nella sontuosa 

villa Trissino Marzotto dove si è tenuto il ricevimento. Un evento romantico 

e speciale impreziosito dal calore e dall’affetto dei tanti ospiti, tra cui 

Edoardo e Emanuele Maria Tabacchi, Giorgia Malaman, Michele Giamundo, 

Francesco Griggio, Carlotta Sambugaro, Giulia Beltrame, Elisa Scalabrin, Caterina 

Reccanello, Eleonora Albiero, Laura Lopresti, Veronica Kotitsas, Fabio Mazzocco, 

Gianluca Paniz, Gregorio Todeschini, Leonardo Bonsembiante e Matteo 

Ceccato. Elegantissima la sposa, fasciata in un abito Anna Spose. 

Compleanno a Venezia... e tra i vigneti 

Il festeggiato Maurizio Barcotto 

con Alessandro Pigozzi 

Festa a sorpresa per i 40 

anni dell'imprenditore 

veronese Maurizio Barcotto, 

organizzata dagli 

amici Alessandro Pigozzi 

e Luisella Benedetti 

nell'azienda 

vinicola di quest'ultima 

a Villafranca.

Premio Campiello 2008 - Gotha Magazine

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?