Relazione progpreliminare centro diurno - Azienda USL 5 Pisa

Azienda USL 5 Pisa
U.O. NUOVE OPERE E MANUTENZIONI
Ufficio Tecnico della Zona Valdera
REALIZZAZIONE DEL CENTRO DIURNO PER DISABILI DA REALIZZARSI IN PONTEDERA VIA
FANTOZZI
PROGETTO PRELIMINARE
Aprile 2009
DR. Arch. Junior Massimo Bascherini
Geom. Maurizio Novelli
P.E. Zucchelli Stefano
1

Azienda USL 5 Pisa
Ufficio Tecnico della Zona Valdera
Via Fantozzi – Pontedera
Progetto Preliminare
RELAZIONE TECNICA DI PROGETTO
Realizzazione del centro diurno per disabili da realizzarsi in Pontedera via Fantozzi.
Aprile 2009
2

INDICE
INDAGINE GEOLOGICA PRELIMINARE
RELAZIONE ILLUSTRATIVA ARCHITETTONICA
RELAZIONE TECNICA STRUTTURALE
RELAZIONE TECNICA IMPIANTI ELETTRICI
RELAZIONE TECNICA IMPIANTI TERMO – MECCANICI
QUADRO ECONOMICO DELL’INTERVENTO
PLANIMETRIA GENERALE DI INTERVENTO
PRIME INDICAZIONI E DISPOSIZIONI PER LA STESURA DEI PIANI DI SICUREZZA
TAVOLA N° 1 INQUADRAMENTO CATASTALE
TAVOLA N° 2 INQUADRAMENTO URBANISTICO
TAVOLA N° 3 PLANIMETRIA GENERALE
TAVOLA N° 4 SCHEMA FUNZIONALE PIANTA PIANO TERRA
TAVOLA N° 5 PROSPETTI
TAVOLA N° 6 SEZIONI
3

RELAZIONE ILLUSTRATIVA ARCHITETTONICA
PREMESSA
L’intervento da realizzarsi riguarda un centro diurno per disabili da inserirsi all’interno di una area posta in
Pontedera via Fantozzi e individuata nel PRG come zona F1a , “Parti di territorio destinato a verde ed
attrezzature pubbliche”.
Complessivamente l’area misura circa mq 2.500 ed è collocata in posizione facilmente raggiungibile sia dal
centro città sia dal sud della Valdera. Nelle immediate vicinanze trova trovano attualmente collocazione
numerosi servizi di ordine socio-sanitario come Il distretto; una RSA per anziani nonché l’Ospedale Lotti. L’intera
zona è servita da un ampio parcheggio pubblico di dimensioni consistenti. Il terreno si presenta pianeggiante
con il piano di campagna inferiore al piano stradale di circa 80 cm., con una forma trapezoidale, con il lato
maggiore confinante con un terreno ove è prevista a breve la realizzazione di un nuovo parcheggio pubblico ed
il lato minore confinante con un asilo nido.
ESTRATTO DI PIANO VIGENTE
4

ESTRATTO DI MAPPA CATASTALE
5

DESCRIZIONE DEL PROGETTO PRELIMINARE
Il fabbricato del nuovo centro diurno si sviluppa con una forma a “C” , costituita da un corpo di fabbrica triplo ed
un corpo semplice.
L’edificio avrà struttura portante puntiforme in calcestruzzo armato con tamponamenti esterni in elementi di
laterizio tipo POROTON, fondazioni costituite da travi rovesce e orizzontamenti in calcestruzzo armato
prefabbricato.
Il manto di copertura sarà costituito da pannelli ondulati di materiale composito posto in opera su massetti
alleggeriti coibentati di adeguata pendenza.
Il sistema di facciata sarà di tipo ventilata con elementi esterni che riproducono l’effetto del cotto.
Tutti gli infissi esterni saranno in alluminio monoblocco a taglio termico e giunto aperto con vetri camera
stratificati sia sull’esterno come nell’interno.
Gli infissi interni saranno realizzati con telaio in alluminio a forma stondata e ad ante ceche in materiali
compositi ad alta resistenza.
I paramenti interni saranno in cartongesso a doppia lastra per parte opportunamente insonorizzati con lana di
roccia ad alta densità e materassini compositi di neoprene-piombo - neoprene
Il resede prevede un ampia area a verde perimetrata da un marciapiedi di 1,8 ml agibile per i disabili si
carrozzina ed una rete a maglia sciolta con siepi posta sui confini.
La superficie fondiaria del lotto è pari a 2485mq mentre la superficie coperta ammonta a 612 mq per un
volume complessivo di 1836 mc..
Nel resede troveranno collocazione i seguenti parcheggi:
sul lato est n° 4 posti auto per disabili;
sul lato sud (in corrispondenza dell’accesso principale) n° 1 posto auto per disabile e n° posti auto per mini bus.
Altri posti auto riservati ai disabili saranno posti nell’adiacente parcheggio Comunale.
Gli accessi carrabili e pedonali alla struttura vengono garantiti sul lato est e sul lato sud nelle immediate
vicinanze del quale è posta l’entrata principale all’edificio.
E’ importante precisare che il piano di calpestio della struttura in esame sarà posto ad una quota più alta
rispetto all’attuale piano di campagna di circa 0,80 ml per essere compatibile con la quota di piano strada della
Via Fantozzi. Il dislivello citato consentirà un’agevole deflusso delle acque meteoriche attraverso dei tubi dreno
posti a quota compatibile con gli scarichi fognari bianchi presenti sulla Via Fantozzi.
6

Dati urbanistici di progetto
Zona F4 a
Superficie fondiaria Sf 2485 mq
Superficie coperta Sc 612 mq
Volume V 1836 mc
Rapporto di copertura fondiario RCF 0,246 mq/mq
Indice fondiario If 0,738 mc/mq
Di seguito si elencano le destinazioni d’uso dei locali ricompresi nel progetto preliminare del centro diurno
evidenziati di seguito negli elaborati grafici allegati.
A) Centro diurno per disabili
- Ingresso, atrio;
- Guardaroba;
- Soggiorno;
- Locale socializzazione;
- Laboratorio;
- 2 depositi;
- Spazio colloqui;
- 4 bagni pubblici con antibagno;
- Ufficio;
- Locale mensa;
- Cucina;
- Wc assistito;
- Ambulatorio;
- Spogliatoio personale femminile;
- Spogliatoio personale maschile;
- Centrale termica;
- Locale Unità di Trattamento Aria e Gruppo Frigo.
7

INDAGINE GEOLOGICA PRELIMINARE
CONTESTO GEOLOGICO E GEOMORFOLOGICO
La morfologia del centro abitato di Pontedera si presenta pressoché pianeggiante, con deboli pendenze
verso SW, localmente accentuate in prossimità dei rilevati arginali dei corsi d’acqua maggiori.
Gli unici elementi di rilievo sono costituiti dai rilevati ferroviari e stradali che bordano il centro storico di
Pontedera.
Il sottosuolo è costituito dai depositi alluvionali dei due fiumi Arno ed Era nei quali predominano i litotipi
limo-argillosi.
L’area di intervento si inserisce all’interno dell’ultimo lembo di territorio non ancora edificato di una zona
ormai completamente urbanizzata, e presenta una morfologia depressa rispetto alle aree circostanti: le strade che la
circondano sui lati Nord ed Ovest sono mediamente 80 cm più elevate.
All’interno permangono ancora alcune fossette campestri, residuo di un originario reticolo drenante
interrotto in più punti e per questo non può funzionare.
Una di tali fossette attraversa proprio l’area di intervento ed in sua corrispondenza si è rilevato, in
occasione della esecuzione della prova in sito, la presenza di acqua stagnante.
PERICOLOSITA’ DELL’AREA
Pericolosità idraulica
La particolare posizione dell’abitato di Pontedera, collocato sulla confluenza del Fiume Era nell’Arno,
impone un’attenta valutazione della pericolosità idraulica nel suo complesso.
Entrambi sono inseriti nell’elenco dei corsi d’acqua di cui è corredato il P.I.T. regionale e ad esse
compete sia l’ambito A che l’ambito B.
Le importanti arginature presenti si sono rilevate più volte in grado di contenere piene eccezionali
salvaguardando la città da fenomeni di esondazione: l’episodio catastrofico che ha colpito il centro di Pontedera nel
1966, è da ricondurre ad una rottura arginale in prossimità del ponte della ferrovia, più che ad un fenomeno di
tracimazione. Ciò spiega perché il centro di Pontedera è stato inserito, nella Carta di Pericolosità Idraulica contenuta
nel P.T.C., nella classe 3°, cioè tra le zone sogge tte ad eventi alluvionali determinati da piene critiche con tempo di
ritorno superiore ai 200 anni.
Eventi alluvionali in sponda destra del Fiume Era hanno invece interessato le campagne circostanti ed
alcune frazioni nel 1993.
Anche nella Carta allegata alla Del. 139/99 dell’Autorità di Bacino dell’Arno la zona in esame risulta
esclusa dalle aree con pericolosità elevata, passibili di eventi alluvionali con tempi di ritorno trentennale, sebbene
sia segnalata, nella Carta Guida delle aree allagate, tra le aree interessate da inondazioni eccezionali.
8

RELAZIONE TECNICA STRUTTURALE
L’intervento prevede la realizzazione di un edificio posto ad un unico livello fuori terra con un corpo di
fabbrica a “C” formata in parte triplo ed in parte semplice. La struttura portante sarà intelaiata ed in c.a..
Le fondazioni saranno in travi rovesce armate collegate da cordoli di fondazione; i pilastri saranno in C.A.
collegati da travi in spessore e cordoli. Entrambi gli orizzontamenti saranno in lastre di C.A. prefabbricate
allegerrite con pani di polistirolo ad alta densità.
NORMATIVA DI RIFERIMENTO:
La normativa italiana cui viene fatto riferimento nelle fasi di calcolo e progettazione è la seguente:
• Legge n. 1086 del 5 Novembre 1971. “Norme per la disciplina delle opere di conglomerato cementizio
armato, normale e precompresso, ed a struttura metallica”.
• Legge n. 64 del 2 febbraio 1974. “Provvedimenti per le costruzioni con particolari prescrizioni per le zone
sismiche”.
• D.M. del 3 marzo 1975. “Approvazione delle norme tecniche per le costruzioni in zone sismiche”.
• D.M. del 3 marzo 1975. “Disposizioni concernenti l'applicazione delle norme tecniche per le costruzioni in
zone sismiche”.
• Bollettino Ufficiale del C.N.R., anno XIV, pt. IV, n. 74, pp. 5-314, 10 Marzo 1980.
• D.M. del 3 ottobre 1978. “Criteri generali per la verifica della sicurezza delle costruzioni e dei carichi e
sovraccarichi”.
• D.M. del 27 luglio 1985. “Norme Tecniche per l'esecuzione delle opere in C.A. normale e precompresso e per
le strutture metalliche”.
• Istruzioni per la valutazione delle: Azioni sulle Costruzioni. (C.N.R. 10012/85)
• Legge Regionale n 01 del 03.01.2005. “Disciplina dei controlli sulle costruzioni in zone soggette a rischio
sismico”
• D.M. del 9 gennaio 1996. “Norme Tecniche per il calcolo, l'esecuzione ed il collaudo delle strutture in
cemento armato, normale e precompresso e per le strutture metalliche”.
• D.M. del 16 gennaio 1996. “Norme tecniche relative ai “Criteri generali per la verifica di sicurezza delle
costruzioni e dei carichi e sovraccarichi””.
• D.M del 16 gennaio 1996. “Norme tecniche per le costruzioni in zone sismiche”
• Ordinanza 3274/03 e successive
• D.M. 14 settembre 2005 “Norme tecniche per le costruzioni”
CRITERI DI MODELLAZIONE STRUTTURALE
La verifica dell’edificio, sia ai carichi verticali che alle spinte sismiche orizzontali, verrà condotta con
elaboratore elettronico con una modellazione strutturale con elementi finiti e una risoluzione con analisi statica e
analisi sismica dinamica con condensazione delle masse.
9

I solai, di spessore notevole, e tutti con soletta in cls, saranno considerati come infinitamente rigidi per
assolvere alla funzione della ripartizione dei carichi tra i vari elementi verticali.
I nodi trave pilastro saranno opportunamente confinati, garantendo un sufficiente grado di duttilità sia locale
che globale per le sollecitazioni di progetto, attraverso una adeguata armatura.
Per quanto riguarda il calcolo, la struttura in elevazione sarà modellata dallo spiccato delle fondazioni
considerando vincoli esterni a incastro. La verifica delle fondazioni sarà eseguita considerando il peso proprio e i
carichi provenienti dai pilastri. Il dimensionamento delle strutture di fondazione e la ripartizione del carico sul
terreno saranno effettuate con la teoria di Wincler.
10

RELAZIONE TECNICA IMPIANTI ELETTRICI
DESCRIZIONE SOMMARIA DEGLI IMPIANTI FACENTI PARTE DEL PROGETTO
Il progetto dovrà essere composto dalle seguenti opere principali:
- quadro elettrico generale;
- quadro elettrici secondari
- canalizzazioni di distribuzione;
- impianti di forza motrice;
- impianti di illuminazione ordinaria e di sicurezza;
- impianto fonia/dati;
- impianto anti-intrusione;
- impianto di terra.
DATI GENERALI DI PROGETTO
NORMATIVA TECNICA DI BASE UTILIZZATA NEL PRESENTE PROGETTO
(elenco da intendersi indicativo e non esaustivo)
Le caratteristiche degli impianti stessi, nonché dei loro componenti, devono corrispondere alle norme di legge e
di regolamento vigenti e in particolare essere conformi a:
Decreto Presidente Repubblica, 27 aprile 1955, n. 547
Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro (G.U. 12 luglio 1955, n. 158, suppl. ord.).
Decreto Presidente Repubblica, 19 marzo 1956, n. 302
Norme di prevenzione degli infortuni sul lavoro integrative di quelle generali emanate con decreto del Presidente
della Repubblica 27 aprile 1955, n. 547 (G.U. 30 aprile 1956, n. 105, suppl. ord.).
Legge 1 marzo 1968, n. 186
Disposizioni concernenti la produzione di materiali, apparecchiature, macchinari, installazioni e impianti elettrici
ed elettronici (G.U. 23 marzo 1968, n. 77).
Legge 5 marzo 1990, n. 46
Norme per la sicurezza degli impianti (G.U. 12 marzo 1990, n. 59).
Decreto Presidente Repubblica, 6 dicembre 1991, n. 447
Regolamento di attuazione della legge 5 marzo 1990, n. 46, in materia di sicurezza degli impianti (G.U. 15
febbraio 1992, n. 38).
Decreto Legislativo, 19 settembre 1994, n. 626
Attuazione delle direttive 89/391/CEE, 89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE, 90/269/CEE, 90/270/CEE,
90/394/CEE e 90/679/CEE riguardanti il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di
11

lavoro (G.U. 12 novembre 1994, n. 265, suppl. ord.).
Norme CEI;
Norme UNI/UNEL;
alle prescrizioni dei Vigili del Fuoco;
alle prescrizioni della A.S.L. e dell’I.S.P.E.S.L.;
alle prescrizioni di autorità locali;
alle prescrizioni e indicazioni dell’ENEL o dell’Azienda Distributrice dell’energia elettrica;
alle prescrizioni della Telecom o del gestore del servizio di telefonia.
Per ultimo gli impianti dovranno rispettare, anche se non specificato, tutte le norme relative alla categoria di
appartenenza.
I materiali e le apparecchiature elettriche e elettroniche dovranno essere adatti all’ambiente nel quale vengono
installati e tali da resistere alle azioni meccaniche, chimiche, termiche, corrosive e dovute all’umidità alle quali
possono essere esposte durante l’esercizio.
STANDARD DELLE APPARECCHIATURE DA INSTALLARE
I materiali e le apparecchiature elettriche e/o elettroniche dovranno essere marcati CE e, dove previsto,
dovranno essere certificati con il marchio italiano di qualità (IMQ).
I materiali, prima dell’installazione dovranno essere sottoposti ad approvazione da parte della D.L.
CLASSIFICAZIONE DEGLI AMBIENTI IN RELAZIONE ALLE ATTIVITÀ SVOLTE E ALLE SOLLECITAZIONI
DOVUTE ALLE CONDIZONI AMBIENTALI
Gli ambienti sono da classificarsi nel modo seguente:
Locali ad uso medico.
Per tali ambienti risultano applicabili le norme CEI 64-8, sez. 710.
Gli impianti in questi locali dovranno essere realizzati in esecuzione incassata o entro controsoffitto e dovranno
avere un grado di protezione minimo delle custodie non inferiore a IP40.
Locali contenenti bagni e/o docce.
12

Per tali ambienti risultano applicabili le norme CEI 64-8, sez. 701.
Gli impianti in questi locali dovranno essere realizzati in esecuzione incassata o entro controsoffitto e dovranno
avere un grado di protezione minimo delle custodie non inferiore a IP40 e comunque adeguato alla zona di
installazione all’interno del locale.
Locale centrale termica.
Per tali ambienti risultano applicabili le norme CEI 64-8 e EN 60079-14 (CEI 31-33) e, relativamente alla
valutazione dell’estensione delle zone pericolose, la EN 60079-10 (CEI 31-30).
Gli impianti in questi locali dovranno essere realizzati in esecuzione a vista con tubazione metallica in acciaio
zincato e dovranno avere, a favore della sicurezza, un grado di protezione minimo delle custodie non inferiore a
IP44.
Locali tecnici e laboratori.
Tali ambienti sono generalmente di tipo ordinario per cui, per essi risultano applicabili le norme CEI 64-8.
Gli impianti in questi locali dovranno essere realizzati in esecuzione a vista con tubazione metallica in acciaio
zincato o in PVC e dovranno avere, a favore della sicurezza, un grado di protezione minimo delle custodie non
inferiore a IP44.
TIPO DI FORNITURA – QUALITÀ DELLA FORNITURA - DATI DEL SISTEMA DI DISTRIBUZIONE
L’impianto dovrà essere alimentato da una fornitura in bassa tensione trifase con neutro a 400V-50Hz,
presupponendo una potenza massima impegnata 60kW, corrente di corto circuito 15kA; il sistema elettrico
dovranno essere del tipo TT.
CALCOLO DELLE CORRENTI DI CORTO CIRCUITO
Il valore della corrente teorica di corto circuito è calcolato con software di simulazione, partendo da una corrente
di corto circuito pari a 15kA
I valori dei poteri di interruzione degli interruttori saranno sempre superiori al valore della corrente di guasto
presunta nel punto di installazione o comunque dovranno essere associati ad altri dispositivi che garantiscano la
filiazione con gli stessi.
Per la protezione in caso di corto circuito, secondo CEI 64-8, il dispositivo di protezione delle condutture avrà un
potere di interruzione almeno uguale alla corrente di guasto presunta nel punto di installazione e dovrà
intervenire con una rapidità tale da non far superare alla conduttura la massima temperatura ammessa; in
altenativa, gli interruttori dovranno essere associati ad altri dispositivi che ne garantiscano la filiazione.
CALCOLO DELLA POTENZA E ANALISI DEI CARICHI
Il calcolo della potenza totale da impegnare per l’alimentazione dell’impianto dovranno essere eseguita partendo
dall’analisi dei singoli carichi (utilizzatori e corpi illuminanti) e dei carichi presunti assorbiti dalle prese, applicando
13

agli stessi un coefficiente di utilizzazione Ku e un coefficiente di contemporaneità Kc adeguati.
CALCOLO DELLA SEZIONE DEI CAVI E DELLE PROTEZIONI DALLE SOVRACORRENTI; SCELTA DEL
TIPO DI CAVO
Dalle potenze di calcolo derivate dall’analisi dei carichi eseguita si dovrà procedere al calcolo delle sezioni dei
conduttori seguendo i criteri qui riassunti:
determinazione della corrente di esercizio IB;
scelta della sezione del cavo in modo che la IB risulti inferiore alla IZ;
dove IZ è la portata del cavo, valutata in funzione delle condizioni di posa, del numero di circuiti attivi adiacenti,
della temperatura di esercizio, ecc.
Calcolo della caduta di tensione.
Per la protezione delle condutture contro il sovraccarico ed il cortocircuito dovranno essere previsti interruttori
automatici con protezione magneticotermica opportunamente dimensionata secondo le modalità indicate dalle
normative CEI 64-8.
Tutti gli interruttori sui quadri dovranno avere le seguenti caratteristiche:
saranno di tipo omnipolare, ovvero non sono ammessi interruttori unipolari su linee bipolari ed interruttori tripolari
su linee quadripolari;
la portata degli interruttori dovrà essere di almeno 1,3 volte la corrente di esercizio;
gli interruttori con rilevazione delle correnti disperse dovranno essere di tipo compatto e/o assiemabile, non sono
ammessi interruttori con solo relè differenziale.
Le portate dei cavi sono quelle desumibili dalle tabelle CEI UNEL; i cavi di energia utilizzati saranno dei seguenti
tipi:
N07V-K - 450/750V: nelle installazioni entro tubazioni incassate o a vista ma solo per installazioni in ambienti
chiusi;
FG7(O)R/4 - 0,6/1kV: in ogni tipo di installazione;
FROR - 450/750V: nelle installazioni entro tubazioni incassate o a vista, entro cabalette/passerelle o, senza
supporti di contenimento, per brevi tratti entro controsoffitto, sempre e solamente per installazioni in ambienti
chiusi;
FG7(O)M1- 0,6/1kV: in ogni tipo di installazione;
FTG10(O)M1- 0,6/1kV: in ogni tipo di installazione, in particolare per alimentazione di circuiti di sicurezza.
CALCOLO DELLE CADUTE DI TENSIONE
Le linee elettriche sono dimensionate oltre che per quanto sopra riportato, anche per contenere le cadute di
tensione entro i limiti previsti dalle normative. La caduta di tensione massima in ogni punto dell’impianto non
supererà il 4% del valore nominale della tensione di fornitura e sarà così ripartita:
1% sulle dorsali di distribuzione principale;
3% sulle distribuzioni terminali.
14

SEZIONI MINIME DI CONDUTTORI
Indipendentemente dai risultati del calcolo le sezioni minime ammesse saranno:
1 mmq per le segnalazioni ed ausiliari;
1,5 mmq per circuiti di illuminazione;
2,5 mmq per circuiti F.M.
PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI DIRETTI
La protezione contro i contatti diretti è realizzata mediante involucri sui componenti elettrici con grado di
protezione non inferiore a IPXXB e IPXXD per i materiali in cui è previsto tale livello di protezione.
PROTEZIONE CONTRO I CONTATTI INDIRETTI
La protezione contro i contatti indiretti è realizzata coordinando i dispositivi differenziali installati sui quadri con gli
impianti di terra in base a quanto stabilito dalle norme CEI 64-8.
COEFFICIENTE DI RIEMPIMENTO DELLE CANALIZZAZIONI
Il diametro interno delle tubazioni sia metalliche che plastiche deve essere pari ad almeno 1,3 volte il
diametro del cerchio circoscritto al fascio dei cavi in esso contenuti. Il diametro del tubo deve essere
sufficientemente grande da permettere di sfilare e infilare nuovamente i cavi in esso contenuti con facilità e
senza che ne risultino danneggiati i cavi o il tubo;
in ogni caso, in ogni tubazione, non devono essere alloggiati più di tre cavi relativi a circuiti differenti;
il tracciato dei tubi protettivi deve consentire un andamento rettilineo orizzontale (con minima pendenza per
favorire lo scarico di eventuale condensa) o verticale. Le curve devono essere effettuate con raccordi o
piegature che non danneggino il tubo e non pregiudichino la sfilabilità dei cavi.
IMPIANTO DI MESSA A TERRA E COORDINAMENTO CON I SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO I
CONTATTI INDIRETTI
Elementi dell’impianto di terra
È previsto un impianto di terra generale, separato da quello del gestore. L’impianto sarà realizzato in modo
da potere effettuare le verifiche sia periodiche di legge che straordinarie e sarà composto da:
i dispersori di terra, costituiti da elementi metallici posti a intimo contatto con il terreno e che, in tal modo
realizzano il collegamento elettrico con la terra;
il conduttore di terra non in intimo contatto con il terreno se realizzato con conduttore isolato o in intimo contatto
con il terreno nel caso di conduttori nudi (in questo caso il conduttore costituisce un dispersore di fatto),
destinato a collegare i dispersori tra loro e questi ultimi con il collettore principale di terra, disposto nel quadro
generale;
N.B. il conduttore di terra, qualora non sia alloggiato entro tubi protettivi, dovrà essere posato ad una profondità
15

non inferiore a 50cm.
Il conduttore di protezione, che dal collettore di terra arriva ad ogni punto dell’impianto;
il conduttore equipotenziale, che ha lo scopo di assicurare l’equipotenzialità tra le diverse masse e tre queste e
le masse estranee.
I conduttori di cui sopra, se isolati, saranno sempre di colore giallo/verde
Sezione minima dei conduttori di protezione
I conduttori di protezione dovranno avere la sezione minima stabilita dalla norma CEI 64-8, con un minimo
di 2,5mmq in presenza di protezioni meccaniche e 4mmq in assenza delle stesse.
Sezione minima del conduttore di terra
Se il conduttore non è protetto contro la corrosione, la sezione minima è 25mmq se in rame e 50 mmq se in
ferro zincato;
Se il conduttore è protetto contro la corrosione, la sezione minima è 16 mmq.
Dispersori
I dispersori potranno essere di due tipi:
di tipo intenzionale o artificiali;
dispersori di fatto o naturali.
Particolare attenzione andrà posta nella realizzazione dell’impianto disperdente, negli eventuali punti di
contatto tra materiali diversi (ad esempio rame e ferro zincato); in tali punti devono essere presi provvedimenti
per prevenire fenomeni di elettrolisi e/o corrsione (ad esempio utilizzando capicorda stagnati).
Sezione minima dei conduttori equipotenziali principali
I conduttori equipotenziali principali devono avere una sezione non inferiore a metà di quella del conduttore
di protezione di sezione più elevata dell’impianto, con un minimo di 6 mmq. Non è richiesto, tuttavia, che la
sezione superi 25mmq, se il conduttore equipotenziale è di rame, o una sezione di conduttanza equivalente, se il
conduttore è di materiale diverso.
COMANDO GENERALE DI EMERGENZA
È previsto un pulsante di sgancio generale dell’alimentazione che, agendo sul dispositivo generale
dell’impianto mediante bobina a lancio di corrente, metterà fuori tensione l’intero impianto.
Tale pulsante sarà alloggiato entro contenitore di colorazione rossa con vetro frangibile, installato in
posizione immediatamente individuabile, ben accessibile e adeguatamente segnalato. Il pulsante presenterà al
suo interno una lampadina di segnalazione di presenza tensione.
CARTELLONISITICA
Su tutti i quadri, elettrici dell’impianto saranno disposti cartelli monitori di sicurezza, indicanti la tensione di
funzionamento, la denominazione del quadro elettrico e il pericolo dovuto alla presenza di circuiti sotto tensione.
I quadri elettrici, inoltre presenteranno i cartellini identificativi i circuiti e devono essere corredati a bordi di
schema elettrico unifilare.
16

I dispersori dovranno essere segnalati con apposito cartello riportante il punto di infissione e il numero
progressivo del dispersore stesso.
VALORI DI ILLUMINAMENTO
Assegnazione dei valori di illuminazione
I valori medi di illuminamento da conseguire e da verificare , dovranno rispettare quanto previsto dalla
norma UNI 12464, in funzione della destinazione d’uso di ogni singolo ambiente. Sarà cura del Committente
dichiarare le destinazioni d’uso degli ambienti.
Illuminazione di sicurezza
L’illuminazione di sicurezza sarà garantita mediante l’utilizzo di corpi illuminanti autonomi ci batteria a
tampone e con autonomia minima di 1 ora; particolare attenzione sarà posta nel posizionamento di tali corpi
illuminati, curando che siano adeguatamente illuminate le vie di esodo, i cambi di direzione e di livello, i punti di
installazione di presidi antincendio (pompe, naspi, estintori, ecc.), i quadri elettrici e le zone dove si eseguono
particolari lavorazioni.
QUADRI ELETTRICI
Tutti i quadri elettrici dovranno essere realizzati come da schemi elettrici, dovranno essere certificati e avere
lo schema elettrico e copia della certificazione a bordo e dovranno presentare la cartellonistica prevista dalle
norme.
RELAZIONE TECNICA IMPIANTI TERMO – MECCANICI
17

Gli impianti tecnologici da realizzare saranno i seguenti:
- IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE ESTATE/INVERNO;
- IMPIANTO DI TRATTAMENTO ARIA;
- IMPIANTO IDRICO-SANITARIO
- Acqua calda uso sanitario;
- Acqua fredda uso sanitario;
- Acqua di recupero acque piovane
- IMPIANTO ANTINCENDIO;
- IMPIANTO DI IRRIGAZIONE
RIFERIMENTO NORMATIVO
Per la progettazione degli impianti meccanici suddetti dovranno essere osservate, per formale impegno,
tutte le norme di legge e di regolamento vigenti, ed in particolare:
• D.M. 12 aprile 1996, approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione, la costruzione
e l'esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili gassosi;
• Legge 06 dicembre 1971 n. 1083, sulla sicurezza nell'impiego del gas combustibile;
• D.P.R. 06 dicembre 1991 n. 447 “Regolamento di attuazione della legge 05.03.1990 n.46”;
• Legge 09 gennaio 1991 n. 10 “Norme per l’attuazione del piano energetico nazionale in materia di uso razionale
dell’energia, di risparmio energetico, e di sviluppo delle fonti rinnovabili di energia”;
• D.P.R. 26 agosto 1993 n. 412 “Regolamento recante norme per la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la
manutenzione degli impianti termici”;
• D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 551 “Regolamento recante modifiche al DPR 412/93, in materia di progettazione,
installazione, esercizio e manutenzione degli impianti termici degli edifici, ai fini del contenimento dei consumi di
energia”;
• D.P.R. n. 547/55 “Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro”;
• D.P.R. n. 303/56 “Norme generali per l’igiene del lavoro”;
• D.Lvo n. 81/2008 ;
• Norma UNI 10779 "Impianti di estinzione incendi: reti di idranti";
• Norma UNI 9489 “Impianti fissi di estinzione automatici a pioggia”;
• Norma UNI 9490 "Apparecchiature per estinzione incendi. Alimentazioni idriche per impianti automatici
antincendio";
• Circolare del Ministero dell'Interno n° 24 MI.SA. del 26/1/1993. “Impianti di protezione attiva antincendio”;
• D.M. 30.11.1983 “Termini, definizioni generali e simboli grafici di prevenzione incendi”;
• D.M. 18.09.2002 “ Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi”
• CEI 64/8 “Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in C.A. e a 1500V in C.C.“;
• CEI 0-2 “Guida per la definizione della documentazione di progetto degli impianti elettrici”;
• CEI 17-5 “Apparecchiature a bassa tensione. Parte 2: interruttori automatici”;
• CEI 20-40 “Guida per l’uso di cavi a bassa tensione”;
• CEI 23-51 “Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di distribuzione per installazioni fisse
per uso domestico e similare”;
18

• Legge n. 186/1968 “Per la realizzazione degli impianti a regola d’arte”;Tabelle CEI - UNEL 00722 “Colorazione
dei conduttori
DATI TECNICI
Impianti di climatizzazione
Condizioni termoigrometriche esterne
Premesso che nella progettazione dell’impianto si dovrà tenere conto delle politiche nazionali in materia di
impiego di energia derivante dall’utilizzo di fonti alternative rinnovabili, l’'impianto di climatizzazione dovrà essere
in grado di mantenere all'interno dei locali le condizioni termoigrometriche ottimali sia nel periodo invernale che
nel periodo estivo.
Condizioni termoigrometriche interne
L'impianto di climatizzazione dovrà essere dimensionato in modo da poter assicurare le seguenti condizioni
interne:
Fluidi a disposizione
L’acqua calda primaria per l’alimentazione delle batterie di scambio termico dei vari ventilconvettori e dei
radiatori dei servizi in fase invernale, sarà fornita da idoneo gruppo termico da ubicarsi in apposito locale tecnico.
DESCRIZIONE delle OPERE da PROGETTARE
Impianto di climatizzazione estate/inverno con ventilconvettori e radiatori
L'impianto di climatizzazione dei locali delle varie unità immobiliare facenti parte del nuovo edificio, sarà
essenzialmente costituito da un gruppo refrigeratore d'acqua condensato ad acqua, da un modulo idronico
avente le stesse caratteristiche strutturali e completo di elettropompa centrifuga per il circuito primario, di
serbatoio di accumulo con funzione di volano termico per la limitazione degli spunti orari del gruppo, di vaso
d’espansione e tutti gli organi di controllo e sicurezza necessari al corretto funzionamento dell’impianto.
Il generatore di calore per il riscaldamento invernale degli ambienti dovrà essere di tipo a condensazione
con modulazione lineare e temperatura scorrevole a basse emissioni inquinanti, completo di centralina per
controllo climatico e sonde di temperatura esterna ed acqua.
Lo scarico dei fumi dovrà essere condotto in copertura ed immesso in atmosfera alle quote previste dalla
norma UNI-CIG 7129/01 mediante condotti in materiale plastico (PPs) autoestinguente.
I ventilconvettori si occuperanno di abbattere le rientrate di calore ed i carichi termici interni in fase estiva e
le dispersioni in fase invernale.
Ogni ventilconvettore dovrà inoltre essere equipaggiato di valvole d’intercettazione a sfera per eventuale
sezionamento in fase di manutenzione ordinaria e/o straordinaria.
I radiatori si occuperanno di abbattere le dispersioni in fase invernale dei vari servizi igienici e dovranno
essere del tipo ad elementi componibili in ghisa o alluminio e dotati di valvola a detentore, valvolina di sfogo aria
e di valvola termostatica per il controllo della temperatura ambiente.
Un sistema di distribuzione dovrà collegare il collettore principale in centrale termica ai vari terminali
ambiente.
All’interno dei locali tecnici, collettore compreso, le tubazioni dovranno essere realizzate in acciaio nero
saldato.
19

Le tubazioni posate in vista all’interno dei locali tecnici dovranno essere coibentate negli spessori massimi
previsti dal DPR 412/93.
Per quanto concerne la regolazione di ogni singolo ambiente, questa dovrà avvenire per mezzo di
termostati elettronici con display a cristalli liquidi da installare a parete in ogni locale provvisto di ventilconvettore.
Il controllo della temperatura ambiente nei servizi igienici dovrà essere invece affidato a valvole
termostatiche autoregolanti.
Impianto trattamento aria
In alcuni locali destinati al ricevimento di un congruo numero di persone, per garantire la salubrità dell’aria,
dovrà essere previsto un impianto di rinnovo dell’aria secondo le norme vigenti.
Il rinnovo dell’aria ambiente sarà controllato da impianti di ventilazione meccanica da collocare all’interno di
appositi spazio tecnici da porre nelle immediate vicinanze dei locali da trattare; i sistemi di ventilazione dovranno
essere dotati di recuperatore di calore al fine di garantire un risparmio gestionale dei consumi attraverso il
recupero la cessione del calore contenuto nell’aria di espulsione a quella di rinnovo.
L’impianto per il rinnovo dell’aria, dovrà essere dotato di idonei filtri atti a conferire all’aria circolante in
ambiente un opportuno grado di igienicità.
Impianti idrico sanitario
La distribuzione dell’acqua potabile fredda e calda (ed il ricircolo della stessa) all’interno del fabbricato
dovrà essere realizzata mediante appositi impianti costituiti da tubazioni da passare per lo più staffate negli spazi
tecnici creati con le controsoffittature.
Impianto di produzione di acqua calda
Per il soddisfacimento dei fabbisogni di acqua calda sanitaria per gli usi connessi all’attività, costituiti da
servizi igienici per il personale, verrà fatto ricorso all’utilizzo di energie rinnovabili; infatti si dovrà prevedere
all’installazione sulla copertura di collettori solari in abbinamento ad uno o più bollitori che potranno essere
integrati, in difetto di energia solare, da un circuito prelevato dalla caldaia.
Impianto di raccolta e distribuzione di acque piovane
Al fine di minimizzare i prelievi di acqua dall’acquedotto per gli utilizzi per i quali non è necessariamente
richiesta acqua potabile, dovrà essere installato un impianto di raccolta e sollevamento delle acqua piovane
captate sopra la copertura dell’edificio; l’impianto dovrà essere costituito da uno o più serbatoi interrati nei quali
perverrà l’acqua raccolta dal tetto previo il passaggio in appositi filtri che la libereranno delle impurità più
grossolane, una pompa di sollevamento e pressurizzazione ed una centralina elettronica di gestione del sistema.
Presidi antincendio
La protezione attiva antincendio all’interno dell’immobile verrà gestita in modo diverso a seconda della zona
da proteggere.
In particolare saranno predisposti vari sistemi di prevenzioni agli incendi tra cui:
20

Un sistema idrico antincendio costituito da riserva interrata, gruppo di pressurizzazione a norma UNI 9490-
10779, tubazioni di distribuzione e cassette naspi DN 25 da posizionare all’interno delle zone da proteggere in
punti tali da poter raggiungere ogni parte della zona stessa.
- Estintori del tipo portatili di capacità non superiore a Kg. 6 da posizionare con apposita staffa a parete; La
capacità estinguente degli estintore sarà del tipo a polvere chimica di tipo approvato dal Ministero dell'Interno
con capacità estinguente non inferiore a 21 A-89 B-C. oppure a CO2 comunque idoneo per gli ambienti
destinati.
Gli estintori saranno del tipo omologato secondo le direttive UNI EN dotati approvazione Ministeriale.
Segnaletica di sicurezza
Presso l'impianto dovrà essere installata idonea segnaletica di sicurezza conforme al D.L.vo 493/96.
In particolare dovranno essere installati cartelli indicanti:
• il divieto di fumare;
• il divieto di usare fiamme libere;
• l'interruttore elettrico generale;
• la posizione dell'estintore.
Anche per quanto non espressamente riportato, dovranno essere osservate tutte le norme in materia di
sicurezza degli impianti, di sicurezza sul luogo del lavoro e di prevenzione incendi.
21

QUADRO ECONOMICO RELATIVO ALLA SOLA REALIZZAZIONE DELL'OPERA
voci
centro diurno Via Fantozzi Pontedera
Opere edili 680.000,00
Impianti elettrici e speciali 70.000,00
Impianto idro-termo-sanitario 110.000,00
Oneri sicurezza 25.800,00
A
Totale lavori al netto degli oneri accessori 885.800,00
IVA 10% lavori 88.580,00
Spese tecniche di progettazione definitiva - esecutiva - e per la sicurezza - direzione e contabilità dei lavori - coordinamento
della sicurezza in fase di esecuzione - accatastamento del fabbricato - incluso gli oneri accessori ( CNPAIA 2% IVA 20%) 119.264,11
Allacciamenti ai pubblici servizi 26.355,89
B Arredi ed attrezzature incluso oneri accessori ( IVA 20%) 60.000,00
Totale (A + B) lavori + oneri accessori + arredi ed attrezzature 1.180.000,00
D
spese collaudi in corso d'opera incluso gli oneri accessori CNPAIA 2% - IVA 20% 26.000,00
spese frazionamento catastale dell'area incluso gli oneri accessori CNPAIA 2% IVA 20% 4.000,00
D.Lgs 163/2006 art.92 comma 5 5.315,00
Totale D 35.315,00
Totale complessivo 1.215.315,00
22

PRIME INDICAZIONI E DISPOSIZIONI PER LA STESURA DEI PIANI DI
SICUREZZA
Premessa:
Il presente documento non costituisce il piano di sicurezza , che non può essere realizzato certamente
prima della esatta individuazione delle tipologie costruttive e dei materiali che avviene nella fase del progetto
definitivo ed esecutivo, ma rappresenta esclusivamente le linee guida su cui si baserà il piano di sicurezza e
coordinamento.
Il Piano di Sicurezza e Coordinamento:
Il P.S.C. sarà redatto secondo la normativa vigente in ambito di sicurezza sui luoghi di lavoro e più
specificatamente ai sensi del Dlgs 81/08.
Quest’utlimo regola i contenuti minimi dei Piani di sicurezza che dovrà essere specifico per ogni singolo
cantiere e dovrà contenere:
- l’Anagrafica di cantiere (indirizzo, descrizione dell’opera, ecc.)
- la descrizione del contesto in cui è collocata l’area di cantiere, con individuazione dei fattori intrinseci e
estrinsechi dell’area e le fonti di pericolo da e verso il cantiere;
- una descrizione sintetica dell’opera con riferimento alle scelte progettuali in tema di sicurezza;
- l’individuazione dei soggetti con compiti di sicurezza, e la predisposizione di schede da compilare prima
dell’inizio lavori con i nominativi e i dati delle imprese e dei lavoratori autonomi;
- l’individuazione, l’analisi e la valutazione dei rischi, in riferimento all’organizzazione del cantiere, delle
lavorazione e delle interferenze;
- le scelte progettuali ed organizzative, le procedure operative e gli apprestamenti necessari;
- le misure di coordinamento relative all’uso comune da parte di più imprese e lavoratori autonomi di
apprestamenti attrezzature e impianti;
- le modalità di coordinamento operativo;
- l’organizzazione prevista per il servizio di pronto soccorso, antincendio ed evacuazione dei lavoratori in
caso di rischio imminente;
- l’analisi della durata di ogni singola fase o sub-fase lavorativa al fine di prevedere le eventuali
sovrapposizioni e quindi fasi di interferenza tra lavorazioni diverse sulla linea del tempo;
- la stima analitica dei costi della sicurezza ai sensi del Dlgs 81/08;
- tavole esplicative con indicazioni dell’area di cantiere, degli apprestamenti da realizzare e tutto ciò che
possa chiarire gli aspetti tecnici legati al PSC.
Il piano dovrà essere integrato dai P.O.S. delle imprese che parteciperanno alla realizzazione dell’opera per
quanto riguarda l’analisi e l’individuazione dei rischi delle lavorazioni.
I rischi che si dovranno analizzare sul Piano di sicurezza e coordinamento e sui P.O.S. delle imprese,
dovranno essere riferiti alle lavorazioni da svolgere all’interno del cantiere secondo alcune fasi lavorative, delle
quali se ne anticipano sommariamente i contenuti:
23

- Opere di accantieramento, realizzazione della viabilità di accesso provvisoria all’area;
- Scavo di scotico e sbancamento dell’area;
- Realizzazione di struttura di fondazione mediante probabili fondazioni a travi rovesce e altro tipo (a seconda
delle indagini geologiche e delle scelte progettuali del progettista delle strutture);
- Realizzazione delle opere in elevazione in c.a. (travi e pilastri),
- Realizzazione di murature esterne e interne;
- Realizzazione delle impermeabilizzazioni del tetto;
- Realizzazione della struttura di copertura ventilata;
- Esecuzione di tracce per le canalizzazioni impiantistiche;
- Attivazione delle fasi impianstisitche mediante lo stendimento di cavi, il passaggio di canali e tubazioni;
- Realizzazione degli intonaci interni e esterni;
- Posa in opera degli infissi esterni;
- Realizzazione della pavimentazione interna;
- Montaggio degli infissi interni;
- Montaggio di apparecchiature igieniche, elettriche e termiche;
alcune fasi lavorative riguardanti gli edifici potranno sovrapporsi a fasi lavorative riguardanti l’area esterna. Per
la sistemazione esterna si prevede di:
- Realizzazione di marciapiedi e percorsi pedonali mediante lo stendimento di materiale arido di cava, il
successivo rullaggio, e la posa della pavimentazione su massetto di cemento armato;
- Realizzazione di sistemi di scarico delle fognature;
- Prima fase di realizzazione dell’impianto elettrico esterno;
- Posa in opera di corpi stradali (zannelle, cordonati ecc.)
- Opere di finitura esterne: posizionamento corpi illuminati e sistemi elettronici di controllo, piantumazione di
alberature;
- Realizzazione di recinzione esterna metallica.
L’ultima fase lavorativa sarà quella dedicata allo smontaggio del cantiere e alla pulizia dell’area.
Le opere di accantieramento dovranno essere eseguite in modo tale che non vi sia permesso agli estranei
di entrare nell’area di cantiere. Gli scavi dovranno prevedere, in base alla profondità ed alla consistenza del
terreno, opportune opere provvisionali per il contenimento delle terre. Si prevede inoltre la disposizione di un
ponteggio a tubi e giunti o a telai prefabbricati montato a norma di legge per l’esecuzione delle opere in
elevazione, per le opere di finitura esterne e per la realizzazione della copertura.
Norme Generali per il coordinamento in fase di Esecuzione:
Le imprese , oltre alle disposizioni di legge per cui devono essere iscritte alla CCIAA o all’Albo Nazionale
Costruttori, potrebbero essere scelte in funzione del possesso di specifiche esperienze nel settore (soprattutto
per interventi di una certa complessità), dell’iscrizione nel registro fornitori della ditta appaltante, o della
possibilità di dimostrare (ad es.) di:
24

• Non aver registrato incidenti con invalidità permanente
• Non aver registrato incidenti con invalidità temporanea negli ultimi cinque anni
• Non aver avuto sanzioni dagli organi di vigilanza negli ultimi cinque anni
• Aver organizzato il servizio di prevenzione e protezione, con personale adeguamento formato e informato;
con responsabile dotato di esperienza, e corso di formazione specifico
• Aver organizzato le squadre di evacuazione, pronto intervento ed emergenza, aver provveduto alla
formazione e alle prove , ed averle dotate delle necessarie attrezzature.
Per l’attuazione del Piano, si ricorda e si dispone che:
• Il Coordinatore in materia di sicurezza e salute durante la esecuzione dell’opera è tenuto agli obblighi di cui
all’art. 5 del D.Lgs. 494/96
• I lavoratori autonomi sono tenuti agli obblighi di cui al Dlgs 81/08
• I datori di lavoro per le Imprese Appaltatrici sono tenuti agli obblighi di cui al Dlgs 81/08.
Le imprese, con adeguato anticipo e rispetto all’inizio dei lavori , sono tenute a rilasciare al Coordinatore in
materia di sicurezza e salute durante l’esecuzione dell’opera una dichiarazione circa il possesso e la regolarità
normativa e funzionale di tutte le attrezzature e dispositivi individuali di protezione previsti dal Piano, o
comunque necessari all’esecuzione delle opere nel rispetto delle norme per la prevenzione degli infortuni e la
tutela della salute dei lavoratori sul tema generale della sicurezza e con specifico riferimento all’illustrazione e
spiegazione del Piano.
Ai fini dell’attuazione del Piano, il Direttore Tecnico di cantiere o il Capocantiere dell’impresa appaltatrice
assume il compito e la responsabilità del coordinamento delle Imprese e lavoratori autonomi presenti
contemporaneamente all’impresa, e di attuazione delle appropriate misure atte a minimizzare i rischi derivanti
dalla contemporaneità delle lavorazioni.
Proprio per questo motivo le imprese appaltatrici dei lavori dovranno presentare al coordinatore per
l’esecuzione i nominativi del capocantiere o caposquadra e del direttore tecnico.
Le decisioni prese in materia di coordinamento dovranno essere comunicate al Coordinatore in materia di
sicurezza e salute durante l’esecuzione dell’opera, e da questi approvate, prima dell’esecuzione delle relative
attività, anche ai fini dell’aggiornamento ed adeguamento del Piano.
Le imprese impegnate nel lavoro in oggetto dovranno redigere dei P.O.S. per l’effettivo cantiere e
consegnarli al coordinatore per la sicurezza almeno dieci giorni prima dell’inizio dei lavori.
Come da normativa vigente il Coordinatore in fase di esecuzione potrà in ogni momento chiedere
integrazioni ai POS delle imprese, fare ispezioni di cantiere e richiedere la partecipazione ai soggetti di ogni
impresa/lavoratori autonomi alle riunioni di coordinamento.
Il PSC, i POS, le lavorazioni, le attrezzature e qualsiasi altra risorsa tecnologica e umana impiegata nel
cantiere dovranno rifarsi al Dlgs 81/08.
25

Progettisti UFFICIO TECNICO USL5 ZONA VALDERA
Dr. Arch. Junior Massimo Bascherini
P.E. Stefano Zucchelli
Geom. Maurizio Novelli
Pontedera aprile 2009
26