Neuheiten 2008 I Januar.indd - Steinemann AG

Nummer
Numéro
Brillenbag "Sporty" Etui à lunettes "Sporty" Tasca per occhiali "Sporty"
Textil-Gürteltasche mit Reissverschluss.
Ideal für stark gewölbte Bügelbrillen. Bietet
auch Platz für Ersatzscheiben. Etui mit zwei
Schlaufen und Klettverschluss.
Sacoche en tissu avec fermeture éclair
pour la ceinture. Idéale pour lunettes à
branches fortement bombées. Offre également
la place pour les verres de rechange.
Etui avec deux sangles et fermeture velcro.
Richtpreis
Prix indic.
Tasca in tessuto con chiusura lampo per la
cintura. Ideale per occhiali con stanghette
fortemente incurvate. Offre anche il posto
per le lenti di ricambio. Astuccio con due
cinghie e chiusura velcro.
Numero KG R Prezzo indic.
52024. 0.042 1 8.90 N (GRAZCZ|082747]
Regen-Kombi "Losone"
gelb
Regenschutz-Set, bestehend aus Jacke
und Hose.
PU/ PVC beschichtet
dehnbares und reissfestes Polyamid-Gewebe,
PU/PVC beschichtet
verschweisste Nähte
Jacke: Achsel- und Rückenbelüftungen
Kapuze mit Kordelzug
Hose: Elastbund mit Kordelzug
Fussreissverschluss für leichteren Einstieg
Combinaison de pluie "Losone"
jaune
Set de vêtements de pluie se composant
d‘une veste et d‘un pantalon
en tissu de polyamide extensible et
résistant à la déchirure
enduit de PU/PVC
Coutures soudées enduite de PU/PVC
Veste: aération au niveau des aisselles
et au dos
capuchon avec cordon de serrage
Pantalon: élastique avec
cordon de serrage à la ceinture
fermeture éclair au bas de jambes
Spezziato di piove "Losone"
giallo
Descrizione del prodotto
Set di vestiti per pioggia costituito da:
una giacca e un panatalone
in tessuto di polyamide estensibile e
resistente allo strappo
rivestimento di PU/PVC.
Cuciti saldati rivestiti in PU/PVC.
Giacca: aerazione al livello delle ascelle
ed alla schiena
cappuccio con cordone di chiusura
Pantalone: elastico con
cordone di chiusura alla cintura
chiusura lampo in fondo alle gambe
Nummer Grösse Richtpreis
Numéro Grandeur Prix indic.
Numero Grandezza KG R Prezzo indic.
52430.GE.M M 1.60 1 54.90 N )ETAYSH|042549]
52430.GE.L L 1.60 1 54.90 N )ETAYSH|042556]
52430.GE.XL XL 1.60 1 54.90 N )ETAYSH|042563]
52430.GE.XXL XXL 1.60 1 54.90 N )ETAYSH|042570]
Universalschere "B3500" Sécateur universel "B3500" Forbici universale "B3500"
gerade Klinge aus hochwertigem Karbonstahl
sehr leicht und robust
V-förmige Drehfeder für geringen Kraftbedarf
lame droite en acier au carbone de qualité
supérieure
très léger et robuste
ressort de torsion en V
pour une utilisation sans
peine
lama diritta in acciaio al carbonio di qualità
superiore
molto leggera e robusta
molla di torsione a V
per un‘utilizzazione senza sforzo
Nummer Tot. Länge mm Schnittlänge Ømm Richtpreis
Numéro Long. tot. mm Long. de coupe Ømm Prix indic.
Numero Lung. tot. mm Lungh. di taglio Ømm KG R Prezzo indic.
57862. 190 10 0.15 1 11.60
!HFHHDF|016614]
Ratschenschere "B575" Sécateur avec cliquet "B575" Forbici con cricco "B575"
Ratschenübersetzung für kraftoptimiertes
Schneiden
Klinge aus Karbonstahl
Sperrhebel
ergonomische, rutschsichere Griffe
transmission de force par crémaillère pour
une coupe sans peine
lame en acier au carbone
cliquet d´arrêt
poignées ergonomiques antidérapantes
trasmissione della forza con cremagliera
per un taglio senza sforzo
lama in acciaio al carbonio
nottolino di arresto
impugnature ergonomiche antisdrucciolo
Nummer Tot. Länge mm Schnittleistung Ømm Richtpreis
Numéro Long. tot. mm Cap. de coupe Ømm Prix indic.
Numero Lung. tot. mm Cap di taglia Ømm KG R Prezzo indic.
57863. 200 23 0.21 1 18.50
!HFHHDF|016942]
Seite 12
Tel. 071 394 14 14 | Fax 071 394 14 43
Richtpreise exkl. MwSt. | Prix. indic. excl. TVA. | Prezzi indic. escl. IVA