Neuheiten 2008 I Januar.indd - Steinemann AG
Neuheiten 2008 I Januar.indd - Steinemann AG
Neuheiten 2008 I Januar.indd - Steinemann AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mr.BoxX UnterboxX L120 Mr.BoxX Sous-boxX L120 Mr.BoxX Sotto-BoxX L120<br />
Diese UnterboxX bietet Platz für kleiner<br />
Werkzeuge, Kleinteile etc.<br />
Sie ist das ideale Ordnungsmittel in der<br />
Werkstatt und im Auto.<br />
Mehrere können unter der HauptboxX<br />
XL300 angeclixt<br />
werden.<br />
Ce sous-Box offre un rangement pour le<br />
petit matériel et le petit outillage, etc. C‘est<br />
le moyen de rangement idéal pour l‘atelier<br />
et la voiture. On peut accrocher plusieurs<br />
Box XL300 sous le Box principal.<br />
Il sotto-Box offre spazio per singoli attrezzi<br />
e piccoli materiali, etc. I sotto-Box possono<br />
essere impilati sotto il Box principale e sono<br />
l‘ideale per il trasporto in machina o come<br />
deposito nell‘officina.<br />
Nummer Inhalt ca. l Länge mm Breite mm Höhe mm Richtpreis<br />
Numéro Contenu env. l Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Prix indic.<br />
Numero Contenuto ca.l Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm KG R Prezzo indic.<br />
50705. 12 400 250 120 0.65 12 26.00 N (GRBUAY|011234]<br />
Mr.BoxX UnterboxX L240 Mr.BoxX Sous-boxX L240 Mr.BoxX Sotto-BoxX L240<br />
Diese UnterboxX bietet Platz für grössere<br />
Werkzeuge oder Materialien. Sie ist das<br />
ideale Ordnungsmittel in der Werkstatt und<br />
im Auto.<br />
Sie kann sowohl mit BoxX-XL300 als auch<br />
mit der BoxX-L120 verclixt werden.<br />
Ce nouveau Box offre beaucoup de place<br />
pour des outils ou des matériaux plus<br />
encombrants. C‘est l‘outil de rangement<br />
idéal dans un atelier et en voiture. Il peut<br />
être clipsé aussi bien avec le BoxX-XL300<br />
qu‘avec le BoxX-L120.<br />
Questo Box offre molto spazio per attrezzi<br />
più grandi o materiali ingombranti. E l‘ideal<br />
per tenere in ordine l‘officina e l‘auto. Può<br />
essere unito grazie al sistema di chiusura di<br />
sicurezza Clix sia al BoxX-XL300 che<br />
al BoxX-L120.<br />
Nummer Inhalt ca. l Länge mm Breite mm Höhe mm Richtpreis<br />
Numéro Contenu env. l Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Prix indic.<br />
Numero Contenuto ca.l Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm KG R Prezzo indic.<br />
50706. 24 400 250 240 0.97 6 34.00 N (GRBUAY|011500]<br />
Mr.BoxX Umhängetasche Bag<br />
Textil - Umhängetasche für die wichtigsten<br />
Pläne, Werkzeuge und Kleinmaterialien.<br />
Mr.BoxX Sac à compartiments<br />
Bag<br />
Dans cette pochette, vos plans importants,<br />
outils et petits materiaux sont toujours à<br />
portée de main.<br />
Mr.BoxX Borsa a tracolla di<br />
stoffa Bag<br />
Grazie alla borsa a tracolle con tasca<br />
speciale i progetti più importanti, attrezzi<br />
e piccolo materiale sono sempre a portata<br />
di mano.<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Numero KG R Prezzo indic.<br />
50712. 0.86 6 46.00 N (GRBUAY|011265]<br />
Nummer<br />
Numéro<br />
Mr.BoxX Umhängetasche Bag<br />
Plus<br />
Textil-Umhängetasche für Pläne, Werkzeuge<br />
und<br />
Kleinmaterialen.<br />
Lederverstärkter Bereich für Beitel, Stemmeisen<br />
etc.<br />
Abdecklasche als Staub- und Sichtschutz<br />
Namensschild<br />
Einfachere Montage<br />
Mr.BoxX Sac à compartiments<br />
Bag Plus<br />
Dans cette pochette, vos plans importants,<br />
outils et petits matériaux sont toujours à<br />
portée de main.<br />
Ce sac à bandoulière offre les avantages<br />
suivant:<br />
Compartiment renforcé en cuir pour ciseaux<br />
en bois, arrache-clou, etc.<br />
Rabat de protection visuelle et contre la<br />
poussière.<br />
Porte - nom<br />
Un montage encore plus simple.<br />
Richtpreis<br />
Prix indic.<br />
Mr.BoxX Borsa a tracolla di<br />
stoffa Bag Plus<br />
Grazie alla borsa a tracolle con tasca<br />
speciale i progetti più importanti, attrezzi<br />
e piccolo materiale sono sempre a portata<br />
di mano.<br />
Questa borsa a tracolla offre i seguenti<br />
vantaggi:<br />
Rinforzo in pelle per scalpelli, scalpelli da<br />
carpientiere, ecc.<br />
Fascia di copertura per riparare dalla<br />
polvere e della vista.<br />
Targhetta per il nome<br />
Montaggio ancora più semplice.<br />
Numero KG R Prezzo indic.<br />
50713. 0.86 6 58.00 N (GRBUAY|011517]<br />
Mr.BoxX Inbox Mr.BoxX Inbox Mr.BoxX Inbox<br />
Dieses 3-teileige Set, aus ABS, passt in die<br />
BoxX-L120 oder BoxX-L240.<br />
Durch Steckwände lassen sich die Boxen in<br />
jede gewünschte Grösse unterteilen.<br />
Ce set en trois parties s‘intègre parfaitement<br />
dans le BoxX-L120 ou dans le BoxX-<br />
L240. Les BoxX peuvent être compartimentés<br />
selon la taille souhaitée grâce à des<br />
parois amovibles.<br />
Questo set di 3 pezzi si inserisce esattamente<br />
nel BoxX-L120 o nel BoxX-L240.<br />
I BoxX possono essere divisi in qualsiasi<br />
musira grazie alle pareti ad incastro.<br />
Nummer Inhalt ca. l Länge mm Breite mm Höhe mm Richtpreis<br />
Numéro Contenu env. l Longueur mm Largeur mm Hauteur mm Prix indic.<br />
Numero Contenuto ca.l Lunghezza mm Larghezza mm Altezza mm KG R Prezzo indic.<br />
50714. 2 225 118 100 0.60 12 22.00 N (GRBUAY|011593]<br />
Seite 2<br />
Tel. 071 394 14 14 | Fax 071 394 14 43<br />
Richtpreise exkl. MwSt. | Prix. indic. excl. TVA. | Prezzi indic. escl. IVA
Change language