Topas - Arafura Catering Equipment
Topas - Arafura Catering Equipment
Topas - Arafura Catering Equipment
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUCCESS-STORY<br />
Two successful<br />
divisions.<br />
Deux divisions en plein<br />
essor.<br />
Erfolg mit zwei Unternehmensbereichen.<br />
El éxito se basa en las<br />
dos divisiones de la<br />
empresa.<br />
Due settori aziendali di<br />
successo.<br />
326,4 Million €<br />
Tableware<br />
Arts de<br />
la table<br />
Tischkultur<br />
Cultura de<br />
la mesa<br />
Cultura<br />
della tavola<br />
522,2 Million €<br />
Bathroom<br />
& Wellness<br />
Salle de<br />
Bains &<br />
Bien-être<br />
Bad &<br />
Wellness<br />
Baño &<br />
Wellness<br />
Bagno &<br />
Wellness<br />
The old Benedictine monastery in Mettlach,<br />
home to the Head Office of Villeroy & Boch AG.<br />
L’ancienne abbaye bénédictine de Mettlach,<br />
siège de la société Villeroy&Boch AG.<br />
Die alte Benediktiner-Abtei in Mettlach,<br />
Stamm- und Hauptsitz der Villeroy & Boch AG.<br />
VILLEROY & BOCH SINCE 1748<br />
There are few companies in the<br />
world that can look back on more<br />
than 260 years of success.<br />
An industrial company that is older<br />
than industrialization itself is not<br />
just an exception in Germany, but<br />
anywhere.<br />
From the very outset, the company’s<br />
core business has been ‘ceramics’ –<br />
and with this, Villeroy & Boch has<br />
become one of the leading ceramic<br />
brands worldwide.<br />
Today, Villeroy & Boch stands for<br />
originality, creativity and worldwide<br />
recognition – a highly attractive<br />
combination for the hospitality<br />
industry!<br />
SUCCESS STORY<br />
In 2007, Villeroy &Boch AG recorded<br />
a turnover of approximately € 848,6<br />
million in its two corporate divisions<br />
‘Bathroom &Wellness’ and<br />
‘Tableware’. The company currently<br />
employs around 10,000 people in<br />
125 countries.<br />
O<br />
La antigua abadía benedictina de Mettlach (Alemania),<br />
sede tradicional y principal de Villeroy &Boch AG.<br />
L’antica abbazia benedettina di Mettlach, casa madre e<br />
sede principale della Villeroy & Boch AG.<br />
VILLEROY & BOCH DEPUIS 1748<br />
Bien peu d’entreprises au monde<br />
peuvent se prévaloir d’un passé<br />
vieux de 260 ans, marqué par la<br />
réussite. En Allemagne comme<br />
partout ailleurs, les entreprises<br />
industrielles dont la création<br />
remonte à une époque antérieure<br />
à l’industrialisation constituent de<br />
très rares exceptions. Dès le début,<br />
le domaine auquel se voue<br />
Villeroy&Boch est la «Céramique».<br />
Avec ce cœur de métier, l’entreprise<br />
va peu à peu devenir l’une des premières<br />
marques mondiales pour les<br />
produits céramiques. Aujourd’hui, le<br />
nom de «Villeroy & Boch» incarne<br />
l’originalité, la créativité et l’ouverture<br />
au monde – une recommandation<br />
hautement attractive pour le<br />
secteur hôtelier et gastronomique<br />
professionnel!<br />
D’EXCELLENTS RÉSULTATS<br />
Avec ses deux divisions (Salle de<br />
bains et Bien-être et Arts de la<br />
table), la société Villeroy & Boch AG<br />
a réalisé en 2007 un chiffre<br />
d’affaires de 848,6 millions d’euros<br />
env. L’entreprise emploie actuellement<br />
environ 10 000 personnes dans<br />
125 pays.