19.01.2015 Views

Topas - Arafura Catering Equipment

Topas - Arafura Catering Equipment

Topas - Arafura Catering Equipment

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SUCCESS-STORY<br />

Two successful<br />

divisions.<br />

Deux divisions en plein<br />

essor.<br />

Erfolg mit zwei Unternehmensbereichen.<br />

El éxito se basa en las<br />

dos divisiones de la<br />

empresa.<br />

Due settori aziendali di<br />

successo.<br />

326,4 Million €<br />

Tableware<br />

Arts de<br />

la table<br />

Tischkultur<br />

Cultura de<br />

la mesa<br />

Cultura<br />

della tavola<br />

522,2 Million €<br />

Bathroom<br />

& Wellness<br />

Salle de<br />

Bains &<br />

Bien-être<br />

Bad &<br />

Wellness<br />

Baño &<br />

Wellness<br />

Bagno &<br />

Wellness<br />

The old Benedictine monastery in Mettlach,<br />

home to the Head Office of Villeroy & Boch AG.<br />

L’ancienne abbaye bénédictine de Mettlach,<br />

siège de la société Villeroy&Boch AG.<br />

Die alte Benediktiner-Abtei in Mettlach,<br />

Stamm- und Hauptsitz der Villeroy & Boch AG.<br />

VILLEROY & BOCH SINCE 1748<br />

There are few companies in the<br />

world that can look back on more<br />

than 260 years of success.<br />

An industrial company that is older<br />

than industrialization itself is not<br />

just an exception in Germany, but<br />

anywhere.<br />

From the very outset, the company’s<br />

core business has been ‘ceramics’ –<br />

and with this, Villeroy & Boch has<br />

become one of the leading ceramic<br />

brands worldwide.<br />

Today, Villeroy & Boch stands for<br />

originality, creativity and worldwide<br />

recognition – a highly attractive<br />

combination for the hospitality<br />

industry!<br />

SUCCESS STORY<br />

In 2007, Villeroy &Boch AG recorded<br />

a turnover of approximately € 848,6<br />

million in its two corporate divisions<br />

‘Bathroom &Wellness’ and<br />

‘Tableware’. The company currently<br />

employs around 10,000 people in<br />

125 countries.<br />

O<br />

La antigua abadía benedictina de Mettlach (Alemania),<br />

sede tradicional y principal de Villeroy &Boch AG.<br />

L’antica abbazia benedettina di Mettlach, casa madre e<br />

sede principale della Villeroy & Boch AG.<br />

VILLEROY & BOCH DEPUIS 1748<br />

Bien peu d’entreprises au monde<br />

peuvent se prévaloir d’un passé<br />

vieux de 260 ans, marqué par la<br />

réussite. En Allemagne comme<br />

partout ailleurs, les entreprises<br />

industrielles dont la création<br />

remonte à une époque antérieure<br />

à l’industrialisation constituent de<br />

très rares exceptions. Dès le début,<br />

le domaine auquel se voue<br />

Villeroy&Boch est la «Céramique».<br />

Avec ce cœur de métier, l’entreprise<br />

va peu à peu devenir l’une des premières<br />

marques mondiales pour les<br />

produits céramiques. Aujourd’hui, le<br />

nom de «Villeroy & Boch» incarne<br />

l’originalité, la créativité et l’ouverture<br />

au monde – une recommandation<br />

hautement attractive pour le<br />

secteur hôtelier et gastronomique<br />

professionnel!<br />

D’EXCELLENTS RÉSULTATS<br />

Avec ses deux divisions (Salle de<br />

bains et Bien-être et Arts de la<br />

table), la société Villeroy & Boch AG<br />

a réalisé en 2007 un chiffre<br />

d’affaires de 848,6 millions d’euros<br />

env. L’entreprise emploie actuellement<br />

environ 10 000 personnes dans<br />

125 pays.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!