Topas - Arafura Catering Equipment

ANDSOSODODO WE.
IHRE LEISTUNGHAT HAT STERNE-NIVEAU. GENAUSO WIE WIE UNSERE!
CENCE È AL È AL LIVELLO DELLE DELLE STELLE. PROPRIO COME COME LA LA NOSTRA!
COMPLETE
RANGE
Tableware from Villeroy &Boch means:
china, crystal, cutlery and accessories all
from a single source, and all designed to
complement one another. An added
advantage of this is that you are looked after
by only one service partner and supplier.
Les arts de la table Villeroy&Boch regroupe
les catégories suivantes: porcelaine, cristal,
couverts et accessoires, autant d’articles
créés dans un même esprit et coordonnés
avec harmonie. Un «plus» en matière
d’organisation: vous n’aurez à faire qu’à un
seul partenaire commercial ou fournisseur.
Tischkultur von Villeroy & Boch heißt:
Porzellan, Kristall, Besteck und Accessoires,
alles aus einer Hand, perfekt aufeinander
abgestimmt. Ein organisatorisches Plus:
Sie werden nur von einem Gesprächspartner
bzw. Lieferanten betreut.
Cultura de mesa de Villeroy&Boch:
porcelana, cristal, cuberterías y accesorios,
todo de una sola mano, en plena armonía. Un
plus de organización: le asesorará
una única persona de contacto o un solo
proveedor.
Cultura della tavola Villeroy &Boch
significa: porcellana, cristalli, posate e
accessori, tutto dallo stesso fornitore,
e ogni cosa perfettamente abbinata all’altra.
Un di più a livello organizzativo:
venite assistiti sempre dallo stesso partner
commerciale o fornitore.
SERVICE
Service partners in over 120 countries
around the world guarantee support and
advice at all times, wherever it’s needed.
The development of individual special
designs is just one example of the extent
of the service we provide.
Dans 120 pays, nos associés vous garantissent
en permanence un conseil compétent
et personnalisé. Le développement de
«créations spéciales» n’est qu’un exemple
des services complets que nous proposons.
Ansprechpartner in über 120 Ländern der
Erde garantieren immer und überall eine
kompetente Beratung. Die Entwicklung von
individuellen Special-Designs ist nur ein
Beispiel für unseren umfassenden Service.
Personas de contacto en más de 120 países:
garantía de un asesoramiento competente
en cualquier momento y cualquier lugar del
mundo. La creación de diseños especiales
personalizados sólo es un mero ejemplo de
nuestro servicio integral.
Interlocutori in oltre 120 paesi in tutto il
mondo garantiscono sempre e ovunque una
competente consulenza. Lo sviluppo di
personalizzazioni speciali è solo un esempio
del nostro completo servizio di assistenza.
Villeroy & Boch—the perfect choice.
Villeroy & Boch – le choix idéal!
Villeroy & Boch – die perfekte Wahl!
Villeroy & Boch: ¡la elección perfecta!
Villeroy & Boch – la scelta perfetta!
5