Topas - Arafura Catering Equipment

VILLEROY & BOCH SEIT 1748
Es gibt nur wenige Unternehmen
auf der Welt, die auf einen mehr
als 260 Jahre langen Erfolgsweg
zurückschauen können.
Ein Industrieunternehmen, das
älter ist als die Industrialisierung
selbst, zählt nicht nur in Deutschland
zu den ganz großen Ausnahmen.
Die Domäne des Unternehmens ist
von Anfang an „Keramik“ – mit
dieser Kernkompetenz entwickelt
sich Villeroy&Boch zu einer der
führenden Weltmarken für keramische
Produkte.
Heute steht „Villeroy&Boch“
für Originalität, Kreativität und
weltoffenes Flair – eine höchst
attraktive Empfehlung für
den professionellen Hotel- und
Gastronomie-Sektor!
ERFOLGSBILANZ
Die Villeroy&Boch AG hat 2007
mit ihren zwei Unternehmensbereichen
„Bad&Wellness“ und
„Tischkultur“ ca. 848,6 Mio. €
umgesetzt. Das Unternehmen
beschäftigt zur Zeit ca. 10.000
Mitarbeiter in 125 Ländern.
VILLEROY & BOCH DESDE 1748
Pocas empresas en el mundo pueden
enorgullecerse de un pasado de más
de 260 años de historia marcados por
el éxito. Una empresa industrial más
antigua que la propia industrialización
es una rarísima excepción, no sólo en
Alemania, sino en el mundo entero.
Desde sus orígenes, la especialidad de
nuestra empresa ha sido la porcelana:
a partir de aquí, Villeroy & Boch
evoluciona hasta convertirse en una de
las marcas de producción de porcelana
líderes a nivel mundial. Hoy en
día, “Villeroy & Boch” es sinónimo de
originalidad, creatividad y de un aire
cosmopolita abierto al mundo: ¡una
atractiva recomendación para los sectores
gastronómico y hotelero!
EXCELENTES RESULTADOS
En 2007, Villeroy & Boch AG alcanzó
una facturación de aproximadamente
848,6 millones de euros con sus dos
divisiones “Baño y Wellness” y
“Cultura de la mesa”. En estos
momentos, la compañía emplea a
aproximadamente 10.000 personas
en 125 países.
VILLEROY & BOCH DAL 1748
Sono poche al mondo le aziende
che possono vantarsi di un passato
di successo di oltre 260 anni.
Un’impresa industriale più vecchia
dell’industrializzazione stessa è
sicuramente un grande fenomeno,
e non solo per la Germania.
Sin dagli esordi, la sfera d’attività
della Villeroy&Boch è il settore
«Ceramica»; proprio per questa
sua vocazione primaria, l’azienda
diventa uno dei marchi mondiali
leader per il prodotto ceramico.
Oggi «Villeroy & Boch» è sinonimo
di originalità, creatività e gusto
cosmopolita, un biglietto da visita
quanto mai allettante per il settore
professionale alberghiero e gastronomico!
BILANCIO DI SUCCESSO
Con i suoi due settori aziendali,
«Bagno &Wellness» e «Cultura
della tavola», la Villeroy & Boch
AG ha realizzato nel 2007 un
fatturato di circa 848,6 milioni
di euro. L’azienda occupa attualmente
circa 10.000 dipendenti in
125 paesi.
‘Project Business’, the professional project management
division offers highly creative total solutions – for the
bathroom, the kitchen, the wellness area, the entrance
and reception.
La division professionnelle grands chantiers «Project
Business» propose des solutions complètes remarquablement
créatives, destinées à la salle de bains, la
cuisine, l’espace bien-être, l’entrée et le hall.
Der professionelle Objekt-Bereich „Project Business“
bietet ungewöhnlich kreative Gesamtlösungen – im
Bad, in der Küche, im Wellness-Bereich, in Eingang
und Halle.
El campo dedicado al sector profesional “Project
Business” ofrece soluciones completas de creatividad
ilimitada: para el baño, la cocina, el ámbito dedicado
al wellness, la entrada y la recepción.
«Project Business» è il settore professionale per
l’arredamento di edifici pubblici che offre soluzioni
globali di straordinaria creatività per il bagno,
la cucina, il settore wellness, per ingressi e hall.
HOTEL & RESTAURANT