Marzia Rosti* Sull'esistenza di un sistema giuridico ibero-americano ...

28
Gli ordinamenti giuridici dell’America latina hanno oggi senza dubbio un posto a sé stante
all’interno delle partizioni in famiglie dei sistemi giuridici. Con un riferimento alle fonti, è stato
infatti evidenziato, da un lato, come il retroterra culturale e giuridico sia coloniale sia
dell’indipendenza li contraddistingua dagli altri gruppi di ordinamenti giuridici, mentre, dall’altro
lato, è stato sottolineato come il legame con il diritto spagnolo e il diritto romano li mantenga uniti
all’Europa, all’interno del sistema romanista e nel gruppo latino.
In una prospettiva più socio-giuridica, poi, nell’ambito degli studi di diritto comparato, la
comunanza di problemi e di strategie adottate per risolverli ha indotto a distinguere e a raggruppare
gli ordinamenti giuridici dell’America latina in una «famiglia», all’interno del modello di «Diritto
dello sviluppo e della transizione». A ciò si aggiungano le notevoli trasformazioni che gli
ordinamenti giuridici latino-americani stanno attuando, in seguito al recente riconoscimento di una
serie di diritti (quelli indigeni sopra accennati costituiscono solo un esempio) che avvicinano gli
ordinamenti, sino a delineare un gruppo a sé stante o una «famiglia» con una certa originalità,
sebbene permangano i vincoli con l’Europa. In questo quadro, dunque, ben s’inseriscono i progetti
d’integrazione regionale latino-americani, volti a far riemergere quel «fondo común» - con le parole
di Castán Vázquez - che li dovrebbe facilitare nel loro percorso, seppur lento e pieno di difficoltà, e
che li porta ad adottare soluzioni comuni, in quanto parti del sistema giuridico latino-americano o
ibero-americano che si sta delineando.
Come osservava lo storico del diritto argentino Levaggi infatti «desde el punto de vista de la
historia del derecho, entre las naciones del Mercosur, es mucho más lo que nos une que lo que nos
separa» 75 : specificità o «fondo común» degli ordinamenti giuridici ibero-americani che i
comparatisti - e più in generale i giuristi - non possono più ignorare.
75 LEVAGGI, A., “El Mercosur desde la perspectiva de la historia del derecho”, in AA. VV., La filosofía del
derecho en el Mercosur, Buenos Aires, Ciudad Argentina, 1997, p. 251.