20.01.2015 Views

Nel mondo degli affetti. Della creatività. Del benessere.

Nel mondo degli affetti. Della creatività. Del benessere.

Nel mondo degli affetti. Della creatività. Del benessere.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Il linguaggio <strong>degli</strong> <strong>affetti</strong><br />

L’effetto<br />

sirena<br />

“Chi sa veramente, sa anche spiegare le cose difficili in<br />

modo da renderle comprensibili a tutti.”<br />

Questa frase me la sono sentita dire sin da piccolo, ma<br />

non è del tutto vera.<br />

Non è vera perché le cose difficili sono, appunto,<br />

difficili e si sottraggono alla comprensione di<br />

chi non ha gli strumenti per comprenderle.<br />

Spiegarle a chi non ha questi strumenti può<br />

essere quindi impossibile.<br />

Ma è anche vera, perché il nostro apprendimento,<br />

sin dall’infanzia, si basa sulla nostra relazione col<br />

<strong>mondo</strong> e in particolare con chi ne sa più di noi e ci aiuta<br />

a comprendere cose difficili, per le quali non abbiamo<br />

ancora strumenti.<br />

Quindi ci deve essere un modo per capire come sia<br />

possibile spiegare cose difficili a chi non ha strumenti<br />

per capirle.<br />

Possiamo dire che è una questione di “visione”. O più<br />

precisamente del rapporto tra “visione” e “tecnica”.<br />

Quella che chiamo “visione” è la capacità di inquadrare<br />

in un linguaggio più ampio ciò che conosco, in modo da<br />

non diventare un mero tecnico del mio sapere, grande o<br />

piccolo che sia.<br />

Faccio un esempio: se parlassi con un astrofisico e mi<br />

dicesse che attualmente il nostro Universo è in espansione,<br />

potrei credergli (l’esperto è<br />

lui), ma potrei anche essere curioso<br />

di sapere come sia possibile<br />

provare scientificamente questa<br />

affermazione.<br />

Il problema che ora gli porrei sarebbe<br />

quello di spiegarmelo senza che io debba prima<br />

acquisire le sue competenze.<br />

La risposta potrebbe essere “è una osservazione che<br />

deriva dall’effetto Doppler”.<br />

Grazie, ma potrei ancora essere al punto di partenza.<br />

Potrebbe allora dirmi che è l’effetto sirena.<br />

Ci sono strumenti che misurano le radio emissioni delle<br />

galassie e le trattano come se fossero il suono di una sirena,<br />

la sirena della polizia, dei pompieri, delle ambulanze.<br />

Tutti possiamo capire se un’ambulanza si avvicina o si<br />

allontana e possiamo anche avere un’idea della velocità<br />

Badare alla sostanza<br />

di ciò che si vuol dire<br />

e utilizzare quanto più<br />

possibile il linguaggio<br />

naturale per dirlo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!