Nel mondo degli affetti. Della creatività . Del benessere.
Nel mondo degli affetti. Della creatività . Del benessere.
Nel mondo degli affetti. Della creatività . Del benessere.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il linguaggio <strong>degli</strong> <strong>affetti</strong><br />
L’effetto<br />
sirena<br />
“Chi sa veramente, sa anche spiegare le cose difficili in<br />
modo da renderle comprensibili a tutti.”<br />
Questa frase me la sono sentita dire sin da piccolo, ma<br />
non è del tutto vera.<br />
Non è vera perché le cose difficili sono, appunto,<br />
difficili e si sottraggono alla comprensione di<br />
chi non ha gli strumenti per comprenderle.<br />
Spiegarle a chi non ha questi strumenti può<br />
essere quindi impossibile.<br />
Ma è anche vera, perché il nostro apprendimento,<br />
sin dall’infanzia, si basa sulla nostra relazione col<br />
<strong>mondo</strong> e in particolare con chi ne sa più di noi e ci aiuta<br />
a comprendere cose difficili, per le quali non abbiamo<br />
ancora strumenti.<br />
Quindi ci deve essere un modo per capire come sia<br />
possibile spiegare cose difficili a chi non ha strumenti<br />
per capirle.<br />
Possiamo dire che è una questione di “visione”. O più<br />
precisamente del rapporto tra “visione” e “tecnica”.<br />
Quella che chiamo “visione” è la capacità di inquadrare<br />
in un linguaggio più ampio ciò che conosco, in modo da<br />
non diventare un mero tecnico del mio sapere, grande o<br />
piccolo che sia.<br />
Faccio un esempio: se parlassi con un astrofisico e mi<br />
dicesse che attualmente il nostro Universo è in espansione,<br />
potrei credergli (l’esperto è<br />
lui), ma potrei anche essere curioso<br />
di sapere come sia possibile<br />
provare scientificamente questa<br />
affermazione.<br />
Il problema che ora gli porrei sarebbe<br />
quello di spiegarmelo senza che io debba prima<br />
acquisire le sue competenze.<br />
La risposta potrebbe essere “è una osservazione che<br />
deriva dall’effetto Doppler”.<br />
Grazie, ma potrei ancora essere al punto di partenza.<br />
Potrebbe allora dirmi che è l’effetto sirena.<br />
Ci sono strumenti che misurano le radio emissioni delle<br />
galassie e le trattano come se fossero il suono di una sirena,<br />
la sirena della polizia, dei pompieri, delle ambulanze.<br />
Tutti possiamo capire se un’ambulanza si avvicina o si<br />
allontana e possiamo anche avere un’idea della velocità<br />
Badare alla sostanza<br />
di ciò che si vuol dire<br />
e utilizzare quanto più<br />
possibile il linguaggio<br />
naturale per dirlo