10-625-SAG-C-017_00_Relazione Igienico Sanitaria - Ambiente e ...

IMPIANTO DI COGENERAZIONE
ALIMENTATO A BIOMASSE VEGETALI SOLIDE
S. Agata di Puglia (FG)
PROPONENTE/PROMOTER
IL PRESIDENTE
VIA ZUCCHERIFICIO, 10 - 48213 - MEZZANO (RA)
DOCUMENTAZIONE TECNICA AI FINI AUTORIZZATIVI
UNITA' FUNZIONALE/FUNCTIONAL UNIT
Documenti Architettonici
RELAZIONE IGIENICO SANITARIA
CONSULENZA/SUBCONTRACTOR
IL PRESIDENTE
CONSULENZA/SUBCONTRACTOR
VIALE COLOMBO, 13 - 71121 FOGGIA, ITALIA
TEL. +39 0881 665635 FAX +39 0881 881672
e-mail: info@unais.it www.unais.it
IL DIRETTORE GENERALE
(Ing.Roberto Carpaneto)
VIA SAN NAZARO, 19 - 16145 GENOVA, ITALIA
TEL. +39 010 362 8148 FAX +39 010 362 1078 P. IVA 03476550102
e-mail dappolonia@dappolonia.it www.dappolonia.it
DATE/DATA SCALA/SCALE N. INT/ INTERNAL N. TAV/PLATE N. REV SH
20/04/2011 10 625 SAG 00 C 017 0

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 - Aprile 2011
INDICE
Pagina
1 REQUISITI DI SALUBRITA’ DEI TERRENI 1
2 ISOLAMENTO TERMICO 1
3 DIFESA DAI RUMORI 2
4 UMIDITA’ INTERNA 4
5 RINGHIERE E PARAPETTI 7
6 COPERTURE 7
7 CONDUTTURE DI SCARICO 7
8 APPROVVIGIONAMENTO IDRICO 11
9 BARRIERE ARCHITETTONICHE 13
10 CARATTERISTICHE DEGLI IMMOBILI DESTINATI AD ATTIVITA’ LAVORATIVA 27
10.1 ALTEZZA 27
10.2 ILLUMINAZIONE 27
10.3 MICROCLIMA 28
10.4 SERVIZI IGIENICI 38
11 DIFESA DAGLI INQUINANTI 42
Agritre
Relazione Igienico-Sanitaria
Pag. i

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 - Aprile 2011
RELAZIONE IGIENICA SANITARIA
1 REQUISITI DI SALUBRITA’ DEI TERRENI
Non si possono costruire nuovi edifici su terreno che sia servito come deposito d'immondizie, di
liquami o di altro materiale insalubre che abbia potuto comunque inquinare il suolo, se non dopo
avere completamente risanato il sottosuolo corrispondente.
Le indagini geologiche effettuate in sito (come da Relazione Geologica allegata alla pratica presa in
esame) definiscono l’intero strato di sottosuolo fino a una profondità di metri 9 come terreno
vegetale, tipologicamente assimilabile a limo argilloso di colore grigio verdastro molto scuro; l’area
è definita da vigente Piano Regolatore come agricola su cui non sussisteva alcuna altra attività.
La Relazione sulle interferenze dell’Impianto con il Sistema Antropico e il Paesaggio Agrario recita
al capitolo 2: “Dal punto di vista morfologico, il paesaggio caratterizzante il territorio in esame, è
tipico del Subappennino Dauno Meridionale e nelle sue componenti agrarie e forestali, risente delle
massicce trasformazioni avvenute nel tempo e particolarmente nei secoli XVIII e XIX, durante i
quali sono stati destinati a coltura agraria sempre nuovi territori, prima coltivati a bosco o a pascolo,
quest’ultimo derivante, nella generalità dei casi, da precedenti disboscamenti di antica
realizzazione”.
2 ISOLAMENTO TERMICO
Tutte le pareti perimetrali esterne ed i coperti degli edifici che interessano vani e servizi destinati
alla permanenza delle persone, dovranno essere realizzate con un coefficiente di trasmissione
termica tale da garantire il contenimento dei consumi energetici, secondo i disposti della normativa
vigente. Le coperture dovranno essere sempre eseguite in maniera tale da avere adeguato grado di
coibenza termica. Per l'isolamento termico dei nuovi edifici e di quelli per i quali sia stata accertata
la sussistenza delle condizioni tecniche per la loro applicazione, debbono comunque essere
osservate le norme previste dalla L. 30 aprile 1976, n. 373, relativo Regolamento di applicazione ed
eventuali ulteriori modificazioni ed integrazioni.
L’edificio 1, adibito alla movimentazione biomassa, è un fabbricato di tipo industriale le cui pareti
esterne e l’orizzontamento di copertura sono realizzati con pannelli in lamiera grecata coibentata.
L’edificio 6 e 7, contenente la sala macchine, i quadri elettrici, gli uffici e la sala di controllo,
rispondono alle prescrizioni della normativa vigente in materia di isolamento termico e
contenimento dei consumi energetici, accostando internamente ai tamponamenti in lamiera grecata
coibentata, una muratura in blocchi di cemento. Entrambi i materiali utilizzati dovranno unitamente
rispondere alle caratteristiche richieste dai coefficienti della normativa vigente, soprattutto per
quanto concerne gli ambienti ospitanti un’attività umana prolungata come un ambiente di lavoro
(uffici). Inoltre gli orizzontamenti sono concepiti in modo da ospitare un massetto idoneo
Agritre Pag. 1
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
all’isolamento termico e i serramenti previsti sono certificati in modo da garantire un verto confort
termico durante l’arco dell’anno.
L’edificio 12 e 13 contenente i servizi ausiliari, è anch’esso un edificio di tipo industriale, realizzato
però in cemento armato con pareti di tamponamento in muratura adeguatamente dimensionata nello
spessore nel rispetto della normativa vigente in materia di contenimento del consumo energetico, i
massetti atti a contribuire all’isolamento termico, gli infissi certificati a garanzia del confort interno.
L’edificio 8 contenente il magazzino, l’officina e gli spogliatoi, presenta una struttura in acciaio
tamponata con lamiera grecata coibentata per quanto concerne la parte destinata ad uso magazzino,
mentre per le parti destinate ad uso officina e spogliatoi vi si accosta una parete in blocchi di
calcestruzzo debitamente dimensionati fino ad assicurare il rispetto della normativa vigente in
materia di contenimento del consumo energetico e conseguente isolamento termico.
L’edificio 10 adibito alla produzione di acqua calda, è di tipo industriale, realizzato in cemento
armato, i solai in laterocemento, i tamponamenti in blocchi di cemento, la pavimentazione di tipo
industriale con massetto per isolamento termico.
L’edificio stoccaggio cippato è un fabbricato di tipo industriale, realizzato con strutture portanti in
cemento armato precompresso ed ha esclusivamente la funzione di stoccaggio. I tamponamenti e la
copertura sono realizzati in lamiera grecata coibentata nel rispetto dei limiti dettati dalla normativa
vigente in materia di isolamento termico delle strutture di tipo industriale assimilabili a un
magazzino generico.
3 DIFESA DAI RUMORI
Gli edifici di nuova costruzione o soggetti a ristrutturazioni sostanziali devono essere progettati e
realizzati in modo che il rumore a cui sono sottoposti gli occupanti e le persone situate in
prossimità si mantenga a livelli che non nuoccia alla loro salute e tali da consentire soddisfacenti
condizioni di sonno, di riposo e di vita quotidiana.
RUMORI E VIBRAZIONI Il presente capitolo disciplina le competenze comunali in materia di
inquinamento acustico ai sensi del D.P.C.M.1/3/91, della Legge 447/95 e della L.R. 12/02/03 n. 3 e
successive modifiche. Dal medesimo vengono escluse le fonti di rumore arrecanti disturbo alle
occupazioni ed al riposo delle persone, quali schiamazzi e strepiti di animali, considerati nel I
comma dell’art.659 del Codice Penale. In particolare il comune esercita le funzioni relative al
controllo sull'osservanza:
a. delle prescrizioni attinenti il contenimento dell'inquinamento acustico prodotto dal traffico
veicolare, dalle sorgenti fisse, mobili e temporanee;
b. della disciplina stabilita all'articolo 8, comma 6 L.447/95, relativamente al rumore prodotto
dall'uso di macchine rumorose e da attività svolte all'aperto;
c. della disciplina e delle prescrizioni tecniche relative all'attuazione delle disposizioni di cui
all'articolo 6 L.447/95;
d. la rilevazione e il controllo delle emissioni sonore prodotte dai veicoli, fatte salve le disposizioni
contenute nel decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, e successive modificazioni.
Le domande per il rilascio di concessioni edilizie relative a nuovi impianti ed infrastrutture adibiti
ad attività produttive, sportive e ricreative e a postazioni di servizi commerciali polifunzionali, ed i
provvedimenti comunali che abilitano alla utilizzazione dei medesimi immobili ed infrastrutture,
Agritre Pag. 2
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
nonché le domande di licenza o di autorizzazione all'esercizio di attività produttive devono
contenere una documentazione di previsione di impatto acustico. La relativa documentazione deve
essere inviata all'ufficio competente per l'ambiente del comune ai fini del rilascio del relativo nullaosta
PREVENZIONE DELL'INQUINAMENTO ACUSTICO NEGLI EDIFICI Il progetto delle opere di
costruzione e di ristrutturazioni di edifici a uso industriale e residenziale deve essere corredato di
una relazione asseverata da un tecnico competente secondo quanto previsto dalla vigente
normativa, da presentarsi al Comune contestualmente alla domanda di permesso di costruire. Il
Sindaco, nel rilasciare il certificato di abitabilità o di agibilità, verifica la conformità delle opere
alla relazione di cui al comma precedente. Per la strumentazione, le modalità di misura e le
definizioni tecniche si fa riferimento alla normativa nazionale vigente. L’attività di controllo è
demandata alla Sezione Provinciale dell’A.R.P.A. e/o all’U.O. dell’Ufficio Ambiente. Il personale
incaricato nell'esercizio delle funzioni di controllo e di vigilanza, può accedere agli impianti ed alle
sedi di attività che costituiscono fonte di rumore, e richiedere i dati, le informazioni e i documenti
necessari per l'espletamento delle proprie funzioni. Tale personale è munito di documento di
riconoscimento rilasciato dall'ente o dall'agenzia di appartenenza. Il segreto industriale non può
essere opposto per evitare od ostacolare le attività di verifica o di controllo.
INDIVIDUAZIONE DELLE AREE II Comune procede alla zonizzazione acustica del territorio,
provvedendo alla trasmissione degli atti alla Provincia per la successiva approvazione in base alle
indicazioni dettate dalla legge Regionale 12.02.2003 n. 3.
LIMITI MASSIMI AMMISSIBILI Dopo le operazioni di individuazione delle aree di cui al
precedente art. 183, i limiti massimi dei livelli sonori equivalenti sono fissati secondo le indicazioni
previste dal D.P.C.M. del 14/11/1997. In attesa della definitiva approvazione della zonizzazione
acustica si applicherà il regime transitorio e più precisamente i limiti di accettabilità (immissioni)
di cui all’art. 6 del D.P.C.M. 01/03/1991. Per i veicoli a motore si applicano le norme contenute nei
DD.MM. di attuazione delle direttive C.E.E.
È stata consegnata ai fini autorizzativi assieme alla presente, una relazione di studio sull’impatto
acustico del progetto preso in esame. Lo studio riguarda la propagazione dell’entità del rumore
prodotto da tale impianto e l’ammissibilità di tali emissioni a rigore di legge. Questo tipo di studio è
valido anche per quanto concerne quindi il rumore a cui si sono sottoposti gli addetti durante la
permanenza all’interno di tale impianto. Si fa specifico riferimento al documento allegato
denominato “Relazione sull’Impatto Acustico” e se ne riportano alcuni stralci. “Dal punto di vista
del rumore, l’impianto è costituito da più sorgenti di rumore dislocate nell’area impianto connotate
da caratteristiche di emissioni differenti; da un punto di vista operativo sono state considerate 14
sorgenti puntiformi omnidirezionale distinte così come indicate nel file di report allegato. (…) Come
illustrato in precedenza il comune di S. Agata di Puglia non dispone di una zonizzazione acustica
del territorio, e dunque si dovrà fare riferimento alle previsioni e prescrizioni del D.P.C.M. 1/3/91.
L’area oggetto di studio e è pertanto rientrante nella prima tipologia: il limite diurno Leq dB(A) è
fissato nel valore 70, quello notturno nel valore 60. I valori limite sono stati verificati in ambiente
esterno e messi a confronto con la rumorosità generata da tutte le sorgenti presenti sul territorio
(rumorosità ambientale) ovvero la sommatoria tra la rumorosità di fondo (rumore residuo), misurata
mediante la campagna di rilievo, ed il calcolo previsionale della rumorosità generata dall’opera
(rumorosità impianto) in corrispondenza dei ricettori sensibili identificati. (…) Dai risultati delle
misurazioni fonometriche e dalle elaborazioni numeriche svolte per la valutazione di impatto
acustico, è emerso che con la realizzazione degli interventi non vi è alcun incremento significativo
della rumorosità in corrispondenza dei punti individuati, qualora le condizioni di marcia
Agritre Pag. 3
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
dell’impianto vengano mantenute conformi agli standard di progetto e siano mantenute le garanzie
offerte dalle ditte costruttrici, curando altresì la buona manutenzione dell’impianto. Il tempo di
osservazione, o di misura, è stato assunto sufficientemente lungo da garantire la congruità delle
misure; in ogni caso, la durata delle misure non è mai stata inferiore al tempo di stabilizzazione del
valore di LAeq, che varia a seconda del tipo di rumore in esame”.
Gli accorgimenti utilizzati al fine di ridurre l’impatto acustico all’esterno dello stabilimento sono in
sintesi i seguenti:
• le principali macchine, quali le turbine, gli alternatori, sono provviste di cofanature
insonorizzanti e contenute all’interno di edifici coibentati, le pompe alimento caldaia sono dotate
di cabina fonoassorbente, il sistema di aspirazione dell’aria delle turbine è dotato di silenziatori,
tutti gli scarichi rumorosi delle valvole di sicurezza sono dotati di silenziatori a norma di legge, i
condensatori ad aria saranno progettati in modo da presentare emissioni acustiche tra le più
ridotte oggi conseguibili per tale tipologia di apparecchiature. Inoltre, tutte le macchine e i
dispositivi che verranno installati all'interno dell'impianto devono essere conformi alla normativa
vigente e devono recare la marchiatura CE.
4 UMIDITA’ INTERNA
Sulle superfici interne delle pareti, sui soffitti e sui pavimenti non si devono riscontrare
condensazioni o tracce di umidità. Ove si dovessero verificare condizioni di umidità, si deve
provvedere alla loro eliminazione a cura e spese del proprietario o di chi ne abbia l'uso ed il
possesso. Ad evitare qualsiasi ristagno di acqua o le conseguenti infiltrazioni, terrazze, giardini,
pensili e coperture di piani devono essere adeguatamente impermeabilizzati.
CANALI DI GRONDA Tutte le coperture devono essere munite, sia verso il suolo pubblico sia verso
i cortili o altri spazi privati coperti e non, di canali di gronda sufficientemente ampi per ricevere e
condurre le acque pluviali ai tubi di scarico, i quali ove tecnicamente possibile, devono recapitare
in fognatura mista. I condotti di scarico delle acque dei tetti debbono essere indipendenti ed in
numero sufficiente, del diametro interno non inferiore a cm 8. Tali condotte non devono avere
alcuna apertura nel loro percorso e vanno abboccate in alto alle docce orizzontali delle diverse
spiovenze dei tetti. Le giunture dei tubi devono essere a perfetta tenuta. É vietato immettere nei tubi
di scarico delle grondaie i condotti di acquai, bagni o di qualsiasi altra provenienza; è parimenti
vietato utilizzare tali condotti come canne di esalazione di fumi, gas o vapori. I pluviali esterni ai
fabbricati, nella parte a contatto con i marciapiedi, devono essere realizzati in materiale
indeformabile e resistente agli urti, per un’altezza non inferiore a m 1,50.
ACQUE METEORICHE Le strade, le piazze e tutte le aree di uso pubblico debbono essere provviste
di idonee opere per il facile scolo delle acque meteoriche. Le acque meteoriche provenienti dai tetti,
dai cortili e dai suoli delle zone fabbricabili, debbono essere idoneamente allontanate a cura dei
proprietari, in modo da evitare inconvenienti ai confinanti e lacunaggi lungo le pubbliche strade. E'
vietato evacuare acque reflue di qualsiasi tipo mediante i pluviali ed i condotti destinati alle acque
piovane. E' parimenti vietato usare i pluviali come canne di esalazione dei fumi, gas e vapori. E'
vietato immettere le acque meteoriche nella fognatura pubblica ove questa non sia stata
opportunamente costruita come tipo e funzione mista. Le stesse devono essere convogliate in
canalizzazione separata. I proprietari di terreni, qualunque ne sia l'uso e la destinazione futura,
debbono conservarli costantemente liberi da impaludamenti, inquinamenti ed erbacce qualora
siano fonte di inconveniente igienico. Devono, in ogni caso, essere rispettati gli obblighi di cui al
D.Lgs.vo. n. 152/99 e successive modifiche ed integrazioni.
Agritre Pag. 4
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
L’impermeabilizzazione è prevista per tutte le solette, per le coperture, per i marciapiedi esterni. Le
coperture degli edifici presentano tutte grondaie e pluviali e l’acque di dilavamento è convogliata e
regimata in modo da non generare pericolosi ristagni o accumuli in superficie. A tal proposito si
rinvia all’elaborato grafico denominato “planimetria rete drenaggio e scarichi principali” dove si
possono vedere le tombinature e la rete di scarico delle acque di dilavamento sull’intera area di
progetto, di cui si riporta un estratto in scala minore di seguito.
All’interno del documento denominato “Documentazione Tecnica ai fini autorizzativi”, si trova il
capitolo dedicato allo smaltimento delle acque reflue, più precisamente al punto 4.7.11.1.1 di cui si
riporta un estratto: “Le acque meteoriche di lavaggio aree di centrale, costituite dalle acque
provenienti da strade, piazzali, aree impiantistiche scoperte (caldaia, linea fumi e camino,
sottostazione) sono inviate alla ‘Vasca di 1a pioggia’, come pure le acque provenienti dalle aree di
stoccaggio biomassa vegetale. La ‘vasca di 1a pioggia’ è dimensionata per ricevere i primi 5 mm di
acqua precipitata sulla intera superficie impermeabile ed 1/3 dei primi 5 mm di acqua precipitata
sulla superficie permeabile interna alla centrale. Il dimensionamento della vasca di 1° pioggia è
dimensionata secondo i criteri sotto evidenziati: superficie impermeabile (strade+piazzali+area
caldaia/linea fumi) < 20.000 m2, superficie permeabile < 8000 m2, volume di acqua da trattare: (0,9
x 20.000 m2 + 0,3 x 8000 m2 ) x 0,005 = 102 m3. La vasca di prima pioggia, è poi costituita di due
sezioni: la prima più propriamente di raccolta acque di 1a pioggia viene cautelativamente
sovradimensionata a 110 m3, considerando anche la ricezione di acque di lavaggio di cui al punto
successivo, mentre la seconda sezione per la gestione del bypass delle acque di seconda pioggia
viene dimensionata a 40 m3. L’insieme della ‘Vasca di 1a pioggia’ è pertanto di 150 m3, e sarà
realizzato in calcestruzzo armato, completamente interrato e dotato di pompe per lo svuotamento ed
il convogliamento dell’acqua accumulata nella 1a sezione all’impianto di trattamento e separazione
degli oli. Una volta riempita tale ‘Vasca di 1a pioggia’ (1a sezione), lo sfioro di acqua meteorica
sarà restituito al corpo idrico adiacente, previo transito in pozzetto prelievo campioni. L’impianto di
trattamento acque oleose di prima pioggia sarà di tipo statico con funzionamento a gravità costituito
da n°2 sezioni in calcestruzzo armato monoblocco (…): la prima ha la funzione di sedimentatore; la
seconda ha funzione di disoleatore. (…)Gli oli recuperati dal sistema di disoleazione vengono inviati
ad un apposito serbatoio di raccolta olio, da cui vengono prelevati tramite autobotte per essere poi
smaltiti a norma di legge. I fanghi raccolti dal fondo della vasca di disoleazione vengono prelevati
tramite apposita autobotte per essere poi smaltiti a norma di legge. Con questo tipo di impianto di
trattamento delle acqua oleose contaminate la quantità di idrocarburi inquinanti che può fuoriuscire
dal separatore è non superiore alla concentrazione limite imposta dall’attuale Legislazione Italiana
D.Lgs n°152/06.
Si riporta inoltre un estratto dalla Relazione denominata “Relazione di Calcolo Preliminare
Impianti” all’interno della quale, al capitolo 5.8, si trova il calcolo preliminare della rete di deflusso
delle acque meteoriche. “Per la totalità delle pavimentazioni previste nel progetto, siano esse in
conglomerato bituminoso o in calcestruzzo, si è prevista la realizzazione di un sistema di drenaggio
delle acque meteoriche superficiali con sistema di separazione e trattamento delle acque di prima
pioggia. Verrà poi predisposta una rete di raccolta per le strade interne nelle aree di stoccaggio che
saranno in battuto di terreno opportunamente preparato. L’area di drenaggio sarà quindi divisa in 3
bacini principali, costituiti dalle superfici di scolo dell’area impianto (A1=20.000 mq) dalle superfici
stradali dell’area di stoccaggio lato Ovest (A2=4.000 mq) e dalle superfici stradali dell’area di
stoccaggio lato Est (A3= 4.000 mq) La raccolta delle acque meteoriche avviene per mezzo di
fognoli in calcestruzzo grigliati di adeguata capacità portante (Classe F900) realizzati a raso nella
pavimentazione lungo i punti bassi. sono dimensionati per un massimo grado di riempimento pari al
75%. L’acqua raccolta nei fognoli viene scaricata in collettori di adeguato diametro, costituiti da
Agritre Pag. 5
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
tubi in PEAD o centrifugati in calcestruzzo armato con giunto a bicchiere per diametri elevati, che
provvedono a trasferirla al sistema di separazione e trattamento delle acque di prima pioggia. Il
parametro di progetto utilizzato per il dimensionamento della rete sulla base delle analisi
pluviometriche è pari a 60 mm/h. (…)Per le tubazioni con diametri fino a ø 200 mm potrà essere
utilizzato PVC serie pesante, conforme alle tabelle UNI 7447/75, tipo 303 per fognature interrate.
Per le tubazioni con diametri fino oltre ø 200 mm fino a ø 400 mm potrà essere utilizzato PEAD,
conforme alle tabelle UNI 7613/7615, tipo 303 per condotte di scarico interrate. Per le tubazioni con
diametri oltre ø 400 mm le tubazioni saranno prefabbricate in calcestruzzo vibrocompresso a
sezione circolare armata, con base piana d’appoggio e bicchiere esterno, conforme alle norme UNI
EN 681 UNI EN 1916”.
Figura 1-planimetria scarichi acque meteoriche evidenziate in colore blu
Agritre Pag. 6
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
5 RINGHIERE E PARAPETTI
I davanzali delle finestre nei nuovi fabbricati devono avere una altezza minima di m. 0,95 e,
comunque, la somma dell'altezza dei davanzali e della larghezza dei davanzali stessi non deve
essere inferiore a m. 1,20. Nelle finestre a tutta altezza i parapetti devono avere un'altezza non
inferiore a m. 1,20. Le ringhiere delle scale devono avere una altezza minima, misurata al centro
della pedata, di m. 1,00; gli interspazi fra gli elementi costituenti devono avere almeno una delle
due dimensioni, inferiore a cm. 10,00. I parapetti dei balconi devono essere non scalabili ed avere
una altezza minima di m. 1,00. Nel caso di parapetti non pieni, valgono per gli interspazi fra gli
elementi costituenti, le stesse norme delle ringhiere e delle scale.
Tutti i davanzali hanno un’altezza compresa tra 0.95 m e 1 m, la larghezza dei davanzali varia da 30
a 40 cm. Le ringhiere delle scale sono previste aventi un’altezza pari a 1 m con interstizi minori di
10 cm.
6 COPERTURE
La copertura, sia essa realizzata con tetto piano o con tetto a falda, deve essere sempre eseguita in
modo da avere un adeguato grado di coibenza termica nel rispetto delle disposizioni contenute nella
L. 30 aprile 1976, n. 373.
Il progetto preso in esame prevede coperture sia piane che a due falde. Le diverse coperture degli
edifici presenteranno una struttura portante o in cemento armato o in cemento armato precompresso
o in metallo, ma in tutti i casi si prevede un’adeguata coibenza termica nel rispetto della normativa
vigente. I massetti o i pannelli metallici coibentati verranno quindi adeguatamente dimensionati per
quanto riguarda le caratteristiche di isolamento termico intrinseco dei diversi materiali.
7 CONDUTTURE DI SCARICO
Le condutture di scarico delle latrine devono essere isolate dai muri per essere facilmente
ispezionabili e riparabili e debbono essere costruite con materiali impermeabili, di diametro
adeguato al numero delle latrine servite; i pezzi o segmenti delle canne di caduta devono essere
ermeticamente connessi tra loro in modo da evitare infiltrazioni ed esalazioni. Le condutture di
scarico devono essere di regola verticali e prolungate sopra al tetto, coronate da mitria ventilatrice
e disposte in modo da non arrecare danno alcuno o molestia al vicinato e sifonate al piede. Non
possono mai attraversare allo scoperto locali abitati o adibiti a magazzini di generi alimentari o a
laboratori di qualsiasi tipo. I materiali luridi derivanti dalle latrine non possono essere immessi
nelle fognature a sistema dinamico senza che siano passati, all'uscita dai fabbricati, attraverso un
sifone a perfetta chiusura idraulica. Tutti gli acquai, i lavandini, i bagni, ecc. debbono essere
singolarmente forniti di sifone a perfetta chiusura Idraulica, possibilmente scoperto, per rendere
facili le riparazioni. Le condutture dei bagni, acquai ecc. devono essere di materiale
impermeabile,termoresistente e possono convogliare i liquidi nel tubo di latrine e mai viceversa.
Agritre Pag. 7
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
SMALTIMENTO REFLUI I tipi di reflui sono quelli risultanti dalle definizioni contenute nell’art.2
del D.Lgs.vo 11/5/’99 n.152 nel testo novellato a seguito del del D.Lgs.vo 18/8/2000 n.258. Nei
nuclei abitati dotati di fognatura dinamica, tutte le acque di rifiuto devono essere convogliate nella
fognatura, salvo quelle che il competente organo di controllo in materia di tutela ambientale
giudichi incompatibili con il trattamento di depurazione centralizzato previsto dal Comune e nel
rispetto della normativa dell'Ente gestore. Per le acque reflue industriali e per le acque reflue
urbane l’immissione nella rete fognante deve avvenire nel rispetto delle disposizioni di cui all’art.33
del predetto decreto n.152/’99 che fa riferimento alle prescrizioni ed ai valori limite emanati dai
gestori dell’impianto di depurazione delle acque reflue urbane e con l’osservanza delle procedure
di cui all’art.46 del decreto medesimo. La relativa istanza deve essere presentata al Comune. Le
acque meteoriche possono recapitare in pubblica fognatura rispettando le norme dell’apposito
Regolamento comunale, ove esistente, ovvero quelle dell’Ente gestore. Per le zone non servite da
fognatura dinamica, ove non siano ancora intervenuti i provvedimenti regionali previsti dall’art.27
comma 4 del ripetuto decreto n.152/’99, lo smaltimento delle acque reflue domestiche deve
uniformarsi ai criteri enunciati nella Delibera del Comitato Interministeriale per la Tutela delle
Acque del 4/2/1977 e successive modifiche e integrazioni, pubblicata nella G.U. del 21/2/1977. Per
le zone non servite da pubblica fognatura può consentirsi lo scarico di acque reflue urbane e
industriali alle condizioni tutte contemplate dall’art.29 comma 1, lettera c) del decreto n.152/1999.
Nei quartieri o borgate ove l’Amministrazione comunale provvede alla costruzione della fognatura
dinamica, tutti gli edifici debbono essere allacciati ad essa da parte dei proprietari.
DEFLUSSO DELLE ACQUE E' vietato far defluire sul suolo acque provenienti dalle case di
abitazione, spazi e locali di laboratori, stabilimenti, esercizi commerciali e simili, fatti salvi i casi
espressamente regolamentati. Le cunette stradali restano esclusivamente destinate al
convogliamento delle acque pluviali. E' vietata l'esecuzione di lavori nel sottosuolo, che ostacolino
in qualunque modo il normale deflusso delle acque sotterranee. E' pure vietato sbarrare od
altrimenti intercettare corsi di acque superficiali, anche a scopo industriale, senza le autorizzazioni
prescritte dalle vigenti disposizioni di legge anche in materia di protezione civile.
L’Amministrazione Comunale può far sospendere l'esecuzione dei lavori che ostacolino il naturale
deflusso delle acque ed ordinare il ripristino dello stato preesistente e disporre i lavori necessari
per lo scolo permanente delle acque. In caso di inadempienza o di ritardo il Comune provvede
d'ufficio, a spese dell'inadempiente. I bacini per la raccolta di acque ad uso agricolo, industriale o
sportivo, oltre a quanto disposto negli articoli che seguono per i casi specificatamente previsti,
debbono avere le pareti ed il fondo costruiti in modo che sia impedito l'impaludamento dei terreni
circostanti, adottando opportuni accorgimenti, in applicazione delle vigenti norme in materia di
sicurezza. Da parte dei proprietari deve essere posta in atto ogni precauzione atta a prevenire
incidenti e devono essere usati idonei mezzi di disinfestazione, al fine di evitare la proliferazione di
insetti. Le acque stagnanti nel territorio del Comune debbono essere prosciugate a cura della
proprietà dei terreni interessati.
SMALTIMENTO DI ACQUE REFLUE INDUSTRIALI Lo smaltimento di acque reflue industriali
deve avvenire nel rispetto di quanto previsto dal D.Lgs.vo 152/99 e successive modifiche e
integrazioni, anche con riferimento alle deliberazioni del Comitato Interministeriale per la Tutela
delle Acque del 4/2/1977, in quanto applicabile e secondo i limiti di accettabilità all’uopo
contemplati dalla normativa vigente. Ove le acque reflue industriali recapitino nella pubblica
fognatura, si devono osservare le prescrizioni regolamentari dell’Ente gestore della fognatura
stessa e, per quanto non previsto, i limiti di cui alla tab.3 e 3A , alleg.5 del decreto n.152/1999 e
successive modifiche e integrazioni. Si richiamano, infine, le disposizioni di cui ai commi 5 e 6
dell’art. 60 del presente regolamento.
Agritre Pag. 8
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Come si evince dall’immagine riportata di seguito, estratta dall’elaborato grafico facente parte della
documentazione di cui fa parte anche la presente relazione denominato “Planimetria rete drenaggio
e scarichi principali”, laddove siano presenti servizi igienici all’interno degli edifici presi in esame,
sono stati progettati gli scarichi delle acque nere, visualizzati come da legenda con il colore rosa.
Dalla rete principale di scarico si dirameranno le colonne che serviranno ogni singolo servizio nel
rispetto delle normative vigenti in materia sia per quanto riguarda i materiali di utilizzo che il
dimensionamento. Come si può facilmente notare il percorso principale degli scarichi è lineare e
sono presenti tombinature per la manutenzione e le ispezioni. L’impianto è dotato di fossa di tipo
Imhoff per inertizzare le acque nere e poterle scaricare in maniera sicura e nel rispetto delle
normative. Inoltre, all’interno del documento denominato “Documentazione Tecnica ai fini
autorizzativi”, si trova il capitolo dedicato ai sistemi di processo in cui al punto 4.7.11-Sistema
trattamento effluenti liquidi, viene descritto l’impianto di disoleazione, di cui si riporta un breve
stralcio. “Tutti gli scarichi dovranno essere adeguatamente raccolti ed inviati all’impianto di
trattamento acque della centrale. Le acque provenienti da processi industriali vengono raccolte da
una rete realizzata con tubazioni in vetroresina o PEAD e convogliate all’impianto di trattamento
acque della centrale. Il sistema trattamento acque è pertanto costituito da: serbatoio di accumulo e
riserva per antincendio, pompe e rete di distribuzione acqua industriale, apparecchiatura di
disoleazione, vasca di raccolta acqua di prima pioggia, vasca di neutralizzazione e relativi reagenti,
scarichi autorizzati di restituzione ad acque superficiali. I reflui vengono trattati in sequenza, dopo la
disoleazione, con una neutralizzazione, la precipitazione dei sali disciolti ed una successiva
decantazione degli stessi. Da tale trattamento risulterà quindi reflui da restituire, secondo normativa,
ad acque superficiali per circa 1 m3/h. La normativa di riferimento applicata è D.Lgs n.152/2006, art
101, 105 e 113 e relativo all. 5 alla parte III, in particolare tabella 1 e tabella 3”. E più
specificatamente al punto 4.7.11.1.4-Acque assimilabili a scarichi domestici: “Gli scarichi
assimilabili a scarichi domestici sono convogliati ad una fossa IMHOFF se acque nere, previo
transito attraverso un degrassatore se si tratta di acqua saponata. Le apparecchiature sono
dimensionate per una presenza contemporanea di 18 abitanti equivalenti. Si prevede inoltre ti
riutilizzare circa un 25% dell’acqua raccolta per fini industriali; lo scarico di acque bianche
nominale, in assenza di evento meteorico sarà dunque circa pari a 1 m3/h, per una portata media
giornaliera di circa 25 m3/gg”.
Agritre Pag. 9
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 2-rete di scarico acque nere evidenziata in colore rosa
Agritre Pag. 10
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
La rete di scarico funzionante a gravità all’interno degli edifici dotati di servizi igienici, sarà del tipo
con colonna di scarico unica e diramazioni di scarico riempite parzialmente, dimensionate con un
grado di riempimento uguale a 0,5 (50%) (definita Sistema I
conformemente alla la Norma UNI EN 12056-2). La configurazione sarà del tipo “con ventilazione
secondaria” e con sfiato della colonna di scarico in copertura. Il metodo di calcolo del diametro dei
condotti segue la Norma UNI EN 12056. Per maggiori informazioni in riguardo, il calcolo
dell’impianto è contenuto all’interno del capitolo 5.7 della relazione denominata “Relazione di
Calcolo preliminare impianti”.
8 APPROVVIGIONAMENTO IDRICO
Ogni tipo di alloggio o di locale, in cui sia previsto il soggiorno, anche momentaneo, di persone
deve essere dotato di approvvigionamento idrico con acqua potabile mediante allaccio alla rete
pubblica. La conduttura di allacciamento all'acquedotto deve essere dotata di valvola di non
ritorno. Per le abitazioni ricadenti in zone non servite dalla rete pubblica, deve essere comunque
garantita la fornitura di acqua potabile con sistemi che abbiano avuto l'approvazione da parte del
Servizio di Igiene Pubblica e previo parere del competente P.M.P.. Valgono, comunque, le
disposizioni contenute nel Titolo III, Capo I del presente Regolamento relative
all'approvvigionamento idrico. E' vietato ai proprietari dei locali adibiti ad abitazione o a chi per
essi privare i locali stessi della dotazione di acqua potabile.
L’alimentazione di acqua alla Centrale viene assicurata tramite il collegamento alla rete del
consorzio di bonifica e prevede uno stoccaggio di acqua industriale di 200 mc. All’interno
dell’elaborato grafico denominato “Planimetria piping” è disegnato il percorso dell’allacciamento
all’acquedotto di cui si riporta uno stralcio di seguito. Secondo la legenda anch’essa allegata, la rete
di adduzione di acqua potabile è evidenziata con una linea verde tratteggiata. Si può vedere che lo
stacco proviene dalla strada di accesso principale alla centrale e si dirama fino a servire gli edifici
che ne necessitano l’utilizzo, in maniera lineare e al di fuori delle costruzioni in modo da rendere
agevole la manutenzione. Sia la rete principale di adduzione che gli stacchi secondari all’interno dei
diversi edifici saranno dimensionati nel rispetto della normativa vigente.
Agritre Pag. 11
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 3-planimetria rete di adduzione evidenziata in verde con linea tratteggiata
Agritre Pag. 12
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
9 BARRIERE ARCHITETTONICHE
Ai sensi del D.P.R. 24 aprile 1978, n. 384 (G.U. del 22 luglio 1978) e del D.P.R. n.503 del
24.7.1996, nei fabbricati pubblici, con particolare riguardo a quelli di carattere collettivo- sociale
devono essere attuate le norme intese a facilitare l'accessibilità e la fruizione anche agli
handicappati con difficoltà di deambulazione. Al fine di ridurre al massimo le barriere
architettoniche, tali norme vanno applicate negli edifici pubblici e privati di nuova costruzione e,
secondo quanto stabilito dalla precitata normativa, anche in quelli preesistenti, nel caso di
interventi edilizi soggetti a concessione. In particolare, devono essere attuate le norme relative agli
accessi (parcheggi, percorsi pedonali, scale, rampe, porte, pavimenti, ascensori e locali di servizio).
Deve, inoltre, essere favorita l'abolizione dei dislivelli esistenti al medesimo piano.
Di seguito si provvede ad elencare i principali argomenti della normativa vigente (D.P.R. n.503 del
24/07/1996 e D.M.LL.PP. n.236 del 14/06/1989) e fornirne un confronto con il progetto preso in
esame.
Art. 4: spazi pedonali - I progetti relativi agli spazi pubblici e alle opere di urbanizzazione a
prevalente fruizione pedonale devono prevedere almeno un percorso accessibile in grado di
consentire con l'utilizzo di impianti di sollevamento ove necessario, l'uso dei servizi, le relazioni
sociali e la fruizione ambientale anche alle persone con ridotta o impedita capacità motoria o
sensoriale.
La specifica funzione dell’impianto in progetto fa sì che l’intera area sia frequentata solamente da
personale addetto, perciò le strade interne di collegamento, anche se debitamente concepite per il
traffico veicolare, non hanno intrinsecamente la funzione di camminamento pedonale. I percorsi più
interni, laddove sia previsto l’accesso ai lavoratori in maniera continuativa come i dintorni degli
edifici contenenti per esempio gli uffici, i locali spogliatoio e servizi, sala controllo, prevedono
infatti un marciapiede di collegamento tra le aree di parcheggio e gli accessi a tali edifici.
Art. 5: marciapiedi - Per i percorsi pedonali in adiacenza a spazi carrabili le indicazioni normative
di cui ai punti 4.2.2. e 8.2.2. del decreto del Ministro dei lavori pubblici 14 giugno 1989, n. 236,
valgono limitatamente alle caratteristiche delle pavimentazioni ed ai raccordi tra marciapiedi e
spazi carrabili. I l dislivello, tra il piano del marciapiede e zone carrabili ad esso adiacenti non
deve comunque superare i 15 cm. La larghezza dei marciapiedi realizzati in interventi di nuova
urbanizzazione deve essere tale da consentire la fruizione anche da parte di persone su sedia a
ruote.
I marciapiedi, dove previsti e necessari, presentano ampiezze almeno di 1 metro escluso il cordolo
perimetrale: sono pianeggianto e non devono superare evidenti salti di quota.
Art. 11: circolazione e sosta dei veicoli al servizio di persone disabili - Alle persone detentrici del
contrassegno di cui all'art . 12 viene consentita, dalle autorità competenti, la circolazione e la sosta
del veicolo al loro specifico servizio, purché ciò non costituisca grave intralcio al traffico, nel caso
di sospensione o limitazione della circolazione per motivi di sicurezza pubblica, di pubblico
Agritre Pag. 13
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
interesse o per esigenze di carattere militare, ovvero quando siano stati stabiliti obblighi o divieti di
carattere permanente o temporaneo, oppure quando sia stata vietata o limitata la sosta. Le
facilitazioni possono essere subordinate alla osservanza di eventuali motivate condizioni e cautele.
La circolazione e la sosta sono consentite nelle "zone a traffico limitato" e "nelle aree pedonali
urbane", così come definite dall'art . 3 del decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285, qualora è
autorizzato l'accesso anche ad una sola categoria di veicoli per l'espletamento di servizi di
trasporto di pubblica utilità. Per i percorsi preferenziali o le corsie preferenziali riservati oltre che
ai mezzi di trasporto pubblico collettivo anche ai taxi, la circolazione deve intendersi consentita
anche ai veicoli al servizio di persone invalide detentrici dello speciale contrassegno di cui all'art .
12. Nell'ambito dei parcheggi o delle attrezzature per la sosta, muniti di dispositivi di controllo
della durata della sosta ovvero con custodia dei veicoli, devono essere riservati gratuitamente ai
detentori del contrassegno almeno 1 posto ogni 50 o frazione di 50 post i disponibili. I suddetti post
i sono contrassegnati con il segnale di cui alla figura I I 79/ a art . 120 del decreto del Presidente
della Repubblica 16 dicembre 1992, n. 495.
La circolazione interna al lotto di proprietà su cui sorgerà l’impianto in progetto è di tipo privato e
controllato per cui l’accessibilità e lo sgombero di tali vie di accesso è sempre garantita; inoltre, la
circolazione veicolare non è mai univoca ma è di tipo circolare: non esistono vicoli ciechi, bensì
sempre due vie differenti di deflusso e accesso ad ogni edificio.
Art.13: norme generali per gli edifici - punto 3 - Per gli spazi esterni di pertinenza degli stessi
edifici, il necessario requisito di accessibilità si considera soddisfatto se esiste almeno un percorso
per l'accesso all'edificio fruibile anche da parte di persone con ridotta o impedita capacità motoria
o sensoriale.
Tutti gli accessi agli edifici sono complanari e di tipo diretto, quindi, per gli spazi esterni di
pertinenza degli edifici, è sempre garantita l’accessibilità.
Art. 3 D.M. LL.PP. n.236 del 14-06-1989 - In relazione alle finalità delle presenti norme si
considerano tre livelli di qualità dello spazio costruito. L'accessibilità esprime il più alto livello in
quanto ne consente la totale fruizione nell'immediato. La visitabilità rappresenta un livello di
accessibilità limitato ad una parte più o meno estesa dell'edificio o delle unità immobiliari, che
consente comunque ogni tipo di relazione fondamentale anche alla persona con ridotta o impedita
capacità motoria o sensoriale. La adattabilità rappresenta un livello ridotto di qualità,
potenzialmente suscettibile, per originaria previsione progettuale, di trasformazione in livello di
accessibilità; l'adattabilità è, pertanto, un'accessibilità differita. L'accessibilità deve essere
garantita per quanto riguarda: gli spazi esterni; il requisito si considera soddisfatto se esiste
almeno un percorso agevolmente fruibile anche da parte di persone con ridotte o impedite capacità
motorie o sensoriali; le parti comuni. Negli edifici residenziali con non più di tre livelli fuori terra è
consentita la deroga all'installazione di meccanismi per l'accesso ai piani superiori, ivi compresi i
servoscala, purché sia assicurata la possibilità della loro installazione in un tempo successivo.
L'ascensore va comunque installato in tutti i casi in cui l'accesso alla più alta unità immobiliare è
posto oltre il terzo livello, ivi compresi eventuali livelli interrati e/o porticati. Devono inoltre essere
accessibili: almeno il 5% degli alloggi previsti negli interventi di edilizia residenziale
sovvenzionata, con un minimo di 1 unità immobiliare per ogni intervento. Qualora le richieste di
Agritre Pag. 14
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
alloggi accessibili superino la suddetta quota, alle richieste eccedenti si applicano le disposizioni di
cui all'art. 17 del decreto del Presidente della Repubblica 27 aprile 1978, n. 384; gli ambienti
destinati ad attività sociali, come quelle scolastiche, sanitarie, assistenziali, culturali, sportive; gli
edifici sedi di aziende o imprese soggette alla normativa sul collocamento obbligatorio, secondo le
norme specifiche di cui al punto 4.5. Ogni unità immobiliare, qualsiasi sia la sua destinazione, deve
essere visitabile, fatte salve le seguenti precisazioni: negli edifici residenziali non compresi nelle
precedenti categorie il requisito di visibilità si intende soddisfatto se il soggiorno o il pranzo, un
servizio igienico ed i relativi percorsi di collegamento interni alle unità immobiliari sono
accessibili; nelle unità immobiliari sedi di riunioni o spettacoli all'aperto o al chiuso, temporanei o
permanenti, compresi i circoli privati, e in quelle di ristorazione, il requisito della visibilità si
intende soddisfatto se almeno una zona riservata al pubblico, oltre a un servizio igienico, sono
accessibili; deve essere garantita inoltre la fruibilità degli spazi di relazione e dei servizi previsti,
quali la biglietteria e il guardaroba; nelle unità immobiliari sedi di attività ricettive il requisito
della visibilità ai intende soddisfatto se tutte le parti e servizi comuni ed un numero di stanze e di
zone all'aperto destinate al soggiorno temporaneo determinato in base alle disposizioni di cui
all'art. 5, sono accessibili; nelle unità immobiliari sedi di culto, il requisito della visibilità si intende
soddisfatto se almeno una zona riservata ai fedeli per assistere alle funzioni religiose è accessibile;
nelle unità immobiliari sedi di attività aperte al pubblico, il requisito della visibilità si intende
soddisfatto se, nei casi in cui sono previsti spazi di relazione nei quali il cittadino entra in rapporto
con la funzione ivi svolta, questi sono accessibili; in tal caso deve essere prevista l'accessibilità
anche ad almeno un servizio igienico. Nelle unità immobiliari sedi di attività aperte al pubblico, di
superficie netta inferiore a 250 mq, il requisito della visibilità si intende soddisfatto se sono
accessibili gli spazi di relazione, caratterizzanti le sedi stesse, nelle quali il cittadino entra in
rapporto con la funzione ivi svolta; nei luoghi di lavoro sedi di attività non aperte al pubblico e non
soggette alla normativa sul collocamento obbligatorio, è sufficiente che sia soddisfatto il solo
requisito dell'adattabilità; negli edifici residenziali unifamiliari ed in quelli plurifamiliari privi di
parti comuni, è sufficiente che sia soddisfatto il solo requisito dell'adattabilità. Ogni unità
immobiliare, qualunque sia la sua destinazione, deve essere adattabile per tutte le parti e
componenti per le quali non è già richiesta l'accessibilità e/o la visibilità, fatte salve le deroghe
consentite dal presente decreto.
Tutti i piani terreni di tutti gli edifici in progetto sono assimilabili alla tipologia ACCESSIBILE.
Solamente, per quanto concerne l’edificio 6 denominato sala macchine, che presenta una parte
disposta su due differenti piani serviti da una scala in cemento armato interna e una scala in struttura
metallo esterna, si contempla la VISITABILITA’ concessa solamente previo montaggio di un
macchinario servo scala o messa in opera di un sistema ascensore.
L’edificio 8 denominato officina, contiene anche un’area destinata a servizi igienici, spogliatoi e
cucina è interamente ACCESSIBILE; infatti si tratta di un edificio monopiano e complanare rispetto
al terreno circostante, le vie di accesso, i parcheggi e quant’altro.
Gli altri edifici in progetto sono tutti di tipo monopiano e non ospitano funzioni che prevedano
accessi costanti da parte del personale addetto; gli edifici destinati allo stoccaggio e al ricovero dei
macchinari necessari prevedono infatti l’accesso di personale addetto alla movimentazione delle
biomasse o alla manutenzione e controllo dei macchinari, entrambe attività in contrasto con le
esigenze lavorative di una persona diversamente abile. In ogni caso comunque l’accessibilità è
sempre garantita dalla complanarità, dall’esistenza di percorsi pedonali e dalla possibilità di accesso
veicolare adiacente ad ogni edificio previsto.
Agritre Pag. 15
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Art. 4.1 D.M. LL.PP. n.236 del 14-06-1989 - Le porte di accesso di ogni unità ambientale devono
essere facilmente manovrabili, di tipo e luce netta tali da consentire un agevole transito anche da
parte di persona su sedia a ruote; il vano della porta e gli spazi antistanti e retrostanti devono
essere complanari. Occorre dimensionare adeguatamente gli spazi antistanti e retrostanti, con
riferimento alle manovre da effettuare con la sedia a ruote, anche in rapporto al tipo di apertura.
Sono ammessi dislivelli in corrispondenza del vano della porta di accesso di una unità immobiliare,
ovvero negli interventi di ristrutturazione, purché questi siano contenuti e tali comunque da non
ostacolare il transito di una persona su sedia a ruote. Per dimensioni, posizionamento e
manovrabilità la porta deve essere tale da consentire una agevole apertura della/e ante da entrambi
i lati di utilizzo; sono consigliabili porte scorrevoli o con anta a libro, mentre devono essere evitate
le porte girevoli, a ritorno automatico non ritardato e quelle vetrate se non fornite di accorgimenti
per la sicurezza. Le porte vetrate devono essere facilmente individuabili mediante l'apposizione di
opportuni segnali. Sono da preferire maniglie del tipo a leva opportunamente curvate ed
arrotondate.
Le porte collegano sempre due piani calpestabili complanari; l’ampiezza è sempre tale da poter
permettere l’accesso a persone diversamente abili su sedia a ruote; non sono presenti bussole interne
con l’apertura di diverse porte sullo stesso spazio; non sono presenti porte differenti dalle comuni
porte a battente con adeguate maniglie ove occorra anche fornite di maniglione antipanico. Non
sono presenti porte vetrate: tutte le porte sono in lamiera coibentata e preverniciata, decisamente
visibili.
I pavimenti devono essere di norma orizzontali e complanari tra loro e, nelle parti comuni e di uso
pubblico, non sdrucciolevoli. Eventuali differenze di livello devono essere contenute ovvero
superate tramite rampe con pendenza adeguata in modo da non costituire ostacolo al transito di
una persona su sedia a ruote. Nel primo caso si deve segnalare il dislivello con variazioni
cromatiche; lo spigolo di eventuali soglie deve essere arrotondato. Nelle parti comuni dell'edificio,
si deve provvedere ad una chiara individuazione dei percorsi, eventualmente mediante un'adeguata
differenziazione nel materiale e nel colore delle pavimentazioni. I grigliati utilizzati nei calpestii
debbono avere maglie con vuoti tali da non costituire ostacolo o pericolo rispetto a ruote, bastoni di
sostegno, ecc.; gli zerbini devono essere incassati e le guide solidamente ancorate.
Tutti i pavimenti sono complanari sia nelle parti comuni che di uso pubblico. I pavimenti esterni non
sono sdrucciolevoli ma i materiali verranno scelti scabri appositamente antisdrucciolo. Non sono
previste rampe poiché non sono presenti dislivelli. Gli spazi adibiti ad uffici sono di gran lunga
inferiori rispetto alle aree occupate dall’impianto in progetto; gli uffici presentano una distribuzione
in pianta di immediata comprensione. Se ne presenta di seguito un estratto esemplificativo dalla
planimetria relativa.
Agritre Pag. 16
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 4-planimetria edificio 6 - sala macchine - piano primo – area destinata ad uffici
evidenziata in rosa
Le porte, le finestre e le porte finestre devono essere facilmente utilizzabili anche da persone con
ridotte o impedite capacità motorie o sensoriali. I meccanismi di apertura e chiusura devono essere
facilmente manovrabili e percepibili e le parti mobili devono poter essere usate esercitando una
lieve pressione. Ove possibile si deve dare preferenza a finestre e parapetti che consentono la
visuale anche alla persona seduta. Si devono comunque garantire i requisiti di sicurezza e
protezione dalle cadute verso l'esterno.
Tutte le finestre rispondono a tali parametri ovviamente ad esclusione dei serramenti specifici
relativi alle zone interessate dalla presenza dei grandi macchinari necessari all’espletamento della
funzione dell’impianto stesso. Questi serramenti dovranno infatti principalmente rispondere ad
esigenze e prescrizioni in materia di antincendio e di sicurezza dell’impianto.
La disposizione degli arredi fissi nell'unità ambientale deve essere tale da consentire il transito
della persona su sedia a ruote e 'agevole utilizzabilità di tutte le attrezzature in essa contenute.
Deve essere data preferenza ad arredi non taglienti e privi di spigoli ivi. Le cassette per la posta
devono essere ubicate ad una altezza tale da permetterne un uso agevole anche a persona su sedia a
ruote. Per assicurare l'accessibilità gli arredi fissi non devono costituire ostacolo o impedimento
per lo svolgimento di attività anche da parte di persone con ridotte o impedite capacità motorie. In
particolare: i banconi e i piani di appoggio utilizzati per le normali operazioni del pubblico devono
essere predisposti in modo che almeno una parte di essi sia utilizzabile da persona su sedia a ruote,
permettendole di espletare tutti i servizi; nel caso di adozione di bussole, percorsi obbligati,
Agritre Pag. 17
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
cancelletti a spinta ecc., occorre che questi siano dimensionati e manovrabili in modo da garantire
il passaggio di una sedia a ruote; eventuali sistemi di apertura e chiusura, se automatici, devono
essere temporizzati in modo da permettere un agevole passaggio anche a disabili su sedia a ruote;
ove necessario deve essere predisposto un idoneo spazio d'attesa con posti a sedere. Gli apparecchi
elettrici, i quadri generali, le valvole e i rubinetti di arresto delle varie utenze, i regolatori degli
impianti di riscaldamento e condizionamento, nonché i campanelli, pulsanti di comando e i citofoni,
devono essere, per tipo e posizione planimetrica ed altimetrica, tali da permettere un uso agevole
anche da parte della persona su sedia a ruote; devono, inoltre, essere facilmente individuabili
anche in condizioni di scarsa visibilità ed essere protetti dal danneggiamento per urto.
Tutti gli arredi previsti all’interno degli ambienti di transito del personale addetto saranno
rispondenti la normativa vigente sopra descritta; laddove presenti serramenti esterni muniti di
temporizzatore per le chiusure vi sarà previsto anche il dispositivo di allarme e di segnalazione
ostacolo presente. Tutti gli apparecchi elettrici, i pulsanti, le maniglie, i dispositivi di apertura e
chiusura, i regolatori di riscaldamento verranno messi in opera nel rispetto della suddetta normativa.
Nei servizi igienici devono essere garantite, con opportuni accorgimenti spaziali, le manovre di una
sedia a ruote necessarie per l'utilizzazione degli apparecchi sanitari. Deve essere garantito in
particolare: lo spazio necessario per l'accostamento laterale della sedia a ruote alla tazza e, ove
presenti, al bidet, alla doccia, alla vasca da bagno, al lavatoio, alla lavatrice; lo spazio necessario
per l'accostamento frontale della sedia a ruote al lavabo, che deve essere del tipo a mensola; la
dotazione di opportuni corrimano e di un campanello di emergenza posto in prossimità della tazza e
della vasca. Si deve dare preferenza a rubinetti con manovra a leva e, ove prevista, con erogazione
dell'acqua calda regolabile mediante miscelatori termostatici, e a porte scorrevoli o che aprono
verso l'esterno.
Di seguito si riporta uno stralcio della planimetria dell’edificio 8 denominato officina contenente gli
spogliatoi, le docce, i servizi igienici in cui è possibile considerare le dimensioni e la disposizione
degli ambienti destinati a servizi igienici. Inoltre si riporta uno stralcio del DM LL PP n.236 del
14/06/1996 relativo alle prescrizioni per ciò che concerne i servizi igienici.
Art. 8.1.6 D.M. LL.PP. n.236 del 14-06-1989 - Servizi igienici.
Per garantire la manovra e l'uso degli apparecchi anche alle persone con impedita capacità
motoria, deve essere previsto, in rapporto agli spazi di manovra di cui al punto 8.0.2,
l'accostamento laterale alla tazza w.c., bidet, vasca, doccia, lavatrice e l'accostamento frontale al
lavabo. A tal fine devono essere rispettati i seguenti minimi dimensionali:
- lo spazio necessario all'accostamento e al trasferimento laterale dalla sedia a ruote alla tazza w.c.
e al bidet, ove previsto, deve essere minimo 100 cm misurati dall'asse dell'apparecchio sanitario;
- lo spazio necessario all'accostamento laterale della sedia a ruote alla vasca deve essere minimo di
140 cm lungo la vasca con profondità minima di 80 cm;
- lo spazio necessario all'accostamento frontale della sedia a ruote al lavabo deve essere minimo di
80 cm misurati dal bordo anteriore del lavabo.
Relativamente alle caratteristiche degli apparecchi sanitari inoltre:
Agritre Pag. 18
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
- i lavabi devono avere il piano superiore posto a cm 80 dal calpestio ed essere sempre senza
colonna con sifone preferibilmente del tipo accostato o incassato a parete;
- i w.c. e i bidet preferibilmente sono di tipo sospeso, in particolare l'asse della tazza w.c. o del bidet
deve essere posto ad una distanza minima di cm 40 dalla parete laterale, il bordo anteriore a cm
75-80 dalla parete posteriore e il piano superiore a cm 45-50 dal calpestio.
Qualora l'asse della tazza w.c. o bidet sia distante più di 40 cm dalla parete, si deve prevedere, a
cm 40 dall'asse dell'apparecchio sanitario, un maniglione o corrimano per consentire il
trasferimento;
- la doccia deve essere a pavimento, dotata di sedile ribaltabile e doccia a telefono.
Negli alloggi accessibili di edilizia residenziale sovvenzionata di cui al capo II, art. 3 deve inoltre
essere prevista l'attrezzabilità con maniglioni e corrimano orizzontali e/o verticali in vicinanza
degli apparecchi; il tipo e le caratteristiche dei maniglioni o corrimano devono essere conformi alle
specifiche esigenze riscontrabili successivamente all'atto dell'assegnazione dell'alloggio e posti in
opera in tale occasione. Nei servizi igienici dei locali aperti al pubblico è necessario prevedere e
installare il corrimano in prossimità della tazza w.c., posto ad altezza di cm 80 dal calpestio, e di
diametro cm 3-4; se fissato a parete deve essere posto a cm 5 dalla stessa. Nei casi di adeguamento
è consentita la eliminazione del bidet e la sostituzione della vasca con una doccia a pavimento al
fine di ottenere anche senza modifiche sostanziali del locale, uno spazio laterale di accostamento
alla tazza w.c. e di definire sufficienti spazi di manovra. Negli alloggi di edilizia residenziali nei
quali è previsto il requisito della visitabilità, il servizio igienico si intende accessibile se è
consentito almeno il raggiungimento di una tazza w.c. e di un lavabo, da parte di persona su sedia a
ruote. Per raggiungimento dell'apparecchio sanitario si intende la possibilità di arrivare sino alla
diretta prossimità di esso, anche senza l'accostamento laterale per la tazza w.c. e frontale per il
lavabo.
Figura 5-edifico 8 officina-piano terreno-particolare zona servizi igienici
Agritre Pag. 19
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Per quanto concerne l’edificio 8 nella figura sopra descritta, è facile vedere come agilmente
sostituendo un’apertura dei servizi igienici di tipo a battente con un’apertura scorrevole, previa la
verifica delle superfici e dimensioni interne del vano, sia possibile ricavare un servizio
appositamente concepito per le persone diversamente abili. I locali che ospitano i lavandini sono
molto ampi ed altrettanto ampi risultano gli accessi e gli spazi di movimento all’interno degli stessi
locali.
Figura 6-edificio 6-sala macchine-particolare servizi igienici
Per quanto concerne l’edificio 6, si può constatare che, accanto ai servizi igienici consueti, è
presente un vano di dimensioni maggiori il quale può all’occorrenza ospitare un servizio igienico a
norma disabili. Anche in questo caso sarebbe bene optare per un serramento a libro sia per il varco
proprio del servizio igienico che per gli altri due varchi prospicienti tale zona in modo da ovviare a
qualunque impedimento relativo alla manovra.
Agritre Pag. 20
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 7-edifico 8 officina-piano terreno-particolare zona spogliatoio
La zona destinata ad uso spogliatoio raffigurata nell’estratto sopra presenta un ampio spazio a cui è
possibile accedere sia dal corridoio che dai servizi in modo da separare la fruizione di tali spazi; è
infatti possibile recarsi all’interno dello spogliatoio, cambiarsi d’abito, lavarsi e uscire, in maniera
esclusiva.
Nelle cucine gli apparecchi, e quindi i relativi punti di erogazione, devono essere preferibilmente
disposti sulla stessa parete o su pareti contigue. Al di sotto dei principali apparecchi e del piano di
lavoro va previsto un vano vuoto per consentire un agevole accostamento anche da parte della
persona su sedia a ruote.
Agritre Pag. 21
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 8-edifico 8 officina-piano terreno-particolare zona cucina
La zona cucina è un locale ampio: le due pareti dove sono disposti i principali elementi come il
lavandino e il banco di preparazione sono posti in maniera da lasciare un ampio spazio libero dove
le operazioni di manovra sono consentite in maniera agile. L’accostamento di una persona anche su
sedia a ruote è ampiamente consentita.
La soglia interposta tra balcone o terrazza e ambiente interno non deve presentare un dislivello tale
da costituire ostacolo al transito di una persona su sedia a ruote. E' vietato l'uso di porte-finestre
con traversa orizzontale a pavimento di altezza tale da costituire ostacolo al moto della sedia a
ruote. Almeno una porzione di balcone o terrazza, prossima alla porta-finestra, deve avere una
profondità tale da consentire la manovra di rotazione della sedia a ruote. Ove possibile si deve dare
preferenza a parapetti che consentano la visuale anche alla persona seduta, garantendo
contemporaneamente i requisiti di sicurezza e protezione dalle cadute verso l'esterno.
Non sono presenti portefinestre o balconi.
Corridoi e passaggi devono presentare andamento quanto più possibile continuo e con variazioni di
direzione ben evidenziate. I corridoi non devono presentare variazioni di livello; in caso contrario
queste devono essere superate mediante rampe. La larghezza del corridoio e del passaggio deve
essere tale da garantire il facile accesso alle unità ambientali da esso servite e in punti non
eccessivamente distanti tra loro essere tale da consentire l'inversione di direzione ad una persona
su sedia a ruote. Il corridoio comune posto in corrispondenza di un percorso verticale (quale scala,
rampa, ascensore, servoscala, piattaforma elevatrice) deve prevedere una piattaforma di
distribuzione come vano di ingresso o piano di arrivo dei collegamenti verticali, dalla quale sia
possibile accedere ai vari ambienti, esclusi i locali tecnici, solo tramite percorsi orizzontali.
Agritre Pag. 22
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
I corridoi sono rettilinei, continui, ampi e non presentano variazioni di livello.
Le scale devono presentare un andamento regolare ed omogeneo per tutto il loro sviluppo. Ove
questo non risulti possibile è necessario mediare ogni variazione del loro andamento per mezzo di
ripiani di adeguate dimensioni. Per ogni rampa di scale i gradini devono avere la stessa alzata e
pedata. Le rampe devono contenere possibilmente lo stesso numero dei gradini, caratterizzati da un
corretto rapporto tra alzata e pedata. Le porte con apertura verso la scala devono avere uno spazio
antistante di adeguata profondità. I gradini delle scale devono avere una pedata antisdrucciolevole
a pianta preferibilmente rettangolare e con un profilo preferibilmente continuo a spigoli
arrotondati. Le scale devono essere dotate di parapetto atto a costituire difesa verso il vuoto e di
corrimano. I corrimano devono essere di facile prendibilità e realizzati con materiale resistente e
non tagliente. Le scale comuni e quelle degli edifici aperti al pubblico devono avere i seguenti
ulteriori requisiti: la larghezza delle rampe e dei pianerottoli deve permettere il passaggio
contemporaneo di due persone ed il passaggio orizzontale di una barella con una inclinazione
massima del 15% lungo l'asse longitudinale; la lunghezza delle rampe deve essere contenuta; in
caso contrario si deve interporre un ripiano in grado di arrestare la caduta di un corpo umano; il
corrimano deve essere installato su entrambi i lati; in caso di utenza prevalente di bambini si deve
prevedere un secondo corrimano ad altezza proporzionata; è preferibile una illuminazione naturale
laterale. Si deve dotare la scala di una illuminazione artificiale, anche essa laterale, con comando
individuabile al buio e disposto su ogni pianerottolo. Le rampe di scale devono essere facilmente
percepibili, anche per i non vedenti.
Le scale presenti all’interno del progetto preso in esame riguardano solamente una parte
dell’edificio 6 denominato sala macchine; l’unico edificio che presenti due diversi livelli. Le scale
sono due: una scala interna in cemento armato e una esterna metallica. Le proporzioni tra alzata e
pedata rispettano la normativa vigente, la lunghezza delle rampe è contenuta con un numero di due
rampe per ogni dislivello interpiano da superare. La pianta di entrambe è di forma rettangolare,
consentono il passaggio agevole di più persone in salita e in discesa, sono dotate di corrimano,
l’illuminazione è laterale e di tipo naturale.
La pendenza di una rampa va definita in rapporto alla capacità di una persona su sedia a ruote di
superarla e di percorrerla senza affaticamento anche in relazione alla lunghezza della stessa. Si
devono interporre ripiani orizzontali di riposo per rampe particolarmente lunghe. Valgono in
generale per le rampe accorgimenti analoghi a quelli definiti per le scale.
Non sono presenti rampe.
L'ascensore deve avere una cabina di dimensioni minime tali da permettere l'uso da parte di una
persona su sedia a ruote. Le porte di cabina e di piano devono essere del tipo automatico e di
dimensioni tali da permettere l'accesso alla sedia a ruote. Il sistema di apertura delle porte deve
essere dotato di idoneo meccanismo (come cellula fotoelettrica, costole mobili) per l'arresto e
l'inversione della chiusura in caso di ostruzione del vano porta. I tempi di apertura e chiusura delle
Agritre Pag. 23
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
porte devono assicurare un agevole e comodo accesso alla persona su sedia a ruote. Lo
stazionamento della cabina ai piani di fermata deve avvenire con porte chiuse. La
bottoniera di comando interna ed esterna deve avere il comando più alto ad un'altezza adeguata
alla persona su sedia a ruote ed essere idonea ad un uso agevole da parte dei non vedenti.
Nell'interno della cabina devono essere posti un citofono, un campanello d'allarme, un segnale
luminoso che confermi l'avvenuta ricezione all'esterno della chiamata di allarme, una luce di
emergenza. Il ripiano di fermata, anteriormente alla porta della cabina deve avere una profondità
tale da contenere una sedia a ruote e consentirne le manovre necessarie all'accesso. Deve essere
garantito un arresto ai piani che renda complanare il pavimento della cabina con quello del
pianerottolo. Deve essere prevista la segnalazione sonora dell'arrivo al piano e un dispositivo
luminoso per segnalare ogni eventuale stato di allarme.
Non sono presenti ascensori.
Per servoscala e piattaforma elevatrice si intendono apparecchiature atte a consentire, in
alternativa ad un ascensore o rampa inclinata, il superamento di un dislivello a persone con ridotta
o impedita capacità motoria. Tali apparecchiature sono consentite in via alternativa ad ascensori
negli interventi di adeguamento o per superare differenze di quota contenute. Fino all'emanazione
di una normativa specifica, le apparecchiature stesse devono essere rispondenti alle specifiche di
cui al punto 8.1.13; devono garantire un agevole accesso e stazionamento della persona in piedi,
seduta o su sedia a ruote, e agevole manovrabilità dei comandi e sicurezza sia delle persone
trasportate che di quelle che possono venire in contatto con l'apparecchiatura in movimento. A tal
fine le suddette apparecchiature devono essere dotate di sistemi anticaduta, anticesoiamento,
antischiacciamento, antiurto e di apparati atti a garantire sicurezze di movimento, meccaniche,
elettriche e di comando. Lo stazionamento dell'apparecchiatura deve avvenire preferibilmente con
la pedana o piattaforma ribaltata verso la parete o incassata nel pavimento. Lo spazio antistante la
piattaforma, sia in posizione di partenza che di arrivo, deve avere una profondità tale da consentire
un agevole accesso o uscita da parte di una persona su sedia a ruote.
Quando fosse necessario per trasformare il piano primo dell’edificio 6 in visitabile, ci si atterrà alle
suddette disposizioni.
Art. 8.2 D.M. LL.PP. n.236 del 14-06-1989 - Spazi esterni.
Il percorso pedonale deve avere una larghezza minima di 90 cm ed avere, per consentire
l'inversione di marcia da parte di persona su sedia a ruote, allargamenti del percorso, da realizzare
almeno in piano, ogni 10 m di sviluppo lineare. Qualsiasi cambio di direzione rispetto al percorso
rettilineo deve avvenire in piano; ove sia indispensabile effettuare svolte ortogonali al verso di
marcia, la zona interessata alla svolta, per almeno 1,70 m su ciascun lato a partire dal vertice più
esterno, deve risultare in piano e priva di qualsiasi interruzione. Ove sia necessario prevedere un
ciglio, questo deve essere sopraelevato di 10 cm dal calpestio, essere differenziato per materiale e
colore dalla pavimentazione del percorso, non essere a spigoli vivi ed essere interrotto almeno ogni
10 m da varchi che consentano l'accesso alle zone adiacenti non pavimentate. La pendenza
longitudinale non deve superare di norma il 5%, ove ciò non sia possibile, sono ammesse pendenze
superiori, purché realizzate in conformità a quanto previsto al punto 8.1.11. Per pendenze del 5% è
Agritre Pag. 24
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
necessario prevedere un ripiano orizzontale di sosta, di profondità almeno 1,50 m, ogni 15 m di
lunghezza del percorso; per pendenze superiori tale lunghezza deve proporzionalmente ridursi fino
alla misura di 10 m per una pendenza dell'8%. La pendenza trasversale massima ammissibile è
dell'1%. In presenza di contropendenze al termine di un percorso inclinato o di un raccordo tra
percorso e livello stradale, la somma delle due pendenze rispetto al piano orizzontale deve essere
inferiore al 22%. Il dislivello ottimale tra il piano del percorso ed il piano del terreno o delle zone
carrabili ad esso adiacenti è di 2,5 cm. Allorquando il percorso si raccorda con il livello stradale o
è interrotto da un passo carrabile, sono ammesse brevi rampe di pendenza non superiore al 15%
per un dislivello massimo di 15 cm. Fino ad un'altezza minima di 2,10 m dal calpestio, non devono
esistere ostacoli di nessun genere, quali tabelle segnaletiche o elementi sporgenti dai fabbricati, che
possono essere causa di infortunio ad una persona in movimento.
Per pavimentazione antisdrucciolevole si intende una pavimentazione realizzata con materiali il cui
coefficiente di attrito, misurato secondo il metodo della British Ceramic Research Association Ltd.
(B.C.R.A.) Rep. CEC. 6/81, sia superiore ai seguenti valori:
- 0,40 per elemento scivolante cuoio su pavimentazione asciutta;
- 0,40 per elemento scivolante gomma dura standard su pavimentazione bagnata.
I valori di attrito predetto non devono essere modificati dall'apposizione di strati di finitura
lucidanti o di protezione che, se previsti, devono essere applicati sui materiali stessi prima della
prova. Le ipotesi di condizione della pavimentazione (asciutta o bagnata) debbono essere assunte in
base alle condizioni normali del luogo ove sia posta in opera. Gli strati di supporto della
pavimentazione devono essere idonei a sopportare nel tempo la pavimentazione ed i sovraccarichi
previsti nonché ad assicurare il bloccaggio duraturo degli elementi costituenti la pavimentazione
stessa. Gli elementi costituenti una pavimentazione devono presentare giunture inferiori a 5 mm,
stilate con materiali durevoli, essere piani con eventuali risalti di spessore non superiore a mm 2. I
grigliati inseriti nella pavimentazione devono essere realizzati con maglie non attraversabili da una
sfera di 2 cm di diametro; i grigliati ad elementi paralleli devono comunque essere posti con gli
elementi ortogonali al verso di marcia.
Nelle aree di parcheggio devono comunque essere previsti, nella misura minima di 1 ogni 50 o
frazione di 50, posti auto di larghezza non inferiore a m 3,20, e riservati gratuitamente ai veicoli al
servizio di persone disabili. Detti posti auto, opportunamente segnalati, sono ubicati in aderenza ai
percorsi pedonali e nelle vicinanze dell'accesso dell'edificio o attrezzatura. Al fine di agevolare la
manovra di trasferimento della persona su sedia a ruote in comuni condizioni atmosferiche, detti
posti auto riservati sono, preferibilmente, dotati di copertura.
I percorsi pedonali presentano sempre una larghezza almeno pari a 90 cm di larghezza, privi di
interruzioni, non presentano cambi rilevanti di quota. Saranno realizzati con materiale
antisdrucciolevole, durevole, adeguatamente progettati in modo da non subire alcun cedimento. Gli
spazi destinati a parcheggio sono in via di definizione poiché all’interno dell’area in progetto sono
moltissime le aree in cui risulta possibile creare posti auto. Sarà quindi premura dei progettisti di
individuare in fase esecutiva le localizzazioni più idonee ad ospitare i posti auto destinati ai disabili:
in adiacenza dei principali accessi, debitamente segnalati e rispondenti alle dimensioni prescritte
dalla normativa vigente.
Art. 4.3 D.M. LL.PP. n.236 del 14-06-1989 - Segnaletica. Nelle unità immobiliari e negli spazi
esterni accessibili devono essere installati, in posizioni tali da essere agevolmente visibili, cartelli di
Agritre Pag. 25
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
indicazione che facilitino l'orientamento e la fruizione degli spazi costruiti e che forniscano una
adeguata informazione sull'esistenza degli accorgimenti previsti per l'accessibilità di persone ad
impedite o ridotte capacità motorie; in tale caso i cartelli indicatori devono riportare anche il
simbolo internazionale di accessibilità di cui all'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica
27 aprile 1978, n.384. I numeri civici, le targhe e i contrassegni di altro tipo deve essere facilmente
leggibili. Negli edifici aperti al pubblico deve essere predisposta una adeguata segnaletica che
indichi le attività principali ivi svolte ed i percorsi necessari per raggiungerle. Per i non vedenti è
opportuno predisporre apparecchi fonici per dette indicazioni, ovvero tabelle integrative con scritte
in Braille. Per facilitarne l'orientamento è necessario prevedere punti di riferimento ben
riconoscibili in quantità sufficiente ed in posizione adeguata. In generale, ogni situazione di
pericolo dev'essere resa immediatamente avvertibile anche tramite accorgimenti e mezzi riferibili
sia alle percezioni acustiche che a quelle visive.
Art. 4.2.3 D.M. LL.PP. n.236 del 14-06-1989 - Segnaletica. Nelle unità immobiliari e negli spazi
esterni accessibili devono essere installati, in posizioni tali da essere agevolmente visibili, cartelli di
indicazione che facilitino l'orientamento e la fruizione degli spazi costruiti e che forniscano una
adeguata informazione sull'esistenza degli accorgimenti previsti per l'accessibilità di persone ad
impedite o ridotte capacità motorie; in tale caso i cartelli indicatori devono riportare anche il
simbolo internazionale di accessibilità di cui all'art. 2 del decreto del Presidente della Repubblica
27 aprile 1978, n.384. I numeri civici, le targhe e i contrassegni di altro tipo deve essere facilmente
leggibili. Negli edifici aperti al pubblico deve essere predisposta una adeguata segnaletica che
indichi le attività principali ivi svolte ed i percorsi necessari per raggiungerle. Per i non vedenti è
opportuno predisporre apparecchi fonici per dette indicazioni, ovvero tabelle integrative con scritte
in Braille. Per facilitarne l'orientamento è necessario prevedere punti di riferimento ben
riconoscibili in quantità sufficiente ed in posizione adeguata. In generale, ogni situazione di
pericolo dev'essere resa immediatamente avvertibile anche tramite accorgimenti e mezzi riferibili
sia alle percezioni acustiche che a quelle visive.
Tutta l’area sarà munita di apposita segnalazione rispondente oltre che ai criteri della normativa per
l’abbattimento delle barriere architettoniche, anche a quelli prescritti dalla normativa antincendio.
inoltre l’intera area sarà munita di appositi allarmi, segnali e quant’altro convenga per elevare il
livello di sicurezza generale.
Art. 8.1.11 D.M. LL.PP. n.236 del 14-06-1989 - Rampe. Non viene considerato accessibile il
superamento di un dislivello superiore a 3,20 m ottenuto esclusivamente mediante rampe inclinate
poste in successione. La larghezza minima di una rampa deve essere:
- di 0,90 m per consentire il transito di una persona su sedia a ruote;
- di 1,50 m per consentire l'incrocio di due persone.
Ogni 10 m di lunghezza ed in presenza di interruzioni mediante porte, la rampa deve prevedere un
ripiano orizzontale di dimensioni minime pari a 1,50 x 1,50 m, ovvero 1,40 x 1,70 m in senso
trasversale e 1,70 m in senso longitudinale al verso di marcia, oltre l'ingombro di apertura di
eventuali porte. Qualora al lato della rampa sia presente un parapetto non pieno, la rampa deve
avere un cordolo di almeno 10 cm di altezza. La pendenza delle rampe non deve superare l'8%.
Sono ammesse pendenze superiori, nei casi di adeguamento, rapportate allo sviluppo lineare
effettivo della rampa. In tal caso il rapporto tra la pendenza e la lunghezza deve essere comunque di
valore inferiore rispetto a quelli individuati dalla linea di interpolazione del seguente grafico.
Agritre Pag. 26
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Non sono previste rampe.
10 CARATTERISTICHE DEGLI IMMOBILI DESTINATI AD ATTIVITA’
LAVORATIVA
10.1 ALTEZZA
L’altezza minima dei locali fuoriterra destinati o da destinarsi al lavoro nelle aziende artigianali e
commerciali, misurata con i criteri di cui al comma 3 - articolo 6 - D.P.R. 303/56 come modificato
dal D.Lgs. 626/94, è fissata in metri 3,0. Per i locali esistenti siti al primo piano interrato,
direttamente collegati all’attività commerciale del piano terra, l’altezza minima è fissata in m. 2,50
per destinazione commerciale, per i locali di nuova costruzione, invece, a m 2,70. L’altezza minima
dei locali fuori terra destinati o da destinarsi al lavoro nelle aziende industriali è fissata in m. 3,50.
Per i locali destinati o da destinarsi a depositi o ad uffici, indipendentemente dal tipo di azienda, i
limiti di altezza sono quelli individuati dalla normativa urbanistica vigente.
Non sono previsti locali né seminterrati né interrati; i locali fuori terra adibiti ad uso uffici
presentano tutti un’altezza almeno pari a 2.70 m, mentre i locali destinati allo svolgimento
dell’attività propria dell’impianto industriale misurano tutti più di 3.50 m.
10.2 ILLUMINAZIONE
In ogni ambiente di lavoro, fermo restando quanto previsto ai successivi articoli ai fini della
aerazione, dovrà essere assicurata una superficie di illuminazione naturale pari a 1/8 della
superficie in pianta del pavimento se realizzata su pareti laterali. Le superfici finestrate poste alla
copertura o ad un'altezza maggiore di 2,5 m. misurata dalla quota del pavimento ai fini del calcolo
della superficie illuminante di cui al precedente comma, sono computate con un fattore di
correzione moltiplicativo pari a 1,25. La disposizione delle aperture dovrà essere adeguata
all'ottenimento del miglior comfort visivo, alla eliminazione dei fenomeni di insolazione, alla
facilitazione dei ricambi d'aria. Di adeguata illuminazione naturale, fatte salve condizioni tecniche
che non lo consentano, devono essere dotate anche le vie di comunicazione fra i vari locali e fra
questi e l'esterno, come i passaggi , i corridoi e le scale. Negli ambienti destinati ad attività
terziaria (uffici) la cui estensione non consenta la regolamentare illuminazione naturale sono
ammesse le integrazioni mediante impianti di illuminazione artificiale. Ove non sia tecnicamente
possibile realizzare quanto indicato al 1° comma possono usufruire di illuminazione solo artificiale:
- i locali o gli ambienti lavorativi che richiedono particolari condizioni di illuminazione in relazione
all'attività e/o alle modalità di esercizio della stessa;
- i locali destinati ad attività commerciali, culturali, ricreative, pubblico spettacolo ed i pubblici
esercizi;
- i servizi igienici;
- i locali con presenza solo saltuaria di persone;
Agritre Pag. 27
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
- gli spazi destinati al disimpegno e alla circolazione orizzontale e verticale (corridoi, scale
secondarie, ecc.) nonché gli spazi destinati a spogliatoi, ripostigli, guardaroba, per i quali non
esista obbligo diverso;
- l'ufficio di superficie massima di mq. 20 realizzato all'interno di ambienti lavorativi.
L'illuminazione artificiale deve essere realizzata in modo da consentire la buona visione, il normale
comfort visivo ed il benessere dei lavoratori in tutti i punti di utilizzazione degli ambienti.
L'intensità, la qualità, la distribuzione delle sorgenti di luce artificiale negli ambienti di lavoro
devono essere idonei allo svolgimento dello specifico compito visivo. Nelle postazioni di lavoro ove
sia necessaria una illuminazione localizzata, il rapporto tra illuminazione generale e localizzata
non deve essere inferiore a 1/5. L'impianto di illuminazione artificiale deve possedere
caratteristiche di adattabilità, facilità di erogazione dell'intensità luminosa e del numero di unità in
funzione. Le condizioni illuminotecniche devono essere controllate periodicamente per evitare che
l'invecchiamento delle lampade od il deposito della polveri modifichi i parametri previsti.
L'illuminazione artificiale deve essere idonea per intensità, qualità e distribuzione delle sorgenti
luminose alla natura del lavoro. Nell'uso di lampade a fluorescenza o alogene é opportuno
prevedere sempre la schermatura e per le seconde, ove possibile, un illuminamento indiretto.
L'impianto elettrico di illuminazione deve essere alimentato dal quadro elettrico di distribuzione
separatamente da quello di forza motrice. La collocazione delle lampade deve essere tale da evitare
abbagliamenti diretti e/o riflessi e la proiezione sulla postazione di lavoro di ombre che ostacolino
il compito visivo. Negli stabilimenti e negli ambienti in genere, devono essere installati mezzi di
illuminazione sussidiaria da impiegare in caso di necessità (art. 31 D.P.R. 547/55).
10.3 MICROCLIMA
In ogni ambiente di lavoro dovrà essere assicurata una aerazione naturale diretta ottenuta
attraverso superficie apribile, con comandi ad altezza d'uomo, non inferiore ad 1/8 della superficie
in pianta dell'ambiente. Ai fini del calcolo del rapporto di cui al precedente comma, sono computate
con un fattore di correzione moltiplicativo pari a 1,5:
- le superfici finestrate apribili verticali contrapposte a quelle principali (intendendosi per
principali quelle di maggior superficie) disposte razionalmente in modo da garantire il doppio
riscontro d'aria nell'ambiente;
- le superfici finestrate apribili poste alla copertura e quelle verticali realizzate a diversi livelli
(altezza), sfalsate tra di loro di una quota di almeno 1,5 m. (distanza verticale misurata quale
differenza rispettivamente tra i lati superiore e inferiore della finestra più bassa e quella più alta).
Qualora le aperture per l'areazione naturale non sono equivalenti ad 1/8 della superficie di
pavimento, la stessa é riducibile ad 1/16 purché vi sia un idoneo sistema di condizionamento o
ventilazione artificiale.
Tutti gli ambienti devono avere una regolamentare superficie finestrata ed apribile. Ove ciò non sia
tecnicamente possibile possono usufruire di aerazione solo artificiale:
- i locali o gli ambienti che richiedono particolari condizioni di aerazione in relazione all'attività
e/o alle modalità di esercizio della stessa;
- i locali o gli ambienti destinati ad attività commerciali, culturali, ricreative, pubblico spettacolo
ed i pubblici esercizi;
- i servizi igienici;
Agritre Pag. 28
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
- i locali o gli ambienti con presenza breve e solo saltuaria di persone (es.: depositi);
- gli spazi destinati al disimpegno e alla circolazione orizzontale e verticale (corridoi, scale
secondarie, ecc.) nonché gli spazi destinati a spogliatoi, ripostigli, guardaroba, per i quali non
esista obbligo diverso;
- gli uffici di superficie massima di 20 mq, realizzati all’interno di ambienti lavorativi.
Per i locali o gli ambienti di cui alle lettere a) e b) del precedente comma l’aerazione artificiale
deve essere garantita mediante impianto di condizionamento dell'aria avente le caratteristiche e i
requisiti di cui ai successivi articoli. L'impianto di condizionamento dell'aria deve essere capace di
realizzare e mantenere negli ambienti, contemporaneamente, condizioni termiche, igrometriche, di
ventilazione e di purezza dell'aria comprese entro i requisiti richiesti per il benessere delle persone
durante tutte le stagioni,tenendo conto dei metodi di lavoro applicati e degli sforzi fisici imposti ai
lavoratori. Per i locali/spazi di cui alle lettere c) ed e) dovrà essere garantita l'areazione mediante
apposito sistema o impianto come previsto nei singoli articoli per le specifiche destinazioni. Per i
locali/spazi di cui alla lettera d) deve essere assicurata una superficie di aerazione naturale non
inferiore ad 1/30 della loro superficie in pianta. Ove non sia possibile raggiungere per l’aerazione
naturale il suddetto rapporto, è ammesso il ricorso all’aerazione meccanica con portata di almeno
2 ricambi orari sempre che sia assicurata una superficie di aerazione naturale pari ad almeno il
25% di quella prescritta. Quando poi l’aerazione naturale dovesse risultare incompatibile con la
tecnologia di particolari processi produttivi, possono consentirsi soluzioni alternative che facciano
conseguire condizioni di sicurezza equivalenti.
Per gli ambienti di cui alla lettera f), dove sia prevista la presenza solo saltuaria di persone devono
essere garantiti almeno 2 ricambi/ora con immissione di aria esterna pulita, tramite impianto di
aerazione artificiale; nei casi di presenza continua di operatori l’areazione artificiale dovrà essere
invece garantita mediante impianto di condizionamento dell’aria avente le caratteristiche ed i
requisiti di cui ai successivi articoli. Per i locali o gli ambienti di cui alle lettere a) e b),
indipendentemente dalla presenza dell'impianto di condizionamento, fatto salvo il rispetto delle
norme in materia di prevenzione incendi ove previste, deve essere garantito un ricambio d'aria
naturale (mediante apertura finestrata o canne di aerazione) da valutarsi in funzione dell'attività
svolta, con superficie minima pari ad 1/30 della superficie di pavimento. Tale superficie é
derogabile nei casi in cui l'impianto di condizionamento é fornito dei seguenti sistemi di:
- controllo in continuo del funzionamento e segnalazione con allarme delle anomalie;
- affidabilità di funzionamento mediante l'adozione di sistema di alimentazione elettrico
indipendente ovvero di alimentazione da un gruppo di continuità o altri sistemi equivalenti
In caso di mancato o non corretto funzionamento degli impianti di aerazione artificiale
(condizionamento, impianto di ventilazione artificiale) gli ambienti, se non dotati di regolamentare
aerazione naturale, devono ritenersi non usabili fino al ripristino del funzionamento degli stessi.
Allo scopo di assicurare e mantenere negli ambienti, contemporaneamente, condizioni termiche,
igrometriche, di ventilazione e di purezza dell'aria comprese entro i limiti richiesti per il benessere
delle persone durante tutte le stagioni, gli impianti di condizionamento devono soddisfare i requisiti
di seguito riportati.
Requisiti minimi da garantire:
il parametro un volume ambiente/ora un ricambio/ora può essere utilizzato per ambienti con volumi
elevati e ridotta permanenza di persone. Nella scelta del parametro da utilizzare deve privilegiarsi
la soluzione più restrittiva. Il numero dei ricambi d'aria/ora consigliato può variare da un minimo
Agritre Pag. 29
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
di 6°-10° per fabbriche in genere e per officine ad un massimo di 20°-30° per fonderie, fornaci,
forni da pane, lavanderie, sale macchina e caldaie, tintorie e di 30°-60° per i locali di verniciatura.
Temperatura operativa per il periodo invernale (20°-24° o nei limiti stabiliti, delle norme vigenti,
per le singole destinazione d'uso); per la stagione estiva deve essere compresa tra i 23° e 27° C e,
comunque, con una differenza di temperatura, fra aria interna ed esterna, non maggiore di 7° C;
- velocità dell'aria non maggiore di 0,15 m/s misurata dal pavimento ed un'altezza di m. 2;
- umidità relativa compresa tra il 40 e il 60%;
- purezza dell'aria ottenuta mediante filtrazione;
- il rispetto dei limiti di rumorosità interna degli ambienti abitativi e i limiti di zona di cui alla
normativa vigente.
Le prese di aria esterna devono essere sistemate di norma alla copertura e comunque ad un'altezza
di m. 3 dal suolo se si trovano all'interno di cortili e ad almeno m. 6 se su spazi pubblici. La
distanza da camini o da altre fonti di emissioni deve garantire la non interferenza da parte di queste
emissioni sulla purezza dell'aria usata per il rinnovo. E' vietata la realizzazione di prese d'aria da
cavedi. L'emissione dell’aria dall'impianto deve avvenire con ubicazione che eviti ogni situazione di
danno o molestia alle persone. Tale requisito si ritiene soddisfatto quanto l'allontanamento é
previsto oltre il tetto ed a conveniente distanza da aperture finestrate (m. 5). Gli impianti di
condizionamento devono essere progettati e realizzati in modo da consentire una facile ed adeguata
manutenzione e pulizia periodica, nonché il mantenimento dei livelli di rumorosità nei limiti
previsti. Negli interventi di manutenzione, particolare attenzione deve essere posta alla sostituzione
periodica dei filtri. Nella realizzazione dell'impianto é vietato l'uso di materiali coibenti di tipo
fibroso all'interno delle canalizzazioni e di qualsiasi parte dell'impianto attraversata dall'aria in
movimento.
Agritre Pag. 30
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 9-edificio 6/7-destinazione d'uso degli ambienti e superfici calpestabili
Agritre Pag. 31
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 10-edificio 6/7-spazi arredati e commentati
Agritre Pag. 32
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Si riportano di seguito i calcoli relativi ai rapporti aeroilluminanti degli ambienti lavorativi relativi
all’edificio denominato 6/7:
EDIFICIO
contenente il
locale
Destinazione/attività
svolta
Superficie
calpestabile
Superficie
finestrata
Rapporto
prescritto
dalla
normativa
Rapporto di
progetto
6/7 Segreteria 18.30 mq 3.10 mq 1/8=0.125 mq 0.17 mq>0.125
mq rispettato
6/7 Sala controllo 57.20 mq Assente
(dotazione
obbligatoria di
impianto di
illuminazione
artificiale e
aspiratori)
Anche assente Rispettato per
particolari
disposizioni
relative agli
uffici destinati a
particolari
adempimenti
tecnici
6/7 Ufficio 1 8.30 mq 3 mq 1/8=1.04 mq 3 mq>1.04 mq
rispettato
6/7 Ufficio 2 8.30 mq 3 mq 1/8=1.04 mq 3 mq>1.04 mq
rispettato
6/7 Sala riunioni 16.40 mq 3 mq 1/8=2.05 mq 3 mq>2.05 mq
rispettato
6/7 Ristoro 6.75 mq 3.10 mq 1/8=0.843 3.10 mq>0.843
mq rispettato
6/7 Servizio igienico 2.50 mq 1.40 mq 1/8=0.313 mq 1.40 mq>0.313
mq rispettato
6/7 Servizio igienico 3.5 mq 1.40 mq 1/8=0.438 mq 1.40 mq>0.438
mq rispettato
Agritre Pag. 33
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 11-edificio 8-destinazioni d'uso degli ambienti e superfici calpestabili
Agritre Pag. 34
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 12-edificio 8-spazi arredati
Agritre Pag. 35
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Si riportano di seguito i calcoli relativi ai rapporti aeroilluminanti degli ambienti lavorativi relativi
all’edificio denominato 8:
EDIFICIO
contenente il
locale
Destinazione/attiv
ità svolta
Superficie
calpestabile
Superficie finestrata
Rapporto
prescritto dalla
normativa
Rapporto di progetto
8 Locale docce
uomini
6.80 mq 1 mq 1/8=0.85 mq 1 mq>0.85 mq
rispettato
8 Bagno uomini 1.93 mq Assente (dotazione
obbligatoria di impianto
di illuminazione
artificiale e aspiratori)
Anche assente Rispettato per
particolari disposizioni
relative ai servizi
igienici
8 Antibagno uomini 5.40 mq 1 mq 1/8=0.675 mq 1 mq>0.675 mq
8 Spogliatoio uomini 6.90 mq Assente (dotazione
obbligatoria di impianto
di illuminazione
artificiale e aspiratori)
8 Spogliatoio donne 6.90 mq Assente (dotazione
obbligatoria di impianto
di illuminazione
artificiale e aspiratori)
8 Docce donne 5 mq Assente (dotazione
obbligatoria di impianto
di illuminazione
artificiale e aspiratori)
8 Antibagno donne 4.90 Assente (dotazione
obbligatoria di impianto
di illuminazione
artificiale e aspiratori)
8 Bagno donne 2.32 mq Assente (dotazione
obbligatoria di impianto
di illuminazione
artificiale e aspiratori)
Anche assente
Anche assente
Anche assente
Anche assente
Anche assente
rispettato
Rispettato per
particolari disposizioni
relative agli spogliatoi
Rispettato per
particolari disposizioni
relative agli spogliatoi
Rispettato per
particolari disposizioni
relative ai servizi
igienici
Rispettato per
particolari disposizioni
relative ai servizi
igienici
Rispettato per
particolari disposizioni
relative ai servizi
igienici
8 Bagno a norma
disabili
4.53 mq 1.20 mq 1/8=0.566 mq 1.2 mq>0.566 mq
rispettato
8 Ufficio 8.37 mq 1.2 mq 1/8=1.05 mq 1.20 mq>1.05 mq
rispettato
8 Angolo cottura 7 mq Assente (dotazione
obbligatoria di impianto
di illuminazione
artificiale e aspiratori)
Anche assente Rispettato per
particolari disposizioni
relative ai locali di
servizio
8 Refettorio 31.46 mq 4.8 mq 1/8=3.93 mq 4.8 mq>3.93 mq
rispettato
Inoltre, all’interno della relazione tecnica denominata “relazione di calcolo preliminare impianti”,
sono descritti sia l’impianto di riscaldamento/raffrescamento che l’impianto illuminante degli
ambienti. Se ne riportano alcuni estratti di seguito:
“Per il calcolo dei coefficienti di scambio termico occorre fare riferimento alle norme UNI 7357,
“Calcolo del fabbisogno termico per il riscaldamento degli edifici” e dei Fogli di aggiornamento FA
83-79 e FA 3-89 e della UNI 10355, “Murature e solai - Valori delle resistenza termica e metodi di
Agritre Pag. 36
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
calcolo”. Per il calcolo termico degli elementi finestrati si deve fare riferimento alla norma UNI
10345, “Riscaldamento e raffrescamento degli edifici – Trasmittanza termica degli elementi edilizi
finestrati – Metodi di calcolo”, tenendo conto che gli infissi sono in alluminio, vetro doppio
schermatura interna con tende bianche. Fluidi termovettori:
• Acqua temperata +50 °C / +45 °C;
• Acqua refrigerata +7 °C / +12 °C.
La velocità dell’acqua nelle tubazioni deve essere di regola compresa fra 0,5 e 2 m/s tenendo conto
delle raccomandazioni in funzione dei diametri previste all’Appendice N della norma UNI 9182. La
velocità dell’aria nelle canalizzazioni deve essere tale da non indurre rumori e vibrazioni ma occorre
nel nostro caso limitare al massimo gli ingombri e pertanto l’Appaltatore dovrà verificare le
soluzioni ottimali per ogni situazione. I terminali di distribuzione dell’aria come bocchette e griglie
devono essere dimensionati in modo che siano limitati gli effetti fastidiosi del lancio dell’aria sulle
persone e per limitare al massimo la rumorosità. (…) Nelle stanze dove sia prevista presenza di
persone la massima differenza di temperatura tra l’aria della stanza e l’aria entrante tramite i
diffusori, non deve superare i 10°C, nel caso si tratti di aria fredda e i 12°C, nel caso sia aria calda.
Valori di ricambi minimi di aria esterna: (Locali condizionati in genere: In accordo alla norma UNI
10339): locali batterie 12 volumi/ora (V/h), spogliatoi 10 volumi/ora (V/h). Ricambi d’aria in
estrazione: servizi 12 volumi/ora (V/h). Valori di riferimento per dissipazioni termiche dei
componenti interne ai locali: sala controllo: 50 W/m2 (esclusa illuminazione), locale quadri elettrici:
100 W/ m2 (esclusa illuminazione), locale quadri automazione: 60 W/ m2 (esclusa illuminazione).
Carichi termici sensibili dovuti a impianti di illuminazione: area presidiata 20 W/ m2, area non
presidiata 15 W/ m2. Tutte le apparecchiature devono essere dimensionate sulla caratteristica di
efficienza ottimale. Il livello del rumore nei locali non deve superare la curva NC35 in ogni punto e
misurato all’altezza di 1,5 m dal suolo. Gli impianti dovranno essere progettati, realizzati e montati
cercando di contenere al massimo i livelli di rumorosità, nel rispetto della legislazione Italiana
vigente ( legge n°447/95, “Legge quadro sull’inquinamento acustico”; D.P.C.M. 14/11/97,
“Determinazione dei limiti delle sorgenti sonore”; D.P.C.M. 16/03/98, “Tecniche di rilevamento
dell’inquinamento acustico”) e dovranno comunque essere rispettati, con riferimento alla Normativa
UNI 8199, “Collaudo acustico degli impianti di climatizzazione e ventilazione”, alle Norme ISO sul
rumore e al D.L. 15.08.1991 n° 277. i seguenti valori: • locali condizionati: il livello di rumore, in
tutte le condizioni di funzionamento non deve superare il valore di 35 db (A); • apparecchiature
ubicate all’esterno o nei locali macchine: l’Appaltatore dovrà indicare il livello di rumore e la
distanza cui è riferito il livello medio di pressione acustica garantita (per bande di ottava) misurata a
1 metro da tutte le macchine ed apparecchiature, secondo le norme ISO, dovrà essere non superiore
di 5 db al valore di fondo. La rete di adduzione è stata dimensionata con il metodo delle “unità di
carico” di cui alla norma UNI 9182: per ogni blocco servizi viene determinato il numero di unità di
carico (u.c) in conformità a quanto indicato nel paragrafo F.3 della sopra citata norma, in
particolare: Lavabo: u.c. fredda 1,5 - calda 1,5 – totale 2, Doccia: u.c. fredda 3 – calda 3 – totale 4;
Vaso cassetta: u.c. fredda 5 – totale 5. Le portate dei singoli rami sono poi determinate in funzione
delle unità di carico sulla base del paragrafo F.4 e di conseguenza sono state dimensionate le
tubazioni per non superare le velocità dell’acqua in conformità alla tabella N 10 della suddetta
norma. La portata massima dimensionante per il calcolo la rete di distribuzione sarà determinata dai
dispositivi di sicurezza doccia di emergenza e doccia lavaocchi.
Agritre Pag. 37
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
10.4 SERVIZI IGIENICI
I lavoratori devono disporre di una dotazione di servizi, collegati in modo da evitare percorsi
esterni al fabbricato, calcolata secondo le seguenti indicazioni ed aventi le caratteristiche riportate
agli articoli successivi. I locali di servizio devono essere previsti in numero e posizione adeguata sia
alle esigenze di riservatezza e comfort, sia alle necessità di una facile e rapida pulizia e devono
essere distinti tra i due sessi ad eccezione dei casi previste dalla normativa vigente.
LOCALI WC
o
o
o
o
o
o
la dotazione minima effettiva prevista è la seguente:
n. 1 WC fino a 5 addetti;
n. 2 WC da 6 a 15 addetti;
n. 3 WC da 16 a 30 addetti;
n. 1 WC ulteriore ogni 20 addetti o frazione.
I locali WC devono essere dotati di antibagno, che può essere comune per più WC.
o Sia il locale WC che l'antibagno devono avere rispettivamente superficie minima di mq. 1,
con lato di accesso non inferiore a m. 1, devono garantire i normali movimenti delle persone e
devono essere separati fisicamente (a tutta altezza) da altri ambienti.
o Resta fatto salvo il rispetto della normativa in materia di eliminazione e superamento delle
barriere architettoniche per i casi applicabili.
o L'antibagno dovrà essere munito di lavabi o punti di erogazione d'acqua pari al numero
dei WC serviti.
o devono essere previsti lavandini o punti per l'erogazione di acqua potabile in numero non
inferiore ad uno ogni 5 potenziali utilizzatori contemporanei.
o I pavimenti e le pareti perimetrali, sino ad un'altezza di 2 metri devono di regola essere
piastrellati, o, comunque, rivestiti con materiale impermeabile, liscio lavabile e resistente e dotati di
piletta sifonata.
o L'altezza di tali locali non può essere inferiore a m. 2,40.
o I servizi igienici, locale WC antibagno devono avere aero-illuminazione naturale diretta
non inferiori a 1/8 del complesso della superficie in pianta; in ogni caso la superficie finestrata
apribile non può essere inferiore a 0,5 mq.
o Sono ammissibili soluzioni alternative solo dove sia dimostrata l'impossibilità tecnica di
ottenere idonea aero-illuminazione naturale. In tale caso devono essere dotati di impianto di
aerazione artificiale (anche solo per estrazione) che assicuri un ricambio minimo di 10 volumi/ora
se in espulsione continua, ovvero 20 volumi/ora se in espulsione intermittente, a comando
automatico adeguatamente temporizzato. L'aria di espulsione non può essere riciclata in nessun
caso e deve essere allontanata oltre il tetto.
All’interno dei due edifici (l’edificio 8 e l’edificio 6) che prevedono la presenza di lavoratori in
maniera continuativa sono presenti servizi igienici. All’interno dell’edificio 8 sono presenti n. 4
servizi igienici, all’interno dell’edificio 6 se ne trovano n. 2. In entrambi i casi sono previsti
allacciamenti con la rete di scarico acque nere (vedere per maggiori dettagli il capitolo contenuto
Agritre Pag. 38
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
nella presente relazione relativo alla rete di scarico delle acque nere), le pareti presenteranno una
piastrella tura fino almeno a 2 metri di altezza, l’altezza interna dei locali è di 2.70 m. I servizi
igienici ciechi saranno dotati di ventilazione artificiale adeguatamente dimensionata (vedere per
maggiori dettagli i calcoli del rapporto aeroilluminante dei locali contenuti nella presente relazione).
I servizi igienici all’interno dell’edificio 8 laddove è prevista la destinazione ad uso spogliatoio per i
lavoratori, sono disponibili sia servizi igienici che locale doccia che spogliatoi stessi, suddivisi tra
uomini e donne.
Figura 13-edifici 8 e 6/7-in evidenza le aree dedicate ai servizi igienici e i collegamenti verticali
SPOGLIATOI:
o La dotazione minima di spogliatoi per ambienti di lavoro, che presumibilmente avranno
oltre 10 addetti contemporaneamente presenti, dovrà essere di almeno 1 locale spogliatoio distinto
per sesso.
o Nelle aziende che occupano fino a 5 addetti potrà essere utilizzato come spogliatoio
l’antibagno, purché lo stesso abbia le caratteristiche previste dal successivo punto f);
Agritre Pag. 39
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
o Gli spogliatoi devono avere una superficie di mq. 1 per ogni addetto potenziale
utilizzatore contemporaneo, con un minimo comunque non inferiore a mq. 5.
o I locali spogliatoi devono essere separati fisicamente (a tutta altezza) da altri ambienti,
inclusi i servizi igienici.
o Per ogni lavoratore dovrà essere messo a disposizione apposito armadietto, a doppio
scomparto nei casi previsti da normative specifiche.
o Qualora l'antibagno venga utilizzato come spogliatoio, la superficie minima dello stesso,
dovrà essere pari ad 1 mq. per ogni utilizzatore contemporaneo e comunque non potrà essere
inferiore a 3 mq; dovrà inoltre essere separato fisicamente (a tutta altezza) dal locale WC.
o
Gli spogliatoi devono avere anche le seguenti caratteristiche:
- aero-illuminazione naturale diretta non inferiore ad 1/8 della superficie in pianta, con una
superficie minima pari a 0,5 mq; sono ammissibili soluzioni alternative solo dove sia dimostrata
l'impossibilità tecnica di ottenere una idonea aero-illuminazione naturale. In tale caso dovrà essere
realizzato quanto previsto per i servizi igienici;
- altezza minima non inferiore a m. 2,40;
- pavimenti serviti da piletta di scarico sifonata.
Il numero di lavoratori ipotizzato è n.18, quindi la dotazione minima è di n.1, ma si è voluto essere
dotati di n.2 locali adibiti a spogliatoio: uno destinato all’uso da parte dei lavoratori di sesso
maschile e uno da parte delle lavoratrici di sesso femminile. Anche gli spazi adibiti a servizi igienici
e locali docce rispettano tale suddivisione. In particolare i locali adibiti ad uso docce sono
direttamente accessibili dai locali spogliatoio. Tutto ciò in modo da evitare la promiscuità e nel
rispetto delle normative vigenti in materia. Di seguito si riporta uno stralcio della planimetria
dell’edificio 8 contenente gli spogliatoi:
Agritre Pag. 40
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 14-edificio 8-locali adibiti a spogliatoio suddivisi tra uomini e donne
DOCCE
Docce, pari almeno ad 1 per sesso in relazione ad ogni 10 potenziali utilizzatori, sufficienti e
appropriate devono essere messe a disposizione dei lavoratori quanto il tipo di attività o la
salubrità lo esigono.
Le docce devono essere dotate di una zona antidoccia, essere in comunicazione diretta con gli
spogliatoi o con l'antibagno, qualora lo stesso abbia funzione di spogliatoio, ed essere dotate di
acqua corrente calda e fredda.
I pavimenti e le pareti perimetrali, sino ad un'altezza di 2 m., devono essere rivestiti con materiali
impermeabili, lisci, lavabili e resistenti.
I locali dove sono collocate le docce devono avere le medesime caratteristiche previste per i locali
spogliatoio.
Le docce presenti all’interno dell’edificio 8 sono n.5 per l’utilizzo di n.18 lavoratori previsti. Esse
sono in comunicazione diretta con gli spogliatoi, sono dotate di antibagno, sono dotate di acqua
corrente calda e fredda. I pavimenti sono previsti in piastrelle di gres porcellanato, fino a un’altezza
di 2 m. il locale docce presenta un’apertura verso l’esterno delle dimensioni previste dal calcolo del
rapporto aeroilluminante e ovviamente l’illuminazione artificiale e l’impianto di riscaldamento.
Agritre Pag. 41
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Figura 15-edificio 8-zone docce suddivise tra uomini e donne
11 DIFESA DAGLI INQUINANTI
Fermo restando quanto prescritto al terzo comma dell'art. 97 del presente Regolamento e quanto
prescritto dagli artt. 64 e 79 del D. Lgs. 626/94 e successive modificazioni ed integrazioni, gli
inquinanti aerei (polveri, fumi, nebbie, gas, vapori) devono essere efficacemente captati nelle
immediate vicinanze del punto in cui si originano ed in modo tale da evitare l'esposizione degli
addetti e la diffusione nell'ambiente circostante. Le lavorazioni rumorose soggiacciono alle
disposizioni contenute nel D.L. 277/91 e successive modifiche ed integrazioni, nonché a quelle
previste nel presente Regolamento. In presenza di sorgenti di calore radiante devono essere adottati
accorgimenti tali da evitare l'irraggiamento diretto del posto di lavoro.
INDUSTRIE INSALUBRI Per la classificazione e la tenuta del registro delle industrie insalubri
devono essere osservate le disposizioni contenute negli artt. 216 e 217 del T.U. approvato dal R.D.
27 luglio 1934, n. 1265, nonché nel Regolamento generale sanitario approvato con R.D. 3 febbraio
1901, n. 45. Per la classificazione delle industrie insalubri si seguono le disposizioni contenute nel
decreto ministeriale di cui al citato art. 216 del T.U. delle leggi sanitarie. Non è consentito, in ogni
caso l’insediamento produttivo delle aziende insalubri di 1° classe, nell’ambito delle zone
residenziali, se il Comune è dotato di zone industriali ed artigianali.
ARIA
Agritre Pag. 42
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
IMPIANTI TERMICI E INDUSTRIALI Per la disciplina autorizzativa e di controllo di tutti gli
impianti che possano dar luogo ad emissioni nell'atmosfera, nonché, per quanto attiene alle
caratteristiche merceologiche dei combustibili ed al loro impiego, per il riferimento ai valori limite
ed ai valori guida per gli inquinanti dell'aria nell'ambiente esterno e dei relativi metodi di analisi,
campionamento e valutazione ed, infine, per i limiti delle emissioni inquinanti ed i relativi metodi di
campionamento, analisi e valutazione, valgono le disposizioni di cui al precedente art. 175. Le
canne dei camini, dei caloriferi e simili devono essere costruite con tubature incombustibili,
inalterabili, a perfetta tenuta con pareti non trasudanti ed in modo che riesca facile provvedere alla
loro pulitura; inoltre le stesse devono garantire la perfetta staticità. Per evitare che le esalazioni e
il fumo diano molestia o creino pericolo per gli edifici vicini, in particolare, l’emissione del fumo
deve avvenire in atmosfera libera e, comunque, le bocche delle canne devono risultare più alte di
almeno 2 metri rispetto al colmo dei tetti, ai parapetti ed a qualunque altro ostacolo o struttura
distante meno di 20 metri. Le bocche delle canne situate a distanza compresa tra 20 e 50 metri da
aperture di locali abitati devono essere a quota non inferiore a quella del filo superiore
dell’apertura più alta.
All’interno della Relazione denominata “Studio di Impatto Ambientale-Quadro di Riferimento
Ambientale” sono state analizzate tutte le possibili emissioni derivate dalla messa in funzione
dell’impianto in progetto. Se ne riportano di seguito alcuni estratti:
Impatto Acustico: “Dai risultati delle misurazioni fonometriche e dalle elaborazioni numeriche
svolte per la valutazione di impatto acustico, è emerso che con la realizzazione degli interventi non
vi è alcun incremento significativo della rumorosità in corrispondenza dei punti individuati, qualora
le condizioni di marcia dell’impianto vengano mantenute conformi agli standard di progetto e siano
mantenute le garanzie offerte dalle ditte costruttrici, curando altresì la buona manutenzione
dell’impianto. L’impatto può ritenersi basso o non significativo poiché le abitazioni si trovano a
distanze sufficienti da rientrare nei parametri di legge come si evince dalla carta delle isofone e dallo
studio acustico”.
Impatto Elettromagnetico: “(…)nessuna delle emissioni elettromagnetiche delle installazioni
previste nell’impianto, supereranno i limiti di legge ed il loro impatto, per quanto riguarda le
emissioni elettromagnetiche, è da considerarsi del tutto trascurabile”.
Aumento del rischio di incidente stradale: “Si è proceduto infatti nella definizione di una viabilità
tale da minimizzare il più possibile i punti di intersezione delle traiettorie dei veicoli, limitando
quindi i punti di possibile collisione tra essi. In oltre la limitata velocità di transito dei veicoli su
gomma, unita al limitato incremento del numero di veicoli, determineranno un impatto trascurabile
sulla salute pubblica”.
Rischio Elettrico: “Tutte le apparecchiature elettriche e i macchinari che verranno utilizzate
nell’impianto in progetto, compreso il punto di consegna dell’energia, saranno progettati e installati
secondo criteri e norme standard di sicurezza prevista dalle leggi vigenti e dalle norme UNI di
riferimento, con realizzazione di reti di messa a terra e interramento di cavi; l‟accesso alla cabina di
consegna della corrente elettrica sarà impedito da idonei sistemi di sicurezza. Non sussiste il rischio
di tale impatto”.
Sicurezza del volo a bassa quota: “Nelle immediate vicinanze dell’area in cui è prevista
l‟istallazione dell’impianto non esistono aeroporti: il più vicino aeroporto civile (ad una distanza di
Agritre Pag. 43
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
circa 35 km) è quello di Foggia - Gino Lisa , quello militare è l‟aeroporto di Amendola, a circa 45
km a nord est dell’area oggetto di studio. Tuttavia per scongiurare qualsiasi rischio, verrà fatta
istanza alle autorità competenti (Forze Armate, ENAV, ENAC, ecc.) per concordare le più efficaci
misure di segnalazione, ricordando che la parte più alta dell’impianto è il camino che raggiunge
un‟altezza di 55 m. Per quanto riguarda, infine, le eventuali interferenze elettromagnetiche con i
sistemi di controllo del traffico aereo, saranno consultate, in fase di progetto esecutivo, le autorità
civili e militari per rimediare a eventuali interferenze. Non sussiste il rischio di tale impatto”.
Effetti sull’aria: “Da questo studio si evince come nonostante la realizzazione dell’impianto e quindi
l‟aumento del traffico veicolare con la corrispondente emissione di CO2, le emissioni evitate,
ovvero quelle emissioni che si produrrebbero qual‟ora la stessa quantità di energia fosse prodotta da
impianto a combustibili fossili, risultano essere di gran lunga maggiori rispetto a quelle prodotte
dall’esercizio dall’impianto di produzione energetica alimentato da biomasse. Se poi a questo
aggiungiamo la tendenziale diminuzione degli inquinanti dovuto al settore trasporti provocato dal
rinnovo del parco auto e dalla sempre maggiore efficienza energetica e ambientale dei mezzi di
trasporto, emerge come non ci siano rilevanti impatti sulla qualità dell’aria rispetto alla realizzazione
dell’opera. Pertanto l’impatto risulta essere medio- basso”. (…) “Le emissioni in atmosfera
dell’impianto in esame non comportano superamenti dei limiti di legge e non appaiono in grado di
causare criticità per la protezione della salute umana così come indicato nella AG3-AMB-REL-14-
Relazione sulle emissioni”. (…) “Le emissioni di polvere dovute al movimento ed alle operazioni di
scavo dei macchinari d‟opera, per il trasporto di materiali, lo scavo di canalette per i cablaggi, lo
scavo delle buche per le fondazioni, possono avere ripercussioni sulla fauna terrestre (provocandone
un allontanamento ed una possibile alterazione sui processi di riproduzione e crescita) e sulla
vegetazione, per accumulo di polvere sopra le foglie che ostacola in parte il processo fotosintetico.
Ma le comunità ornitologiche della zona direttamente interessata dalle opere insieme alle comunità
vegetali esistenti, presentano una bassa vulnerabilità a questo tipo di azioni. Ciò detto, e tenendo
conto degli effetti osservati durante la costruzione di impianti similari di in ambienti analoghi questo
tipo di impatto si può considerare completamente compatibile. Nella trattazione degli impatti delle
polveri sull’atmosfera durante la fase di esercizio, l‟analisi è già state effettuata nel paragrafo
precedente. A scala locale le principali alterazioni della qualità dell'aria, dovute alla contaminazione
chimica, saranno legate all’uso delle vie d‟accesso e delle strade di servizio per i veicoli del
personale del e l‟approvvigionamento e allontanamento ceneri, che darà luogo ad un leggero
aumento del livello di emissioni di C02 provenienti dai tubi di scarico dei veicoli. In considerazione
del carattere delle emissioni, si può affermare che l'impatto previsto dalle attività poco
significativo”.
Effetti sul clima: “L‟impatto sul clima è dovuto essenzialmente all’immissione in atmosfera di fumi
che avverrà a circa
155°C. Questo impatto è ritenuto trascurabile data la portata dei fumi”.
Impatto sull’Ambiente Fisico: “La realizzazione dell’impianto cogenerativo in progetto avrà effetti
limitati sull’ambiente fisico, tuttavia qualsiasi tipo di impianto comporta inevitabilmente delle
interazione con le componenti suolo e sottosuolo che rappresentano la sede naturale prevista per
l‟istallazione. Potenzialmente gli impatti potrebbero riguardare la geologia (intesa come suolo e
sottosuolo) e l‟idrogeologia di un‟area, ma la realizzazione dell’impianto non ha alcun impatto
negativo su nessuna di queste componenti, purché vengano seguite delle misure atte a mitigare gli
eventuali impatti. Lo studio del suolo e del sottosuolo non ha richiesto particolari approfondimenti.
Agritre Pag. 44
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
Ciò è dovuto alla particolare tipologia di opera da realizzare che, trattandosi di impianto industriale
di combustione di biomassa legnosa, non richiede particolari caratteristiche dei suoli, né dal punto di
vista strutturale né da quello di impegno del territorio”.
Geologia e Geomorfologia: “L‟intervento da effettuare nell’area di indagine, e oggetto di
autorizzazione, è compatibilmente confacente all’assetto morfostrutturale dell’area, alle
caratteristiche fisico-meccaniche dei litotipi riconosciuti, alle condizioni geologiche. Per questo
motivo le opere avranno un impatto non significativo sui processi geologici”.
Substrato: “Poiché è prevista la realizzazione di plinti poco estesi in profondità, le movimentazioni
di terra, necessarie alla costruzione delle strutture che compongono l‟impianto, rappresentano un
volume relativamente modesto; non si avranno perciò grosse alterazione delle caratteristiche dei
suoli. Altresì l‟impatto delle vie d‟accesso agli impianti sulle caratteristiche del suolo non sarà
significativo, in quanto saranno utilizzate strade esistenti ed in buone condizioni per cui gli
interventi di ripristino del fondo stradale ed adeguamento delle carreggiate sono necessari solo su
brevissimi tratti”.
Ceneri: “Le ceneri umide verranno captate e scaricate all'esterno all'interno di un container
scarrabile. Si cercherà di ottenere dai sottoprodotti dell’impianto un composto solido-umido, che
previo trattamento da parte di azienda specializzata, possa essere utilizzato sui terreni come
ammendante di natura non chimica o in alternativa destinato a discarica autorizzata”.
Ambiente Idrico-falda sotterranea: “Tutti gli scarichi dovranno essere adeguatamente raccolti ed
inviati all‟impianto di trattamento acque della centrale. Le acque provenienti da processi industriali
vengono raccolte da una rete realizzata con tubazioni in vetroresina o PEAD e convogliate
all’impianto di trattamento acque della centrale. Si provvede in un sistema di trattamento e recupero
che ne ripristini le condizioni tali da poter essere reimpiegate nella centrale, solo una piccola parte
sarà restituita, dopo opportuno trattamento , al corpo idrico superficiale. I reflui vengono trattati in
sequenza, dopo la disoleazione, con una neutralizzazione, la precipitazione dei sali disciolti ed una
successiva decantazione degli stessi. Da tale trattamento risulterà quindi reflui da restituire, secondo
normativa, ad acque superficiali per circa 1m3/h. La normativa di riferimento applicata è D.Lgs
n.152/2006, art 101, 105 e 113 e relativo all. 5 alla parte III, in particolare tabella 1 e tabella 3.
L‟acqua trattata sarà restituita al corpo idrico adiacente, previo transito in pozzetto prelievo
campioni. Gli ulteriori fluidi presenti nell’impianto (Metano, Olio lubrificante, Urea, NaOH in
soluzione, HCl in soluzione, H2SO4 in soluzione, Calce idrata) e gli additivi per ciclo termico e
trattamento acque (personalizzati sulle caratteristiche dell’acqua e delle indicazioni specialistiche
dei fornitori della caldaia, della turbina, del condensatore) saranno contenuti in serbatoi realizzati
secondo normativa con adeguati sistemi di contenimento per evitare spandimenti in caso di perdite
accidentali. In oltre verranno comunque realizzate tutte le opere necessarie per garantire comunque
il deflusso naturale e regolare delle acque superficiali. L’impatto sull’ambiente idrico superficiale
risulta pertanto basso”.
Occupazione del territorio: “Data la tipologia di impianto e le scelte progettuali che hanno favorito
un impianto compatto nei suoi elementi funzionali costituenti, l‟impegno di suolo non risulta
rilevante, trattandosi di circa 4,5 ettari, di cui buona parte utilizzata per il ricevimento, lo stoccaggio
provvisorio e la preparazione della biomassa prima della combustione nell’impianto vero e proprio.
L‟area secondo il piano urbanistico vigente è destinata a suolo agricolo, sono infatti presenti colture
a seminativo di non elevato pregio, Le reti di collegamento con la stazione di trasformazione e con
Agritre Pag. 45
Relazione Igienico-Sanitaria

Doc. No. SAG-00-C-017-0
Rev. 0 – Aprile 2011
l‟elettrodotto saranno totalmente interrate e si svilupperanno per lo più lungo le strade di
collegamento. L’impatto pertanto non è significativo”.
Impatto su vegetazione: “Questo comparto ambientale è interessato dall’impianto relativamente alla
ricaduta dei fumi nell’area interessata e al modesto aumento di traffico automobilistico pesante e
leggero. Le emissioni degli inquinanti presenti nei fumi, principalmente rispetto agli ossidi di azoto,
risultano, in seguito alle simulazioni effettuate, in concentrazioni a livello del suolo al di sotto dei
livelli critici annuali per la protezione della vegetazione indicati nel D.Lgs 155/10 tali quindi da non
comportare rischio alcuno per la resa delle colture agricole”.
Agritre Pag. 46
Relazione Igienico-Sanitaria