INVOLUCRO BEN TEMPERATO

INVOLUCRO BEN TEMPERATO
Efficienza energetica ed ecologica in architettura attraverso la pelle degli edifici
Fabrizio Tucci
INDICE
Introduzione. Involucro ecoefficiente per un'architettura ben temperata
di Salvatore Dierna
Prefazione. Involucro ben temperato per un'architettura ambientalmente consapevole
di Fabrizio Tucci
PARTE I - PRINCIPI E STRATEGIE PER L'INVOLUCRO BEN TEMPERATO
1. Ecoefficienza dell'involucro architettonico: evoluzione tecnologica e innovazione
prestazionale per un dialogo aperto con l'energia solare
1.1. Le radici della ricerca: l'evoluzione di ruoli, configurazioni e caratteri dei sistemi d'involucro
1.2. Gli input strategici: la necessità del controllo climatico passivo e dell'interazione ambientale
negli edifici
1.3. Gli sviluppi sperimentali: l'innovazione delle prestazioni bioclimatiche ed energetiche degli
involucri architettonici
2. Captazione e trasmissione passiva dell'energia solare in architettura: le proprietà
intrinseche del materiale vetro
2.1. La natura della luce e il modo di trasmettersi della radiazione solare
2.2. La trasmissione della luce attraverso il vetro: trasparenza e assorbimento selettivi
2.3. Proprietà e tipi di vetro alla base della prestazionalità dell'involucro trasparente
2.3.1. Effetti dei diversi ossidi sulle proprietà del vetro
2.3.2. Processi produttivi del vetro
2.3.3. Tipi di vetro
3. Princìpi ed effetti dell'irraggiamento solare nel passaggio attraverso la pelle degli edifici
3.1. I fenomeni di rifrazione, diffrazione e diffusione della luce attraverso l'involucro architettonico
3.2. Il ruolo-filtro dell’involucro a trasparenza variabile per una migliore gestione del daylighting
factor
3.3. L'incidenza dei livelli differenziati di illuminazione naturale ai fini del comfort visivo

4. Strategie per il controllo e la gestione dell'energia solare nell'involucro ben temperato
4.1. Quali strategie su quali componenti
4.2. Dal componente di base: la finestra, al sistema di componenti: l'involucro vetrato
4.2.1. Il caso-base: la finestra
4.2.2. La specializzazione del sistema di componenti: l’involucro vetrato
4.3. L’evoluzione: i sistemi d’involucro edilizio per la gestione bioclimatica passiva dell’energia
nsolare
4.3.1. Sistemi laterali per le facciate dell’involucro ben temperato
4.3.2. Sistemi zenitali per le coperture dell’involucro ben temperato
4.3.3. Sistemi globali per gli spazi bioclimatici integrati o parte integrante dell’involucro ben
temperato
4.4. L’innovazione: gli elementi di controllo del comportamento prestazionale dei sistemi
d’involucro
5. Categorie e caratteri dei sistemi tecnologici dell'involucro ben temperato
5.1. L’involucro interagente in senso passivo e attivo con l’energia solare
5.2. L’involucro regolatore dei flussi luminosi naturali in entrata
5.3. L'involucro schermato e oscurato
PARTE II - SISTEMI TECNOLOGICI PER L'INVOLUCRO BEN TEMPERATO: DALLA
CAPTAZIONE ALLA SCHERMATURA SOLARE
6. Sistemi tecnologici per la interazione energetica passiva e attiva con l'irraggiamento
solare
6.1. I vetri ad alte prestazioni energetiche
6.1.1. I vetri con rivestimenti selettivi
6.1.2. TIM: Transparent Insulating Materials - comportamento energetico
6.1.3. I vetri evacuati
6.1.4. Gli Aerogel - comportamento energetico
6.2. I vetri a selettività energetica
6.2.1. I vetri Okasolar
6.2.2. I vetri energetici (con fotovoltaico integrato)
6.2.3. I vetri con microreticolo integrato
6.2.4. I vetri Okatech
6.3. I vetri cromogenici
6.3.1. I vetri elettrocromici
6.3.2. I vetri termocromici
6.3.3. I vetri a cristalli liquidi
6.3.4. I vetri fotocromici

6.4. I vetri speciali
6.4.1. I vetri termici (heat mirror)
6.4.2. I vetri acustici
6.4.3. I vetri strutturali
6.4.4. I vetri luminosi
7. Sistemi tecnologici per la diffrazione e diffusione luminosa dell'irraggiamento solare
7.1. Componenti per il controllo solare spettrale selettivo: i vetri diffusori solari
7.1.1. I pannelli prismatici
7.1.2. Gli LCD: i vetri tagliati al laser
7.1.3. Gli HOE: i film olografici
7.1.4. Le pellicole a controllo solare
7.2. Componenti per il controllo solare angolare selettivo: i profili a micro- lamelle
7.2.1. I profili ad orientamento fisso
7.2.2. I profili ad orientamento variabile
7.2.3. I profili metallici simmetrici
7.2.4. I profili metallici asimmetrici
7.3. Integrazione tra la tipologia dei vetri diffusori e la tipologia delle micro- lamelle
7.3.1. La combinazione di pannelli prismatici con profili ad orientamento variabile
7.3.2. Altre possibili combinazioni tra componenti per il controllo selettivo angolare e spettrale
7.4. I vetri ad alte prestazioni di diffusione luminosa: i materiali isolanti traslucidi
7.4.1. I TWD: Transluzente WärmeDämmung - comportamento alla trasmissione luminosa
7.4.2. Gli Aerogel: comportamento alla trasmissione luminosa
7.4.3. Gli Helioran
8. Sistemi tecnologici per la schermatura bioclimatica dall'irraggiamento solare
8.1. Schermature solari esterne fisse
8.1.1. Schermature solari esterne fisse verticali
8.1.2. Schermature solari esterne fisse orizzontali in facciata
8.1.3. Schermature solari esterne fisse orizzontali in copertura
8.1.4. Schermature solari esterne fisse combinate orizzontali e verticali
8.2. Schermature solari esterne mobili
8.2.1. Schermature solari esterne mobili verticali in facciata e in copertura
8.2.2. Schermature solari esterne mobili orizzontali in facciata
8.2.3. Schermature solari esterne mobili orizzontali in copertura
8.2.4. Schermature solari esterne mobili combinate orizzontali e verticali
8.3. Schermature solari interne
8.3.1. Schermature interne alla facciata

8.3.2. Schermature interne alla copertura
8.4. Schermature solari integrate
8.4.1. Schermature integrate flessibili
8.4.2. Schermature integrate rigide
PARTE III - SPERIMENTAZIONI SULL'INVOLUCRO BEN TEMPERATO:
50 CASI DI STUDIO
9. La sperimentazione sulla interazione solare passiva e attiva in architettura
9.1. Vetri basso emissivi - Sede della Swiss Re, Norman Foster
9.2. Vetri T.I.M. - Museo d’arte contemporanea Kiasma, Steven Holl
9.3. Vetri evacuati - in fase di applicazione
9.4. Vetri Aerogel - Studio di architettura, Thomas Herzog
9.5. Vetri okasolar - Centro Sovrintendenza Monumenti Esslingen, O. Reutter
9.6. Vetri energetici - Centro universitaio Herne Sodingen, Jourda & Perraudin
9.7. Vetri a microreticolo - Design Center Linz, Thomas Herzog
9.8. Vetri Okatech - Biblioteca Centrale di Seattle, Rem Koolhaas
9.9. Vetri elettrocromici - in fase di applicazione
9.10. Vetri termocromici - in fase di sviluppo
9.11. Vetri L.C.D. - Casa della Cultura giapponese di Parigi, Toyo Ito
9.12. Vetri fotocromici - in fase di ricerca
9.13. Vetri termici - Sede Helvetia Patria di Saint Gallen, Herzog & De Meuron
9.14. Vetri acustici - Stazione TGV di Avignone, AREP
9.15. Vetri strutturali - House of glas a Leerdamm, Krunnenberg & Van Der Elve
9.16. Vetri luminosi - Aquarius Hall e Park Hotel Weggis, Vincenz Erni
10. La sperimentazione sulla diffrazione e diffusione luminosa in architettura
10.1. Pannelli Prismatici - National Gallery, M. Safdie
10.2. Pannelli a microlamelle prismatiche - Centro Congressi, Thomas Herzog
10.3. Vetri tagliati a Laser - J.P. Getty Museum, Richard Meier
10.4. Vetri tagliati a Laser - Complesso di Uffici, Santos & Partners
10.5. Film Olografici - Ing Bank, E. Van Egeraat
10.6. Film Olografici - CommerzBank, Norman Foster
10.7. Pellicole a controllo solare - Business Promotion Centre, Norman Foster
10.8. Pellicole a controllo solare - Heathrow Airport, Richard Rogers
10.9. Profili ad orientamento fisso - Federal Building, Richard Meier
10.10. Profili ad orientamento fisso - Nuova Biblioteca Centrale, Fletcher

10.11. Profili ad orientamento variabile - Città Universitaria, Mc Donough
10.12. Profili ad orientamento variabile - House Yale University, D. Philips
10.13. Profili a sezione simmetrica - Sede del Fondo Monetario, Hok San
10.14. Profili a sezione simmetrica - Distretto di Caltrans, Eric Miralles
10.15. Profili a sezione asimmetrica - Swanlea School, Percy Thomas
10.16. Profili a sezione asimmetrica - Uffici Henderson, Tate & Snyder
10.17. Aerogel - Centro produzione industriale, Wilkhahn, Thomas Herzog
10.18. TWD - Ostello e Centro per la formazione giovanile, Thomas Herzog
11. La sperimentazione sulla schermatura solare in architettura
11.1. Frangisole a lamelle - Edificio per ristorante Fast Food, Janne Kentala
11.2. Frangisole a pale - LFone/Landesgartenscau, Zaha Hadid
11.3. Frangisole continuo - Galleria Cy Twombly, Renzo Piano
11.4. Frangisole a lamelle - Edificio n° 8 all’Ecocenter, Mario Cucinella
11.5. Frangisole continuo - Sede della compagnia Ricola, Herzog e de Meuron
11.6. Frangisole continuo - Ambasciata della Danimarca, Nielsen & Nielsen
11.7. Frangisole a lamelle - Unesco Workshop, Renzo Piano
11.8. Frangisole a pale - Museo Universitario di Alicante, Alfredo Payà
11.9. Frangisole continuo sagomato - Centro di calcolo FF.SS., Marco Visconti
11.10. Frangisole a griglia - Sede Caja General de Ahorros, A. Campo Baeza
11.11. Frangisole a griglia - Uffici amministrativi della GSW, Sauerbruch Hutton
11.12. Frangisole continuo e lamelle - Sede compagnia Interunfall, Jean Nouvel
11.13. Frangisole scorrevoli - Residenze Rue des Suisses, Herzog & de Meroun
11.14. Frangisole vetri attivi - Riqualificazione palazzo uffici Eni, Philippe Samyn
11.15. Frangisole a pale - Centro industriale in Rue Berlier, Dominique Perrault
11.16. Frangisole a pale - Fondazione Menil, Renzo Piano
POSTFAZIONE E APPARATI DI SUPPORTO:
PER UNA CRESCITA DELLA SPERIMENTAZIONE
12. Postfazione
Possibili linee di sviluppo della sperimentazione sulla ecoefficienza dell'involucro ben temperato
12.1. La ricerca in progress: materiali, tecniche e prestazioni evolutive
12.2. Il futuro: la sfida innovativa di processo e di prodotto e lo sviluppo, scambio e trasferimento
di tecnologie

APPARATI DI SUPPORTO
REFERENCES
Bibiliografia generale in ordine cronologico
Bibliografia tematica
I. Testi che fanno da fondamentale riferimento ad ogni attività cognitiva e di ricerca sul tema
dell’architettura bioecologica e dell’ecoefficienza dell’involucro
II. Testi particolarmente riferibili all’acquisizione delle conoscenze evolute che hanno segnato
l’attività sperimentale sulle questioni della bioclimatica e della efficienza energetica in architettura
con particolare relazione al ruolo della pelle edilizia
III. Testi di approfondimento tematico, che si possono articolare in tre sottosezioni:
III.1. Testi utili per approfondire la tematica dell’involucro interagente in senso passivo e attivo con
l’energia solare
III.2. Testi utili per approfondire la tematica dell’involucro regolatore dei flussi luminosi naturali in
entrata
III.3. Testi utili per approfondire la tematica dell’involucro protetto, schermato e oscurato
dall’irraggiamento solare
Indice dei nomi
Indice dei luoghi e delle opere
Fonti delle illustrazioni

Abstract
Involucro ben temperato per un’architettura ecoefficiente ed
ambientalmente consapevole
Fabrizio Tucci
Il presente libro si configura come una sorta di ideale sviluppo delle premesse di
metodo tracciate nel mio primo testo dedicato all’argomento: “Ecoefficienza
dell’involucro architettonico”, del 2000, ove cercavo di porre i picchetti per il
superamento della visione dell’involucro come mèra barriera protettiva ed indagavo i
principali fattori ambientali, bioecologici e bioclimatici, con i quali un involucro
ecoefficiente dev’esser in grado di interagire per fornire un quadro prestazionale
innovativo e per adempiere al suo nuovo ruolo di “complesso sistema-filtro selettivo e
polivalente”.
In questi sei anni ho continuato a fare ricerca e a svolgere sperimentazione, per quanto
possibile, sull’argomento.
Data la quantità e complessità delle informazioni che sono state (e sono ancora, da
parte mia) oggetto di trattazione e di ricerca, ho preferito organizzare i risultati su due
livelli di informazione:
- un primo ambito, rappresentato da questo libro “Involucro ben temperato”, che ha per
oggetto gli aspetti configurativi e prestazionali più innovativi sul tema dell’involucro
architettonico nella loro più esplicita relazione col fattore soleggiamento ed in
particolare nell’articolazione sui tre aspetti che tale relazione implica: la captazione
solare, la diffusione dell’illuminazione naturale e la protezione dall’irraggiamento
diretto;
- un secondo ambito, sul quale attualmente sto ancora lavorando, che dovrebbe
portarmi nei prossimi anni a rappresentarne i risultati in un terzo libro dal titolo
“Involucri edilizi”, con l’obiettivo di operare una sistematizzazione dei tipi d’involucro,
delle loro soluzioni tecnologiche sperimentali, delle loro più evolute prestazioni
ambientali e dei relativi comportamenti rispetto ai fattori bioclimatici.
Questo testo prende le mosse dalla definitiva acquisizione di una consapevolezza e
dalla conoscenza di un dato che è ormai noto agli addetti ai lavori ma che non
bisognerebbe mai stancarsi di render conoscibile a tutti: che l’elevatissimo consumo
energetico da parte dell’uomo è una delle principali cause degli attuali gravissimi
problemi ambientali in cui versa il nostro piccolo pianeta, che il settore delle costruzioni
consuma circa la metà del fabbisogno energetico mondiale, ed in particolare che agli
edifici si può imputare, secondo calcoli aggiornati, circa il 40% del consumo di tale
fabbisogno.
Siamo giunti ad un tale livello di ricorso indiscriminato all’ausilio della produzione
artificiale di energia per il mantenimento di un presunto benessere “indoor” nei nostri
spazi abitativi e lavorativi, che nel mondo occidentale - ma negli ultimi anni anche nelle
aree orientali del mondo sviluppate come il Giappone o in vertiginoso sviluppo come
l’India e soprattutto la Cina - comuni edifici destinati ad uso residenziale hanno bisogno
di consumi energetici che in media si attestano sui 150 Kwh/mq annui ma che spesso
arrivano fino a 200/300 Kwh/mq annui, mentre quelli destinati ad uso ufficio e in genere
al settore terziario arrivano a necessitare, nella combinazione di riscaldamento,
raffrescamento ed illuminazione - tutti rigorosamente artificiali e prodotti con ricorso ad
energie non rinnovabili ed altamente inquinanti - di consumi energetici iperbolici che
variano tra i 300 e i 600 KWh/mq annui, quando ormai è accertato che la soglia di
accettabilità in un’ottica ambientalmente sostenibile è ben dieci volte più piccola sia in
un caso che nell’altro.

Ai dati catastrofici relativi al consumo energetico attuale vanno aggiunte le
considerazioni, sempre più pregnanti e scientificamente dimostrate, sulla pessima
qualità ambientale delle architetture d’interno “servite” dai dispositivi artificiali tecnicoimpiantistici
che attingono a tali consumi energetici. La ricaduta immediata di questo
secondo ordine di considerazioni investe purtroppo in pieno la nostra salute, e rimanda
alla ormai tristemente nota sindrome da edifici malati, codificata negli studi
internazionali con la definizione anglosassone di “Sick Building Syndrom”.
Per risolvere problemi di tale portata non è più sufficiente pensare a semplici
miglioramenti qualitativi delle tecniche di costruzione o dei sistemi di processo e di
prodotto in campo edilizio, nè basta ricorrere a presunte metodologie di valutazione
degli impatti ambientali o di certificazione ecologica quando queste rischiano di essere
sistematicamente applicate ex post, a conclusione dell’iter progettuale e come mèra
verifica dimostrativa della qualità ambientale di questo o quel progetto.
Occorre invece, alla base, pensare ad un nuovo tipo di architettura, che riesca a
concentrare la sua attenzione sugli elementi-cardine con i quali è possibile mettere in
pratica un comportamento radicalmente diverso di quel particolare organismo
sistemico che è l’edificio.
In quest’ottica, possiamo affermare che tra gli elementi-cardine per un’architettura
ecoefficiente ed ambientalmente consapevole il ruolo primario è da attribuire senza
dubbio all’Involucro architettonico, che cerco di illustrare in questo libro nei suoi
molteplici aspetti di sistema “ben temperato”, in quanto capace, finalmente, di dialogare
attivamente e fattivamente con i fattori immateriali microclimatici del soleggiamento nei
suoi aspetti termici, dell’illuminazione naturale, della temperatura esterna, della
ventilazione naturale, e dei tanti altri elementi che vanno oggi ad informare un possibile
quadro innovativo dei requisiti prestazionali ambientali per un’architettura
ecosostenibile.
A proposito della più volte citata aggettivazione di “ben temperato” riferita all’involucro,
da me usata fin nel titolo per focalizzare l’attenzione del lettore sul ruolo-cardine di
questo elemento edilizio in un’architettura che voglia e possa oggi dirsi di volta in volta
ecosostenibile, ecoefficiente, ecocompatibile, ma che di fondo presenti quanto meno
un atteggiamento comportamentale definibile ambientalmente consapevole, occorre
chiarirne l’origine e il senso.
Se il “Wohltemperierte Klavier” (clavicembalo ben temperato) di J.S Bach è uno
strumento “ben disposto”, perchè suscettibile di essere suonato in 24 tipi di tonalità,
allo stesso modo la tonalità degli edifici ben temperati, e in particolare dei loro involucri,
come ci ha per primo ammonito Reyner Banham nel suo “The Architecture of Welltempered
Environment” del 1969, dev’essere in grado di variare i suoi caratteri, le sue
prestazioni e il suo comportamento a seconda dei momenti climatici del giorno o della
stagione, ed interagire ogni volta in modo diverso con la luce, il calore, il suono, il
vento.
L’involucro diventa così lo strumento fondamentale per mettere in atto quelle difficili e
complesse operazioni di selezione, interazione, filtro, tra i fattori macroambientali
esterni e quelli microambientali interni, necessarie per mantenere in equilibrio le
condizioni di ottimalità dal punto di vista dello stato climatico naturale generale
dell’edificio e allo stesso tempo per garantire il più basso livello di consumo energetico
conseguibile nel complesso da quella data architettura “involucrata”.
Appare evidente come l’introduzione del concetto di “ben temperato” riferito
all’involucro e più in generale al tipo di edificio che ne è confinato apra il campo da più
di trent’anni ad una piccola rivoluzione del pensare e del fare architettura che fa
inevitabilmente da spartiacque tra il vecchio e il nuovo modo di progettare: da una
parte vi sono ancora coloro che, assecondando la contingente necessità specifica di
questo o quel committente, o comunque scegliendo la via relativamente più semplice e
sicuramente consolidata dalla pratica degli ultimi cinquant’anni, progettano la scatola

iccamente dotata di ogni aggiunta di apparecchiature tecnico-impiantistiche
energivore; dall’altra coloro che credono fermamente nella capacità dell’architettura di
interagire nel modo più naturale possibile con i fattori ambientali esterni, riponendo in
alcuni aspetti ed elementi-chiave dell’architettura, primo fra tutti l’involucro, la
possibilità di ottimizzarne la gestione e il controllo dei flussi immateriali di energia per il
conseguimento di un elevato benessere ambientale interno (che definiremmo generato
da comportamento “passivo”) ed un ridottissimo consumo energetico “attivo”
(possibilmente generato dalle cosiddette fonti rinnovabili come sole, vento, geotermia,
biomasse, ecc.).
Il contrasto tra le due impostazioni è in un certo senso la differenza che esiste tra un
motoscafo e una barca a vela.
Nel 1967 il nostro Banham registrava già l’ottuso entusiasmo con cui molti architetti
accoglievano il motore fuori bordo su qualsiasi tipo di imbarcazione: con un motore
fuori bordo ci si sente onnipotenti, perchè in grado di trasformare praticamente ogni
oggetto galleggiante in una barca manovrabile. Un piccolo e concentrato pacchetto
meccanico, totalmente indipendente dalla progettazione del resto della barca, è in
grado di trasformare una massa indifferenziata in un oggetto con funzione coincidente
con lo scopo che le è stato assegnato: non serve più una particolare arte progettuale
nel concepire la forma della barca, dello scafo, della vela, perchè l’elemento meccanico
risolve ogni problema, a prezzo di altissimi consumi e di elevato inquinamento.
Una barca a vela, al contrario, ce la fa senza motore, perchè essa stessa è concepìta e
costruita come una macchina: lo scafo ha una resistenza minima alla corrente, la vela
sfrutta in modo ottimale il vento e può adattarsi alle diverse condizioni di ventilazione
prevalente o frequente; gli stessi passeggeri diventano parte integrante dell’intero
sistema, perchè in grado, col loro peso, di portare la barca da una posizione obliqua ad
una di equilibrio.
Progettare un edificio “ben temperato”, ossia in armonia con l’intorno ambientale e teso
ad impiegare di esso i naturali flussi termodinamici e fluidodinamici per il
conseguimento di un comportamento bioclimatico passivo che comporti una drastica
riduzione dei consumi energetici ed un innalzamento del comfort ambientale interno,
significa sposare la filosofia della barca a vela piuttosto che della barca a motore;
significa propendere per un dialogo, il più proficuo possibile, con i fattori ambientali
microclimatici e biofisici che la natura ci offre piuttosto che ricorrere a sistemi artificiosi
e artificiali dannosi per gli equilibri ambientali e spesso, alla lunga, anche per la nostra
salute; significa calarsi nell’ottica che interpreta e legge l’edificio come un vero e
proprio strumento climatico che, secondo la teoria della Flussgleichgewicht di Von
Humboldt, riesce ad instaurare un perenne equilibrio in perpetuo mutamento, che
riesce di giorno in giorno, di stagione in stagione, ad interagire attraverso la sua “pelle”
e ad adeguarsi attraverso il suo complessivo sistema tecnologico “dinamico” alle
differenti condizioni climatiche esterne, non solo proteggendosi da esse come è
successo fino ai nostri giorni ma aprendosi ad esse, filtrandole, selezionandole,
dialogando con esse, mantenendo la sua “andatura” energetico-ambentale come la
barca a vela fa nel suo dialogo costante col vento con l’acqua e col sole, ovvero
sfruttando le forze fisiche materiali e immateriali che provengono e sono disponibili
dall’intorno microambientale piuttosto che accendendo in maniera energivora ed
insulsa dal punto di vista ecosostenibile un impulso artificioso e assolutamente
acontestualizzato che spesso porta il fruitore dell’architettura a comportamenti
paradossali come tenere la maglietta a maniche corte d’inverno per il troppo caldo e il
golfino a maniche lunghe d’estate per il troppo freddo all’interno degli ambienti così
irrazionalmente gestiti nel condizionamento termico.
C’è ancora molto da fare nella strada verso una sempre più pregnante presenza della
consapevolezza ambientale nel fare umano volto ad una progettazione che produca
involucri architettonici ben temperati, edifici ecosostenibili e città ecoefficienti a misura
d’uomo e rispettose della natura.

Ma la cultura contemporanea, anche nella consapevolezza di massa, ha ormai fatto
sue le istanze per un’urgente e radicale inversione verso questi obiettivi, la via teoricometodologica
è stata tracciata con grande chiarezza da almeno un decennio,
l’apparato legislativo-normativo sta cominciando ad esistere e ad esercitare da cinque
anni il fondamentale ruolo di sensibilizzazione, di indirizzo e, finalmente, di obbligo per
il conseguimento dell’efficienza ecologica ed energetica in architettura, la
sperimentazione sta conoscendo in questi anni un’eccezionale fase evolutiva, e
l’innovazione tecnologica sta vivendo un momento non solo particolarmente proficuo
nella ricerca, ma anche straordinariamente vicino alla traduzione applicativa di gran
parte dei suoi risultati, a riprova che la cultura tecnologica del progetto è sempre più
centrale in un’architettura contemporanea “ambientalmente consapevole”.
Spero che questo libro possa rappresentare un ulteriore piccolo contributo in tale
direzione.

BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAFIA GENERALE IN ORDINE CRONOLOGICO
I VENT’ANNI DAL 1969 AL 1989: I PRIMI TESTI DI FONDAMENTO DISCIPLINARE
References
- Banham R., The Architecture of the Well-tempered Environment, The Architectural Press Ltd, London,
1969
- Camous R., Watson D., L'habitat bio-climatique, l'Etincelle, Montreal, 1979
- Chauliaguet C., Le Controle du Milieu, Association DUA, Paris, 1979
- Izard J.L. , ArchiBio, Parenthèses Editions, Paris, 1979
- Cornoldi A., Los S., Energia e Habitat, Franco Muzzio editore, Padova 1980
- Deval J., Feidt M., Hamburger B., Letourneur G., Le Quere J., Miller-Chagas P., Nicolas F., Paul J.C.,
Thiebaut A., Architecture bioclimatique, Ecole d'architecture de Nancy, Nancy, 1980
- Banham R., Design by choice: Ideas in Architecture, Academy Editions, London, 1981
- Chauliaguet C., L'energie solaire dans le batiment, Nouveau Tirage, Paris, 1981
- Matteoli L., L'integrazione dell’energia solare negli edifici scolastici, Le Monnier, Firenze, 1981
- Civel Y.B. (a cura di), Maison solaires, Maisons d'aujourd'hui, Comité d'action pour le solaire, Paris, 1982
- Alexandroff G., Alexandroff J.M., Architectures et climats, Berger-Levrault, Paris, 1982
- Krusche P., Oekologisches Bauen, Umweltbundesamt, Berlin, 1982
- Schmid P., Bio-logische Architektur, Rudolf Muller Verlag, Koln, 1982
- Banham R, L'architettura di quattro ecologie, Costa &Noland Editori, 1983
- Gaudin C., L'epaisseur de la facade, Ecole D'Architetur de Paris Villemin, Paris, 1986
- Calimani R., Energia e informazione, Franco Muzzio editore, Padova, 1987
- Herzog T., Natterer J., Habiller de verre et de bois - Gebaudehullen aus Glas und Holz, Presses
Polytechniques Romandes, Lausanne, 1988
- Olgyay V., Progettare con il clima, Franco Muzzio Editore, 1988
- Gerkan von M., Fassaden, Edition Detail, Rudolf Muller, Koln, 1988
- Izard J. L., Architectures d'été, EDISUD, La Calade Aix en Provence, 1989
- Hoyet J.M., Architecture ambiances et energie. Prix 1989, Ministere de l'equipement, du logement, des
transports et de la mer. Direction de l'architucture et de l'urbanisme. Direction de la contruction. Agence
francaise pour la maitrise de l'energie, Techniques & Architecture Editions Regirex-France , Paris, 1989
GLI ANNI NOVANTA: I CONTRIBUTI PER LA CRESCITA E LO SVILUPPO DELLA DISCIPLINA
References
- Banham R., Atlantide di cemento: edifici industriali americani e architettura moderna europea, Laterza
editore, Bari, 1990
- O'Toole S., Lewis J.O. (a cura di), Working in the city, Gardon Editions, Dublin, 1990
- ISES Italia, Evolution of external perimetral components in bioclimatic architecture, International
conference, Italian section of ISES, Milano, 1990
- Galland B, Galley F., Amphoux P., Habitat solaire à l'usage. Enquetes sur la realisation experimentale de
trois immeubles collectifs, Rapport n°89 1990, Institut de Recherche sur l'Environnement Construit.
Departement d'Architecture. Ecole Polytecnique Federal de Lausanne, Lausanne, 1990
- Fitch J. M., La progettazione ambientale, Franco Muzzio Editore, 1991
- AA.VV., Passive and low energy architecture, Process n.98, September 1991
- AA.VV., Fassaden, numero speciale della rivista: ARCH+, n° 108, August 1991
- Agencie francaise pour la maitrise de l'energie, Seminaire d’architecture (bio)climatique, Enghien -les Bains
editions, 1991
- Arcus, Architekture und Wissenschaft, Energiehaushalt von bauten. Eine diskussion, Rudolf Muller Verlag,
Koln, 1991
- Platone C., Serra Lerchenthal M., Sistemi impiantistici nell’architettura, Fondamenti di fisica tecnica, La
Nuova Italia Scientifica, NIS, Urbino 1991
- Herzog T., Thomas Herzog Bauten 1978-1992 Buildings, Verlag Gerd Hatjie, Stuttgart, 1992;
- Banham R., Ambiente e tecnica nell'Architettura Moderna, Laterza editore, Bari, 1993
- Peitz S., Bioarchitettura, Maggioli, Rimini, 1993
- Addis B., The art of the structural Engineer, Artemis, London, 1994
- Yannas S., Solar energy and housing design, Architectural Association Publications, London, 1994

- Benedetti C., Manuale di architettura bioclimatica, Maggioli Editore, Milano, 1994
- Goulding J., Lewis J.O., Steemers T.C. (a cura di), Energy conscious design, B.T. Batsford Limited
Editions, London, 1994
- Daniels K., Technologie des Oekologischen Bauens, Birkhauser Verlag, Basel-Berlin-Boston, 1994
- Rubini F., Architettura boclimatica, Libreria Editrice Universitaria Levrotto & Bella, Torino, 1994
- Yannas S., Design of educational buildings, E.G. Bond Ltd, London, 1994
- Bansal N., Hauser G., Minke G., Passive building design, Elsevier science B. V., Amsterdam, 1994
- Sala M., Architettura bioclimatica in Europa, Alinea Editrice, Firenze, 1994
- Log id (Schempp - Krampen - Mollring), Solares Bauen, Verlag Rudolf Muller, Koln, 1994
- Tomm A., Okologisch Planen und Bauen, Vieweg Verlag, Braunschweig, 1994
- Bader G., Truong V., Descrizione ottica di un rivestimento selettivo di trasmissione angolare, IEA, Report of
Task 18, 1994
- Goulding J., Lewis J.O., Steemers T.C. (a cura di), Energy conscious design, B.T. Batsford Limited
Editions, London, 1994
- Goulding J., Lewis J.O., Steemers T.C. (a cura di), Energy in Architecture. The European Passive Solar
Handbook, B.T. Batsford Limited Editions, London, 1994
- Yannas S., Solar Energy and Housing Design, Department of Trade and Industry by Architectural
Association Publications, London, 1994
- McClean D., Fitzgerald E., Lewis J.O. (a cura di), Zephir. European Passive Cooling Architectural Ideas
Competition, Energy Research Group, University College, Dublin, 1994
- Herzog T., Design Center Linz Thomas Herzog, Verlag Gerd Hatjie, Ostfildern-Stuttgart, 1994;
- AA.VV., Energy efficiency in new Housing: low energy design for housing associations, BRECSU editions,
Garston,1995
- Schaur E. (a cura di), IL 41, Intelligent Bauen - Building with Intelligence, Institut fur leichte
Flachenntragwerke, Stuttgart, 1995
- Boaga G., L'involucro architettonico, Masson editoriale ESA , Milano, 1995
- ENEA, Architettura boclimatica, Marchesi Grafiche Editoriali, Roma, 1995
- Andreini P., Pitimada D., Riscaldamento degli edifici, Hoepli, Milano, 1995
- Yeang K., Designing With Nature, MacGraw-Hill, New York, 1995
- Krishan A., Tewari P., Jain K., Climatically responsive energy efficient architecture, Centre for Advanced
Studies in Architecture School of Planning & Architecture, New Dehli, 1995
- Baker, A. Fanchiotti, K. Steemers, Daylighting in architecture. A European reference book, James & James
(science publishers) LTD, Cambridge, UK, 1995.
- Compagno A., Intelligente Glasfassaden, Artemis Verlags-AG, Zurich, 1995
- Francese D., Elementi di climatizzazione in architettura, Lithorapid, Napoli, 1995
- IEA task 13, Solar low energy houses, James & James, London, 1995
- Fraunhofer Informationszentrum Raum und Bau, Energiefassaden, IRB Verlag, Stuttgart ,1995
- Tjallingii S.P., Ecopolis. Strategies for ecologically sound, Backhuys Publishers, Leiden, 1995
- Conio C., La tecnologia della trasparenza, Tecnomedia editore, Milano, 1995
- Rice P., Dutton H., Transparent Architektur. Glasfassaden mit structural Glazing, Birkhaeuser Verlag,
Basel, 1995
- Sala M., Secchi S., Torricelli M. C., La luce del giorno, Alinea Editrice, Firenze, 1995
- Cofaigh E. O., Olley J. A., Lewis J. O., The climatic Dwelling. An introduction to climate-responsive
residential architecture, Energy Research Group, University College, Dublin, 1995
- DIANE Projekt Tageslichtnutzung., System der Tageslichtnutzung. Beispiele, Messungen, Tendenzen.
Band 1 + 2, Das Aktionsprogramm Energie 2000: Energie-Partnerschaft, die nachhaltig Wirkt. Wir machen
mehr alle Energie, Bundesamt fur Energiewirtschaft, Bern, 1995
- Francese D., Architettura boclimatica, UTET, Torino, 1996
- Comandini S., Dal Fiume A., Ratti A., Architettura sostenibile, Pitagora Editrice, Bologna, 1996
- Lachal B., Romerio F., Royer J., Weber W., Energie et climat urbain, CUEPE, Université de Génève, 1996
- Yeang K., The skyscraper. Bioclimatically considered, Academy Editions, London, 1996
- Brophy V., Goulding J., Lewis J.O. (a cura di), Living in the city, Gardon Editions, Dublin, 1996
- Herzog T., Solar energy in Architecture and Urban Planning, Prestel Verlag, Munich-New York, 1996
- AA.VV., Integrating Architecture, Architectural Design, London 1996
- Wigginton M., Glass in architecture, Phaidon, London, 1996
- Officè federal des questions conjoncturelles, Architecture climatique èquilibrèe, PACER institute, Bern,
1996
- AA.VV., Solar Architecture in Europe, Prism Press, Bridport ,1996
- Schneider A. (a cura di), Solar Architektur fur Europa, Birkhauser, Basel-Berlin-Boston, 1996
- Francese D., Architettura boclimatica. Risparmio energetico e qualità della vita nelle costruzioni, UTET,
Torino, 1996
- Sala M., Ceccherini L., Tecnologie solari, Alinea Editrice, Firenze, 1996

- AA.VV., Solar Architektur - Internationaler Vergleich - Mensch und Raum - neue Bedeutung von Glas,
Symposium im Glashaus, Kulturzentrum Herten, 27-28 Oktober 1995: “Verein fur grune Solararchitektur e.
V. zur Forderung der Wohn- und Umweltqualitat”, Tubingen, 1996
- Sala M., Ceccherini L., Tecnologie solari, Alinea Editrice, Firenze, 1996
- Herzog T., Thomas Herzog Architekt, Nikolaus Lang Bildhauer, Rainer Wittenborn Maler, Gemeinsame
Arbeiten, Joint Works 1972 to 1996, Verlag Gerd Hatjie, Ostfildern-Stuttgart, 1996
- Lechner N., Heating, Cooling, Lighting, Design methods for architects, John Wiley & Sons, New York, 1997
- Strumenti, Faconti D., Piardi S., La qualità ambientale degli edifici, Maggioli Editore, 1997- AA.VV., Solar
Architektur, numero speciale di Architektur + Wettbewerbe n.170, Juni 1997
- AA.VV., Okologische Konzepte fur Verwaltungsbauten - ein Etikettenschwindel nella rivista: Baumeister 5,
1997
- Nicolas F., Vaye M., Recherches sur les enveloppes bioclimatiques. La face cachèe du soleil, Ecole
D'Architetur de Paris Villemin, 1997
- Smith G., Dligatch S., L’ottimizzazione delle prestazioni termiche dei vetri, Istituto di Fisica Applicata,
University of Technology, Sidney, 1997
- AA.VV., The architecture of ecology, Architectural Design, London, 1997
- Bernstein D., Champetier J. P., Vidal T., Anatomie de l’enveloppe du batiments. Constructions et
enveloppes lourdes, Le Moniteur, Paris, 1997
- Platzer W. J., Geometric Media. Final project report, IEA, Project B2, Report of Task 18, 1997
- Re E., Trasparenza al limite. Tecniche e linguaggi per un’architettura del vetro strutturale, Alinea editrice,
Firenze, 1997
- Rubin M., Chromogenic glazings. Final project report, IEA, Project B3, Report of Task 18, 1997
- Duer K., Svendsen S., Aerogels. Final project report, IEA, Report of Task 18, 1997
- Smith G., I rivestimenti selettivi angolari, IEA, febbraio 1997
- Serra Florensa R., Couch Roura H., L'energia nel progetto di architettura, Città Studi Edizioni, Milano, 1997
- AA.VV., Sustainable architecture - sustainable environment, num. speciale di: A+U Architecture and
Urbanism, n.320, 1997
- Lechner N., Heating, Cooling, Lighting, Design methods for architects, John Wiley & Sons, New York, 1997
- Herzog T., Thomas Herzog, Architekture + Technologie, Prestel Verlag, Munich, New York, 1997
- Lang W., Zur Typologie mehrschaliger Gebaudehullen aus Glas, in : Detail n°7 1998
- Lloyd J., Atlante di biorchitettura, UTET, Torino, 1998
- Rifugi S., Vetro spettrale selettivo, Dipartimento Federale Statunitense per l’Energia, agosto 1998
- Sullivan R., Beltran L., Lee E., Rubin M., Selkowitz S., Le prestazioni dei vetri selettivi angolari, Atti del
Congresso in Florida, 7-11 dicembre 1998, Laboratorio nazionale “Del Lawrence”, Berkley, 1998
- Orazio Barra A., La conversione fototermica dell’energia solare, in: Saint-Gaubin, “Manuale tecnico del
vetro”, Glass Processing Days, 1998
- Platone C., Fantini A., Sistemi impiantistici nell’architettura. Lezioni sul controllo termoigrometrico, Edizioni
Kappa, Roma 1998
- Behling S &S, Glass, Prestel, Munchen, New York, London, 1999
I PRIMI ANNI DUEMILA: LE PUBBLICAZIONI DELLA RECENTE EVOLUZIONE DISCIPLINARE
References
- Alagna, A., La riqualificazione tecnologica per la qualità ambientale: l’involucro edilizio, Edizione DPCE,
Università di Palermo, 2000;
- AA VV, Guida alla progettazione dell’illuminazione naturale, AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione),
Roma, 2000
- Beinhauer, Benemann, Gutjahr, Muller, Fassaden der Zukunft. Mit der Sonne leben, ILB institut fuer
Leichte Bauen, Koln, 2000
- Hebgen, H., Bauen mit der Sonne, Energie Verlag, Heidelberg, 2000
- Battisti, A., Tucci, F. Ambiente e Cultura dell'abitare. Innovazione tecnologica e sostenibilità del costruito
nella sperimentazione del progetto ambientale. Editrice Librerie Dedalo, Roma, 2000.
- Tucci, F. Ecoefficienza dell’involucro architettonico. La pelle degli edifici da barriera protettiva a complesso
sistema-filtro selettivo e polivalente. Edizioni Librerie Dedalo, Roma, 2000.
- Tucci, F. Tecnologia e Natura. Gli insegnamenti della natura per il progetto dell’architettura bioclimatica.
Alinea Editrice, Firenze, 2000.
- Mbise. G., Le Bellac. D., Noklasson. G., Cranqvist. C., Rivestimenti selettivi angolari della finestra: teoria e
sperimentazione, Istituto di Tecnologia, Università di Upsala, 2000
- Kiraly. J., Architektur mit der Sonne, Verlag C. F. Muller, Heidelberg, 2000

- Sala. M., Ceccherini Nelli, L., D’Audio, E., Lusardi, A.P., Trombadore, A., Schermature Solari, Alinea
Editrice, Firenze, 2000
- Stein, B., Reynolds, J. S., Mechanical and Equipment for Buildings, John Wiley & Sons, Inc., New York,
2000
- AA.VV., Daylighting in buildings. A source book on daylighiting systems and components, IEA, Report of
Task 21, 2000
- AA VV, Guida alla progettazione dell’illuminazione naturale, AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione),
Roma, 2000
- AA.VV., Energiegerechtes Bauen und Modernisieren, Birkhauser Verlag, Basel-Berlin-Boston, 2001
- Campioli A., Trasparenza e Architettura, Atti del convegno “Architetture di vetro e di metallo”, Milano, 2001
- Maeda K., Ishizuka S., Tsjino T., Yamamoto H., Takigawa A., Prestazioni ottiche del vetro chiaro in
relazione al controllo angolare, Laboratorio centrale di ricerca sulle lastre di vetro, Tokio, 2001
- Paolella A., L’edificio ecologico, Obiettivi, riconoscibilità, caratteri, tecnologie, Gangemi editore, Roma,
2001
- Rice P., H. Dutton, Il vetro strutturale, Tecniche Nuove Edizioni, Milano, 2001
- AA.VV., Energy efficient refurbishment, HMSO, London, 2001
- Gauzin-Muller D., Architettura Sostenibile, Edizioni Ambiente, 2001
- Richards I., Hamzah & Yeang: ecology of the sky, Images Publishing, Australia, 2001
- Schittich C. (a cura di), Building Skins. Concepts Layers Materials, Birkhaeuser, Editon Detail, Basel-
Boston-Berlin, 2001
- Wright J. D., Sommerdijk A. J. M., Sol-gel materials, chemistry and applications, Taylor & Francis, London,
2001
- AA.VV., The Architecture of Ecology, Architectural Design, Wiley Academy, John Wiley & Sons, London,
2001
- Battle G., McCarthy C., Sustainable Ecosystems and the built environment, Wiley Academy, John Wiley &
Sons, London, 2001
- AA.VV., Atlante del vetro, UTET, Torino, 2002
- Battisti A., Tucci F., Qualità ed ecoefficienza delle trasformazioni urbane. Sperimentazione progettuale di
unità insediative a conformità ecologica nell' ambito dello SDO di Roma, Alinea Editrice, Firenze, 2002
- Grimm F. , Richarz C., Hinterluftete Fassaden, Karl Kramer Verlag, Stuttgart/Zurich, 2002
- Stren R., White R., Whitney J. , Sustenable cities, Westview Press, Boulder, San Francisco, Oxford, 2002
- Wiggington M, Harris J., Intelligent Skins, Architectural Press, London, 2002
- Wienke U., L’edificio passivo. Standard - Requisiti - Esempi, Alinea Editrice, Firenze, 2002
- Fasano G., Maccari A., Polato P., Zinzi M., A detailed characterization of commercial electrochromic
devices for building applications, Atti del convegno “Eurosun”, 2002
- Sala M., Recupero edilizio e bioclimatica, Sistemi Editoriali - Esselibri, Roma, 2002
- Benedetti C., Progetto ambiente, Edizioni Kappa, Roma, 2003
- Franco G., L’involucro edilizio. Guida alla progettazione e manutenzione delle chiusure verticali portate e
portanti, EPC Libri, Roma, 2003
- Klingele M., Architektur und Energie, C. F. Muller Verlag, Heidelberg 2004
- Brivio S. F. (a cura di), Tende e schermature solari. Storia Tecnica Normativa, Assites - Edinterni Editore,
Milano, 2004
- Treberspurg M., Neues Bauen mit der Sonne, Springer Verlag, Wien, New York, 2004
- Fiorito F., Fuzio G., L’involucro edlizio. Evoluzione della progettazione e del processo realizzativo, Atti del
Convegno, Bari, 24 aprile 2004
- Battisti A., La qualità ambientale delle architetture di interno. Procedure e strumentazioni tecniche per la
costruzione e gestione degli spazi a conformità ecologica, Alinea Editrice, Firenze, 2005
- Herzog T., Krippner R., Lang W., Fassaden Atlas, Institut fuer Internationale Architektur - Dokumentation
Gmbh & Co. KG, Monaco di Baviera, 2005.

BIBLIOGRAFIA TEMATICA
La serie di riferimenti bibliografici che segue non è certamente da considerare esaustiva della più
significativa letteratura internazionale sugli argomenti trattati in questo libro, che è ben più vasta soprattutto
se si dovesse prendere seriamente in considerazione anche quella d’oltreoceano. Nel selezionare e
segnalare quelle che a mio giudizio sono le più significative pubblicazioni prodotte in Europa (con la dovuta
eccezione dei “testi sacri” statunitensi di Reyner Banham, James Marston Fitch e Victor Olgyay,
doverosamente inseriti nella prima sezione che segue), l’intento è duplice: prima di tutto quello di esplicitare
quali riferimenti sono stati considerati nello sviluppo degli studi e delle ricerche restituite nel presente volume
(per i quali in corrispondenza dell’enunciazione di ogni sezione si fa esplicito rimando tra parentesi alle parti
del libro, capitoli o paragrafi, che sono stati corroborati da tali riferimenti); secondopoi quello di fornire i
“picchetti” di base su cui impiantare la propria conoscenza dei vari aspetti che, se opportunamente
interrelati, possono concorrere a formare una consapevolezza corretta e fondata della cultura tecnologica
che dovrebbe sottendere ogni eventuali attività di approfondimento della ricerca e della sperimentazione
progettuale.
I) Testi che fanno da fondamentale riferimento ad ogni attività cognitiva e di ricerca sul tema
dell’architettura bioecologica e dell’ecoefficienza dell’involucro [riferimento al capitolo 1]:
References
- Alexandroff G., Alexandroff J.M., Architectures et climats, Berger-Levrault, Paris, 1982
- Banham R., Design by choice: Ideas in Architecture, Academy Editions, London, 1981
- Banham R, L'architettura di quattro ecologie, Costa &Noland Editori, 1983
- Banham R., Atlantide di cemento: edifici industriali americani e architettura moderna europea, Laterza
editore, Bari, 1990
- Banham R., Ambiente e tecnica nell'Architettura Moderna, Laterza editore, Bari, 1993
- Banham R., The Architecture of the Well-tempered Environment, The Architectural Press Ltd, 1969
- Calimani R., Energia e informazione, Franco Muzzio editore, Padova, 1987
- Camous R., Watson D., L'habitat bio-climatique, l'Etincelle, Montreal, 1979
- Chauliaguet C., Le Controle du Milieu, Association DUA, Paris, 1979
- Chauliaguet C., L'energie solaire dans le batiment, Nouveau Tirage, Paris, 1981
- Civel Y.B. (a cura di), Maison solaires, Maisons d'aujourd'hui, Comité d'action pour le solaire, Paris, 1982
- Cornoldi A., Los S., Energia e Habitat, Franco Muzzio editore, Padova 1980
- Fitch J. M., La progettazione ambientale, Franco Muzzio Editore, 1991
- Deval J., Feidt M., Hamburger B., Letourneur G., Le Quere J., Miller-Chagas P., Nicolas F., Paul J.C.,
Thiebaut A., Architecture bioclimatique, Ecole d'architecture de Nancy, Nancy, 1980
- Herzog T., Natterer J., Habiller de verre et de bois - Gebaudehullen aus Glas und Holz, Presses
Polytechniques Romandes, Lausanne, 1988
- Herzog T., Solar energy in Architecture and Urban Planning, Prestel Verlag, Munich-New York, 1996
- Krusche P., Oekologisches Bauen, Umweltbundesamt, Berlin, 1982
- Izard J.L. , ArchiBio, Parenthèses Editions, Paris, 1979
- Olgyay V., Progettare con il clima, Franco Muzzio Editore, 1988
- Schmid P., Bio-logische Architektur, Rudolf Muller Verlag, Koln, 1982
- Tomm A., Okologisch Planen und Bauen, Vieweg Verlag, Braunschweig, 1994
- Wienke U., L’edificio passivo. Standard - Requisiti - Esempi, Alinea Editrice, Firenze, 2002
II) Testi particolarmente riferibili all’acquisizione delle conoscenze evolute che hanno segnato
l’attività sperimentale sulle questioni della bioclimatica e della efficienza energetica in architettura
con particolare relazione al ruolo della pelle edilizia [riferimento ai capitoli 2, 3 e 4]:
References
- AA.VV., Energiegerechtes Bauen und Modernisieren, Birkhauser Verlag, Basel-Berlin-Boston, 2001
- AA.VV., Energy efficiency in new Housing: low energy design for housing associations, BRECSU editions,
Garston,1995
- AA.VV., Energy efficient refurbishment, HMSO, London, 2001
- AA.VV., Integrating Architecture, Architectural Design, London 1996
- AA.VV., Okologische Konzepte fur Verwaltungsbauten - ein Etikettenschwindel nella rivista: Baumeister 5,
1997
- AA.VV., The architecture of ecology, Architectural Design, London, 1997
- Addis B., The art of the structural Engineer, Artemis, London, 1994

- Agencie francaise pour la maitrise de l'energie, Seminaire d’architecture (bio)climatique, Enghien -les Bains
editions, 1991
- Alagna, A., La riqualificazione tecnologica per la qualità ambientale: l’involucro edilizio, Edizione DPCE,
Università di Palermo, 2000;
- Arcus, Architekture und Wissenschaft, Energiehaushalt von bauten. Eine diskussion, Rudolf Muller Verlag,
Koln, 1991
- Bansal, N., Hauser, G., Minke, G., Passive building design, Elsevier science B. V., Amsterdam, 1994
- Battisti, A. La qualità ambientale delle architetture di interno. Procedure e strumentazioni tecniche per la
costruzione e gestione degli spazi a conformità ecologica. Alinea Editrice, Firenze, 2005.
- Battisti, A., Tucci, F. Ambiente e Cultura dell'abitare. Innovazione tecnologica e sostenibilità del costruito
nella sperimentazione del progetto ambientale. Editrice Librerie Dedalo, Roma, 2000.
- Battisti, A., Tucci, F. Qualità ed ecoefficienza delle trasformazioni urbane. Sperimentazione progettuale di
unità insediative a conformità ecologica nell' ambito dello SDO di Roma. Alinea Editrice, Firenze, 2002.
- Benedetti, C., Manuale di architettura bioclimatica, Maggioli Editore, Milano, 1994
- Benedetti, C., Progetto ambiente, Edizioni Kappa, Roma, 2003
- Boaga, G., L'involucro architettonico, Masson editoriale ESA , Milano, 1995
- Brand, C., Okologisch Bauen - gesund Wohnen, Callwey, London, 2005
- Brookes A.J., Grech C., Das Detail in der High-tech-Architektur, Birkhauser Verlag, Basel-Berlin-Boston,
2001
- Brophy V., Goulding J., Lewis J.O. (a cura di), Living in the city, Gardon Editions, Dublin, 1996
- Daniels K., Technologie des Oekologischen Bauens, Birkhauser Verlag, Basel-Berlin-Boston, 1994
- Di Sivo M., La parete e la finestra. Architettura e tecnologia delle connessioni tra innovazioni e tradizione,
Alinea editrice, Firenze, 1997
- ENEA, Architettura boclimatica, Marchesi Grafiche Editoriali, Roma, 1995
- Faconti D., Piardi S. (a cura di), La qualità ambientale degli edifici, Maggioli editore, Rimini, 1998
- Francese D., Architettura boclimatica, UTET, Torino, 1996
- Franco G., L’involucro edilizio. Guida alla progettazione e manutenzione delle chiusure verticali portate e
portanti, EPC Libri, Roma, 2003
- Gauzin-Muller D., Architettura Sostenibile, Edizioni Ambiente, 2001
- Goulding J., Lewis J.O., Steemers T.C. (a cura di), Energy conscious design, B.T. Batsford Limited
Editions, London, 1994
- Haefele G., Oed W., Sambeth B. M., Baustoffe und Okologie, Ernst Wasmuth, Tubingen, 2000
- Herzog T., Krippner R., Lang W., Fassaden Atlas, Institut fuer Internationale Architektur - Dokumentation
Gmbh & Co. KG, Monaco di Baviera, 2005.
- Hoyet J.M., Architecture ambiances et energie. Prix 1989, Ministere de l'equipement, du logement, des
transports et de la mer. Direction de l'architucture et de l'urbanisme. Direction de la contruction. Agence
francaise pour la maitrise de l'energie, Techniques & Architecture Editions Regirex-France , Paris, 1989
- Huber, Muller, Oberlander, Das Niedrigenergiehaus, Kohlhammer, Stuttgart-Berlin-Koln, 2004
- Humm O., Toggweiler, Photovoltaik und Architektur - Photovoltaics in Architecture, Birkhauser Verlag,
Basel-Berlin-Boston, 2003
- Krishan A., Tewari P., Jain K., Climatically responsive energy efficient architecture, Centre for Advanced
Studies in Architecture School of Planning & Architecture, New Dehli, 1995
- Lachal B., Romerio F., Royer J., Weber W., Energie et climat urbain, CUEPE, Université de Génève, 1996
- Lechner N., Heating, Cooling, Lighting, Design methods for architects, John Wiley & Sons, New York, 1997
- Log id (Schempp - Krampen - Mollring), Solares Bauen, Verlag Rudolf Muller, Koln, 1994
- Lloyd J., Atlante di biorchitettura, UTET, Torino, 1998
- Marocco M., Orlandi F., Qualità del comfort ambientale, Edizioni Librerie Dedalo, Roma, 1998
- Matteoli L., L'integrazione dell’energia solare negli edifici scolastici, Le Monnier, Firenze, 1981
- O'Toole S., Lewis J.O. (a cura di), Working in the city, Gardon Editions, Dublin, 1990
- Paolella A., L’edificio ecologico, Obiettivi, riconoscibilità, caratteri, tecnologie, Gangemi editore, Roma,
2001
- Peitz S., Bioarchitettura, Maggioli, Rimini, 1993
- Rubini F., Architettura boclimatica, Libreria Editrice Universitaria Levrotto & Bella, Torino, 1994
- Sala M., Architettura bioclimatica in Europa, Alinea Editrice, Firenze, 1994
- Schaur E. (a cura di), IL 41, Intelligent Bauen - Building with Intelligence, Institut fur leichte
Flachenntragwerke, Stuttgart, 1995
- Serra Florensa R., Couch Roura H., L'energia nel progetto di architettura, Città Studi Edizioni, Milano, 1997
- Stren R., White R., Whitney J. , Sustenable cities, Westview Press, Boulder, San Francisco, Oxford, 2002
- AA.VV., Sustainable architecture - sustainable environment, num. speciale di: A+U Architecture and
Urbanism, n.320, 1997
- Tjallingii S.P., Ecopolis. Strategies for ecologically sound, Backhuys Publishers, Leiden, 1995.

- Tucci, F. Ecoefficienza dell’involucro architettonico. La pelle degli edifici da barriera protettiva a complesso
sistema-filtro selettivo e polivalente, Edizioni Librerie Dedalo, Roma, 2000.
- Tucci, F. Tecnologia e Natura. Gli insegnamenti della natura per il progetto dell’architettura bioclimatica,
Alinea Editrice, Firenze, 2000.
- Yannas, S., Design of educational buildings, E.G. Bond Ltd, London, 1994
- Yeang, K., Designing With Nature, MacGraw-Hill, New York, 1995
- Yeang, K., The skyscraper. Bioclimatically considered, Academy Editions, London, 1996
III) Testi di approfondimento tematico, che si possono articolare in tre sottosezioni:
III.1) Testi utili per approfondire la tematica dell’involucro interagente in senso passivo e attivo con
l’energia solare [riferimento al paragrafo 5.1. e ai capitoli 6 e 9]:
References
- AA VV, Guida alla progettazione dell’illuminazione naturale, AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione),
Roma, 2000
- AA.VV., Passive and low energy architecture, Process n.98, September 1991
- AA.VV., Solar Architecture in Europe, Prism Press, Bridport ,1996
- AA.VV., Solar Architektur, numero speciale di Architektur + Wettbewerbe n.170, Juni 1997
- Andreini P., Pitimada D., Riscaldamento degli edifici, Hoepli, Milano, 1995
- Beinhauer, Benemann, Gutjahr, Muller, Fassaden der Zukunft. Mit der Sonne leben, ILB institut fuer
Leichte Bauen, Koln, 2000
- Compagno A., Intelligente Glasfassaden, Artemis Verlags-AG, Zurich, 1995
- Francese D., Elementi di climatizzazione in architettura, Lithorapid, Napoli, 1995
- Fraunhofer Informationszentrum Raum und Bau, Energiefassaden, IRB Verlag, Stuttgart ,1995
- Galland B, Galley F., Amphoux P., Habitat solaire à l'usage. Enquetes sur la realisation experimentale de
trois immeubles collectifs, Rapport n°89 1990, Institut de Recherche sur l'Environnement Construit.
Departement d'Architecture. Ecole Polytecnique Federal de Lausanne, Lausanne, 1990
- Hebgen H., Bauen mit der Sonne, Energie Verlag, Heidelberg, 2000
- Herzog T., Krippner R., Lang W., Fassaden Atlas, Institut fuer Internationale Architektur - Dokumentation
Gmbh & Co. KG, Monaco di Baviera, 2005.
- IEA task 13, Solar low energy houses, James & James, London, 1995
- Kiraly J., Architektur mit der Sonne, Verlag C. F. Muller, Heidelberg, 2000
- Klingele M., Architektur und Energie, C. F. Muller Verlag, Heidelberg 2004
- Orazio Barra A., La conversione fototermica dell’energia solare, in: Saint-Gaubin, “Manuale tecnico del
vetro”, Glass Processing Days, 1998
- Platone C., Serra Lerchenthal M., Sistemi impiantistici nell’architettura, Fondamenti di fisica tecnica, La
Nuova Italia Scientifica, NIS, Urbino 1991
- Platone C., Fantini A., Sistemi impiantistici nell’architettura. Lezioni sul controllo termoigrometrico, Edizioni
Kappa, Roma 1998
- Richards I., Hamzah & Yeang: ecology of the sky, Images Publishing, Australia, 2001
- Sala M., Ceccherini L., Tecnologie solari, Alinea Editrice, Firenze, 1996
- Schittich C. (a cura di), Building Skins. Concepts Layers Materials, Birkhaeuser, Editon Detail, Basel-
Boston-Berlin, 2001
- Schneider A. (a cura di), Solar Architektur fur Europa, Birkhauser, Basel-Berlin-Boston, 1996
- Smith G., Dligatch S., L’ottimizzazione delle prestazioni termiche dei vetri, Istituto di Fisica Applicata,
University of Technology, Sidney, 1997
- Stein B., Reynolds J. S., Mechanical and Equipment for Buildings, John Wiley & Sons, Inc., New York,
2000
- Treberspurg M., Neues Bauen mit der Sonne, Springer Verlag, Wien, New York, 2004
- Yannas S., Solar energy and housing design, Architectural Association Publications, London, 1994
- Wiggington M, Harris J., Intelligent Skins, Architectural Press, London, 2002
III.2) Testi utili per approfondire la tematica dell’involucro regolatore dei flussi luminosi naturali in
entrata [riferimento al paragrafo 5.2. e ai capitoli 7 e 10]:
References
- AA.VV., Daylighting in buildings. A source book on daylighiting systems and components, IEA, Report of
Task 21, 2000

- AA VV, Guida alla progettazione dell’illuminazione naturale, AIDI (Associazione Italiana di Illuminazione),
Roma, 2000
- AA.VV., Solar Architektur - Internationaler Vergleich - Mensch und Raum - neue Bedeutung von Glas,
Symposium im Glashaus, Kulturzentrum Herten, 27-28 Oktober 1995: “Verein fur grune Solararchitektur e.
V. zur Forderung der Wohn- und Umweltqualitat”, Tubingen, 1996
- AA.VV., Atlante del vetro, UTET, Torino, 2002
- Bader G., Truong V., Descrizione ottica di un rivestimento selettivo di trasmissione angolare, IEA, Report of
Task 18, 1994
- Baker, A. Fanchiotti, K. Steemers, Daylighting in architecture. A European reference book, James & James
(science publishers) LTD, Cambridge, UK, 1995.
- Behling S &S, Glass, Prestel, Munchen, New York, London, 1999
- Campioli A., Trasparenza e Architettura, Atti del convegno “Architetture di vetro e di metallo”, Milano, 2001
- Conio C., La tecnologia della trasparenza, Tecnomedia editore, Milano, 1995
- Duer K., Svendsen S., Aerogels. Final project report, IEA, Report of Task 18, 1997
- Fasano G., Maccari A., Polato P., Zinzi M., A detailed characterization of commercial electrochromic
devices for building applications, Atti del convegno “Eurosun”, 2002
- Fiorito F., Fuzio G., L’involucro edlizio. Evoluzione della progettazione e del processo realizzativo, Atti del
Convegno, Bari, 24 aprile 2004
- Herzog T., Thomas Herzog, Architekture + Technologie, Prestel Verlag, Munich, New York, 1997
- Lang W., Zur Typologie mehrschaliger Gebaudehullen aus Glas, in : Detail n°7 1998
- Maeda K., Ishizuka S., Tsjino T., Yamamoto H., Takigawa A., Prestazioni ottiche del vetro chiaro in
relazione al controllo angolare, Laboratorio centrale di ricerca sulle lastre di vetro, Tokio, 2001
- Mbise G., Le Bellac D., Noklasson G., Cranqvist C., Rivestimenti selettivi angolari della finestra: teoria e
sperimentazione, Istituto di Tecnologia, Università di Upsala, 2000
- Platzer W. J., Geometric Media. Final project report, IEA, Project B2, Report of Task 18, 1997
- Re E., Trasparenza al limite. Tecniche e linguaggi per un’architettura del vetro strutturale, Alinea editrice,
Firenze, 1997
- Rice P., H. Dutton, Il vetro strutturale, Tecniche Nuove Edizioni, Milano, 2001
- Rice P., Dutton H., Transparent Architektur. Glasfassaden mit structural Glazing, Birkhaeuser Verlag,
Basel, 1995
- Rifugi S., Vetro spettrale selettivo, Dipartimento Federale Statunitense per l’Energia, agosto 1998
- Rubin M., Chromogenic glazings. Final project report, IEA, Project B3, Report of Task 18, 1997
- Sala M., Secchi S., Torricelli M. C., La luce del giorno, Alinea Editrice, Firenze, 1995
- Sullivan R., Beltran L., Lee E., Rubin M., Selkowitz S., Le prestazioni dei vetri selettivi angolari, Atti del
Congresso in Florida, 7-11 dicembre 1998, Laboratorio nazionale “Del Lawrence”, Berkley, 1998
- Smith G., I rivestimenti selettivi angolari, IEA, febbraio 1997
- Wigginton M., Glass in architecture, Phaidon, London, 1996
- Wright J. D., Sommerdijk A. J. M., Sol-gel materials, chemistry and applications, Taylor & Francis, London,
2001
III.3) Testi utili per approfondire la tematica dell’involucro protetto, schermato e oscurato
dall’irraggiamento solare [riferimento al paragrafo 5.3. e ai capitoli 8 e 11]:
References
- AA.VV., Fassaden, numero speciale della rivista: ARCH+, n° 108, August 1991
- AA.VV., The Architecture of Ecology, Architectural Design, Wiley Academy, John Wiley & Sons, London,
2001
- Battle G., McCarthy C., Sustainable Ecosystems and the built environment, Wiley Academy, John Wiley &
Sons, London, 2001
- Benedetti C., Progetto ambiente, Edizioni Kappa, Roma, 2003
- Bernstein D., Champetier J. P., Vidal T., Anatomie de l’enveloppe du batiments. Constructions et
enveloppes lourdes, Le Moniteur, Paris, 1997
- Brivio S. F. (a cura di), Tende e schermature solari. Storia Tecnica Normativa, Assites - Edinterni Editore,
Milano, 2004
- Cofaigh E. O., Olley J. A., Lewis J. O., The climatic Dwelling. An introduction to climate-responsive
residential architecture, Energy Research Group, University College, Dublin, 1995
- Comandini S., Dal Fiume A., Ratti A., Architettura sostenibile, Pitagora Editrice, Bologna, 1996
- DIANE Projekt Tageslichtnutzung., System der Tageslichtnutzung. Beispiele, Messungen, Tendenzen.
Band 1 + 2, Das Aktionsprogramm Energie 2000: Energie-Partnerschaft, die nachhaltig Wirkt. Wir machen
mehr alle Energie, Bundesamt fur Energiewirtschaft, Bern, 1995
- Francese D., Architettura boclimatica, UTET, Torino, 1996

- Gaudin C., L'epaisseur de la facade, Ecole D'Architetur de Paris Villemin, Paris, 1986
- Gerkan von M., Fassaden, Edition Detail, Rudolf Muller, Koln, 1988
- Goulding J., Lewis J.O., Steemers T.C. (a cura di), Energy conscious design, B.T. Batsford Limited
Editions, London, 1994
- Goulding J., Lewis J.O., Steemers T.C. (a cura di), Energy in Architecture. The European Passive Solar
Handbook, B.T. Batsford Limited Editions, London, 1994
- Grimm F. , Richarz C., Hinterluftete Fassaden, Karl Kramer Verlag, Stuttgart/Zurich, 2002
- ISES Italia, Evolution of external perimetral components in bioclimatic architecture, International
conference, Italian section of ISES, Milano, 1990
- Izard J. L., Architectures d'été, EDISUD, La Calade Aix en Provence, 1989
- Yannas S., Solar Energy and Housing Design, Department of Trade and Industry by Architectural
Association Publications, London, 1994
- Lechner N., Heating, Cooling, Lighting, Design methods for architects, John Wiley & Sons, New York, 1997
- McClean D., Fitzgerald E., Lewis J.O. (a cura di), Zephir. European Passive Cooling Architectural Ideas
Competition, Energy Research Group, University College, Dublin, 1994
- Nicolas F., Vaye M., Recherches sur les enveloppes bioclimatiques. La face cachèe du soleil, Ecole
D'Architetur de Paris Villemin, 1997
- Officè federal des questions conjoncturelles, Architecture climatique èquilibrèe, PACER institute, Bern,
1996
- Sala M., Recupero edilizio e bioclimatica, Sistemi Editoriali - Esselibri, Roma, 2002
- Sala M., Ceccherini Nelli L., D’Audio E., Lusardi A.P., Trombadore A., Schermature Solari, Alinea Editrice,
Firenze, 2000
- Sala M., Ceccherini L., Tecnologie solari, Alinea Editrice, Firenze, 1996
- Strumenti, Faconti D., Piardi S., La qualità ambientale degli edifici, Maggioli Editore, 1997