download - Lutze, Inc.
download - Lutze, Inc.
download - Lutze, Inc.
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EDITORIALE<br />
e d i t o r i a l e<br />
INDICE<br />
Presenza in fiera Pagina 3<br />
Nuovo Vice President alla Lütze USA 3<br />
Quando un pioniere festeggia... 4/5<br />
Friedrich Lütze<br />
Fondatore del<br />
Gruppo Lütze<br />
Lütze International si presenta...<br />
Nelle seguenti edizioni del "Lütze-Report" vi presento le affiliate del gruppo<br />
aziendale "Lütze International" …<br />
La prima affiliata, la LÜTZE SARL, fu fondata nel 1976 a Mulhouse (Alsazia<br />
superiore), Francia. Pochi anni dopo la fondazione, la sede principale dell’azienda<br />
fu trasferita dapprima a Eaubonne quindi a Taverny, dove fu costruita e<br />
inaugurata una sede rappresentativa e funzionale.<br />
Il convertitore PT100 6<br />
Relè con zoccolo ad innesto della Lütze 6<br />
Conduttori Superflex ® -Plus della Lütze 7<br />
Ampliamento del programma Cablefix 7<br />
Installazione di macchine e impianti con<br />
compatibilà elettromagnetica<br />
(norme EMC) 8/9<br />
Lütze International 9<br />
Gruppi di cavi in base alle specifiche<br />
dei clienti 10<br />
Precablaggio con APIFACE 11<br />
2<br />
In tal modo fu realizzata un’importante misura organizzativa poiché Taverny<br />
occupa una posizione molto centrale (nelle vicinanze di Parigi) ed è ben collegata<br />
con le principali vie di comunicazione stradali e ferroviarie del paese.<br />
La rete di distribuzione impiega numerosi ingegneri con un’ottima formazione,<br />
che viaggiano in tutte le regioni della Francia e offrono una consulenza qualificata<br />
ai nostri clienti nei vari settori industriali.<br />
Naturalmente, anche presso la sede della LÜTZE<br />
S.A. a Taverny operano numerosi ingegneri specializzati<br />
e con una grande esperienza professionale,<br />
che sono a disposizione dei nostri clienti.<br />
Il nostro obiettivo principale è quello di disporre di<br />
un’équipe di collaboratrici e collaboratori qualificati<br />
e con un grande impegno professionale, in grado<br />
di fornire ai nostri clienti del settore automazione<br />
soluzioni ottimali e un’assistenza sul posto rapida e<br />
altamente affidabile.<br />
L’équipe delle nostre collaboratrici e collaboratori,<br />
coordinata dal Direttore J. Oebel, è a disposizione<br />
dei nostri clienti in Francia.<br />
Per ulteriori informazioni si prega di visitare il<br />
nostro sito Internet www.luetze.com<br />
Il vostro F. Lütze<br />
I M P R E S S U M<br />
Editore<br />
LÜTZE INTERNATIONAL GmbH<br />
Bruckwiesenstrasse 17–19<br />
D-71384 Weinstadt<br />
Tel. 0049 7151 60 53-0 • Fax 0049 7151 60 53-277<br />
E-mail: info@luetze.de<br />
Internet: www.luetze.com<br />
Redazione/Coordinazione<br />
LÜTZE AG<br />
Oststrasse 2 • CH-8854 Siebnen SZ<br />
Tel. 0041 55 450 23 23 • Fax 0041 55 450 23 13<br />
E-mail: info@luetze.ch<br />
Internet: www.luetze.ch<br />
Textwork/Layout<br />
RITTER KREATIV....<br />
Unternehmensberatung + Kommunikation AG<br />
Gerberngasse 44 • 3000 Bern 13<br />
Tel. 0041 31 313 30 30 • Fax 0041 31 313 30 39<br />
E-mail: info@ritterkreativ.ch<br />
Internet: www.ritterkreativ.ch<br />
Foto<br />
zVg + FOTarena Bern • Tel. 0041 31 313 30 36<br />
E-mail: fotarena@complot.ch<br />
Stampa<br />
Hertig + Co. AG, Biel
Change language