download - Lutze, Inc.

Novità nella serie di convertitori MICROKON di provata eff i c a c i a
IL CONVERTITORE PT100
Jürgen Wendel
Quest’anno la serie di conve rt i t o ri
MICROKON di provata efficacia viene
ampliata con convertitori PT e sensori di
temperatura:
La serie di convertitori PT inizia con un
collegamento PT100 a due conduttori,
che possiede un segnale di uscita e una
precisione dello 0,2%. Questo convertitore
viene montato in una cassa di dimensioni
di ridotte di soli 6,2 mm della
serie MICROKON ed è stato specificatamente
proge t t ato per applicazioni di
massa nelle quali si deve realizzare un
monitoraggio economico della temperatura.
I convertitori successivi hanno lo stesso
livello qualitativo e vengono montati in
modo analogo agli attuali convertitori
analogici-analogici della serie MICRO-
KON, cioè con una precisione dello 0,1%
e completamente calibrati. Le caratteris
t i che basilari sono una sep a razione
s i c u ra , una tecnica di collega m e n t o
universale e ottimizzata.
La versione standard dispone di quattro
gamme di temperat u re selezionab i l i : – 5 0 °
fino a +50°, 0 fino a 100°, 0 fino a 200°e
0 fino a 300°. Su richiesta sono possibili
anche altre gamme di temperature.
L’unico collegamento TOP al mondo per morsetti a vite
RELÈ CON ZOCCOLO AD INNESTO
DELLA LÜTZE
Jürgen Wendel
6
La gamma di moduli della Lütze, componenti
a relè con la denominazione
Microcompact, viene ampliata con una
variante nella cassa da 6,2 mm dotata
dell’unico collegamento TOP al mondo
per morsetti a vite.
Questa tecnica di collegamento presenta
alcuni va n t aggi : il collegamento TO P
offre maggiore sicurezza durante il cablaggio
poiché l’inserimento del filo e la
testa della vite sono sempre riconoscibili
dall’alto. Inoltre, il collegamento TOP
assicura un notevole risparmio di spazio
poiché è possibile ridurre la distanza fra
la canalina per cavi e la zona d’inserimento
del cavo.
In fase di sviluppo del nuovo relè con
base ad innesto si è tenuto conto
anche della richiesta del mercato di
maggiore flessibilità per quanto concerne
le funzioni di comando del componente.
Ciò consente, p.es. durante la messa
in funzione dell’impianto e la fase di
adattamento presso l’utente, di commutare
il tipo di comando da relè a semiconduttore
nonostante il cablaggio già esistente.
Un ulteriore importante vantaggio del
nuovo componente: l’esecuzione della
base per i relè SNR più diffusi è
configurata in modo da poter bypassare
tutti i morsetti.
Il collegamento TOP e il relè ad innesto
rappresentano due funzioni in un’unica
cassa che ottimizzano ulteriormente
l’attuale applicazione a relè e consentono
una funzionalità ottimale.