22 <strong>30</strong> <strong>Agosto</strong> <strong>2007</strong>
<strong>30</strong> <strong>Agosto</strong> <strong>2007</strong> GIORNALE APERTO 23 • LE DOMANDE DEI LETTORI È obbligatorio presentare la dichiarazione di successione D Gentile signor Cartolano, circa un anno fa su questa rubrica rispondeva ad un lettore su un quesito concernente la successione in Italia. Purtroppo, anche se lo avevo conservato, non trovo più quel numero del giornale e sono costretto a disturbarla ponendole alcune domande: Se muore un genitore residente in Italia si deve fare la successione I figli residenti tutti all’estero, ma in diverse nazioni, sono obbligati a presentare ognuno una propria dichiarazione Cosa viene a costare Enrico V. Affezionato lettore, rispondo volentieri alle sue domande che Rsicuramente possono interessare altri lettori del nostro giornale. La Dichiarazione di Successione è un’adempimento obbligatorio previsto dalla legge a seguito del decesso di una persona nel caso in cui risultava proprietaria di beni immobili (case o terreni). A partire dal 26 novembre 2003, uno degli eredi è tenuto a presentare la pratica di successione entro 1 anno. Per le successioni aperte dopo il 25 novembre 2001, gli eredi non devono più pagare l’imposta di successione, ma sono comunque tenuti a versare le imposte ipotecarie e catastali. La Dichiarazione di Successione va presentata all’Ufficio delle Entrate territorialmente competente in base all’ultima residenza del defunto. Per la presentazione, come già detto, occorre la firma di un solo erede. Bisogna poi procedere anche alla presentazione della Voltura presso il Catasto competente al fine di aggiornare i Registri Immobiliari. Il tutto può avvenire per il nostro tramite, rivolgendosi ad un ufficio del Patronato ACLI, dislocati su tutto il territorio svizzero. Evitando così spese viaggio per recarsi sul posto e giornate lavorative che si dovrebbero prendere libere. Antonio Cartolano Coordinatore Patronato ACLI Svizzera Per ulteriori informazioni si può rivolgere agli uffici del Patronato ACLI: Lugano, via S. Balestra 19, tel 091 9239716; Bellinzona, via G. Motta 3, tel 091 8254379; Biasca, via Pini 9, tel 091 8622332; Giubiasco, via Berta 22 c/o Casa Parrocchiale, ogni mercoledì dalle 10 alle 12; Locarno, via A. Nessi 22 A, tel 091 7522<strong>30</strong>9 (solo il giovedì); Chiasso, Corso S. Gottardo 48, tel 091 6900247 (solo il martedì pomeriggio). • VITA NOSTRA Fedeltà all’<strong>OCST</strong> ● Paola Mauri-Quadri festeggia ben 25 di attività in seno alla grande famiglia cristianosociale. È la segretaria dell’Associazione Centri di Vacanza Leone XIII, apprezzata e ben voluta dalle famiglie e dai ragazzi che frequentano il centro montano di Sonogno. Sempre disponibile a dare u n a mano ai colleghi che necessitano del suo aiuto. Ivano Butti festeggia i quindici anni. Lavora alla Cassa Disoccupazione del segretariato di Chiasso, dove evade con competenza le varie pratiche. Giacomo Piatti, anche lui all’<strong>OCST</strong> da quindici anni, è al segretariato regionale del Luganese e si occupa con grande competenza del settore Edilizia; è membro della sottocommissione Edilizia e rami affini, segue l’attività del servizio esterno e della commissione cantonale dell’albo delle imprese. Stimato e apprezzato dagli associati e dai datori di lavoro. A tutti l’augurio di continuare ancora a lungo il prezioso servizio a favore dell’<strong>OCST</strong>. Felicitazioni ● a Gentile Curti di S. Bartolomeo V.C., socio settore Edile, e alla moglie Federica, per la nascita di Carlo, con tanti auguri di ogni bene accanto alla sorellina Victoria. ● a Luciano Pedroni di Cadro, socio settore Pittori, e alla moglie Giusi, per la nascita di Chiara, con tanti auguri di un futuro sereno accanto al fratellino Andrea. ● ad Alessandro Curti di S. Bartolomeo, socio settore Edile, e alla moglie Morena Canzani, per la nascita di Alan, al quale facciamo tanti auguri per un futuro felice. ● all’associato Veselko Klaric, socio sezione Edili Locarno, e alla moglie Tamara, per la nascita del primogenito Alen. Condoglianze ● ai familiari di Giuseppina Soldini di Coldrerio, socia sezione AAPI Mendrisio, scomparsa recentemente. ● ai familiari di Achille Pietrangeli di Chiasso, socio segretariato Mendrisio, recentemente scomparso. ● alla famiglia di Vincenzo Costanzo di Viggiù, socio segretariato Mendrisio, per la scomparsa del loro caro congiunto a seguito tragico infortunio sul lavoro. ● al marito, alle figlie, al fratello Gianluigi, socio settore Edile, ai familiari tutti, per la prematura scomparsa della loro cara congiunta Giuseppina Monga-Mosca. ● alla moglie Yvette e al figlio, per la scomparsa del loro caro Gaetano Mastrota, socio Edilizia, segretariato del Luganese. ● alla mamma Augusta, al fratello Fabio e a tutti i familiari, per la prematura scomparsa del loro caro Enrico Codoni, socio sezione Autorimesse, segretariato del Luganese. ● a Norberto Walter Belometti di Mendrisio, socio segretariato Mendrisio, per la scomparsa della cara mamma Giuseppina. ● ai figli Alberto, Adriano e Daniele, con rispettive famiglie, per la scomparsa della loro cara congiunta Anna Terrani di Sorengo, socia sezione AAPI del Luganese. ● ai familiari di Lorenzo Guggia, socio personale Federale GCV, recentemente scomparso. ● a Moira Bianchi di San Pietro, socia segretariato di Mendrisio, e familiari tutti, per la scomparsa del caro papà Giulietto Tettamanti. ● ai familiari di Lydia Schuler, socia sezione AAPI Locarno, deceduta negli scorsi giorni. Quartiere Maghetti: Cerco subentrante appartamento 3,5 locali. Pigione: 922 fr + spese Avs Ai o 1150 fr reddito non oltre i 50.000 annui. Info: tel. 091 921 48 29 (sera) Editore Organizzazione cristiano-sociale ticinese Via Balestra 19 6900 Lugano Redazione e amministrazione Responsabile: Benedetta Rigotti Maurizia Conti, Nicoletta Di Marco tel. 0919211551, fax 0919242471 via Balestra 19, 6900 Lugano illavoro@ocst.com Stampa Corriere del Ticino Sa Muzzano Pubblicità Publilavoro Sagl Via Balestra 19, 6900 Lugano, tel 0919211551, publilavoro@gmail.com Tiratura confermata REMP 41370 copie Consiglio esecutivo Presidente: Romano Rossi Vicepresidente: Bruno Ongaro Membri Carla Albertoli, Fausto Leidi, Gianfranco Poli, Roberto Poretti, Enrico Pusterla, Meinrado Robbiani, Flavio Ugazzi Segretario cantonale e copresidente Meinrado Robbiani Segretario amministrativo Fausto Leidi Vicesegretari cantonali Nando Ceruso, Renato Ricciardi Segretari regionali Lugano Dario Tettamnati Mendrisio Alessandro Mecatti Bellinzona Paolo Locatelli Locarno Arturo Trezzini Tre Valli Giancarlo Nicoli
Change language