Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
marenostrum<br />
Non sfugge la combinazione del modernismo con l’essenza dell’architettura religiosa e della cultura mediterranea,<br />
elementi diversi che si fondono armonicamente dando vita ad un’opera unica nel mondo.<br />
Each visitor is struck by the combination of modernism, religious architecture and Mediterranean culture – different<br />
elements that blend together in harmony in this most extraordinary personal interpretation of church architecture and art.<br />
di cinque navate principali e tre laterali che formano una<br />
immensa croce latina. Le prime hanno una lunghezza di 90<br />
metri; le seconde di sessanta. Le tre facciate principali rap-<br />
presentano la Nascita di Cristo, la Passione e la Gloria. Ed è<br />
proprio quest’ultima, la facciata principale, peraltro ancora non<br />
terminata, del Tempio. Ma indubbiamente a connotare la Cattedrale,<br />
a renderla unica nello slancio e nella linea architettonica<br />
sono le sue guglie affusolate.<br />
Ne sono state realizzate sinora otto ma complessivamente<br />
dovranno essere, a fine lavori, 18 a rappresentare i 12 Apostoli;<br />
i 4 Evangelisti; la Madonna e, la più alta di tutte, Gesù<br />
Cristo. In realtà il primo progetto, presentato dall’architetto<br />
Francesc del Villar, prevedeva tre navate, sette cappelle ed<br />
una guglia, progetto che il giovane ed estroso Antoni Gaudì<br />
avrebbe rivoluzionato così da segnare per sempre la storia<br />
del tempio, così lunga da distinguerne quattro fasi: l’infanzia,<br />
l’adolescenza, la gioventù e l’età adulta. Nella prima si procede<br />
alla costruzione dell’abside e si scavano le fondamenta della<br />
facciata della Nascita e la costruzione del Chiostro. Con l’inizio<br />
del Novecento la Sagrada Familia conosce la sua adolescenza,<br />
the project. The basilica was consecrated by Pope Benedict<br />
on 7 November 2010. The church has a Latin-cross plan<br />
with five naves and three aisles. The former are 90 metres<br />
in length, the latter 60. The three main facades are the<br />
Nativity, the Passion and the Glory. The Glory Facade is the<br />
largest and most striking and is one of the unfinished parts.<br />
But it’s the spires that give the building its distinctive silhouette.<br />
Eight have been completed to date, but Gaudì’s design<br />
calls for a total of 18 spires, representing – in ascending<br />
order of height – the 12 Apostles, the four Evangelists, the<br />
Virgin Mary and Jesus Christ. Actually, the original design,<br />
by the architect Francesc del Villar, was of a standard form<br />
with a nave, two aisles, seven chapels and a single spire.<br />
With his highly individual style, Antoni Gaudì took over<br />
and radically transformed the project. It became such a<br />
long-term venture that it can be divided into four parts:<br />
infancy, adolescence, young adulthood and adulthood. In<br />
the project’s infancy the apse was built and foundations laid<br />
for the Nativity Facade and the construction of the cloisters.<br />
The Sagrada Familia’s adolescence coincided with the early<br />
part of the 20th century, including the tragic death of Gaudì