La citazione bibliografica nell'epoca della sua ... - Biblioteche oggi

6IntroduzioneUn dizionario lessicale può essere usato, alla fine di un itinerario di ricerca,per fare un gioco: si prende la parola o le parole che condensano meglio dialtre l’argomento trattato e si vede se, e in che misura, per una qualche astuziadella lingua, le conclusioni raggiunte hanno una correlazione magariinconsapevole o imprevedibile con le accezioni elencate.Alla voce 'citazione' un dizionario della lingua italiana elenca di solito quattrodefinizioni principali: 1 1) un passo o parole di altri riportati in un discorso o inuno scritto («una citazione dalla Terra desolata di Eliot…»); 2) un riferimentobibliografico preciso ad una fonte, ad un testo («le citazioni a piè di pagina oalla fine del libro, dell'articolo…»); 3) la menzione di una persona per meritiparticolari (“guadagnarsi una citazione al merito …»); 4) un documento con ilquale si “cita in giudizio”, ordinando a qualcuno di comparire davantiall'autorità giudiziaria («ricevere una citazione dal tribunale …»).I vari significati hanno una matrice etimologica comune nel latino 'citare',forma iterativa di 'ciēre', che significa mettere in movimento, muoverefortemente, eccitare, ma anche chiamare a comparire, invitare, invocare,convocare (una persona, un testo, una divinità).L'ultima accezione allude ad una rapporto di potere tra un individuo edun’istituzione designata a giudicarne i comportamenti. Alla base dellaconvocazione c’è il sospetto della violazione di una o più norme giuridiche.Anche il terzo significato implica un giudizio di valore su un individuo daparte di un’entità collettiva, stavolta però connotato in senso nettamentepositivo. Si cita al merito il militare che ha dato prova di coraggio e fedeltà ela citazione, come nel caso precedente, può avere effetti immediati sulla suasituazione esistenziale (una promozione, un incarico più prestigioso). La