16.08.2012 Views

WARNER BROS. PICTURES Presenta In Associazione con ...

WARNER BROS. PICTURES Presenta In Associazione con ...

WARNER BROS. PICTURES Presenta In Associazione con ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Jeremiah O’Driscoll. I costumi sono di Gabriella Pescucci. Il supervisore agli effetti visivi è Jerome Chen.<br />

La musica è di Alan Silvestri. Le canzoni originali sono di Glen Ballard e di Alan Silvestri.<br />

UN’EPOPEA EROICA ATTRAVERSO I SECOLI<br />

<strong>In</strong> una magica epoca velata dalle nebbie del tempo, piena di eroi e di mostri, di avventure e di<br />

valore, di ricchezza e di gloria, un uomo eccezionale, Beowulf, appare per salvare un antico regno danese<br />

dalla distruzione da parte di una creatura malvagia. <strong>In</strong> cambio, questo vichingo leggendario, alto un<br />

metro e novanta, spavaldo e ambizioso, succederà al trono.<br />

Il nome di Beowulf risuona in tutto il regno e vengono cantate canzoni che narrano la sua<br />

eccezionale prodezza e le sue gesta per soccorrere Re Hrothgar, il cui regno è stato devastato da Grendel,<br />

un mostro malvagio che ha torturato e divorato gli abitanti, lasciandoli in uno stato di perpetua paura e<br />

di terrore.<br />

Liberando il regno da questa bestia selvaggia, Beowulf ottiene fama e fortuna. Grandi ricchezze e<br />

straordinarie tentazioni si preparano per lui. La saggezza <strong>con</strong> la quale gestirà il suo nuovo potere definirà<br />

il suo destino come guerriero, campione, capo, marito e, cosa ancora più importante, come uomo.<br />

Beowulf è il più antico poema epico sopravvissuto in lingua inglese. Ma per quanto l’adattamento<br />

allo schermo di Robert Zemeckis <strong>con</strong>tenga molti dei personaggi e dei temi del poema – grandi mostri ed<br />

eroi, l’eterno <strong>con</strong>flitto fra bene e male, e un’approfondita analisi sulla natura del valore e della gloria – in<br />

nessun caso somiglia al Beowulf studiato al liceo.<br />

“Francamente, niente del poema originale mi affascinava. Mi ricordo che dovevo leggerlo come<br />

compito a scuola e non ero in grado di capirci niente perché era scritto in inglese arcaico” ammette<br />

Zemeckis. “Era una materia orribile da studiare. Non ci ho mai ripensato sul serio dopo di allora, non ho<br />

mai <strong>con</strong>siderato l’ipotesi che potesse essere materiale per una storia interessante. Ma quando ho letto la<br />

sceneggiatura che Neil Gaiman e Roger Avary hanno scritto, ne sono rimasto subito colpito. Ho chiesto<br />

loro ‘Cos’è in questa sceneggiatura che rende la storia così affascinante rispetto al poema che per me era<br />

così noioso?’ E la loro risposta è stata ‘Beh, vediamo, il poema è stato scritto pressappoco tra il VII e il XII<br />

secolo. Ma la storia era stata rac<strong>con</strong>tata per secoli già prima di allora. Le sole persone in grado di scrivere<br />

nel VII secolo erano monaci. Perciò possiamo ritenere che loro abbiano fatto un sacco di modifiche’. Neil e<br />

Roger hanno analizzato il testo più a fondo, leggendo tra le righe, cercando di colmare i vuoti delle fonti,<br />

e riportando alla luce quello che loro ritengono che i monaci abbiano eliminato (o aggiunto) e il perché.<br />

Sono riusciti a mantenere l’essenza del poema, ma lo hanno reso più accessibile per un pubblico<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!