cat. SM-TE 610, 2008.p65 - Husqvarna

TAVOLADRAWINGTABLEBILDTABLATE - SM 610ie / 20082TESTA, CILINDRO - CYLINDER HEAD, CYLINDERCULASSE, CYLINDRE - ZYLINDERKOPF, ZYLINDERCULATA, CILINDRONoteNotesNotesMarkeNotasPos.No.N.IndexPos.Numero di codiceCode numberNuméro de codeCode NummerNùmero còdigoQ.tàQ.tyQ.teM.geC.adDENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION1 8000 A5012 1 Cilindro completo Cylinder assy Cylindre compl. Zylinder kpl. Cilindro compl.A 1 8000 A5011 1 Cilindro completo Cylinder assy Cylindre compl. Zylinder kpl. Cilindro compl.2 1615 40702 1 Guarnizione Gasket Guarniture Dichtung Junta3 61N1 15195 2 Dado Nut Ecrou Muller Tuerca4 1615 33201 2 Prigioniero (L= 84 mm) Stud bolt (L= 84 mm) Prisonnier (L= 84 mm) Stiftschraube (L= 84 mm) Prisionero (L= 84 mm)5 8000 81650 4 Prigioniero (L= 180mm) Studbolt (L= 180 mm) Prisonnier (L= 180 mm) Stiftschraube (L= 180 mm) Prisionero (L= 180 mm)6 60N1 07335 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo7 8000 A6736 1 Sensore temperatura acqua Water temperature sensor Captéur temperature eau Wassertemperatursensor Detector temperatura agua8 8A00 68908 1 Tenditore completo Complete tensioner Tendeur complet Zylinderspanner Tensor completo9 1615 35801 1 Guarnizione Gasket Garniture Dichlung Junla10 1615 35902 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo11 8000 45194 2 Rosetta piana Washer Rondella Scheibe Arandela12 8000 81151 1 Pattino catena Chain slider Glissière Gleitbahn Plato cadena13 8000 47708 2 Spina elastica Pin Goupille Stift Clavija14 8000 19789 1 Anello OR O-Ring Bague OR O-Ring Anillo OR15 80A0 66222 1 Raccordo Union Raccord Anschluss Empalme16 8000 62727 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo17 60N1 02511 2 Vite Screw Vis Schraube Tornillo18 8000 62725 1 Vite scarico acqua Screw Vis Schraube Tornillo19 8A00 15960 1 Guarnizione per vite Gasket Guarniture Dichlung Junla20 8F00 90426 2 Vite (M8x22mm) Screw (M8x22mm) Vis (M8x22mm) Schraube (M8x22mm) Tornillo (M8x22mm)21 8A00 23108 1 Anello di tenuta Seal ring Bague de retenue Dichtungsring Anillo de retenciòn22 8000 A7693 1 Fascetta Clamp Collier Schelle Banda23 8000 A6762 1 Raccordo Union Raccord Anschluss Empalme24 8000 69156 4 Rosetta piana Washer Rondella Scheibe Arandela25 1615 35101 4 Dado Nul Ecrou Mutter Tuerca26 8B00 81645 1 Testa compl. di coperchio Head and cover assy Culasse et couvercle compl. Zylinderkopf und Dekel kpl. Culata y tapa compl.27 8A00 80661 4 Guida valvola (+ 0,025 mm) Valve guide (+ 0,025 mm) Guide-soupape (+ 0,025 mm) Ventilfürhung (+ 0,025 mm) Guía-válvula (+ 0,025 mm)27 8B00 80661 4 Guida valvola (+ 0,050 mm) Valve guide (+ 0,050 mm) Guide-soupape (+ 0,050 mm) Ventilfürhung (+ 0,050 mm) Guía-válvula (+ 0,050 mm)28 8000 59940 4 Anello di arresto Snap ring Bague d'arrêt Haltering Anillo elático de retención29 8000 73482 1 Piastra decantaz. vapori olio Plate Plaque Plättchen Laminilla30 8000 14837 1 Vite Screw Vis Schraube Tornillo31 62N0 15672 1 Rosetta di tenuta Washer Rondelle Scheibe ArandelaValiditàValidityValiditéGultigValidezN° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B0835 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’0815