cat. SM-TE 610, 2008.p65 - Husqvarna

TAVOLADRAWINGTABLEBILDTABLATE - SM 610ie / 20084PISTONE, MANOVELLISMO - PISTON, CRANKSHAFTPISTON, VILEBREQUIN - KOLBEN, KURBELWELLEPISTON, PALANCASNoteNotesNotesMarkeNotasPos.No.N.IndexPos.Numero di codiceCode numberNuméro de codeCode NummerNùmero còdigoQ.tàQ.tyQ.teM.geC.adDENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACIONE 1 8000 84824 1 Ass. albero motore Crankshaft assy Vilebrequin compl. Kurbewelle kpl. Cigüeñal compl.1 8000 98007 1 Ass. albero motore Crankshaft assy Vilebrequin compl. Kurbewelle kpl. Cigüeñal compl.E 2 8000 85020 1 Biella completa Connecting rod compl. Bielle compl. Pleuelstange kpl. Biela motor completa2 8000 98006 1 Biella completa Connecting rod compl. Bielle compl. ) Pleuelstange kpl. ( Biela motor completa3 8000 71021 1 Ruota conduttrice (Z = 39) Gear (Z = 39) Engrenage (Z = 39) Zahnrad (Z = 39) Engranaje (Z = 39)4 8000 A5013 1 Pistone completo (ø98mm) Compl. piston (ø98mm) Piston complet (ø98mm) Kolben, kpl. (ø98mm) Pistón completo (ø98mm)5 8000 97973 1 Kit segmenti Circlip kit Kit segment Kolbenring kit Kit segmento6 8000 71031 1 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca7 8000 71034 1 Rosetta di sicurezza Washer Rondelle Scheibe Arandela8 8000 71024 1 Massa per contralbero Layshaft Arbre de bal. Worgelegewelle Contra-eje9 1513 71301 2 Linguetta Woodruff key Clé woodruf Federkeil Lengüeta10 8000 71023 1 Contralbero Counter-shaft Arbre de bal. Vorgelegewelle Contra-eje11 8000 71020 1 Ruota condotta (Z = 39) Gear (Z = 39) Engrenage (Z = 39) Zahnrad (Z = 39) Engranaje (Z = 39)12 8000 71035 1 Rosetta di sicurezza Washer Rondelle Scheibe Arandela13 8000 03170 1 Dado Nut Ecrou Mutter Tuerca14 8000 88073 1 Cuscinetto piede di biella Bearing for small end rod Roulement pour pied de bielle Nadelkäfig für Pleuelange Cojinete para cuello de biela15 8000 A5324 1 Spinotto Gudgeon Axe de piston Kolbenbolzen Clavija par piston16 8000 67824 2 Anello ritegno spinotto Seeger Ring Bague seeger Seeger Ring Anillo seeger17 8000 84826 1 Tappo Plug Bouchon Verschluss Tapòn18 8000 45395 1 Tappo filettato Plug Bouchon Verschluss TapònValiditàValidityValiditéGultigValidezN° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B0835 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’0823