cat. SM-TE 610, 2008.p65 - Husqvarna

TAVOLADRAWINGTABLEBILDTABLATE - SM 610ie / 200816SOSPENSIONE ANTERIORE - FRONT FORK ASSEMBLYSUSPENSION AVANT - VORDERTELESKOPGABELSUSPENSION DELANTERANoteNotesNotesMarkeNotasPos.No.N.IndexPos.Numero di codiceCode numberNuméro de codeCode NummerNùmero còdigoQ.tàQ.tyQ.teM.geC.adDENOMINAZIONE NAME DESIGNATION BESHREIBUNG DENOMINACION1 8D00 95703 1 Testa di sterzo Steering head Tête direction Lenkkopf Cabezal de dirección2 8000 62796 8 Vite (M8x40 mm) Screw (M8x40 mm) Vis (M8x40 mm) Schraube (M8x40 mm) Tornillo (M8x40 mm)3 8A00 87717 1 Ghiera registro cuscinetti Ring nut Embout Nutmutter Virol5 80A0 A7573 1 Stelo Sx. compl. L.H. slider assy Montant G. compl. Bein, Kpl. L. Deslizable izrda. compl.6 80A0 98786 1 Stelo Dx. compl. R.H. slider assy Montant D. compl. Bein, Kpl. R. Deslizable der. compl.8 8000 A0380 2 Bussola superiore (b), (c) Upper bushing (b), (c) Douille superieur (b), (c) Oberer Buchse (b), (c) Manguito superior (b), (c)N 9 2 Scodellino Cup Cuvette Teller Cubeta10 8000 85930 2 Anello di tenuta (a), (c) Seal ring (a), (c) Bague de retenue (a), (c) Dichtring (a), (c) Anillo de retención (a), (c)N 11 2 Anello di fermo Stop ring Bague d'arrêt Haltering Anillo de retención12 8000 81162 2 Raschiapolvere (a), (c) Dust scraper (a), (c) Racloir poudre (a), (c) Pulverabschaber (a), (c) Rascador de polvo (a), (c)13 8A00 91474 2 Portastelo completo Pipe assy Groupe tuyau compl. Rohrgruppe Kpl Grupo tubo compl.N 14 2 Vite Screw Vis Schraube TornilloN 15 2 Sfera Ball Bille Kugel EsferaN 16 2 Molla per sfera Spring Ressort Feder ResorteN 17 2 Grano filettato Dowel Grain Stift Pasadòr18 8000 91478 2 Anello OR (c) O-Ring (c) Bague OR (c) O-Ring (c) Anillo OR (c)N 19 2 Perno+anello OR Pin+O-Ring Pivotbague OR Shaft+O-Ring Perno+anillo OR20 8000 77373 2 Scodellino Cup Cuvette Teller CubetaT 21 8000 A7578 1 Kit molla Spring Ressort Feder ResorteM 21 8000 A2228 1 Kit molla Spring Ressort Feder ResorteT 22 8000 B1656 2 Gruppo pompante compl. Damping element compl. Amortissement compl. Schwingungsdämpfer Kpl. Bombeadora compl.M 22 8000 B1661 2 Gruppo pompante compl. Damping element compl. Amortissement compl. Schwingungsdämpfer Kpl. Bombeadora compl.23 2 Dado Nut Ecrou Mutter Tueca24 2 Tubetto Pipe Tuyau Rohr TuboT 25 8000 A7579 2 Tubetto Pipe Tuyau Rohr TuboM 25 8000 H0090 2 Tubetto Pipe Tuyau Rohr TuboN 26 2 Dado Nut Ecrou Mutter TuercaN 27 2 Anello SEEGER SEEGER ring Anneau SEEGER SEEGER Ring Anillo SEEGERN 28 2 Tampone di fondo Pad Tampon Stopfen TampònN 29 2 Portatampone di fondo Pad Tampon Stopfen TampònN 30 2 Custodia Housung Cage Korb CustodiaN 31 2 Asta interna Internal rod Barre Stange VarillaN 32 2 Ass. asta Rod assy Barre compl. Stange Kpl Grupo varillaValiditàValidityValiditéGultigValidezN° CATALOGO - CATALOG No. - Nr. CATALOGUE - KATALOG Nr. - N° CATALOGO : 8000 B0835 Pagina emessa Gennaio’08- Page issued January ’08 - Page imprimée Janvier’08 - Seite Herasgegeben Januar’08 - Pagina emitida Enero’0863