Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 febbraio 2009/ Network Caffè n. 131 / Anno XIII / Fax 040370005 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/1998<br />
<strong>NTWK</strong> Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS<br />
<strong>FREE</strong> <strong>PRESS</strong>
4 Copertina<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009
Antonacci, Battiato e Capossela<br />
Artwork: Sergio Zennaro<br />
Tel. 040370005<br />
www.ntwk.it<br />
info@ntwk.it<br />
redazione@ntwk.it<br />
Direttore Editoriale<br />
Fabio Fieramosca<br />
Direttore responsabile<br />
marco cernaz<br />
Redazione di Trieste<br />
coordinatrice testi<br />
anna Todesco<br />
set grafico e impaginazione<br />
sergio Zennaro<br />
Hanno collaborato<br />
Laura moretuzzo,cristiano<br />
Pellizzaro, electrosacher, erica<br />
Kertu, elisa marzi, andrea<br />
rodriguez, corrado Premuda,<br />
bostjan romano, alberto<br />
Zamattio, Lorenzo de Vecchi,<br />
matteo caenazzo. Tutti gli uffici<br />
stampa e agenzie grafiche di<br />
competenza, che ringraziamo<br />
come sempre di cuore.<br />
Direttore creativo<br />
Fabio Fieramosca<br />
Stampa<br />
Tipografia Villaggio del<br />
Fanciullo - Trieste<br />
Distribuzione in esclusiva<br />
matras srl - Logistica & trasporti<br />
Registro periodici autorizzazione<br />
Tribunale di Trieste n. 980 del<br />
9/4/1998 e n. 1028 del 22/6/2001<br />
Alcune immagini e testi riprodotti sono usati a scopo<br />
informativo e divulgativo e mantengono il © dei<br />
rispettivi detentori. La responsabilità su giudizi ed<br />
opinioni espressi negli articoli è esclusivamente<br />
di chi li ha firmati o siglati e non necessariamente<br />
della direzione o della proprietà editrice. Le date dei<br />
concerti possono subire variazioni o errori di stampa:<br />
decliniamo ogni responabilità ed invitiamo ad usare<br />
le info disponibili. È vietata la riproduzione anche<br />
parziale dei testi o delle immagini senza espressa<br />
autorizzazione della casa editrice. Questo numero<br />
è stato chiuso per la stampa il 29 gennaio 2009.<br />
Distribuzione grAtuitA<br />
Teatro<br />
Da pagina 4<br />
I programmi dei Teatri in<br />
Friuli Venzia Giulia<br />
Variazioni nel tempo<br />
Biennale Teatro<br />
Visti dalla platea<br />
Arte<br />
Da pagina 12<br />
Futurismo 100<br />
Spot art<br />
El Papin<br />
Schermi<br />
Da pagina 16<br />
Cappella Underground<br />
Gli occhi del mondo<br />
Alpi Giulie Cinema<br />
Zapping<br />
Da pagina 20<br />
Lo stato delle cose<br />
Carnevale 2009<br />
Fuori Porta<br />
nu m e r o<br />
131<br />
febbraio 2009<br />
Musica<br />
Da pagina 28<br />
I concerti in teatro<br />
Musica in regione<br />
Jazz Koinè 2009<br />
News dalla Slovenia/Etnoblog<br />
Intervista ad Alex Neri<br />
Helpiscoming<br />
Relax<br />
Da pagina 38<br />
Tutta un’altra musica!/Flash Comics<br />
Bookcrossing/Play again<br />
La città brucia/Sachernews<br />
Sistema Network Caffè<br />
Da pagina 41<br />
Le date del nord Italia e del Friuli<br />
Venezia Giulia
2 Teatro<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Politeama Rossetti<br />
Tutta la prosa tra classico e moderno<br />
TRIESTE-Non era mai arrivato prima<br />
sui palcoscenici italiani L’agente segreto di<br />
Joseph Conrad, un testo che – pubblicato<br />
in forma di romanzo nel 1907 e successivamente<br />
ridotto dallo stesso autore per<br />
il teatro – è stato stranamente destinato<br />
all’oblio, dopo il debutto del 1922 in<br />
Inghilterra. Eppure oggi il dramma ci<br />
sembra di vivissima attualità, tanto che ha<br />
sollevato molta attenzione l’edizione che<br />
Marco Sciaccaluga ha creato per le scene<br />
italiane: il plot si incentra infatti sul misfatto<br />
di un mediocre agente segreto improvvisamente<br />
investito della missione di<br />
un atto terroristico. «Che dire dell’inquietante<br />
morbosità delittuosa che nasce dal<br />
triangolo rappresentato da Ossipon e dai<br />
coniugi Verloc?» commenta Sciaccaluga.<br />
«E cos’ha impedito di riconoscere la straordinaria<br />
invenzione di Conrad di affidare<br />
a un “diverso”, al minorato Stevie, il grande<br />
interrogativo sulla presenza del male nel<br />
mondo? Ci voleva forse la tragedia del<br />
terrorismo contemporaneo per riconoscere<br />
l’attualità dei temi politici affrontati da<br />
Conrad». Una compagnia molto intensa e<br />
temi che inducono a riflettere ci invitano a<br />
non perdere questo appuntamento fra il 4<br />
e l’8 febbraio.<br />
Febbraio è proprio il mese della prosa<br />
allo Stabile regionale: si susseguono infatti<br />
in cartellone grandi classici e stuzzicanti<br />
novità. Fra queste una versione molto<br />
interessante e innovativa del classico<br />
ibseniano Casa di Bambola con nei panni<br />
di Nora una attrice molto apprezzata nel<br />
mondo del cinema e della tv come Lunetta<br />
Savino (10 e 11 febbraio). Poi Cercivento,<br />
che i corregionali Riccardo Maranzana<br />
e Massimo Somaglino hanno tratto e<br />
interpretano da un testo di Carlo Tolazzi,<br />
rievocando un dolente episodio storico<br />
Cartellloni<br />
Dallo spettacolo “Viaggiatori di pianura”<br />
delle<br />
nostre terre. Sempre firmato da Tolazzi è<br />
Tunnel, un successo internazionale che<br />
parla in termini attualissimi e coraggiosi<br />
del mondo dello sport (alla Sala Bartoli<br />
dal 19 al 22 febbraio).<br />
Ma forse l’appuntamento clou di<br />
questa tranche di programmazione di “altripercorsi”<br />
è rappresentato da Viaggiatori<br />
di pianura, che solo ad elencare i nomi<br />
di creatori e cast già promette scintille. Lo<br />
spettacolo infatti vanta la drammaturgia<br />
di Gabrele Vacis e Natalino Balasso, Vacis<br />
impegnato anche nella regia, mentre<br />
Balasso è fra i protagonisti con la straordinaria<br />
Laura Curino, Cristian Burruano e<br />
Lyiu Jin. Artisti amatissimi che si uniscono<br />
in un suggestivo<br />
progetto sull’acqua.<br />
Viaggiatori di pianura.<br />
Acque mobili riflette<br />
infatti sull’acqua,<br />
che – essenza di vita<br />
del nostro pianeta –<br />
può trasformarsi in<br />
violento strumento di<br />
distruzione e morte.<br />
Lo spettacolo<br />
ha uno sfondo “in<br />
movimento”, un treno<br />
ad alta velocità dove<br />
s’incontrano alcuni<br />
viaggiatori: chiacchierando<br />
scoprono che<br />
Dallo spettacolo “Enrico IV”<br />
ognuno di loro è un “reduce” della furia<br />
dell’acqua. Da qui è tutto uno scambiarsi<br />
di aneddoti, come nei racconti dei pescatori,<br />
quasi una sfida a chi l’ha scampata<br />
meglio, in un concitato fondersi di voci e<br />
cadenze linguistiche, di accenti ironici o<br />
patetici, in perfetto stile Vacis.<br />
Per la grande prosa, dopo L’agente<br />
segreto, sarà la volta di Enrico IV di<br />
Pirandello impreziosito dall’elegante<br />
interpretazione di due protagonisti di<br />
altissima scuola come Ugo Pagliai e Paola<br />
Gassman (dal 18 al 22) e infine di Pipino<br />
il Breve, che rappresenta un genere del<br />
tutto particolare. S’ispira infatti alle storie<br />
dei Pupi siciliani ma ha forma di commedia<br />
musicale ed è fatto ovviamente da<br />
attori veri: fin dalla prima rappresentazione<br />
avvenuta nel 1978 è stato un successo<br />
enorme. La fortuna dello spettacolo deve<br />
molto all’estro di Tony Cucchiara: musiche<br />
e parole, in siciliano, sono infatti dell’artista<br />
agrigentino e le canzoni sono di una<br />
bellezza unica, sia per il ritmo poetico che<br />
per la ricerca sofisticata del linguaggio, al<br />
punto che alcuni critici considerano Cucchiara<br />
uno dei risuscitatori della poesia<br />
siciliana.<br />
Info: www.ilrossetti.it
Giovanni da Udine<br />
Un febbraio all’insegna della buona musica<br />
UDINE-E’ la musica a fare da padrona<br />
questo mese al Giovanni da Udine.<br />
Si inizia il 3 febbraio, con un curioso e<br />
innovativo progetto, pensato per far vivere<br />
un numero sempre maggiore dei spazi<br />
del teatro stesso. Per far questo il foyer<br />
diventa, attraverso l’esibizione dei ragazzi<br />
del Conservatorio Tomadini, non solo un<br />
luogo attraverso il quale passare all’entrata<br />
o all’uscita del teatro o dove trascorrere<br />
gi intervalli, ma un luogo per far musica.<br />
Il 12 febbraio tocca al grande Stefano<br />
Bollani esibirsi sul palco da pianista<br />
solista. Sarà poi la volta di due grandi<br />
orchestre sinfoniche, quella di Milano,<br />
accompagnata dal coro sinfonico, e la<br />
nostrana del Friuli Venezia Giulia, le<br />
quali si esibiranno rispettivamente il 14<br />
e il 27 febbraio. Il rito laico della gioia e<br />
della fratellanza predicate nell’ode An die<br />
Freude di Schiller sarà celebrato dall’Orchestra<br />
Giuseppe Verdi di Milano, diretta<br />
dal viennese Christian Arming, accompagnato<br />
da quattro solisti di canto di<br />
grande prestigio. L’Orchestra Sinfonica del<br />
Friuli Venezia Giulia, che suonerà Mozart<br />
e Mendelssohn, sarà diretta da Fabien<br />
Gabel. Il cartellone di prosa propone, dal<br />
18 al 21 febbraio, Michelina, di Edoardo<br />
Erba: storia di una mondina, ingaggiata<br />
come soubrette da uno sgangherato<br />
Cartellloni<br />
cantante che gira le<br />
balere di terz’ordine.<br />
Modernissimo<br />
ritratto dell’Italia che<br />
fu, sostenuto da un<br />
umorismo contagioso<br />
e da un ritmo narrativo<br />
incalzante. Per<br />
quanto riguarda la<br />
lirica, di scena Aida,<br />
di Antonio Ghislanzoni,<br />
il 7 febbraio,<br />
interpretata tra gli altri<br />
da Tiziana Caruso,<br />
Mariana Pentcheva<br />
e Juan Pons. Il 28<br />
febbraio, Ballo al<br />
Savoy, operetta in tre<br />
atti e un preludio di<br />
Paul Abraham, con<br />
Umberto Scida, Elena<br />
D’Angelo, Armando<br />
Carini. Ambientata<br />
a Nizza nei Dall’operetta “Ballo al Savoy”<br />
primi anni Trenta,<br />
Nuevo Ballet Español, fondata dai due<br />
mette in scena, con<br />
ballerini principali Ángel Rojas e Carlos<br />
abilità, i classici espedienti narrativi della Rodríguez, si esibirà in Sangre flamenca<br />
commedia musicale americana, tra fox- (Sangue flamenco), uno spettacolo creato<br />
trot, danze latino-americane e ovviamente nel 1997 e riproposto più volte con grande<br />
valzer! Il 2 marzo impedibile appunta- successo.<br />
mento con il flamenco: la Compagnia Info: www.teatroudine.it<br />
Il Verdi di Gorizia<br />
Le inconfondibili voci di Theresa Thomason e Donovans<br />
Donovan<br />
GORIZIA-Il 6 febbraio lo spettacolo<br />
The Sisters porta sul palcoscenico il<br />
fascino del gospel. E l’ensemble canoro,<br />
tutte interpreti di grandi produzioni musicali<br />
negli Stati Uniti, non poteva certo<br />
trovare una maestra migliore di Theresa<br />
Thomason, protagonista di Sister Act 2,<br />
una vera star di Broadway nella cui voce<br />
i critici hanno riconosciuto una sintesi<br />
dell’energia di Mahalia Jackson e della<br />
dolce armoniosità di Whitney Houston.<br />
Assieme alla Thomason, in un crescendo<br />
di virtuosismo canoro e coinvolgimento<br />
nella danza, le interpreti propongono un<br />
repertorio suggestivo: dalle più belle canzoni<br />
della colonna sonora cinematografica<br />
dei due film Sister Act 1 e 2 ai più classici<br />
brani della tradizione gospel arrangiati<br />
dalla band con i ricchi accenti e colori<br />
del rhythm & blues. Ad interpretare la<br />
commedia Enrico IV di Pirandello invece,<br />
il 12 febbraio, due protagonisti di grande<br />
scuola: Ugo Pagliai e Paola Gassman.<br />
Sarà poi la volta di un’altra grande voce<br />
del panorama internazionale: Donovan.<br />
L’artista presenterà, giovedì 26 febbraio,<br />
Beat Cafè, sua ultima fatica discografica.<br />
Undici composizioni incise “nello spirito<br />
degli happenings che avevano luogo nei<br />
caffè bohemienne”, a partire dalla metà<br />
del 19mo secolo. L’intento di questa sorta<br />
di caffè virtuale, è quello di incoraggiare i<br />
giovani all’esplorazione.<br />
Info: www1.comune.gorizia.it/teatrogv
4 Teatro<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
UDINE-Per il mese di febbraio, la<br />
rassegna di Teatro Contatto propone,<br />
il 7 e 8 febbraio, al Teatro S. Giorgio,<br />
‘U Ciclopu: dramma satiresco ispirato<br />
al Ciclope di Euripide che Pirandello si<br />
divertì a tradurre nel suo ricco dialetto<br />
siciliano e che oggi Vincenzo Pirrotta,<br />
regista di punta del nuovo teatro italiano,<br />
reinterpreta con altrettanta verve e la<br />
necessaria vena trasgressiva, nel segno di<br />
una sicilianità contemporanea a tinte forti.<br />
Al Teatro Palamostre, il 16 e 17 febbraio,<br />
Federico Tiezzi e la Compagnia Lombardi<br />
Tiezzi, per l’occasione al completo<br />
dei suoi migliori interpreti, portano in<br />
scena una delle opere di Pirandello più<br />
magiche, anticipatrici e visionarie, I<br />
giganti della montagna. Una dichiarazione<br />
d’amore al mondo dell’arte, della<br />
poesia, del teatro e al tempo stesso una<br />
denuncia contro la materialità che tutto<br />
appiattisce, simboleggiata dai Giganti.<br />
Tiezzi ricorre a questo testo incompiuto<br />
eppure così veggente del grande dramma-<br />
Cartelloni<br />
Il Verdi di Pordenone<br />
Accorsi, Santi, e Maffei: Spettacoli con protagonisti acclamati<br />
PORDENONE-Dopo lo strepitoso una nuova regia affidata al giovane talento<br />
successo della scorsa stagione, torna veneziano Michieletto, e la prestigiosa pre-<br />
sulle scene High School<br />
senza sul podio di Nello<br />
Musical. Lo spettacolo,<br />
Santi, considerato autorità<br />
in scena dal 6 all’8<br />
indiscussa nel repertorio<br />
febbraio, prodotto<br />
operistico italiano, ma<br />
dalla Compagnia della<br />
forse più amato all’estero<br />
Rancia, con la storia, le<br />
che in Italia. Il 16 e 17<br />
canzoni e le scene del<br />
febbraio protagonista<br />
famosissimo Disney<br />
Rita Maffei, con lo spet-<br />
Channel Original<br />
tacolo L’arte e la maniera<br />
Movie, è la completa<br />
di abbordare il proprio<br />
trasposizione teatrale<br />
capoufficio per chiedergli<br />
del film che negli Stati<br />
un aumento, il quale vede<br />
Uniti ha sbancato i<br />
l’attrice impegnata ad<br />
botteghini. Diretto da<br />
esporre folli, demenziali,<br />
Saverio Marconi, com-<br />
ostinati consigli sul caso,<br />
pletamente in italiano<br />
guardando dritta negli oc-<br />
e cantato dal vivo, prechi<br />
gli spettatori che avrà<br />
senta tutte le canzoni<br />
invitato ad accomodarsi<br />
originali del film, più<br />
attorno ad un grande<br />
due brani composti<br />
Dallo spettacolo “Duel” tavolo da consiglio di<br />
appositamente per<br />
amministrazione. Il<br />
la versione teatrale. Altro grande titolo 18 febbraio, è la volta di due eccezionali<br />
che viene messo in scena il 12 febbraio è musicisti, Paul Staicu e Laurent Ciarde,<br />
Aida, nel nuovo allestimento triestino, con i quali, armati di pianoforte, violoncello,<br />
CSS-Teatro di innovazione<br />
Omaggio contemporaneo al genio di Pirandello<br />
Dallo spettacolo “I Giganti della montagna”<br />
turgo siciliano per raccontare ancora una<br />
volta il presente e il tema molto attuale<br />
dell’identità dell’arte, del suo mistero, ma<br />
anche della sua verità. Sempre al Palamostre,<br />
il 23 e 24 febbraio, Copenaghen,<br />
grimaldello, sedia a sdraio e barbecue,<br />
faranno saltare in aria ad uno ad uno gli<br />
stereotipi musicali d’ogni tempo, dalle più<br />
classiche melodie di pregiata fattura alle<br />
più bieche melodie da supermercato, nella<br />
prima “tragedia” musicale mai scritta,<br />
Duel. Dal 24 al 26 febbraio arriva in città<br />
Stefano Accorsi, interprete con Lucilla<br />
Morlacchi de Il Dubbio, dramma diretto<br />
da Sergio Castelletto e firmato da John<br />
Patrick Shanley, uno fra i migliori autori<br />
contemporanei del mondo anglosassone<br />
che per il testo vinse nel 2005 il Premio<br />
Pulitzer. La materia trattata - gli atti di<br />
pedofilia di cui è sospettato un prete,<br />
cruciale e delicatissima - viene affrontata<br />
in un testo costruito con appassionata<br />
suspance, quasi fosse un’inchiesta, per uno<br />
spettacolo di respiro ampio, critico, intelligente<br />
e in grado di sottoporre gli spettatori<br />
a imponenti tensioni emotive.<br />
Info: www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
thriller scientifico-politico<br />
del drammaturgo<br />
inglese<br />
Michael Frayn<br />
interpretato<br />
da Umberto<br />
Orsini, Massimo<br />
Popolizio e<br />
Giuliana Lojodice,<br />
che narra<br />
il formidabile<br />
duello verbale<br />
fra i fisici Bohr<br />
e Heisenberg,<br />
e la disputa<br />
intrinseca tra<br />
etica e scienza,<br />
alla vigilia del<br />
devastante uso della bomba atomica.<br />
Info: www.cssudine.it
MONFALCONE-La<br />
stagione concertistica<br />
del Comunale di<br />
Monfalcone sfodera, per<br />
il mese di febbraio, una<br />
doppia coppia d’eccezione.<br />
Martedì 10 febbraio,<br />
ospiti della rassegna<br />
‘900&oltre dedicata<br />
al contemporaneo, si<br />
esibiscono Steven Isserlis<br />
(violoncello) e Olli<br />
Mustonen (pianoforte).<br />
Solista di grande<br />
livello (Zubin Metha<br />
e Kurt Masur sono fra<br />
i suoi collaboratori),<br />
Isserlis è musicologo,<br />
compositore di Janine Jansen<br />
musica per bambini<br />
e attentissimo sostenitore di ogni nuova<br />
tendenza. Mustonen suona al fianco delle<br />
più importanti formazioni del mondo<br />
(Berliner, Chicago Symphony, London<br />
Philharmonic) ed è fondatore e direttore<br />
della Helsinki Festival Orchestra. Il programma<br />
del concerto spazia da Britten<br />
a Stravinskij fino al ceco Martinů: un<br />
viaggio spettacolare attraverso la più bella<br />
Europa del Novecento inoltrato.<br />
Martedì 24 febbraio è invece la volta<br />
della violinista olandese Janine Jansen,<br />
accompagnata al pianoforte dal lituano<br />
Itamar Golan. La giovanissima Jansen<br />
(esclusiva Decca), acclamata come una<br />
delle violiniste più straordinarie d’oggi,<br />
interpreterà con il suo Stradivari datato<br />
1727 quattro capisaldi della letteratura<br />
cameristica: la Suite Italienne di Stravinskij,<br />
la Sonata n. 7 di Beethoven,<br />
la Sonata per violino e pianoforte di<br />
Franck e Tzigane di Ravel.<br />
Per la stagione di prosa, venerdì 6 e<br />
sabato 7 febbraio, è di scena lo spettacolo<br />
La badante, scritto e diretto da Cesare<br />
Lievi, poetica riflessione sui<br />
cambiamenti indotti nella nostra<br />
società dalla presenza degli ultimi<br />
immigrati. Protagonista di questo<br />
raffinato testo, che si sviluppa<br />
come un giallo, è Ludovica Modugno,<br />
Premio della Critica Teatrale<br />
2008 quale Migliore attrice<br />
proprio per questa straordinaria<br />
interpretazione.<br />
Venerdì 13 febbraio, per la<br />
rassegna contrAZIONI, arriva<br />
a Monfalcone made in italy.<br />
Premio Scenario 2007, made<br />
Cartelloni<br />
Teatro Comunale<br />
Musica d’eccezione e teatro di riflessione<br />
in italy è un ritratto<br />
spietato del Nord<br />
Est italiano quale<br />
fabbrica di pregiudizi,<br />
volgarità e<br />
ipocrisia, pervasa<br />
da intolleranza e<br />
fanatismo. Mette in<br />
scena le contraddizioni<br />
del nostro<br />
tempo in modo<br />
ironico e dissacrante,<br />
giocando<br />
con le potenzialità<br />
della parola e del<br />
contrappunto musicale:<br />
è la musica,<br />
infatti, che detta<br />
la logica con cui<br />
le cose accadono,<br />
come in un videoclip. Infrangendo<br />
con sagacia e leggerezza tabù e divieti,<br />
made in italy propone un teatro carico<br />
di input ed immagini, oltre ogni<br />
schema e conformismo.<br />
Chiude il mese di febbraio, giovedì<br />
26 e venerdì 27, La commedia di<br />
Candido, lo spettacolo che il giovane<br />
drammaturgo Stefano Massini<br />
ha tratto dal Candido di Voltaire e<br />
di cui è protagonista la bravissima<br />
Ottavia Piccolo, qui nei panni della<br />
formidabile Augustine, alle prese con<br />
una storia molto più grande di lei.<br />
Lo spettacolo racconta lo scompiglio<br />
generato dalla notizia che il grande<br />
filosofo sta per dare alle stampe un<br />
nuovo, pericolosissimo libretto, in<br />
cui sbeffeggia colleghi, Stati e Chiesa.<br />
Il risultato è un susseguirsi di scene<br />
incalzanti e battute spietate, una<br />
commedia divertente in cui le grandi<br />
domande sono travestite da sberleffi.<br />
Info: www.teatromonfalcone.it<br />
Dallo spettacolo “made in italy”<br />
TEATRO COMUNALE<br />
DI MONFALCONE<br />
STAGIONE 2008-2009<br />
FEBBRAIO<br />
MUSICA<br />
Martedì 10 febbraio ore 20.45<br />
‘900&oltre<br />
STEVEN ISSERLIS violoncello<br />
OLLI MUSTONEN pianoforte<br />
Britten / Mustonen<br />
Stravinskij / Martinu<br />
Martedì 24 febbraio ore 20.45<br />
JANINE JANSEN violino<br />
ITAMAR GOLAN pianoforte<br />
Stravinskij / Beethoven<br />
Franck / Ravel<br />
PROSA<br />
Venerdì 6, sabato 7 febbraio<br />
ore 20.45<br />
LA BADANTE<br />
testo e regia di Cesare Lievi<br />
con Ludovica Modugno<br />
Venerdì 13 febbraio ore 20.45<br />
contrAZIONI<br />
MADE IN ITALY<br />
di e con Valeria Raimondi<br />
e Enrico Castellani<br />
Domenica 22 febbraio ore 16.00<br />
Piccolipalchi<br />
PAROLE MATTE<br />
Per bambini dai 3 anni<br />
Giovedì 26, venerdì 27 febbraio<br />
ore 20.45<br />
LA COMMEDIA DI CANDIDO<br />
di Stefano Massini<br />
tratto dal Candido di Voltaire<br />
regia di Sergio Fantoni<br />
con Ottavia Piccolo<br />
BIGLIETTI<br />
Biglietteria del Teatro (tel. 0481 790 470,<br />
da martedì a sabato, ore 17-19)<br />
Ticketpoint / Trieste - Libreria Antonini / Gorizia<br />
ERT-Ente Regionale Teatrale del FVG / Udine<br />
on line su www.greenticket.it<br />
INFORMAZIONI<br />
0481 494 369<br />
teatro@comune.monfalcone.go.it<br />
www.teatromonfalcone.it
6 Teatro<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Teatro Verdi<br />
Cartelloni<br />
Ed è ancora teatro<br />
Le altre Scene in Friuli Venezia Giulia<br />
TRIESTE-Dal 20 febbraio al 3 marzo<br />
va in scena un capolavoro del Belcanto,<br />
Norma di Vincenzo Bellini, presentata in<br />
un nuovo allestimento realizzato dalla<br />
Fondazione Teatro Verdi di Trieste in<br />
coproduzione con il Comunale di Bologna<br />
e con la Fondazione Petruzzelli e Teatri<br />
di Bari. Artefice dello spettacolo Federico<br />
Tiezzi con il contributo di Pier Paolo<br />
Bisleri per le scene, di Giovanna Buzzi per<br />
i costumi e con i sipari e i fondali realizzati<br />
su bozzetti originali di Mario Schifano. La<br />
scenografia, incentrata su due elementi<br />
nordici - la quercia, elemento simbolico<br />
Teatro Orazio Bobbio<br />
La Contrada<br />
TRIESTE-Di scena, dal 13 al 22 febbraio,<br />
Ditegli sempre di sì, una commedia<br />
di Eduardo de Filippo, che è insieme<br />
dramma; il dramma di Michele Murri, il<br />
protagonista, un pazzo vero. La circostanza<br />
è dolorosa, fertile, straniante, esilarante<br />
e pericolosa. Eduardo affronta la malattia<br />
mettendoci le mani dentro come autore,<br />
Teatro Comunale di<br />
Cormons<br />
CORMONS-(GO): Venerdì 20 febbraio,<br />
la versione teatrale de I Ponti di<br />
Madison County, con Paola Quattrini,<br />
Ray Lovelock, Ruben Sigillo, per la regia<br />
di Lorenzo Salvati, storia che ruota attorno<br />
al concetto di vero amore. Il 28 febbraio<br />
arriva invece Sonlar, lo spettacolo cubano<br />
più applaudito in Europa negli ultimi<br />
e richiamo alla natura, e la luna – vuole<br />
simboleggiare il conflitto tra Natura e<br />
riuscendo con profonda sensibilità, tra<br />
risate (a volte amare) e momenti drammatici,<br />
a presentare la complessa situazione<br />
del protagonista e di chi ci ruota attorno.<br />
Tema più leggero invece, dal 27 all’1<br />
marzo, con Scherzi, di Anton Cechov.<br />
Zuzzurro e Gaspare, assieme a Eleonora<br />
D’Urso, presenteranno uno spettacolo formato<br />
da quattro atti unici, accompagnati<br />
da Giovanni Vitaletti al pianoforte.<br />
Info: www.contrada.it<br />
Teatro Pasolini<br />
CERVIGNANO (UD)-Spettacolo di<br />
danza, il 9 febbraio, con la compagnia<br />
di danza del Balletto di Roma, diretta da<br />
uno di più affermati coreografi italiani,<br />
Fabrizio Monteverde, che inscenerà una<br />
Cenerentola in versione sociologica,<br />
nella quale le reminiscenze del racconto<br />
anni, dove il ritmo cubano si mescola a<br />
quello brasiliano. Pentole, bidoni, zoccoli,<br />
Storia, due ordini in contraddizione che<br />
prendono le sembianze di Norma e Pollione,<br />
e creare un alone di malinconia, quella<br />
stessa che permea la figura di Norma. Bellini,<br />
che amava mettere in risalto gli aspetti<br />
sentimentali ed emotivi del melodramma,<br />
in quest’opera si concentra su un’eroina,<br />
che si avvia alla morte, il rogo, secondo<br />
la tragica vicenda di un amore conteso e<br />
poi perduto. Nella compagnia di canto si<br />
segnalano June Anderson e Tatiana Serjan<br />
nel ruolo di Norma, Roberto Aronica<br />
(Pollione), Giacomo Prestia (Oroveso) e<br />
Laura Polverelli (Adalgisa). Sul podio il<br />
Maestro bulgaro Julian Kovatchev.<br />
Info: www.teatroverdi-trieste.com<br />
d’infanzia si mescolano con più attuali<br />
punti di vista per diventare una storia di<br />
adolescenza, con i suoi travagli psicologici<br />
ma anche con i suoi slanci e sogni.<br />
Info: www.cssudine.it<br />
padelle, ventagli sono gli unici strumenti<br />
musicali che si trasformano nelle mani e<br />
nei corpi degli artisti per ricreare dal vivo,<br />
nello stesso tempo, un cha-cha-chà, un hip<br />
hop, una conga o un samba. Non esistono<br />
dunque sulla scena strumenti musicali<br />
veri e propri, a parte delle percussioni,<br />
tutti i suoni provengono da oggetti di vita<br />
quotidiana.<br />
Info: www.artistiassociatigorizia.it
Variazioni nel tempo<br />
Nuovi segni della danza contemporanea italiana<br />
Dallo spettacolo “Tu che tagliavi i fiori di polistirolo”<br />
UDINE-Un cartellone ricco, articolato<br />
e di eccellente qualità quello proposto da<br />
Variazioni nel tempo, nuovi segni della<br />
danza contemporanea italiana - rassegna<br />
giunta alla sua terza edizione e nata con<br />
l’intento di avvicinare il pubblico alla forma<br />
d’arte per eccellenza, quella tersicorea.<br />
Promossa dall’associazione Artisti Associati<br />
- Circuito Danza Regione Friuli Venezia<br />
Giulia, la rassegna in questi anni ha<br />
dato l’opportunità a numerose compagnie<br />
italiane e straniere di esibirsi sull’intero<br />
Rassegne e Festival in Cartellone<br />
territorio regionale, anche grazie<br />
all’adesione al progetto di riconosciute<br />
e stimate realtà come l’Ente<br />
Regionale Teatrale, il CSS-Teatro<br />
Stabile di Innovazione, ScenAperta,<br />
Arteffetto Danza, Arearea,<br />
e alla proficua collaborazione con<br />
numerose istituzioni.<br />
Ma veniamo al programma<br />
udinese. I prossimi appuntamenti<br />
si concentreranno sulla danza<br />
contemporanea. Sabato 7<br />
febbraio, al Teatro Zanon,<br />
lo Studio musica proporrà<br />
Tap olè, spettacolo di Tap dance e chitarra<br />
spagnola con Guillem Alonso e Roser<br />
Font (coreografe e danzatori) e i chitarristi<br />
Roger Raventós e Alejandro Pérez Gràcia:<br />
il virtuosismo e la passionalità della chitarra<br />
spagnola verranno combinati con la<br />
precisione e l’eleganza delle coreografie e<br />
la spontaneità dell’improvvisazione; inoltre<br />
saranno presentate danze sorprendenti<br />
come la body percussion o la sand dance,<br />
ballate all’inizio del secolo scorso negli<br />
Festival del teatro<br />
Alla sua 40ma edizione l’edizione veneziana<br />
VENEZIA-Febbraio a Venezia è deci- che lo precede, Il Mediterraneo.<br />
samente il mese del teatro. C’è il tradizio- Il 20 febbraio al Teatro Piccolo Arsenale<br />
Carnevale, festa in<br />
nale verrà consegna-<br />
maschera che imperverto<br />
all’attrice Irene<br />
sa tra le calli e i campi<br />
Papas Il Leone d’Oro<br />
della città lagunare. Ma<br />
alla Carriera, come<br />
Venezia è anche la città<br />
portavoce e simbolo<br />
natale dell’inventore<br />
della cultura me-<br />
della commedia Carlo<br />
diterranea. Ecco di<br />
Goldoni. Commedia e<br />
seguito il programma<br />
carnevale hanno molti<br />
del Festival. Si parte<br />
spunti caratteristici in<br />
venerdì 20 con Le<br />
comune e il più evi-<br />
sorelle Bronthe di<br />
dente è quello di essere<br />
Davide Livermore al<br />
entrambe figlie del<br />
Teatro Goldoni,<br />
teatro. In questo periodo<br />
Il direttore Maurizio Scaparro con replica il 21.<br />
di festa, il Comune di<br />
Sempre venerdì<br />
Venezia e La Biennale celebrano l’arte e sabato Argelino servidor de dos amos<br />
del palcoscenico presentando i frutti del di Andres Lima al Teatro Toniolo. Sabato<br />
Laboratorio Internazionale del Teatro, 21 al Teatro Malibran L’impresario delle<br />
ovvero il 40mo Festival Internazionale Smirne di Luca De Fusco. Il 22 e 23, Al<br />
del Teatro.<br />
Teatro Fondamenta Nuove, l’ Orlando di<br />
Il Festival si svolgerà nei principali tea- Stefano Pagin, mentre al Teatro Giovanni<br />
tri veneziani dal 20 febbraio all’ 8 marzo Poli di Santa Marta spazio a L’impresario<br />
e prende spunto dal tema del laboratorio delle Canarie di Lorenzo Salveti. Otello<br />
Stati Uniti, ma al giorno d’oggi completamente<br />
scomparse. Martedì 24 marzo al<br />
Palamostre, nell’ambito di ScenAperta, la<br />
Compagnia Abbondanza Bertoni presenterà<br />
Capricci, con Eleonora Chiocchini,<br />
Chiara Michelini, Tommaso Monza,<br />
Antonella Bertoni, Michele Abbondanza;<br />
spettacolo in cui i ballerini ci presenteranno<br />
i loro “capricci del corpo”, tra aforismi<br />
coreutici, haiku danzati, proverbi ginnici<br />
e massime gestuali. Il 4 aprile al Teatro<br />
Lo Studio la Compagnia Arteffetto sarà di<br />
scena con Tu che tagliavi fiori di polistirolo,<br />
assolo di e con Valentina Moar,<br />
accompagnata dalla fisarmonica di Claudio<br />
Faretto. Evento finale, sabato 18 aprile<br />
sempre presso Lo Studio, quando Arearea<br />
proporrà Ballata di Roberto Cocconi e<br />
Luca Zampar.<br />
Anna Todesco<br />
Info: www.artistiassociatigorizia.it<br />
di Michele Modesto Casarin va in scena<br />
martedì 24 al Teatro Toniolo e sempre il<br />
24 e il 25 Ploutos di Massimo Popolizio al<br />
Teatro Aurora. Il 24 e 25 al Teatro Goldoni<br />
c’è anche lo spettacolo S’Ard – I danzatori<br />
delle stelle di Marco Parodi.<br />
Per i giorni 25 e 26 il programma<br />
prevede al Teatro Piccolo Arsenale lo spettacolo<br />
Winter Gardens di Nikita Milovojevic<br />
e al Teatro Giovanni Poli di Santa<br />
Marta Bladi mon pays di Driss Rokh.<br />
Venerdì 27 e sabato 28 ecco Morso di una<br />
luna nuova di Giancarlo Sepe al Teatro<br />
Fondamenta Nuove. Sempre il 28 Capitano<br />
Ulisse di Giuseppe Emiliani al Teatro<br />
Goldoni. Il Festival proseguirà poi a marzo<br />
con altri interessanti appuntamenti. Per<br />
tutte le informazioni vi invitiamo a visitare<br />
il sito www.labiennale.org<br />
Matteo Caenazzo
8 Teatro<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Associazioni<br />
Actis tra danza e teatro<br />
Spettacoli, letture e altre proposte<br />
L’Associazione Culturale Teatro Immagine<br />
Suono ACTIS presenta per il mese<br />
di febbraio due eventi di rilievo: l’uno<br />
che rientra nella manifestazione Danceproject<br />
festival , è lo stage di danza tenuto<br />
da una delle più conosciute compagnie di<br />
danza contemporanea del Friuli Venezia<br />
Giulia, la compagnia AREAREA di Udine,<br />
che domenica 1 febbraio presso la sede<br />
dell’ACTIS in via Corti 3/A propone, con<br />
Marta Bevilacqua e Luca Zampar, un percorso<br />
di danza contemporanea attraverso<br />
la tecnica di Carolyn Carson.<br />
L’altro riguarda il teatro, settore dove<br />
l’ACTIS è attiva con corsi e laboratori, ed<br />
è proprio con il laboratorio teatrale che<br />
presenta un lavoro inedito con la regia di<br />
Valentina Magnani: sabato 7 febbraio,<br />
ore 18.00 presso il Circolo ufficiali (via<br />
dell’Università, 8) va in scena la lettura:<br />
Io Anton Cechov, percorso tra le lettere<br />
dello scrittore con sua moglie, l’attrice<br />
Olga Knipper e l’ultima opera dell’autore Il<br />
giardino dei ciliegi. La lettura teatrale verrà<br />
inoltre presentata domenica 22 febbraio<br />
alle ore 19.00 presso<br />
l’Antico Caffè S. Marco di<br />
Trieste.<br />
Sempre nell’ambito<br />
teatrale l’Associazione<br />
propone un corso di<br />
dizione e fonetica tenuto<br />
dall’attrice Mariella<br />
Terragni, a partire da<br />
martedì 3 febbraio,<br />
rivolto ad attori ma anche<br />
a coloro che desiderano<br />
perfezionare il loro modo<br />
di parlare, migliorando e<br />
rendendo più personale<br />
l’uso della voce. Anche<br />
per i giovanissimi,<br />
inoltre, l’ACTIS propone<br />
corsi di teatro per ragazzi<br />
in collaborazione con<br />
la compagnia LA FA<br />
BU, con i testi tratti da<br />
W. Shakespeare da conoscere e rivisitare,<br />
mettendo in pratica l’arte dell’attore con<br />
i suoi esercizi sul corpo, sulla voce, sullo<br />
stare insieme, condividendo uno spazio ed<br />
una energia comune.<br />
Info: www. actis1.org - info@actis1.org
Gran Varietà Brachetti Politeama Rossetti (TS), 28 dicembre 2008<br />
Sembra che l’obiettivo prepostosi da<br />
Arturo brachetti sia stato raggiunto: il più<br />
veloce trasformista al mondo ha dato, o<br />
meglio, ridato vita ad un genere dimenticato<br />
forse da troppo tempo dal teatro, il<br />
varietà. Dopo anni di cosiddetti one man<br />
show, ha infatti incantato ancora una volta<br />
la platea, questa volta al teatro Rossetti,<br />
ideando, dirigendo e interpretando il<br />
Gran Varietà Brachetti. Nello spettacolo,<br />
che presenta l’essenza del varietà, Brachetti<br />
è affiancato da una ventina di artisti internazionali.<br />
Tema di fondo è “il viaggio”:<br />
Arturo, proprietario di un teatro, ormai<br />
dimenticato e in rovina, darà inizio allo<br />
spettacolo sfruttando la fantasia e le doti<br />
Il CSS Teatro Stabile di Innovazione<br />
porta a Cervignano Indemoniate, la soglia,<br />
fortunata co-produzione<br />
del Teatro Club di Udine<br />
e dello Stabile regionale.<br />
Lo spettacolo fa luce su<br />
un misterioso caso di<br />
possessione collettiva<br />
avvenuto a Verzegnis,<br />
nella Carnia affamata<br />
di fine ‘800: una trentina<br />
di donne vennero<br />
improvvisamente contagiate da una vera e<br />
propria epidemia istero-demonopatica.<br />
Il caso, che all’epoca richiamò l’attenzione<br />
di politici, religiosi e medici, viene<br />
qui, però, defraudato del potenziale alone<br />
di un gruppo di turisti che, rinchiusi<br />
nel teatro da un misterioso<br />
fantasma, verranno costretti a<br />
esibirsi in piccoli show, esprimendo<br />
la loro personalità,<br />
i loro desideri più profondi,<br />
per poter riottenere la libertà.<br />
Brachetti canta, balla e recita,<br />
oltre che ad incantare con i<br />
suoi mitici e velocissimi cambi<br />
di costume, raccontando una<br />
storia con finale a sorpresa.<br />
I personaggi, interpretati<br />
da artisti preparatissimi sia<br />
fisicamente che tecnicamente, danno vita<br />
a spettacoli di tip tap, mentre i trapezzisti<br />
di fascino esoterico. Sulla scena nulla viene<br />
lasciato all’intuizione, i quadri narrativi<br />
si susseguono dipanando<br />
l’enigmatico episodio didascalicamente.<br />
La Carnia è da poco<br />
stata annessa al regno dei<br />
Savoia, la miseria è un<br />
marchio che segna l’intero<br />
paese, gli abitanti, affamati<br />
e ignoranti, si affidano alle<br />
mani di Dio. Gli uomini<br />
abbandonano paesi e famiglie, le malattie<br />
uccidono impietose vecchi e bambini,<br />
i matrimoni sono imposti dai genitori.<br />
Se a questo si somma la disgrazia del<br />
nascere femmine è presto svelato l’arca-<br />
Sala d’attesa Sala Bartoli, Politeama Rossetti (TS), 18 gennaio 2009<br />
Rispetto all’inquietante decostruzione<br />
compiuta da Lo Monaco e la sua compagnia<br />
nell’Otello di Udine, Sala d’attesa,<br />
recentissimo dramma di Corrado Travan<br />
in scena alla Bartoli, è una consolazione.<br />
Scrittura e recitazione ‘classica’ contro<br />
manierato artificio, seria meditazione<br />
esistenziale contro dominio dell’ironia<br />
annientatrice. Così la tradizione del teatro<br />
occidentale appartiene ad un giovane testo<br />
(2006, mi pare) di una giovane compagnia<br />
più che al povero Shakespeare, ormai<br />
mezzo di provocazione per attori eccentrici.<br />
Sala d’attesa è tornato in scena ritrovando<br />
il successo dell’anno scorso. Travan,<br />
nella sua opera teatrale d’esordio, ha scelto<br />
la strada più difficile: nessuna azione,<br />
tempo drammatico pressoché identico<br />
a tempo reale, nessuna reale direzione<br />
del dialogo, bensì, appunto, un dialogo<br />
casuale, fra persone qualsiasi. Dopo Caporetto,<br />
a Trieste, le trasformazioni della vita<br />
quotidiana e i disagi del fronte mettono in<br />
luce paure e speranze – i caratteri profondi,<br />
insomma – di sei personaggi che<br />
attendono un treno in ritardo. I rapporti<br />
fra loro nascono per rompere il silenzio,<br />
e solo col tempo diventano dialogo, cioè<br />
condivisione della sofferenza, quando ciascuno<br />
decide di mettere a nudo se stesso.<br />
Condivisione che è l’unica salvezza in una<br />
Le recensioni teatrali dei lettori<br />
Indemoniate, la soglia Teatro Pasolini, Cervignano, (UD), 15 dicembre 2008<br />
volteggiano liberi sul palcoscenico.<br />
Canto, acrobazia e recitazione<br />
si fondono perfettamente l’un<br />
l’altro creando un’atmosfera<br />
di magia che non coinvolge<br />
soltanto il pubblico dei più<br />
piccoli, bensì anche lo<br />
spettatore adulto catapultandolo<br />
direttamente nello<br />
spettacolo. Ed è forse su<br />
questo che punta l’illusionista:<br />
catturare l’attenzione<br />
dello spettatore con la gioia<br />
e la magia del varietà che<br />
egli ha riportato in vita.<br />
Caterina Giuliani<br />
no. La pièce dona la parola a donne che,<br />
per secoli costrette a “tenere la lingua tra<br />
i denti”, hanno trovato sfogo nel delirio<br />
e nella rivolta. Una sorta di anarchia<br />
organizzata che si ribella a tutti i poteri,<br />
da quello politico a quello religioso. Una<br />
protesta che va sedata, con gli esorcismi,<br />
con il controllo dei medici e, infine, con la<br />
repressione e l’internamento di 17 donne<br />
nel manicomio di Udine. Poi, l’oblio. Una<br />
vicenda straordinaria che riconduce alla<br />
storia ordinaria di tutti i paesi dell’epoca,<br />
narrata in maniera semplice e diretta<br />
come semplici e diretti erano i dialoghi tra<br />
paesani un tempo.<br />
Laura Moretuzzo<br />
realtà in cui, nella visione dell’autore, la<br />
speranza non ha spazio alcuno.<br />
L’efficace espressione della tragedia<br />
della vita quotidiana mostrata dall’Argante<br />
ha le radici nella familiarità della compagnia<br />
con la tragedia classica e borghese<br />
(Medea, Antigone, Zio Vanja), altro segno<br />
di amore per la tradizione. Speriamo che<br />
questa resti in vita non solo attraverso<br />
il repertorio (se presentato con rispetto,<br />
però), ma anche grazie alle nuove invenzioni,<br />
che, come in questo caso, possono<br />
avere, come sfondo alle proprie idee, la<br />
situazione più semplice.<br />
Lorenzo De Vecchi
10 Arte<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
SpotArt<br />
Quest’anno il mondo dell’arte celebra<br />
il Centenario del Manifesto futurista.<br />
Nell’ambito delle celebrazioni previste,<br />
FUTURISMO100 è il grande evento,<br />
patrocinato dal Ministero per i Beni e le<br />
Attività Culturali.<br />
FUTURISMO100 inaugura il suo percorso<br />
scientifico con la mostra del Mart di<br />
Rovereto (TN): Illuminazioni. Avanguardie<br />
a confronto. Italia – Germania –<br />
Russia, visitabile fino al 7 giugno 2009.<br />
L’esposizione indaga le complesse e<br />
spesso inedite relazioni tra i futuristi e<br />
i più importanti esponenti delle avanguardie<br />
russe e tedesche. Da una parte<br />
vengono prese in esame le relazioni con<br />
gli artisti che hanno partecipato alla storia<br />
artistica tedesca di Der Sturm, come Marc<br />
Chagall, Vasilij Kandinskij, Paul Klee,<br />
August Macke, Franz Marc, a dimostrazione<br />
di quanto il futurismo ebbe forti<br />
legami con il Paese dell’espressionismo.<br />
Dall’altra il leggendario viaggio di Marinetti<br />
in Russia nel 1914 – di cui il Mart<br />
pubblica in coincidenza con la mostra il<br />
Il 27 febbraio, presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea<br />
di Monfalcone, verranno inaugurate due importanti<br />
mostre: L’Immagine Sottile 03, che presenterà al pubblico le recenti<br />
acquisizioni della Galleria, e la personale di Paolo Gonzato,<br />
giovane artista milanese già protagonista dell’edizione 2007-2008<br />
de L’Immagine Sottile02.<br />
L’Immagine Sottile,<br />
giunta ormai alla sua Luca Francesconi - Scheletro e aratro, 2008<br />
quarta edizione, è uno<br />
strumento attraverso il quale<br />
la Galleria intende coinvolgere<br />
il pubblico nel suo progetto<br />
di realizzazione di una ricca<br />
raccolta di opere su carta di<br />
giovani esponenti dell’arte<br />
italiana e straniera. Quest’anno<br />
le opere di ben 18 artisti<br />
andranno ad arricchire<br />
la collezione esistente che<br />
ammonta ormai a circa 50<br />
opere. La volontà di creare<br />
una collezione è anche quella<br />
di trasmettere e condividere<br />
con la comunità un’importante<br />
testimonianza artistica<br />
dei nostri giorni. Il catalogo<br />
della mostra è composto da<br />
Futurismo 100<br />
Avanguardie a confronto al Mart di Rovereto<br />
primo inedito resoconto visto dagli occhi<br />
di uno storico dell’arte russo, il moscovita<br />
Vladimir Lapšin di recente scomparso –<br />
fornisce il filo conduttore per analizzare i<br />
rapporti con i pittori cubo-futuristi russi.<br />
Fu infatti un intreccio fondamentale<br />
quello sviluppatosi a<br />
tutto campo tra Roma, Parigi<br />
e Mosca tra i pittori futuristi<br />
e gli artisti russi, da Mikhail<br />
Larionov a Alexandra Exter,<br />
da Natalia Goncharova a Olga<br />
Rozanova e molti altri ancora.<br />
In occasione del Centenario<br />
del futurismo, è stata<br />
inoltre riaperta al pubblico,<br />
dopo un lungo restauro, la<br />
Casa d’Arte Futurista Fortunato<br />
Depero: uno spazio<br />
museale, sempre a Rovereto,<br />
completamente rinnovato e<br />
studiato per presentare parti<br />
importanti della Collezione<br />
Depero, come le grandi tarsie<br />
di panno, che costituiscono<br />
il tesoro più prezioso e più originale della<br />
sua ricchissima raccolta.<br />
Info: www.mart.tn.it<br />
Umberto Boccioni - Composizione spiralica, 1913<br />
L’Immagine sottile 03+Gonzato<br />
Le due mostre della Galleria d’arte di Monfalcone<br />
interviste agli autori realizzate da 9 giovani critici d’arte italiani.<br />
All’inaugurazione saranno presenti sia gli artisti sia i critici e anche<br />
in questa occasione potrà esserci un momento di dialogo e di<br />
attivo scambio di idee sull’arte. Parte dall’esperienza e la collaborazione<br />
avvenuta con la scorsa edizione de L’Immagine Sottile la<br />
personale di Paolo Gonzato, 34enne artista d’origine lombarda,<br />
inserito nel panorama artistico nazionale ed internazionale.<br />
L’esposizione di Paolo Gonzato sarà una rivisitazione<br />
della realtà quotidiana privata di quella<br />
patina abitudinaria che riveste tutto ciò che<br />
normalmente ci circonda e che fa semplicemente<br />
da sfondo alla vita di ogni giorno.<br />
Oggetti, normalmente privati della loro natura<br />
per essere solo la platea davanti alla quale la nostra<br />
vita si consuma, si animano, nelle opere di Gonzato,<br />
forti di una nuova significazione: la bellezza<br />
emerge dallo scarto, il normale concetto della<br />
bellezza viene distrutto e ricostruito. Quello che le<br />
opere di Gonzato ricamano sul volto dello spettatore<br />
è un senso di sospensione, un moto involontario<br />
di timore, la sensazione dello spettatore ce la<br />
suggerisce lui stesso “come se si trovasse davanti<br />
ad un precipizio con gli occhi chiusi”.<br />
Le mostre saranno aperte fino al 13 aprile.<br />
Info: 0481494360<br />
galleria@comune.monfalcone.go.it
SpotArt<br />
La Grande Guerra<br />
vista da Italico Brass<br />
GORIZIA–Visitabile fino al 15 febbraio, a Palazzo Attems<br />
Petzenstein, la mostra La Grande Guerra vista da Italico Brass,<br />
promossa a Gorizia dai Musei Provinciali con la Provincia, già<br />
presentata nelle scorse settimane a Udine. In esposizione il pubblico<br />
potrà ammirare una cinquantina circa di opere, realizzate<br />
da Brass fra il 1911 ed il 1922, con alcuni preziosi omaggi<br />
pittorici alla città di Venezia, dove l’artista si spense nel 1843. Alla<br />
prima Guerra mondiale Italico Brass partecipò appunto come<br />
pittore di guerra, facendo schizzi e studi al fronte su incarico del<br />
Comando Supremo e della Regia Marina. Nel 1917 pubblicò le<br />
sue opere più significative, frutto di quei due anni di lavoro, in<br />
una pubblicazione intitolata Sulle Orme di San Marco. Nel 1918<br />
partecipò anche a Milano ad una mostra alla Galleria Pesaro<br />
Polvere da sparo<br />
Le opere di Guido Coletti<br />
intitolata Arte di<br />
guerra marinara ed<br />
organizzata dall’Ufficio<br />
Speciale della<br />
Marina, assieme<br />
ad Anselmo Bucci,<br />
Aldo Carpi, Lulo de Blaas, Cipriano Oppo e Donato Frisia. Il<br />
percorso della mostra ospiterà anche opere degli artisti Achille<br />
Beltrame, Giuseppe Montanari, Giulio Aristide Sartorio.<br />
Info: 0481547541,<br />
musei@provincia.gorizia.it<br />
How much time do you have?<br />
La personale di Beatrice Crastini<br />
La galleria Factory-Art contemporanea<br />
presenta, dal 19 febbraio al 28<br />
marzo, il progetto How much time do<br />
you have? dell’artista triestina Beatrice<br />
Crastini. Il lavoro di Crastini nasce dalla<br />
necessità di denunciare l’enorme quantità<br />
di tempo che passivamente si subisce in<br />
attesa: al telefono, guardando la TV, in<br />
Visitabile dall’8 febbraio all’1 marzo la personale di Guido<br />
Coletti, Polvere da sparo, a Palazzo Cecchini di Cordovado<br />
(PN). Le opere dell’artista sono tutte composte con la polvere da<br />
sparo, un materiale “negativo” per<br />
accendere stupore e interrogazione.<br />
È infatti inevitabile correre con l’immaginazione<br />
al male e al danno che<br />
può fare quella materia destinandola<br />
ad altri scopi. Ma con Coletti ad<br />
esplodere sono i colori, le forme, e<br />
ad essere colpiti (senza alcuna ferita)<br />
sono lo sguardo e l’immaginazione:<br />
un rovesciamento totale della<br />
materia e degli scopi. Così “l’alchimista<br />
Coletti” ci propone un altro<br />
linguaggio, un gioco finito, dato<br />
coda all’ufficio postale,<br />
in banca, alla cassa del<br />
supermercato. Così, per<br />
questo specifico progetto,<br />
l’artista ha rappresentato<br />
delle vecchie sedie come<br />
identificazione della vita<br />
stessa e le ha usate come<br />
unico soggetto/protagonista<br />
nel realizzare delle<br />
sequenze fotografiche nell’arco del tempo<br />
di una giornata. Nasce così il lavoro<br />
fotografico “24 ore” (2008) dove ossessivamente<br />
lo stesso soggetto è stato scolpito<br />
dalla luce per una sequenza di 48 pose<br />
intervallate una dall’altra di 30 minuti,<br />
così che il soggetto stesso perde la sua<br />
identità a discapito del contesto in quanto<br />
è il passaggio della luce nell’arco del tempo<br />
che cattura l’attenzione.<br />
Sempre lavorando su sequenze<br />
fotografiche ha realizzato piccoli video<br />
accompagnati da musiche da lei composte<br />
basate su suoni ipnotici e ripetitivi.<br />
“Burned Life” (2008) è un arrangiamento<br />
in bianco e nero dove lo stesso<br />
soggetto vive il passaggio notte/giorno<br />
nel sempre eterno gioco di sequenzialità.<br />
“Ping Pong Life” (2008) propone invece<br />
piccoli asincroni passaggi di sequenze del<br />
fondamentale computer game dall’omonimo<br />
nome.<br />
Info: www.factory-art.com<br />
che il gioco “infinito” è sempre sotto i nostri occhi in ogni dove.<br />
Oltre al concetto c’è il risultato sorprendente. Davanti ai quadri<br />
di Coletti possiamo stare sereni, le ferite fatte sono solo sulla tela<br />
pittorica. Coletti poeta errante è alla<br />
ricerca di anime altre che comprendano<br />
e facciano proprio il suo segnale,<br />
poiché stavolta il fine è una innocua<br />
meraviglia. Davanti ai suoi lavori si<br />
può guardare con serenità esattamente<br />
all’opposto del reale, la fantasia fa<br />
capire e quello che viene fatto acquista<br />
linfa.<br />
Info: 0434690265
12 Arte<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
“Qui non si canta al modo<br />
delle rane” parliamone con Paolo Cervi Kervischer<br />
Quanto ha accompagnato e contribuito<br />
allo sviluppo industriale la nascita del<br />
Futurismo?<br />
L’idea estetica del Futurismo era quella<br />
di concepire un immaginario nuovo che<br />
accomunasse proprio le scoperte tecnologiche<br />
della fine ‘800 inizio ‘900. Non<br />
dobbiamo dimenticare che in quel periodo<br />
nascono e si sviluppano le invenzioni<br />
ottocentesche: l’elettricità, l’automobile, il<br />
cinema, l’aviazione, le telecomunicazioni,<br />
tutte accomunate dalla velocità, dal dinamismo<br />
e dal dilatarsi e dal contrarsi del<br />
tempo. Il sistema industriale è alle porte.<br />
In questo senso le esperienze di Boccioni<br />
in scultura, per esempio, anticipano l’<br />
aerodinamica e impongono una direzione<br />
“estetico - funzionale” di sviluppo all’industria<br />
che sfocerà nel design.<br />
C’era bisogno del Futurismo?<br />
Come forse non tutti sanno il futurismo<br />
ha avuto il suo prologo proprio<br />
a Trieste, dove già nel 1909 Tommaso<br />
Marinetti dal palcoscenico del Politeama<br />
Rossetti pronunciava un discorso “Futurista”<br />
dallo spiccato carattere irredentista.<br />
Da questo punto di vista, la borghesia triestina,<br />
che evidentemente aveva bisogno di<br />
“sciacquare i propri panni nell’Arno”, ha<br />
trovato nel nascente futurismo un ottimo<br />
compagno di strada. Il futurismo, con la<br />
sua irruenta denuncia del “passatismo” e<br />
della “cultura paludata”, apriva la strada e<br />
si metteva “a cotè” dell’irredentismo che<br />
voleva strappare Trieste dalla sua radice<br />
mitteleuropea. Da qui, in una Trieste da<br />
lui stesso definita “la nostra bella polveriera”,<br />
Marinetti inaugurerà il 12 gennaio<br />
1910 “Le Serate Futuriste” con la prima<br />
di esse che si svolse, o meglio, si disputò<br />
come un acceso match di pugilato verbale,<br />
al Politeama Rossetti.<br />
Quanto Futurismo è ancora visibile?<br />
Come si è trasformato il Futurismo negli<br />
anni?<br />
Il movimento futurista, che ha avuto<br />
due caratteristiche parallele - la dimensio-<br />
Incontro / intervento<br />
ne estetica e la dimensione politica - con<br />
il proseguire dei tempi si è trasformato da<br />
movimento artistico innovativo in una<br />
triste ex avanguardia solidale a Mussolini<br />
ed al Fascismo che, una volta raggiunto il<br />
potere, necessitava di un’Arte fortemente<br />
retorica e funzionale al nascente carattere<br />
imperiale, un’arte che guardava a Roma, ai<br />
Valori Plastici della Sarfatti, il cosiddetto<br />
“Ritorno all’ Ordine” e aveva le caratteristiche<br />
principali proprio di quel passato<br />
che Marinetti diceva di odiare. E dobbiamo<br />
ricordare che Marinetti e Mussolini si<br />
frequentavano moltissimo già prima dello<br />
scoppio della Prima Guerra Mondiale.<br />
Come si è sviluppato in seguito?<br />
In seguito all’adesione di Marinetti<br />
all’interventismo e poi al fascismo, il<br />
movimento Futurista perse i suoi elementi<br />
migliori e più rivoluzionari: Boccioni e<br />
Sant’Elia, i quali morirono in guerra e<br />
Carrà, che aderì in maniera significativa al<br />
gruppo dei Metafisici.<br />
Il secondo periodo Futurista nasce<br />
quindi sganciato dalla stretta visione di<br />
ideologia fascista e ad esempio, con Fortunato<br />
Depero si colloca sull’unica strada<br />
essenziale per l’Arte: il rinnovamento del<br />
linguaggio estetico.<br />
Anche altre discipline, poesia, cinema,<br />
teatro sopravviveranno all’involuzione<br />
politica.<br />
Oggi potrebbe<br />
nascere un Futurismo<br />
Futurista?<br />
Forse il “Futurismo<br />
Futurista” c’è già<br />
ed è rappresentato<br />
dall’Arte che viene<br />
utilizzata dall’industria<br />
legata all’informatizzazione<br />
della società e<br />
probabilmente, il paradosso<br />
di un Futurismo<br />
Futurista e di un’artista<br />
Futurista è proprio la<br />
robotica: la macchina<br />
che costruisce la<br />
macchina. La poesia<br />
contemporanea in una<br />
logica futurista non<br />
dovrebbe più prevedere<br />
né autore né fruitori<br />
umani. Ecco il Futurismo Futurista.<br />
Il Futurismo è nato in Italia? E nel<br />
resto del mondo?<br />
Il Futurismo è stato l’unico movimen-<br />
to d’avanguardia italiano nella prima parte<br />
del ‘900 ed è stato di portata internazionale.<br />
La sua forza ed il suo impeto han dato<br />
frutti in tutta Europa, dove ci son stati<br />
movimenti futuristi che, contraddicendo<br />
l’internazionalismo dell’idea futurista,<br />
hanno propugnato un acceso nazionalismo,<br />
come del resto il futurismo italiano<br />
aveva fatto. Questa è una delle innumerevoli<br />
contraddizioni: un desiderio d’universalità<br />
ma solo se il Genio Italico è alla sua<br />
guida…<br />
Perché consiglieresti di andare a visitare<br />
le Mostre di Trento o Milano?<br />
Perchè è importante vedere la opere<br />
futuriste che, al di là dei proclami e dei<br />
manifesti provocatori, risultano oggi<br />
ancora fresche e interroganti. Le pitture<br />
di Boccioni e di Balla e il loro tentativo<br />
di mettere in moto la percezione dello<br />
spettatore, risultano ancora sorprendenti.<br />
Pure per le opere di poesia visiva - che, se<br />
confrontate con le opere dei surrealisti, in<br />
qualche modo paiono assomigliarsi - nei<br />
futuristi ci sono evidenze più forti e comunicative,<br />
più dirette e necessarie. Non a<br />
caso il futurismo nel suo manifesto esalta<br />
il contrasto, la lotta, la violenza, la guerra.<br />
Tutte idee che, private del loro carattere<br />
didascalico possono far parte anche oggi<br />
del bagaglio di un auspicato ritrovato<br />
ottimismo.<br />
Per saperne di più<br />
che letture consigli?<br />
“Il Futurismo”,<br />
nella collana “L’Arte<br />
nella Società” diretta da<br />
M.Calvesi, o volendo<br />
approfondire il Futurismo<br />
a Trieste consiglio<br />
di documentarsi<br />
sull’opera di Vladimiro<br />
Miletti.<br />
Ricordami quando<br />
si svolgono “Le Conversazioni”<br />
presso il<br />
tuo Laboratorio.<br />
Ogni martedì sera<br />
parlo di questo ed altro<br />
in via Mazzini 30, con<br />
inizio alle 20.45. I Futuristi<br />
possono ancora<br />
accendere i nostri sensi, farci prudere<br />
le mani e assaporare il nostro humus di<br />
contraddizioni e farcele amiche.<br />
Paolo Cervi Kervischer
Rubrica<br />
Ciapà pel cupin:<br />
CAROLINA FRANZA<br />
Che cosa fa a Trieste, di che cosa si<br />
occupa? “Prevalentemente dipingo icone<br />
e propongo conferenze sul tema della sacra<br />
icona. Gli argomenti di cui mi occupo<br />
in questi incontri vanno dalla tecnica alla<br />
storia, dallo studio dei colori alla creazione<br />
artistica”.<br />
E come è approdata alla pittura<br />
di icone? “In gioventù ebbi modo di<br />
vedere dal vivo le icone della scuola di<br />
Andrej Rublev, il santo pittore di icone<br />
che idealmente è il maestro che ho preso<br />
come modello per la mia pittura e per il<br />
contenuto di tale pittura: la sua statura<br />
si staglia nettamente nel panorama della<br />
pittura sacra”.<br />
Estimatori, appoggi, amicizie, come<br />
El Papin<br />
Stupidezi e ragionamenti di varia natura<br />
ATTUALITÀ<br />
Un quotidiano, alle ore sette e trenta del mattino, quando lo<br />
si compra dall’edicolante, contiene notizie già inattuali. Attentati,<br />
terremoti, stragi, cadute di regimi e di grandi dittatori, bla-bla<br />
politici, proprio perché sono accaduti il giorno prima, sono già<br />
superati dal corso accelerato degli eventi. Leggere quelle notizie<br />
sulle pagine del quotidiano non significa tanto informarsi,<br />
quanto partecipare a una specie di credo collettivo. Ma il corso<br />
degli eventi di cui si apprendono i dettagli, riguarda direttamente<br />
solo una piccolissima parte di partecipanti; ecco perché per tutti<br />
gli altri che le notizie le vivono a distanza, esse mantengono la<br />
loro irreale attualità, all’interno dello slow down cerebrale della<br />
modernità. Ecco perché da<br />
vent’anni, con metodo, per<br />
rispondere a questa iperaccelerazione<br />
non faccio<br />
altro che leggere qualsiasi<br />
giornale sempre un mese<br />
dopo la sua uscita.<br />
ITS#PHOTO<br />
Fino al 15 febbraio, al<br />
Twins Club di Gary Lee<br />
Dove, in via Economo<br />
5, I piano, sarà visitabile<br />
la settima edizione di<br />
ITS#PHOTO (ideata e<br />
promossa da Barbara<br />
Franchin), con una selezione<br />
di immagini inedite<br />
al pubblico triestino, visto<br />
che nelle due giornate del premio i soli visitatori ammessi erano<br />
gli esperti o i giornalisti accreditati. I nomi dei selezionati sono:<br />
Kazutaka Nagashima (classe 1983); Venetia Dearden (classe<br />
1975); Matthieu Lavanchy/James Tom (classe 1986/1984). Il pri-<br />
influiscono sul suo lavoro? “L’arte è<br />
un percorso corale e io sono solo un<br />
frammento del tutto”.<br />
Vista la stranezza del suo<br />
lavoro, si sente affine alla ricerca<br />
artistica di qualche altro artista<br />
contemporaneo? “Apprezzo il lavoro<br />
di Giovanni Pulze per il tema ricorrente<br />
dell’angelo e la pittura lirica<br />
e intimista di Antonio Sofianopulo”.<br />
Progetti in corso d’opera? “Al<br />
Caffè San Marco, ho da poco allestito<br />
una mostra di icone di piccole<br />
dimensioni curata da Annamaria<br />
Castellan, con accompagnamento<br />
musicale di Sergio Zuccheri. A<br />
settembre avrò invece una mostra al<br />
Caffè Tommaseo”.<br />
mo si è formato alla Tokyo Polythecnic<br />
University, il secondo al College of<br />
Communication di Londra, gli ultimi<br />
due (il cui lavoro è nato da una<br />
reciproca collaborazione) alla Scuola<br />
d’Arte di Losanna. Ricordiamo che<br />
l’adesione a “ITS#8”, la manifestazione<br />
che si terrà nel corso del<br />
2009, potrà essere inviata fino al<br />
24 marzo 2009. Per contatti e info<br />
riguardanti il concorso: Manuela<br />
Spiga pressoffice@itsweb.org<br />
Una foto di Kazutaka Nagashima<br />
DIALOGO<br />
“Martaaa, butta giù la pastaaaa!!!”<br />
“Prima strizzami, bel pupetto, e fai scorrere<br />
il sugo”. (Morale: anche nel cibo c’è del<br />
sesso).<br />
IL RITRATTO<br />
Ebbene sì, io son pittore e mi chiamo<br />
Giannetto Bravi. Qui fingo di fare<br />
il custode dell’arte, un po’ come succede<br />
a Napoli, dove i guardiani dei musei<br />
compilano il cruciveba o la schedina del<br />
totocalcio. Se qualche museo a Trieste ha<br />
bisogno di un “omo pronto tuttofare” non<br />
dovete far altro che chiamarmi.<br />
MEMORABILIA<br />
“Noi abbiamo un proverbio nel<br />
Texas: Non bere niente che sia più forte di te... o più vecchio” (Brad<br />
(Rex Stasson) / Rock Hudson “Il letto racconta...”.<br />
C.Franza al Caffè S. Marco<br />
di Giacomino Pixi
14 Schermi<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Il 2009 sarà un<br />
anno speciale per<br />
La Cappella Underground:<br />
il cineclub,<br />
infatti, festeggia i<br />
primi quarant’anni<br />
di attività. Per ricordare<br />
una vita spesa a promuovere la cultura<br />
cinematografica e degli audiovisivi<br />
sono in programma una serie di eventi<br />
lungo tutto l’arco del 2009, ma anche una<br />
pubblicazione ed un documentario che<br />
renderanno accessibili preziosi materiali<br />
e testimonianze della storia del cinespettacolo<br />
a Trieste. Le candeline verranno<br />
spente il 2 febbraio: in quella data, nel<br />
1969, l’associazione iniziava l’attività<br />
cinematografica nella sede originaria<br />
di Via Franca 17. Proprio la sede era<br />
all’origine del nome dell’associazione: si<br />
trattava, infatti di una chiesa sconsacrata<br />
ubicata nel seminterrato, anche se il<br />
termine “underground” si riferiva pure<br />
all’omonimo movimento culturale proveniente<br />
dagli USA.<br />
Nata l’anno precedente come centro<br />
arti visive, man mano La Cappella<br />
Underground si concentra sulla settima<br />
arte, e in particolare sulle avanguardie,<br />
sul cinema sperimentale e sull’underground.<br />
Divenuta ben presto cineclub di<br />
riferimento per gli appassionati triestini,<br />
alterna proiezioni dedicate ai registi<br />
indipendenti con cicli di classici, oltre<br />
ad incontri con registi come Pupi Avati,<br />
Mario Camerini, Francis Ford Coppola,<br />
Roger Corman, Franco Giraldi, Nanni<br />
Moretti, Gregory Markopoulos. Fra le<br />
attività degli anni Settanta, l’associazione<br />
organizza<br />
alcune rassegne<br />
estive nel<br />
Castello di<br />
San Giusto e<br />
le monografie<br />
dedicate<br />
alle cinematografie<br />
dei<br />
paesi dell’Est<br />
Europa, oltre<br />
a collaborare<br />
con il Festival<br />
del Film di<br />
Fantascienza<br />
curando<br />
alcune fondamentali retrospettive (Jack<br />
Arnold, Fant’Italia, Fant’America 1 e 2) e<br />
una non-stop sull’opera di D.W. Griffith.<br />
Gli anni Ottanta vedono la nascita di un<br />
archivio video, destinato a trasformarsi<br />
in una delle<br />
collezioni più<br />
importanti in<br />
Italia. Inoltre,<br />
in quegli<br />
anni proprio<br />
dall’esperienza<br />
della Cappella<br />
Underground<br />
nascono e si<br />
sviluppano altre<br />
importanti realtà<br />
culturali, tra<br />
cui la Cineteca<br />
Regionale FVG,<br />
Alpe Adria<br />
Cinema (attuale ente organizzatore del<br />
Trieste Film Festival), il Teatro Miela.<br />
Gli eventi e le celebrazioni<br />
del 2009, tuttavia,<br />
non hanno soltanto la<br />
funzione di celebrare<br />
un importantissimo<br />
passato, ma servono<br />
pure a testimoniare la<br />
vita culturale di cui La<br />
Cappella Underground è<br />
ancora protagonista. Dal<br />
2000 l’associazione si è<br />
trasferita nella nuova sede<br />
di via Economo, dove<br />
proseguono le attività di<br />
video-rassegne, formazione<br />
e didattica. E’ storia<br />
recente anche il servizio<br />
pubblico di mediateca:<br />
Rassegne e news<br />
La Cappella Underground<br />
compie quarant’anni: Auguri!<br />
grazie a questo, oltre a poter consultare<br />
un archivio di oltre 16.000 titoli, gli utenti<br />
possono prendere in prestito alcune tra<br />
le opere più importanti della storia del<br />
cinema, in formato DVD. Fiore all’occhiello<br />
delle<br />
attività della<br />
Cappella<br />
Underground<br />
è senz’altro, in<br />
questi ultimi<br />
anni, l’organizzazione<br />
di<br />
Science+Fiction<br />
- Festival Internazionale<br />
della<br />
Fantascienza,<br />
che ha raccolto<br />
di fatto l’eredità<br />
dell’indimenticabile<br />
Festival<br />
del Film di Fantascienza, riportando a<br />
Trieste una grande manifestazione che<br />
fa parte del suo patrimonio storico e<br />
culturale.<br />
Ed ora il compleanno: tra gli eventi<br />
già programmati per il quarantennale<br />
dell’associazione, il primo in ordine di<br />
tempo sarà una maratona cinematografica<br />
di 40 ore. Molto altro è ancora in<br />
fase di programmazione ed attende chi,<br />
nel 2009, vorrà ricordare assieme agli<br />
altri un pezzo di storia del cinespettacolo<br />
a Trieste e non solo.<br />
Trieste Via Economo 12/e<br />
tel +39 0403 220551<br />
info@lacappellaunderground.org<br />
www.lacappellaundereground.org
Rassegne e news<br />
Gli occhi del mondo<br />
Sguardi su paesi e culture non piu’ così lontani<br />
Si svolgerà dal 10 febbraio al 26<br />
marzo e farà tappa in 8 Comuni della<br />
Provincia di Pordenone Gli occhi del<br />
mondo, rassegna di cinema multiculturale<br />
pensata come veicolo di conoscenza<br />
delle diverse culture che vivono quotidianamente<br />
il territorio del pordenonese.<br />
Un programma di<br />
proiezioni di film da<br />
tutto il mondo, che si<br />
svolgeranno nei sette<br />
Comuni dell’Ambito<br />
interessati, soprattutto<br />
per la posizione geografica<br />
e il tessuto socioeconomico,<br />
da un forte<br />
trend di crescita della<br />
popolazione straniera.<br />
I film scelti raccontano<br />
alcuni dei paesi le cui etnie sono<br />
più presenti nel territorio, dal Ghana<br />
alla Romania, dalla Ex Jugoslavia alla<br />
Costa d’Avorio, con accenti scanzonati,<br />
propositivi ed ironici,privilegiando<br />
un punto di vista aperto e curioso, che<br />
sia di arricchimento per tutti.Le serate<br />
si apriranno con una presentazione del<br />
film da parte di un mediatore culturale.<br />
Seguirà un dibattito per affrontare nello<br />
specifico non solo il tema trattato dal film<br />
ma soprattutto le curiosità, gli stili di vita,<br />
la cultura propri del<br />
Paese di provenienza<br />
della pellicola.<br />
Tra i film che<br />
saranno proiettati<br />
c’è Pa-Ra-Da,<br />
storia di riscatto<br />
sociale per i bambini<br />
di strada della<br />
Romania; Africa<br />
Paradis, commedia<br />
irresistibile dai<br />
toni fantapolitici in cui si immagina un<br />
mondo alla rovescia dove l’Africa è una<br />
superpotenza, The Namesake, che analizza<br />
il modo di intendere il matrimonio e la<br />
famiglia in India; I diari della motocicletta,<br />
viaggio nel continente sudamericano del<br />
giovane Ernesto Guevara; Gatto nero gatto<br />
bianco, di Emir Kusturica, film Leone d’argento<br />
alla Mostra del Cinema di Venezia<br />
1998, una fiaba scanzonata e irridente<br />
ambientata tra gli zingari slavi; No time to<br />
die, divertentissima commedia sulla morte,<br />
ambientata in Africa, e girata in Ghana,<br />
un paese dove produrre un film è praticamente<br />
impossibile; A est di Bucarest,<br />
che racconta, con un perfetto equilibrio<br />
tra dramma e commedia, la dittatura di<br />
Ceusescu in Romania. La rassegna si concluderà<br />
a Pordenone, a Cinemazero, il 26<br />
marzo, con la proiezione di La casa gialla,<br />
del regista algerino Amor Hakkar, storia<br />
di una famiglia algerina provata dal dolore<br />
della morte del figlio.<br />
Info: www.cinemazero.org
16 Schermi<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Alpi Giulie Cinema<br />
tra Natura e avventura<br />
Riprende la seconda parte della rassegna<br />
Alpi Giulie Cinema - svoltasi nella<br />
sua prima parte a Gorizia - curata dall’Associazione<br />
Monte Analogo di Trieste, in<br />
programma dal 12 al 26 febbraio al Teatro<br />
Miela. Il primo importante appuntamento<br />
è dedicato alla speleologia, nobile<br />
e dura disciplina, ingiustamente trascurata<br />
nel circuito del grande cinema di montagna.<br />
In collaborazione con la Commissione<br />
Grotte Eugenio Boegan della Società<br />
Alpina delle Giulie, la manifestazione<br />
presenta ben quattro<br />
film, distribuiti<br />
tra due proiezioni<br />
nel pomeriggiosera,<br />
con splendide<br />
e avventurose immagini<br />
provenienti<br />
da Scandinavia,<br />
Caucaso, Velebit e<br />
Marguareis; ospite<br />
d’eccezione lo speleologo,<br />
giornalista<br />
e scrittore Andrea<br />
Gobetti.<br />
Gli ottomila di Himalaya e Karacorum<br />
sono in seguito gli immensi scenari dei<br />
drammi d’alta quota narrati in altri cortometraggi,<br />
ad opera di registi tedeschi e<br />
australiani, della seconda serata della rassegna,<br />
ospitata al Teatro Miela di Trieste.<br />
Per la prima volta l’appuntamento di<br />
quest’anno presenta, come nell’edizione<br />
goriziana, il programma pomeridiano<br />
differenziato, ospitando due grandi film<br />
in tema Natura/Ambiente: uno struggente<br />
documentario<br />
sulla convivenza<br />
tra ricercatori<br />
e orsi Grizzly,<br />
nella penisola<br />
di Kamchatka<br />
e un<br />
contributo sul<br />
dramma dello<br />
scioglimento<br />
dei ghiacci e<br />
l’inquinamento<br />
planetario da<br />
Cronaca di un successo<br />
I protagonisti del Trieste Film Festival<br />
Si è conclusa il 22 gennaio scorso la<br />
20ma edizione del Trieste Film Festival.<br />
Grande soddisfazione anche per l’appuntamento<br />
di quest’anno, che ha visto<br />
un cospicuo afflusso di pubblico ed ha<br />
portato sugli schermi lavori di assoluto<br />
prestigio.<br />
Per il Concorso Lungometraggi, la giuria<br />
composta da Prune Engler, Labina<br />
Una scena da “Il perdente gentiluomo”<br />
Rassegne e news<br />
Mitevska e Andras Muhi ha assegnato<br />
il Premio Trieste al lungometraggio<br />
WOLKE 9 (Al settimo cielo) diretto<br />
da Andreas Dresen, “per la visione<br />
senza compromessi del regista e per<br />
l’interpretazione straordinaria dei tre<br />
protagonisti”. Inoltre vi sono state due<br />
menzioni speciali all’interno della sezione:<br />
una al film di Händl Klaus MÄRZ<br />
(March) e l’altra al film SNJEG (Snow)<br />
della regista Aida Begic. Per il Concorso<br />
Cortometraggi, la giuria composta da<br />
Bernd Buder, Kujtim Çashku e Andrea<br />
Wink ha assegnato il Premio Trieste<br />
Short al lavoro di Edward Feldman dal<br />
titolo A Day’s Work, “per la narrazione<br />
semplice e imparziale del modo in cui<br />
l’innocenza riesce a porre le domande fondamentali<br />
alla nostra società”. Anche nel<br />
concorso cortometraggi alcune menzioni<br />
speciali: a Balastiera# 186, di Adina<br />
Pintilie e George Chiper, a Moj Brat<br />
di Jan Wagner e a Resolution, di Pavel<br />
Oresnikov. Per la Sezione Documentari,<br />
la giuria composta da Marek Hovorka,<br />
Daniele Gaglianone e Nerina Kociančič<br />
ha assegnato il Premio<br />
pesticidi, ambientato in Groenlandia.<br />
Conclude l’iniziativa la premiazione<br />
e proiezione dei film premiati, dell’ormai<br />
noto Concorso Alpi Giulie Cinema, riservato<br />
alle produzioni cinematografiche di<br />
autori originari delle regioni alpine del<br />
Friuli Venezia Giulia, Slovenia e Carinzia<br />
dedicate alla montagna. In questa edizione<br />
sarà ospitato nella suggestiva cornice<br />
dell’Antico Caffè San Marco a Trieste, il<br />
giorno 26 febbraio.<br />
Info: www.monteanalogo.net<br />
Alpe Adria Cinema a The revolution<br />
that wasn’t di Aljona Polunina, “perché<br />
mostra in maniera approfondita la realtà<br />
di oggi in Russia, una realtà che non è<br />
mostrata dai media. Un nuovo approccio<br />
nel descrivere la politica che condiziona la<br />
vita di tutti noi”.<br />
Due le menzioni speciali: all’austriaco<br />
Marko Doringer che firma Meine<br />
halbes leben e a Sergej Loznica per<br />
Predstavlenje.<br />
Come di consueto il pubblico in sala ha<br />
potuto esprimere la propria preferenza<br />
per tutte le categorie di film in concorso.<br />
In particolare, per la sezione Zone di<br />
Cinema, voluta da quest’anno per informare<br />
del rapporto che lega il cinema al<br />
nostro territorio, il pubblico ha assegnato<br />
il primo premio a Il perdente gentiluomo,<br />
ovvero Antonio Centa partito dal<br />
Friuli per diventare a Roma “il bello” dei<br />
telefoni bianchi, una storia raccontata<br />
dal tocco inconfondibile di Gloria De<br />
Antoni e Oreste De Fornari.<br />
Info: www.triestefilmfestival.it
18 Zapping<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
FVG i Cinefestival:<br />
parlano gli addetti ai lavori<br />
Per chi non avesse letto il numero<br />
dello scorso gennaio presentiamo nuovamente<br />
la nuova rubrica: Lo Stato delle<br />
Cose. Lo Stato delle Cose è il tentativo<br />
di sintesi nel panorama delle produzioni<br />
culturali nell’ambito degli Spettacoli<br />
e segnatamente di Cinema, Musica e<br />
Teatro nel Friuli<br />
Venezia Giulia.<br />
Evidenzia uno<br />
stato delle<br />
cose, che è<br />
molto vivace e<br />
pieno di qualità,<br />
ma soprattutto<br />
capace<br />
di reinventarsi<br />
e lasciare<br />
molto spazio ai<br />
“giovani talenti<br />
creativi” per<br />
sperimentare<br />
e confrontarsi.<br />
Ecco che così<br />
innumerevoli,<br />
ogni anno<br />
fioccano le<br />
belle novità a tutta conferma di una<br />
buona scuola. Naturalmente sarebbe<br />
impossibile citare tutte le realtà e le loro<br />
peculiarità, non se ne abbia, dunque, a<br />
male qualcuno, se gli dovesse capitare di<br />
non sentirsi abbastanza promosso.<br />
Queste righe non vogliono essere<br />
un confronto, né tanto meno, un premio<br />
per nessuno; anche<br />
se Ntwk negli<br />
anni è cresciuto<br />
assieme, e spesso<br />
sostenendosi a<br />
vicenda, ai più<br />
riusciti Eventi in<br />
regione. Eventi<br />
organizzati da<br />
Operatori Culturali<br />
e Manager<br />
che hanno puntato sulla qualità delle<br />
proposte e sulla qualità del servizio,<br />
creando anche un discreto indotto<br />
economico sul territorio. Resta il fatto<br />
che, a valutare lo “Show” è sempre lo<br />
spettatore. Inoltre, noi cerchiamo e<br />
cercheremo di citare tutti, ma proprio<br />
perché non possiamo essere totalmente<br />
esaustivi, consigliamo i lettori interessati<br />
di approfondire sui rispettivi siti web, in<br />
questo caso dei Festival Cinematografici,<br />
informazioni e contenuti. E se nell’altro<br />
appuntamento mensile abbiamo cerca-<br />
Rubrica<br />
to di offrire una carrellata su quelli che<br />
potevano essere gli intenti dei Festival<br />
cinematografici, questo mese ci vogliamo<br />
concentrare sulle persone che danno<br />
corpo, innervano, organizzano, animano<br />
e sono responsabili delle proprie attività<br />
Festivaliere.<br />
Partendo<br />
dal consolidato<br />
prestigio<br />
internazionale<br />
del Trieste<br />
Film Festival,<br />
sotto la direzione<br />
artistica<br />
di Annamaria<br />
Percavassi,<br />
permetteteci<br />
di dire che tale<br />
successo è<br />
dovuto, non<br />
solo all’apertura<br />
curiosa e<br />
lungimirante<br />
Annamaria Piercavassi<br />
...questo mese ci vogliamo<br />
concentrare sulle persone<br />
che danno corpo, innervano,<br />
organizzano, animano<br />
e sono responsabili delle<br />
proprie attività Festivaliere.<br />
verso sempre<br />
più estese e<br />
inedite aree<br />
di interesse, ma anche all’attenzione<br />
puntuale al profilo qualitativo delle<br />
proposte che Annamaria ed il suo team,<br />
non hanno mai perso di vista nel loro<br />
laboratorio festivaliero caratterizzato<br />
dal work in progress e non solo. Quindi<br />
passione, che risale all’infanzia, e preparazione<br />
acquisita nel tempo, sono ingre-<br />
dienti inscindibili che<br />
animano da sempre<br />
Annamaria Percavassi<br />
in tutto ciò che<br />
fa nella sua “ricerca<br />
cinematografica”. “La<br />
grande sfida di allora<br />
– ci ricorda Percavassi<br />
- di Alpe Adria<br />
Cinema era quella<br />
di contribuire a<br />
demolire le barriere tra le pellicole poco<br />
conosciute, provenienti dall’Europa centro-orientale<br />
e quelle a noi più note”, insomma<br />
abbattere questa divisione tra cinema<br />
conosciuto e cinema sconosciuto.<br />
Molto di più si potrebbe dire, da come e<br />
quando è nato questo Festival, da come<br />
si è evoluto nei contenuti e rinnovato nel<br />
nome, senza perdere la sua radice, ma<br />
forse questo spazio non ci basterebbe.<br />
Chiediamo però al direttore, cosa c’è<br />
oggi, rispetto ad un tempo, di più difficile<br />
nell’organizzare questo tipo di festival.<br />
“La<br />
maggior competitività”,<br />
ci risponde.<br />
“Agli esordi del festival,<br />
non c’erano problemi per<br />
avere i film che volevamo far conoscere<br />
e promuovere. Ora conseguentemente<br />
anche ai grandi cambiamenti epocali,<br />
alle rinnovate forze interne di questi<br />
paesi, conquistare un film, se così si può<br />
dire, diventa più impegnativo”. Aggiunge<br />
che “Un festival non può costruirsi se<br />
non esiste un lavoro d’equipé. Il risultato<br />
si ottiene perchè al suo interno si combinano<br />
le sinergie esistenti, necessarie alla<br />
sua realizzazione”. Pertanto pur riconoscendo<br />
il ruolo dei direttori artistici e dei<br />
presidenti non dimentichiamo tutti gli<br />
operatori che in team con i responsabili<br />
danno vita al festival. Dunque nel corso<br />
degli anni i Festival si rinnovano, pur<br />
mantenendo la traccia iniziale.<br />
Parlando direttamente con Daniele<br />
Terzoli, direttore artistico di<br />
Scienze+Fiction, anch’egli ci conferma<br />
che “Si tratta di una manifestazione che<br />
ha raccolto l’eredità dello storico Festival<br />
Internazionale del Film di Fantascienza,<br />
primo festival di cinema nato in regione<br />
nel lontano 1963. Science+Fiction rinnova<br />
ormai dall’anno 2000 la tradizione<br />
del cinema di fantascienza a Trieste,<br />
con un ampio panorama di anteprime,<br />
una sezione concorso internazionale per<br />
il miglior film lungometraggio (al quale
Rubrica<br />
viene assegnato il premio Asteroide),<br />
retrospettive e programmi speciali organizzati<br />
in collaborazione con i maggiori<br />
archivi europei e americani; inoltre,<br />
assegna annualmente il premio alla<br />
carriera Urania d’Argento e ha portato a<br />
Trieste registi hollywoodiani come John<br />
Landis, Terry Gilliam, Joe Dante; maestri<br />
del fantastico italiano come Dario Argento,<br />
Carlo Rambaldi, Pupi Avati; esponenti<br />
del fumetto di fama mondiale come Enki<br />
Blal, Moebius, Neil Gaiman”.<br />
Cambiando scenario, ci spostiamo<br />
ad Udine per incontrare Sabrina Baracetti,<br />
presidente del Festival Far East<br />
Film, il più grande festival del cinema<br />
popolare asiatico, che ci racconta brevemente<br />
l’origine di tale manifestazione.<br />
Anche qui troviamo passione, ricerca<br />
e un investimento del proprio tempo<br />
personale nel settore professionale che<br />
non conosce orologio. Parlando con lei<br />
scopriamo, per quanti non lo sapessero<br />
che, “Tale festival è nato da un’idea del<br />
CEC - Centro Espressioni Cinematografiche<br />
- nel 1997 e successivamente<br />
realizzato in tandem con La Cineteca del<br />
Friuli”. Aggiunge, “Il Festival ha avuto nel<br />
1998 un’edizione numero “zero” unicamente<br />
dedicata al cinema di Hong Kong.<br />
Dal 1999 - scegliendo come sua sede<br />
principale il Teatro<br />
Nuovo Giovanni<br />
da Udine - è diventato<br />
il Far East Film<br />
Festival, includendo<br />
anche altre<br />
cinematografie:<br />
dalla Giapponese<br />
alla Thailandia,<br />
dalle Filippine alla<br />
Corea del Sud. Il<br />
nucleo di persone<br />
di cui faceva parte<br />
già dal 1991, si è<br />
poi allargato sia<br />
numericamente<br />
che operativamente<br />
dando un respi-<br />
ro insperato anche agli intenti iniziali del<br />
Festival”. Si evince uno sforzo di squadra<br />
anche in questo Festival. Infatti, Baracetti<br />
ci tiene a sottolineare che: “Il nostro<br />
lavoro è sempre un lavoro di team, tra<br />
esperti che vivono e lavorano per conto<br />
nostro nelle capitali asiatiche, al gruppo<br />
operativo di base al CEC, fino ai volontari.<br />
Durante i nove giorni della manifestazione<br />
in totale<br />
siamo circa<br />
un centinaio”,<br />
nemmeno<br />
tanti se<br />
pensiamo alla<br />
durata della<br />
manifestazione.<br />
Lo sforzo<br />
di squadra<br />
- precisa il presidente<br />
- ha<br />
fatto diventare<br />
il Far East la<br />
“vetrina” più<br />
importante al mondo per il numero di<br />
film asiatici popolari ospitati, come ci<br />
ricorda la rivista specializzata Variety che<br />
annovera la manifestazione di Udine tra<br />
i 50 più importanti (unmissable) festival<br />
del mondo”.<br />
E se nei due dei tre Festival di cui ab-<br />
Sergio Grmek Germani (in basso a sinistra) col regista Wiseman e collaboratori<br />
biamo parlato si veste rosa, torniamo<br />
a vestire al maschile con Sergio Grmek<br />
Germani, direttore deI Mille Occhi, Festival<br />
Internazionale del Cinema e delle<br />
Arti, che ha precisato la peculiarità della<br />
manifestazione da lui realizzata, “non<br />
come selezione di film di nicchia, nozione<br />
che dovrebbe restare estranea alle<br />
manifestazioni pubbliche quali i festival.<br />
Col pubblico<br />
è giusto<br />
confrontarsi,<br />
averne rispetto.<br />
I Mille Occhi,<br />
il festival<br />
che dirigo,<br />
- aggiunge<br />
- è nato dal<br />
desiderio di<br />
render visibile<br />
quanto venivadimenticato<br />
dall’offerta<br />
corrente,<br />
sapendo che poteva interessare a molti.<br />
Abbiamo voluto un festival che non<br />
fosse specializzato per genere o per<br />
territorio geografico. La scommessa<br />
consiste nel divertimento di rimescolare<br />
le carte, non affidarsi ai valori riconosciuti,<br />
in quel territorio senza confini che è il<br />
cinema. Crediamo nel felice paradosso<br />
di un’avanguardia popolare. E i risultati ci<br />
sono, con un pubblico nuovo che trova<br />
il gusto di andare al cinema per scoprire<br />
quanto non conosce ancora”.<br />
Nel prossimo numero daremo spazio<br />
ad un’altra importante rassegna: Le<br />
Giornate del cinema Muto di Pordenone,<br />
giunta quest’anno alla 28ma edizione<br />
e ad altre realtà cinematografiche.<br />
Serenella Dorigo
20 Zapping<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Open air<br />
Carnevale smascherato!<br />
Tra novità e tradizione gli appuntamenti del 2009<br />
Carnevale: periodo magico<br />
di baldoria e allegria, maschera stessa<br />
dietro la quale celare per qualche tempo<br />
gli affanni di tutti i giorni, ed è forse<br />
proprio questo l’ingrediente segreto del<br />
suo successo.<br />
Festa che affonda le sue radici in più<br />
tradizioni, da quella latina dei Saturnalia<br />
a quella greca dei culti dionisiaci, che<br />
contrassegnavano il passaggio dall’inverno<br />
alla primavera e che contemplavano<br />
l’uso di maschere e di rappresentazioni<br />
simboliche, il Carnevale non smette di<br />
entusiasmare grandi e piccoli, colorando<br />
piazze e vie con le sue tinte vivaci.<br />
Ogni paese, grande o piccolo che sia,<br />
offre dal Giovedì Grasso al Mercoledì<br />
delle Ceneri manifestazioni carnevalesche,<br />
declinate secondo usanze e<br />
consuetudini molto diverse fra loro. Le<br />
espressioni più tipiche sono quelle delle<br />
zone montane, a partire dai sette giorni<br />
di danze della Val di Resia (UD). Qui il<br />
cuore dell’evento è il piccolo borgo di<br />
San Giorgio Bila, dove per sette giorni,<br />
dal giovedì grasso al mercoledì delle<br />
ceneri, si svolgono grandi festeggiamenti<br />
animati dalla resiana, la tradizionale<br />
danza locale eseguita al suono della<br />
zitira e della bunkula (strumenti simili al<br />
violino e al violoncello) con i<br />
costumi tipici della vallata.<br />
I balli si tengono nelle<br />
osterie, dove è possibile<br />
gustare salsicce, polenta e<br />
frico. Le maschere tradizionali<br />
sono di due tipi: le<br />
“maschere belle” ornate<br />
da merletti, nastri e fiori<br />
di carta colorata, e quelle<br />
brutte, i cosiddetti babaci<br />
kukaci, vestiti con abiti<br />
logori e con il volto coperto<br />
di fuliggine. Il culmine della<br />
settimana è in programma<br />
per martedì grasso, mentre<br />
il mercoledì delle ceneri è<br />
il giorno dedicato al rogo<br />
del fantoccio, simbolo di<br />
tutte le malefatte dell’anno<br />
appena trascorso. A Sauris,<br />
sabato 21 febbraio, carnevale<br />
fa rima con maschere e<br />
lanterne. Qui, al calar delle<br />
tenebre, ha inizio la Notte<br />
delle lanterne: un corteo<br />
illuminato dalla sola luce<br />
delle lanterne si inoltra<br />
nel bosco, dove viene<br />
acceso un falò propiziatorio. Le maschere<br />
sono quelle tradizionali in legno: due,<br />
invece, i personaggi principali. Uno è<br />
Rolar, figura magica e misteriosa dal<br />
volto ricoperto di fuliggine e dagli abiti<br />
rozzi che, armato di scopa, ha il compito<br />
di avvertire la gente che è giunta l’ora<br />
di prepararsi alla mascherata. Con lui c’è<br />
Kheirar, il re delle maschere, anch’esso<br />
nascosto dietro un calco di legno, vestiti<br />
laceri e una scopa che usa per battere<br />
alle porte delle case in cui vuole entrare.<br />
Le due figure sono accompagnate in<br />
corteo dal resto delle maschere. A Paluzza<br />
(UD) il Carnevale di Timau prevede<br />
la riscoperta delle maschere tradizionali<br />
Da Jutalan e I Campanacci o Dar Maschkar:<br />
Da Jutalan è una maschera tipica<br />
e unica di Timau, indossa un cappello<br />
che scende a ricoprire interamente il<br />
volto, ed è vestita di bianco. Intorno alla<br />
vita ha una fascia alla quale sono legati<br />
molti nastri colorati, calze bianche e i<br />
scarpets, calzature in tela tipiche della<br />
Carnia. È una maschera silenziosa che si<br />
sposta in piccoli gruppi, camminando<br />
leggermente sulle punte, e dopo essere<br />
entrata nelle case accompagnata dai<br />
Foto di Umberto Sartory<br />
suonatori, danza al suono della fisarmonica.<br />
I Campanacci sono invece figure<br />
paurose e selvagge con il volto e le mani<br />
nere di fuliggine, con le quali sporcano<br />
le facce dei malcapitati. Si continua con<br />
i Carnevali delle Valli del Natisone. Da<br />
Rodda a Montefosca a Clodig, passando<br />
per Tribil, Montemaggiore, Mersino e<br />
Masarolis, questi piccoli borghi incuneati<br />
fra Cividale e la Slovenia festeggiano con<br />
riti e costumi originali, ispirati sempre<br />
alla contrapposizione tra maschere belle<br />
e brutte. A Rodda protagonisti sono i<br />
Pustje, figure dispettose che, con abiti<br />
e cappelli multicolori, con campanacci<br />
e particolari pinze in legno, accompagnano<br />
di casa in casa il Diavolo (Zluodi),<br />
a malapena trattenuto dall’Angelo<br />
(Anjulac), portando allegria e confusione.<br />
A Mersino accanto ai Pustje troviamo<br />
le belle figure dal cappello infiorato e<br />
ornato di nastri che accompagnano le<br />
maschere tradizionali: un gallo (petelìn) e<br />
una gallina (kakuoša) giganteschi, coinvolti<br />
in maliziosi assalti. A Montefosca si<br />
svolge invece un affascinante carnevale<br />
che ha per protagonisti i Blumari che con<br />
abito bianco, campanacci e altri copricapi,<br />
percorrono più volte di corsa i confini<br />
del paese. A Clodig le maschere tipiche<br />
sono realizzate in vimini, come un tempo,<br />
e sfilano nel giorno delle S.Ceneri,<br />
nella piazza principale del paese, in<br />
corteo, accompagnate da fisarmoniche,<br />
portando un pupazzo rappresentante<br />
il Carnevale che, dopo un cerimoniale<br />
divertente, viene posto al rogo. A<br />
Monfalcone, secondo una tradizione<br />
veneziana, l’appuntamento principale è<br />
martedì grasso con la satira pungente<br />
di Sior Anzoleto, il leggendario postino<br />
dei tempi dell’impero austro-ungarico<br />
che, a mezzogiorno in punto, in piazza<br />
legge il suo testamento. Seguono la<br />
tradizionale Cantada, satira in versi dialettali,<br />
che prende di mira personaggi,
fatti e misfatti dell’anno appena trascorso,<br />
e infine la sfilata dei carri allegorici. Sempre<br />
in provincia di Gorizia, a Grado, si festeggia<br />
il carnevale<br />
rispolverando<br />
una tradizione<br />
medievale: il<br />
Manso ‘nfiocào,<br />
a ricordo<br />
del tributo<br />
annuale che<br />
per secoli gli<br />
aquileiesi dovettero<br />
pagare<br />
ai veneziani,<br />
ossia un manzo<br />
e 12 maiali.<br />
Oggi come allora<br />
un manzo<br />
infiocchettato viene fatto girare il giovedì<br />
grasso per le vie dell’isola, con la sola<br />
differenza che invece dell’animale in carne<br />
e ossa viene scelta una sagoma. A Opicina<br />
giunge alla sua 42ma edizione il Carnevale<br />
Carsico, al quale prendono parte carri<br />
allegorici e gruppi mascherati provenienti<br />
dal Carso triestino, dalla città di Trieste ed<br />
altri e dalla vicina Slovenia.<br />
Carri e maschere<br />
anche a Sacile, dove il<br />
Carnevale, particolarmente<br />
sentito, richiama<br />
spettatori e una ventina<br />
di carri allegorici e gruppi<br />
in maschera da diversi<br />
Comuni del Veneto e del<br />
Friuli Venezia Giulia. A<br />
Caneva, sempre in provincia<br />
di Pordenone, il 22<br />
febbraio si tiene il Pagalosto,<br />
antica tradizione<br />
risalente al 13mo secolo<br />
recuperata da Pro Castello<br />
e restituita all’ antico<br />
splendore. Un gioco delle bocce ante<br />
litteram, allegro ed esilarante, che finisce a<br />
tarda sera con la proclamazione del vincitore.<br />
Immancabile il Carnevale Muggesano,<br />
che si apre il 19 febbraio con l’incoronazione<br />
del Re Carnevale e l’antichissimo<br />
Ballo della Verdura, così chiamato dai<br />
mazzi di fiori e frutta tenuti in mano dai<br />
danzatori. L’appuntamento centrale è però<br />
la domenica quando il centro storico viene<br />
invaso dal corso mascherato con la sfilata<br />
dei carri allegorici monumentali. Cerimonia<br />
conclusiva, il 25 febbraio, con la messa in<br />
scena dei Funerali del Carnevale, accom-<br />
pagnati da vedove piangenti e<br />
una veglia funebre. Anche nei capoluoghi<br />
delle quattro province<br />
vengono<br />
organizzate<br />
gioiose<br />
feste. A<br />
Gorizia,<br />
come<br />
in altri<br />
comuni<br />
della<br />
provincia<br />
isontina,<br />
sfilate di<br />
carri e<br />
mascherate<br />
dal Sabato al Martedì Grasso<br />
mentre sugli spalti del Castello<br />
del capoluogo, appare l’inquietante<br />
figura della Dama Bianca.<br />
A Pordenone si esegue il Giro<br />
delle Osterie e la sfilata dei carri.<br />
Anche a Trieste si festeggia<br />
con le sfilate dei carri allegorici<br />
e le maschere tipiche.<br />
Martedì 24<br />
avrà luogo il Palio<br />
Cittadino, che<br />
vede partecipare<br />
i dieci rioni della<br />
città. Il Palio nasce<br />
dopo la prima edizione<br />
del Carnevale<br />
triestino, svoltasi<br />
nel 1990, che<br />
chiamò a sfilare<br />
per le vie cittadine<br />
tutte quelle realtà<br />
carnevalesche<br />
allora operative<br />
sul territorio. Ci si<br />
accorse così della presenza di<br />
alcuni forti fermenti rionali e fu<br />
naturale la decisione di bandire<br />
una sfida tra gli stessi per la<br />
conquista del “Palio del Carnevale<br />
“. Nel centro storico di Udine<br />
invece, sfilate e festa in maschera<br />
il Sabato Grasso. Strade e piazze<br />
saranno animate dalle classiche<br />
animazioni carnevalesche, ma<br />
anche da spettacoli con big della<br />
musica, del teatro e del cabaret.<br />
Info: www.turismo.fvg.it
22 Zapping<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Open air<br />
Sensation 2009<br />
Con i cinque sensi alla scoperta di Venezia<br />
Ogni anno il Carnevale di Venezia, di<br />
sicuro l’evento folcloristico veneto più<br />
famoso, si rinnova con un programma<br />
ricco di appuntamenti, attirando folle<br />
numerosissime da tutto il mondo. Per<br />
il 2009 la festa promette quasi due<br />
settimane - dal 13 al 24 febbraio - di<br />
celebrazioni, che coinvolgeranno tutti i<br />
sestieri e le tante attività culturali della<br />
città (Fenice, Biennale e Teatro Stabile) in<br />
un unico cartellone di spettacoli. Il titolo<br />
che è stato dato a questa particolare edizione<br />
del carnevale veneziano è Sensation<br />
ed associa a ciascun sestiere uno dei<br />
cinque sensi più l’Intelletto (associato a<br />
Piazza San Marco). Al Sestiere Dorsoduro<br />
si celebra l’udito con impianti sonori<br />
e manifestazioni musicali. Al Sestiere<br />
Santa Croce il protagonista è l’olfatto,<br />
con piccoli spettacoli di teatro di strada<br />
volti a stimolare questo senso ed il<br />
grande spettacolo arricchito dagli effetti<br />
speciali dell’installazione odorama. Il<br />
Sestiere San Polo è dedicato alla vista<br />
con le luminarie, i laboratori di maschere<br />
e gli show per i bambini in Campo San<br />
Polo; per più grandi Campo Bella Vienna<br />
sarà pervaso dalla musica che accompagna<br />
gli effetti luminosi dei led colorati e<br />
dei proiettori. Al Sestiere Cannaregio<br />
trionfo del gusto con divertenti itinerari<br />
gastronomici e allestimenti spettacolari<br />
tra opere artistiche realizzate con il cibo,<br />
sculture di cioccolato ed esibizioni di<br />
grandi cuochi. Al Sestiere di Castello<br />
un’esperienza sensoriale nel buio, in piccoli<br />
gruppi accompagnati da abili guide<br />
non vedenti, all’interno di un’installazione<br />
lungo un percorso tattile. Piazza San<br />
Marco, fulcro delle celebrazioni storiche<br />
e cuore stesso di Venezia, è protagonista<br />
con il Drag Queen Beauty Pageant,<br />
un particolare concorso di bellezza a<br />
cui partecipano le più affascinanti Drag<br />
Queen provenienti da tutta l’Europa;<br />
il concorso per la Maschera più Bella,<br />
oltre alla Festa delle Marie, con l’elezione<br />
della più bella dama del carnevale, il<br />
San Valentine: it’s love<br />
Curiosità sul giorno piu’ dolce dell’anno<br />
I fidanzatini di Peynet<br />
Il 14 febbraio: la<br />
festa degli innamorati. Per alcuni è considerato<br />
un grande evento in cui scambiarsi<br />
dichiarazioni d’amore e regalarsi<br />
serate indimenticabili, per chi invece ha<br />
da poco perso l’anima gemella o ancora<br />
la cerca è una vera tortura.<br />
La tradizione di San Valentino nasce<br />
attorno al 496 d. C. per sostituire la festa<br />
pagana della fertilità (lupercalia): cerimonia<br />
in cui in un’urna venivano mescolati i<br />
nomi delle donne e degli uomini partecipanti<br />
e di seguito estratte a caso alcune<br />
coppie che per un intero anno avrebbero<br />
vissuto in intimità, affinché il rito della<br />
fertilità fosse compiuto. In opposizione<br />
a questa cerimonia il cristianesimo introdusse<br />
il 14 febbraio per celebrare il legame<br />
che unisce uomini e donne. Il Santo<br />
Valentino divenne patrono dell’amore<br />
per la particolare attenzione che in vita<br />
ebbe per gli innamorati.<br />
Ai nostri giorni sono innumerevoli le<br />
offerte proposte alle coppie per celebrare<br />
la festa dell’amore: ristoranti chic<br />
offrono cene a lume di candela, fiorai<br />
creano composizioni sbalorditive per<br />
impressionare l’amato e le città più romantiche<br />
si affollano. In Olanda gli innamorati<br />
si scambiano doni come testimonianza<br />
del proprio amore senza rivelare<br />
la propria identità. In Giappone invece è<br />
tradizione che siano le ragazze a regalare<br />
una scatola di cioccolatini ai ragazzi che<br />
non sono necessariamente i fidanzati<br />
o mariti: chi riceve del cioccolato a San<br />
tradizionale Volo dell’Angelo, impersonato<br />
da un personaggio d’eccezione<br />
che si calerà dalla torre del Campanile<br />
e le Rievocazioni Storiche e il Festival<br />
Storico e degli Artisti di Strada. Grande<br />
festa di chiusura il 24 all’Isola di Burano.<br />
Info: www.carnevale.venezia.it<br />
Valentino deve ricambiare regalando<br />
cioccolato bianco un mese dopo. Negli<br />
USA la festa è per tutti: anche i bambini<br />
si scambiano biglietti raffiguranti i loro<br />
eroi dei cartoni animati. In provincia di<br />
Udine, il paese di Artegna propone un<br />
viaggio nella tradizione accompagnato<br />
da superbi artigiani di ogni genere,<br />
colorate bancarelle e rappresentazioni<br />
teatrali lungo le viuzze del paese.<br />
Immancabili i chioschi in cui degustare<br />
i migliori prodotti tipici e ascoltare della<br />
buona musica, per rendere la giornata<br />
un vero e proprio avvenimento per tutti!<br />
Per chi vuole stare al passo con i<br />
tempi, internet offre inoltre siti disposti<br />
a suggerire regali e frasi adatte a ogni<br />
relazione e proposte per un weekend<br />
speciale. Insomma, mille sono le idee e<br />
le possibilità in questa giornata dedicata<br />
alla felicità, per ricordare le sensazioni<br />
che ci fanno venire i tremiti, i sospiri<br />
e, perché no, un po’ di angoscia: l’importante<br />
è passarla con qualcuno che<br />
davvero ci ama.<br />
Info: www.fvgnews.net<br />
Erica Kertu
Rubrica<br />
Monrupino<br />
Al confine con la Slovenia, immerso<br />
nel Carso e circondato da boschi sta<br />
il più piccolo dei comuni triestini:<br />
Monrupino o Repentabor in sloveno.<br />
Un borgo avvolto da un suggestivo<br />
silenzio e dalla serenità che gli<br />
regala questa<br />
posizione privilegiata. Così privilegiata<br />
che qui, si narra, passò<br />
persino la Madonna. Si tramanda<br />
infatti che un pastore volle<br />
costruire una chiesetta per la Vergine<br />
Maria ma un mattino trovò le mura<br />
distrutte. Pensando che fosse opera<br />
del diavolo egli si mise all’opera per<br />
ricostruire la chiesetta.<br />
Interruppe il<br />
lavoro solo per la<br />
notte e la mattina<br />
seguente trovò la<br />
chiesa completamentericostruita.<br />
La leggenda<br />
vuole che ad<br />
aiutare il pastore<br />
sia stata proprio<br />
la Madonna,<br />
che prima di<br />
andarsene<br />
lasciò un’improntaimpressa<br />
su una<br />
pietra nelle<br />
vicinanze.<br />
L’idea in più<br />
Nella frazione di Rupingrande, al numero 31, avete la possibilità di visitare la Casa Carsica (Kraška hiša), esempio di un<br />
tipico edificio rustico del Carso triestino. E’ la pietra a caratterizzare questa abitazione, il cui cortile è circondato da mura per<br />
ripararsi dalle raffiche di Bora nei freddi inverni e il cui interno ospita oggi anche<br />
un museo etnografico. Potrete, quindi, non solo scoprire i dettagli di un’architettura<br />
spontanea risalente a oltre due secoli fa, ma anche ritrovarvi costumi, attrezzi<br />
agricoli e mobili del secolo scorso. Da aprile a novembre la trovate aperta<br />
ogni domenica e tutti i giorni festivi (www.kraskahisa.com).<br />
L’evento<br />
Segnatelo sul calendario perché è un’occasione unica. L’ultima settimana<br />
di agosto degli anni dispari (il 2009 quindi è l’anno giusto!) si rinnova un<br />
curioso rituale, quello delle Nozze Carsiche (Kraška ohcet). Quattro giorni<br />
di festa, durante i quali rivivono gli usi e i costumi della tradizione popolare<br />
carsica della seconda metà dell’Ottocento, che culmineranno con la cerimonia<br />
nuziale celebrata nella chiesa sul Tabor (www.kraskahisa.com).<br />
L’alloggio<br />
Nel centro del borgo di Rupingrande troverete l’albergo ristorante<br />
Krizman, un ambiente storico (ha più di cent’anni!) ed accogliente noto per<br />
le specialità della tradizione locale e mitteleuropea e per l’ottima selezione di<br />
vini offerti (www.hotelkrizman.eu)<br />
E per chi preferisce stare all’aria aperta segnaliamo il Camping Excelsior,<br />
aperto tutto l’anno. (via Fernetti 23, Monrupino – tel. 040 216968)<br />
A pochi passi dall’abitato sorge una<br />
collina dalla cui sommità potrete<br />
ammirare un incredibile panorama<br />
sul golfo di Trieste e sui paesi della<br />
vicina Slovenia.<br />
In cima al colle sta la Rocca di<br />
Monrupino (o Tabor) che nel tempo<br />
fu castelliere preistorico, castellum<br />
fortificato romano e infine importante<br />
fortezza durante le invasioni dei<br />
Turchi. Le mura di protezione erette<br />
attorno alla chiesa, che offrirono rifugio<br />
agli abitanti durante le scorrerie,<br />
presero il nome di Tabor, dallo slavo<br />
“luogo fortificato”, da cui oggi prende<br />
il nome anche il formaggio prodotto<br />
nel caseificio di Zolla, piccola frazione<br />
di Monrupino.<br />
Dalla strada provinciale che da<br />
Opicina porta a Monrupino è facilmente<br />
raggiungibile, inoltre, la dolina<br />
di Percedol, tra le più profonde<br />
del Carso, sul cui fondo c’è un piccolo<br />
lago perenne coperto di ninfee.<br />
Andateci in primavera!<br />
Laura Moretuzzo
24 Zapping<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Convegni<br />
Pordenone Pensa<br />
Protagonisti i grandi nomi della cultura italiana<br />
Continua a Pordenone e provincia la<br />
rassegna di<br />
idee Pordenone<br />
Pensa,<br />
fino ad<br />
aprile 2009,<br />
con una serie<br />
di incontri<br />
con famosi<br />
giornalisti<br />
e uomini di<br />
cultura. Un<br />
susseguirsi<br />
di 40 conferenze<br />
e 60<br />
relatori, con<br />
l’intento di<br />
portare in provincia i protagonisti della<br />
cultura, dell’informazione e dello<br />
spettacolo italiani e con questi affron-<br />
tare i temi che attraversano la nostra<br />
vita quotidiana:<br />
dall’<br />
economia,<br />
alla scienza,<br />
alla finanza,<br />
alla guerra.<br />
Tutto questo<br />
gratuitamente<br />
offerto al<br />
pubblico,<br />
proprio<br />
perché siano<br />
momenti di<br />
Folco Quilici<br />
aggregazione<br />
e di<br />
cultura divul-<br />
gativa, vicina e disponibile a tutti - “un<br />
contenitore aperto e popolare” - come<br />
sottolinea il presidente della provincia<br />
La musica in testa<br />
Studio sul felice connubio tra scienza e musica<br />
Quanto è<br />
importante la musica nella nostra vita?<br />
Quanto interpreta o modifica i nostri<br />
stati d’animo? Tanto! Ma non solo.<br />
Con un approccio meno epidermico,<br />
scienziati di fama internazionale ne<br />
hanno parlato nel convegno La musica<br />
in testa organizzato alla SISSA dal 13 al<br />
15 gennaio. Il risultato è perfettamente<br />
riuscito già nell’impostazione, poiché si<br />
è deciso di esplorare, su un fronte di<br />
360°, i rapporti fra suono, scienze fisiche<br />
e cognitive, nonché le modalità di<br />
Momento musicale all’interno della conferenza<br />
apprendimento<br />
e di insegnamento<br />
nelle nostre<br />
scuole. I lavori<br />
sono cominciati<br />
con le neuroscienze:<br />
Susan Carey<br />
(Harvard University),<br />
Jacques Mehler<br />
(SISSA), David<br />
Klahr (Carnagie<br />
Mellon University)<br />
e Pier Paolo Battaglini<br />
(Università<br />
di Trieste) hanno<br />
illustrato le basi<br />
neurologiche dell’apprendimento, in<br />
particolare delle materie scientifiche. Si<br />
è aperto poi un dibattito su scienza e<br />
musica, intesa quest’ultima come integrazione<br />
tra pura realtà culturale e realtà<br />
fisica e intellettiva. A questo fronte di<br />
dibattito hanno contribuito i fisici Gianni<br />
Zanarini, Renato Musto, Pietro Pantano,<br />
la psicologa Eleonora Billotta e i rappresentanti<br />
dei conservatori regionali. Luigi<br />
Berlinguer, ex ministro dell’istruzione<br />
e presidente del Gruppo di lavoro per<br />
Alessandro Ciriani. Tra i tanti protagonisti<br />
citiamo Folco Quilici, Piero Sansonetti<br />
(direttore del quotidiano comunista Liberazione),<br />
Marcello Veneziani (giornalista<br />
di Libero), Mauro Mazza (direttore del<br />
tg2) e Michele Mirabella.<br />
La seconda parte di Pordenone<br />
Pensa si estende a diversi centri della<br />
provincia e, accanto ai relatori di fama<br />
nazionale e internazionale, prevede<br />
appuntamenti con esponenti locali della<br />
cultura e della società, forse meno noti<br />
ma certo non meno bravi degli ospiti più<br />
celebri.<br />
Info: www.pordenonepensa.it<br />
lo sviluppo della cultura scientifica e<br />
tecnologica, che ha fortemente voluto il<br />
convegno, ha poi avviato una riflessione<br />
sulla didattica, auspicando che si intraprenda<br />
un intenso lavoro, alla luce alle<br />
recenti scoperte in campo neurologico,<br />
per creare una scuola più stimolante.<br />
“La musica per i bambini e i ragazzi” ha<br />
aggiunto l’ex ministro “ è libertà: non<br />
attende di essere impartita autoritariamente<br />
per imporsi”. Durante il convegno,<br />
pensato per gli insegnanti, ma aperto a<br />
tutti, sono stati organizzati laboratori e<br />
momenti musicali.<br />
Organizzato da: MIUR, USR-FVG,<br />
Sissa, Immaginario scientifico, Conservatorio<br />
“G. Tartini”, IPSIA di Monza. In<br />
collaborazione con Ictp e ISIP-IPSIA di<br />
Monfalcone (Go). Partecipano al programma:<br />
Fondazione Idis (Napoli), Scuola<br />
di musica 55 Patrocinio e il sostegno<br />
di: Regione Autonoma FVG, Provincia di<br />
Trieste e Comune di Trieste.<br />
S. P.
Provincia di Pordenone Associazione culturale<br />
con il sostegno:<br />
Comune di Prata di Pordenone<br />
Info e prevendite:<br />
Odeia associazione culturale<br />
viale Trento 34, Pordenone<br />
tel. 0434.1830094<br />
cell. 347.1712020<br />
info@odeia.org<br />
www.teatriassociati.org<br />
09<br />
Comune di Polcenigo<br />
sabato 7 febbraio 2009 ore 21.15<br />
sabato 14 febbraio 2009 ore 21.15<br />
teatro don bosco di pordenone<br />
teatro don bosco di pordenone<br />
ABBEY TOWN JAZZ ORCHESTRA<br />
direttore Roberto Rossetti<br />
direttore Kyle Gregory<br />
DEEP DOWN SEXTET<br />
giovedì 12 febbraio Cristina 2009 Mazza, Sean Bergin, ore Daniele 21.00<br />
D'Agaro,<br />
Bruno Marini, Carmelo Leotta, U.T. Gandhi<br />
teatro comunale di polcenigo<br />
PIANO teatro ELLINGTON<br />
pileo di prata di pordenone<br />
SOUSAPHONIX<br />
Mauro Ottolini, Dan Kinzelman, Daniele D'Agaro,<br />
Bruno Cesselli, Paolo Corsini e Gianni Della Libera<br />
sabato 14 febbraio 2009 ore 21.15<br />
teatro don bosco di pordenone<br />
REAL FLEXIBLE ORCHESTRA<br />
direttore Roberto Rossetti<br />
sabato 21 febbraio 2009 ore 21.15<br />
teatro don bosco di pordenone<br />
DEEP DOWN SEXTET<br />
Ottava edizione Rassegna provinciale<br />
Cristina Mazza, Sean Bergin, Daniele D'Agaro,<br />
Bruno Marini, Carmelo Leotta, U.T. Gandhi<br />
sabato 28 febbraio 2009 ore 21.15<br />
teatro pileo di prata di pordenone<br />
...100% jazz biologico<br />
sabato 7 febbraio 2009 ore 21.15<br />
teatro don bosco di pordenone<br />
ABBEY TOWN JAZZ ORCHESTRA<br />
direttore Kyle Gregory<br />
giovedì 12 febbraio 2009 ore 21.00<br />
teatro comunale di polcenigo<br />
PIANO ELLINGTON<br />
Bruno Cesselli, Paolo Corsini e Gianni Della Libera<br />
REAL FLEXIBLE ORCHESTRA<br />
sabato 21 febbraio 2009 ore 21.15<br />
teatro don bosco di pordenone<br />
sabato 28 febbraio 2009 ore 21.15<br />
Beppe Calamosca, Titti Castrini, Zeno De Rossi<br />
SOUSAPHONIX<br />
Mauro Ottolini, Dan Kinzelman, Daniele D'Agaro,<br />
Beppe Calamosca, Titti Castrini, Zeno De Rossi<br />
concerti, mostra d'arte e incontri d'ascolto<br />
con la collaborazione di:<br />
info su<br />
www.teatriassociati.org
26 Musica<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Tris d’assi al..<br />
Politeama Rossetti<br />
Nel mese più corto dell’anno l’offerta<br />
musicale del Politeama Rossetti<br />
porterà alcuni dei nomi più di rilievo<br />
del panorama italiano attuale in date<br />
uniche regionali.<br />
Il 12 febbraio sarà la volta di Biagio<br />
Antonacci, impegnato nel tour Il cielo<br />
ha una porta sola. Seguito naturale<br />
all’uscita del suo ultimo omonimo lavoro<br />
e prima parte del suo progetto live 2009,<br />
questo tour lo porta nuovamente nei<br />
teatri dopo dieci anni, con l’intenzione<br />
di rivelare maggiormente la sua parte<br />
intima e raccolta presentandosi accompagnato<br />
solamente da un musicista per<br />
poter eseguire i brani più delicati che ha<br />
scritto nel suo repertorio e che difficilmente<br />
sono proponibili di solito nei<br />
concerti dal vivo in ampi spazi.<br />
Franco Battiato si esibirà poi il 13 e<br />
14 febbraio, dopo essersi preso un anno<br />
di pausa dalle scene, eseguendo il nuovo<br />
repertorio dei Fleurs. Fleurs II è il capitolo<br />
che conclude la trilogia iniziata dieci<br />
anni fa, con la quale Battiato si proponeva<br />
di rileggere in maniera del tutto<br />
...e tre jolly<br />
Teatro Nuovo Giovanni da Udine<br />
Il 12 febbraio il Teatro Nuovo Giovanni<br />
da Udine presenterà lo spettacolo<br />
Piano solo dell’apprezzato musicista<br />
Stefano Bollani. Il titolo è forse riduttivo<br />
per un recital enciclopedico che ripercorre<br />
la storia del jazz e oltre, in un rapi-<br />
Stefano Bollani<br />
Concerti a teatro<br />
innovativa e originale grandi<br />
brani del passato, attraverso<br />
il suo gusto sottile e ricercato,<br />
senza mai abbandonare la<br />
capacità di essere comunque<br />
popolare. Oltre all’inedito<br />
Tutto l’Universo Obbedisce<br />
all’Amore, l’esibizione sarà<br />
dominata dalla storia della<br />
musica italiana e internazionale<br />
ripensata dall’artista:<br />
da Otis Redding a Dalida ed<br />
Endrigo, Battiato condurrà<br />
il pubblico dentro la magia<br />
di canzoni splendide in un<br />
contesto raccolto di grande effetto.<br />
Il 15 febbraio sarà, invece, Vinicio<br />
Capossela in tour con l’ultimo successo<br />
Da solo a fare tappa in teatro. Presentato<br />
come un album per pianoforte e strumenti<br />
inconsistenti, Da solo è uscito a<br />
metà ottobre del 2008 e ha già venduto<br />
più di cinquantamila copie, attestando<br />
ancora una volta la grandezza di<br />
questo autore. Molti dei brani contenuti<br />
nell’album raccontano di come l’uomo<br />
do accendersi musicale che coinvolge<br />
ed emoziona, eseguito con passione da<br />
maestro. Pianista, scrittore, compositore,<br />
showman, Bollani esordisce da giovanissimo<br />
nella musica e presto passa dagli<br />
studi seguiti al Conservatorio di Firenze<br />
al pop, esibendosi con Raf e Jovanotti.<br />
Poi di nuovo torna sulla strada maestra<br />
del jazz, dove farà incontri stimolanti che<br />
lo arricchiranno artisticamente (Richard<br />
Galliano, Pat Metheny ed Enrico Rava,<br />
per citarne alcuni), passando per le<br />
esperienze più diverse, comprese quelle<br />
televisive.<br />
A seguire, il 13 febbraio Mango<br />
si esibirà nella data di questo tour che<br />
segue l’uscita dell’album L’acchiappanuvole,<br />
pubblicato a fine settembre 2008<br />
e ultima prova di una carriera musicale<br />
lontana dai clamori ma volta sempre alla<br />
ricerca della qualità. Rivisitando brani<br />
di autori italiani quali De Andrè, Fossati,<br />
Battiato, De Gregori e internazionali<br />
come Lennon e i Creedence Clearwater<br />
Revival, Mango offre il suo lungo lavoro<br />
di ricerca intrapreso assieme al chitarri-<br />
Vinicio Capossela-foto di Chico de Luigi<br />
si relaziona alle<br />
cose più grandi di sé come la distanza,<br />
la guerra, il cielo, la verità, ricercando<br />
l’angolatura migliore per poterle raccontare.<br />
Sul palco, tuttavia, Capossela non<br />
è solo: oltre all’accompagnamento dei<br />
suoi musicisti, ci saranno teli illustrati e<br />
colorati, luci da luna park e gli “strumenti<br />
inconsistenti” come il Mighty Wurlitzer,<br />
per ricreare un circo che rievoca ricordi<br />
persi nei secoli.<br />
sta Carlo De Bei, nel quale analizza questi<br />
classici rivelandone la forza ma senza<br />
l’intenzione di modificarne l’essenza,<br />
seguendo il filo che lega le storie cantate<br />
attraverso la sua sensibilità.<br />
In chiave unplugged si presenterà, invece,<br />
il 16 febbraio Gianluca Grignani,<br />
in una veste acustica e suggestiva, priva<br />
di amplificazioni elettriche per meglio<br />
adattarsi alla cornice del teatro. L’idea<br />
dello spettacolo è di proporre al pubblico<br />
in maniera interattiva una sessantina<br />
di pezzi appartenenti al suo repertorio,<br />
dando poi la possibilità di scegliere<br />
assieme all’artista alcuni brani da inserire<br />
in scaletta, per creare ogni volta un<br />
concerto unico e irripetibile. Cammina<br />
nel sole tour sarà anche l’occasione per<br />
ascoltare i brani contenuti nell’ultimo<br />
omonimo album uscito a metà marzo<br />
dello scorso anno e da subito arrivato in<br />
vetta alle classifiche.<br />
Clio Campagnola
Numerose le date da non perdere a<br />
febbraio, disseminate per il Friuli Venezia<br />
Giulia e Triveneto.<br />
Si apre con il concerto dei Negrita a<br />
Padova il 7 febbraio al Palanet. I Negrita<br />
sono in tour solamente da poche settimane<br />
con HellDorado, ultima fatica del<br />
gruppo di Arezzo che li vede impegnati<br />
per portare un messaggio di protesta,<br />
con un cambio deciso rispetto al passato<br />
e sonorità più “metropolitane”, frutto<br />
soprattutto dei viaggi in Sud America<br />
ed elemento che è stato apprezzato in<br />
questo album già ai vertici delle classifiche<br />
italiane.<br />
Il 9 al Teatro Palamostre di Udine<br />
si esibiranno Magoni&Spinetti con<br />
Musica nuda. Il<br />
geniale duo nato<br />
dall’incontro della<br />
splendida voce<br />
di Petra Magoni,<br />
moglie di Stefano<br />
Bollani, con il<br />
contrabbasso di<br />
Ferruccio Spinetti<br />
degli Avion Travel<br />
si forma con l’idea<br />
di presentare una<br />
musica messa a<br />
nudo, passando dal<br />
jazz al pop al soul e<br />
rivalutandone con<br />
sensibilità strutture<br />
e silenzi.<br />
Magoni e Spinetti<br />
Al Teatro Pasolini di Cervignano<br />
suonerà il 10 Roberto Gatto ottetto, in<br />
un energico omaggio al rock progressive.<br />
La sua potente batteria guidata<br />
dalla spettacolare voce di John De Leo<br />
Ma che musica!<br />
Il meglio dei concerti di febbraio<br />
(ex-Quintorigo) e accompagnata da altri<br />
grandi musicisti, elabora un’avventura<br />
creativa improvvisando nel difficile<br />
repertorio del progressive tra Genesis,<br />
King Crimson e Pink<br />
Floyd.<br />
Per gli appassionati<br />
dell’alternative rap<br />
italiano il 14 allo Zion<br />
Rock Club di Treviso<br />
si esibirà, invece, Caparezza,<br />
impegnato<br />
nel tour Le dimensioni<br />
del mio caos. L’album<br />
omonimo, uscito<br />
nell’aprile dello<br />
scorso anno, è<br />
stato definito<br />
dallo stesso<br />
Caparezza un<br />
Negrita<br />
Concerti<br />
“fonoromanzo”<br />
che si propone<br />
come una<br />
sorta di colonna sonora di uno<br />
dei racconti presenti nel suo libro<br />
Saghe mentali, successo pubblicato<br />
nello stesso mese di uscita del<br />
disco. Hanno suscitato l’interesse<br />
del pubblico i singoli che ne sono<br />
stati estratti, Vieni a ballare in<br />
Puglia e Eroe (storia di Luigi delle<br />
bicocche), quest’ultimo premiato<br />
come Miglior Videoclip italiano<br />
nella categoria Artista Maschile.<br />
Grande attesa per il concerto<br />
degli Oasis che approdano il 21<br />
febbraio al<br />
Palaverde di<br />
Treviso dopo tre anni<br />
e mezzo dal sold out<br />
del tour Don’t believe<br />
the truth. Gli irrequieti<br />
fratelli Gallagher<br />
tornano sulle scene<br />
con il loro settimo<br />
album Dig out your<br />
soul, uscito lo scorso<br />
ottobre e che li sta<br />
portando in giro per<br />
il mondo ancora una<br />
volta confermando il<br />
loro successo. Alcuni<br />
dei brani contenuti nel disco da soli<br />
basterebbero a invogliare i fan meno decisi,<br />
dalla vigorosa Bag it up a The turning,<br />
o anche il bel singolo The shock of the<br />
ligthning ma anche splendide ballate e<br />
ritmi più brit che da sempre sono il loro<br />
marchio promettono un sicuro coinvol-<br />
Oasis<br />
gimento e molte emozioni.<br />
Un nuovo progetto, Trio G.S.M.,<br />
vede impegnati Javier Girotto, Peppe<br />
Servillo (voce e testi di Avion Travel) e<br />
Natalio Mangalavite in tour con Football<br />
il 23 febbraio al Teatro Pasolini di<br />
Cervignano. Canzoni nuove e antiche<br />
che riecheggiano la musica popolare<br />
senza, però, ridondanza sono frutto di<br />
un incontro di culture e stili dalle radici<br />
comuni, riproposte da tre appassionati<br />
musicisti.<br />
Concluderà questo intenso mese<br />
Raf il 28 di febbraio al Palasport di<br />
Conegliano con Metamorfosi tour. Do-<br />
dicesimo album all’attivo nella carriera<br />
del musicista, da questa sua ultima fatica<br />
provengono gli apprezzati singoli Non<br />
è mai un errore e Ossigeno, riportando<br />
uno degli artisti italiani più amati degli<br />
ultimi anni sul palco. Cantautore capace<br />
di proporre sonorità pop mai banali,<br />
Raf conferma con il suo nuovo album il<br />
talento musicale di cui è dotato, con uno<br />
stile forte e maturo.<br />
Clio Campagnola
28 Musica<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
E’ dedicata alla leggendaria figura<br />
di Duke Ellington l’edizione 2009<br />
di Pordenone Jazz-koinè, la rassegna<br />
di musica afroamericana organizzata<br />
dall’associazione Odeia e dalla Provincia<br />
di Pordenone e sostenuta dal Comune<br />
di Prata di Pordenone, dal Comune di<br />
Polcenigo, dalla Fondazione Crup e dal<br />
Centro Don Bosco. Tutto il programma di<br />
questa ottava edizione, che si svolgerà<br />
come di consueto nel mese di febbraio,<br />
è un omaggio a Duke Ellington; e più<br />
precisamente alla sua musica, alla riscoperta<br />
della musica per grandi formazioni,<br />
e all’Ellington pianista.<br />
Così i primi due concerti in programma<br />
al Teatro Don Bosco di Pordenone<br />
il 7 e il 14 febbraio, vedranno protagoniste<br />
due big band che eseguiranno<br />
per l’occasione due suite di Ellington<br />
tra le meno conosciute e sfruttate. In<br />
particolare il 7 febbraio l’Abbey Town<br />
Jazz Orchestra, diretta da Kyle Gregory<br />
(trombettista americano) eseguirà Such<br />
Sweet Thunder, suite scritta da Ellington e<br />
Strayhorn, nel 1957 ed ispirata dall’opera<br />
e dai personaggi creati da William Shakespeare.<br />
In particolare l’Abbey Town Jazz<br />
Orchestra metterà in risalto le connessioni<br />
della suite con Giulietta e Romeo,<br />
cercando di attualizzarne il contesto<br />
anche con l’ausilio di interventi multimediali.<br />
Quello che si prospetta è quindi<br />
uno spettacolo da ascoltare ma anche<br />
da vedere.<br />
Rassegne<br />
Koinè 2009: Pordenone in Jazz<br />
Edizione dedicata a Duke Ellington<br />
Il 14 febbraio, invece,<br />
sarà la Real Flexible<br />
Orchestra diretta da<br />
Roberto Rossetti ad<br />
interpretare la Liberian<br />
suite; l’opera fu commissionata<br />
a Ellington<br />
direttamente dal<br />
governo della Liberia<br />
per il centenario della<br />
nascita dello Stato. In<br />
seguito la suite è stata<br />
eseguita pochissimo,<br />
ed ancor meno in forma<br />
integrale. A Pordenone<br />
Jazz-koinè l’orchestra<br />
riproporrà l’opera nella<br />
sua struttura integrale,<br />
ovvero con un’introduzione<br />
e le cinque danze<br />
seguenti. La seconda<br />
parte del concerto<br />
sarà dedicata ad una<br />
composizione di Roberto Rossetti, dal<br />
titolo Friulian suite, che, come la Liberian,<br />
attraverso la struttura a danze, metterà<br />
in risalto le caratteristiche del Friuli,<br />
inteso come terra di persone, luoghi e<br />
prodotti.<br />
Il Teatro comunale di Polcenigo, il<br />
12 febbraio ospiterà un concerto di<br />
piano solo con Bruno Cesselli, che per<br />
l’occasione ha recuperato una serie di<br />
brani raramente eseguiti di Ellington e<br />
Strayhorn, e con Paolo<br />
Paolo Corsini - Foto di Elisa Caldana<br />
Mauro Ottolini - Foto di Fiorenzo Capuano<br />
Corsini e Gianni Della<br />
Libera. Gli ultimi due<br />
concerti in cartellone<br />
vedono protagonista la<br />
musica per grandi formazioni.<br />
Il 21 febbraio al Teatro<br />
Don Bosco di Pordenone<br />
ci saranno i Deep Down<br />
Sextet; il sestetto, capitanato<br />
da Cristina Mazza,<br />
presenta un album<br />
dedicato alla musica di<br />
Mal Waldron (con il quale<br />
la sassofonista ha suonato<br />
in passato). Il gruppo è un<br />
sestetto in cui protagoniste<br />
sono le ance e che riunisce<br />
quanto di meglio il sassofonismo<br />
europeo può offrire:<br />
Sean Bergin al sax tenore,<br />
Daniele D’Agaro (vincitore<br />
Top Jazz 2007) al sax<br />
tenore e clarinetto, e Bruno<br />
Marini al sax baritono, oltre<br />
a U.T. Gandi alla<br />
batteria e Carmelo Leotta al contrabbasso.<br />
L’album è carico di tutta la storia<br />
del jazz americano, filtrata attraverso la<br />
sensibilità e la ricerca europee; una musica<br />
coinvolgente che pesca a piene mani<br />
dai grandi del jazz, Ellington compreso<br />
naturalmente. Chiuderà la rassegna il<br />
28 febbraio al Teatro Pileo di Prata di<br />
Pordenone un altro sestetto; i Sousaphonix<br />
di Mauro Ottolini. Si tratta di<br />
un sestetto che ha già suonato, con<br />
successo, all’ Umbria jazz di quest’anno,<br />
dove ha presentato la suite dedicata a<br />
Ellington. A Pordenone Jazz-koinè verrà<br />
riproposta la stessa suite ma con nuovi<br />
arrangiamenti creati per l’occasione. E’<br />
atteso un concerto ricco di sorprese, di<br />
cambi di direzione, di nuove visuali e<br />
sopratutto carico di energia. In questa<br />
serata si renderà omaggio ai fantastici<br />
trombonisti dell’orchestra di Ellington:<br />
Juan Tizol, Joe “Tricky Sam” Nanton, Lawrence<br />
Brown. Sarà anche l’occasione,<br />
per molti tra il pubblico, di sentire per la<br />
prima volta dal vivo il sousaphone, uno<br />
strumento tipico delle bande americane.<br />
A far da cornice alla rassegna ufficiale,<br />
una serie di concerti organizzati nei<br />
locali pubblici del pordenonese riuniti<br />
nella speciale sezione della rassegna<br />
chiamata Jazz-koinè Club: un’occasione<br />
per ammirare formazioni conosciute e<br />
non, nell’atmosfera informale e rilassata<br />
di un locale.<br />
Info: www.teatriassociati.org
Ai nastri di partenza del 2009 la<br />
Stagione Concertistica dell’Associazione<br />
Chamber Music, caratterizzata<br />
quest’anno da dieci prestigiosi<br />
concerti serali, di scena fra il Ridotto del<br />
Teatro Verdi<br />
di Trieste e la<br />
Sala Tripcovich,<br />
integrati da<br />
tre proposte<br />
cameristiche<br />
nella suggestiva<br />
cornice<br />
del Palazzo<br />
del Governo<br />
di Trieste, e<br />
dall’11ma<br />
edizione del<br />
Concorso<br />
Internazionale<br />
Premio Trio<br />
di Trieste, con<br />
cadenza biennale,affermatosi<br />
come uno<br />
dei riferimenti primari per gli artisti e i<br />
gruppi emergenti sulla scena cameristica<br />
internazionale. Una programmazione siglata<br />
dalla presenza di solisti, formazioni<br />
e orchestre di grande prestigio, da Elisso<br />
Virsaladze a Shana Downes ad Evgeni<br />
Bozhanov, da Roberto Prosseda a<br />
Giuseppe Andaloro, dall’Orchestra dei<br />
Virtuosi Italiani all’Ars Trio al Quartetto<br />
Petersen.<br />
Per il 2009, la programmazione si<br />
conferma scandita nelle tre rassegne<br />
portanti: le Musiche dell’Imperatore<br />
– Il 18 alle 18, da febbraio ad aprile, al<br />
Palazzo del Governo di Trieste; il Salotto<br />
Cameristico della Chamber Music, dal<br />
27 aprile al 16 maggio e il Festival Pianistico<br />
2009, dal 21 settembre al 5 ottobre,<br />
a cui si aggiunge l’attesa 11ma edizione<br />
del Concorso Internazionale Premio<br />
Trio di Trieste.<br />
In programma dal 18 al 23 maggio<br />
nella Sala Tripcovich, annoverato fra i<br />
maggiori concorsi musicali a livello na-<br />
Classica<br />
Chamber Music<br />
Tutta la nuova classica per il 2009<br />
zionale e internazionale, il Premio<br />
Trio di Trieste , dedicato quest’<br />
anno esclusivamente al Trio per<br />
pianoforte, violino e violoncello ed<br />
al Quartetto per pianoforte, violino,<br />
viola e violoncello,<br />
registra l’attivazione<br />
di una<br />
giuria eccellente<br />
capitanata da Dario De<br />
Rosa e dalla pianista<br />
Elisso Visalazde. Molteplici<br />
attività collaterali<br />
saranno proposte in<br />
omaggio al Trio di<br />
Trieste.<br />
La Stagione Concertistica<br />
2009 della<br />
Chamber Music Trieste<br />
si aprirà mercoledì 18<br />
febbraio, alle 18 nel<br />
Palazzo del Governo<br />
Duo Olha Chipak e Oleksiy Kushnir<br />
Trio Mondrian<br />
violoncellista,<br />
la statunitense<br />
Shana Downes,<br />
star del panorama<br />
musicale<br />
internazionale.<br />
La rassegna<br />
proseguirà con<br />
le medesime coordinate<br />
– il 18,<br />
alle 18 – anche<br />
per i successivi<br />
due concerti<br />
delle Musiche<br />
dell’Imperatore,<br />
in cartellone<br />
mercoledì 18<br />
marzo, con<br />
il quartetto<br />
dell’Atrium<br />
String Quartet,<br />
formazione<br />
russa di quattro<br />
talentuosi<br />
di Trieste, nel segno<br />
di una giovane<br />
e già acclamata<br />
musicisti<br />
divenuti<br />
complesso<br />
residente alla Dutch String Quartet<br />
Academy di Amsterdam, e sabato<br />
18 aprile, con la performance affidata<br />
alla violinista emergente Francesca<br />
Dego, impegnata per l’occasione<br />
su pagine di Bach, Paganini, Prokofiev<br />
e Ysaÿe, sulle corde di un prestigioso<br />
violino di Carlo Ferdinando<br />
Quartetto Petersen - foto Franzhamm. de<br />
Landolfi<br />
del 1757, concessole dal Conservatorio<br />
“G. Verdi” di Milano.<br />
Il Salotto Cameristico della Chamber<br />
Music si aprirà invece il 27 aprile, articolandosi<br />
fra la Sala Ridotto del Verdi e<br />
la Sala Tripcovich, dove è in programma<br />
un eccezionale evento in due serate:<br />
l’esecuzione integrale, il 14 e il 16<br />
maggio, dei concerti per pianoforte e<br />
orchestra di Ludwig van Beethoven,<br />
con la raffinata Orchestra I Virtuosi<br />
Italiani, l’apporto solistico del violinista<br />
Alberto Martini e il pianista Giuseppe<br />
Andaloro la prima serata, e la<br />
concertista russa Elisso Virsalazde al<br />
pianoforte per la seconda serata. A si-<br />
Atrium string Quartet<br />
Herbert Schuch<br />
glare il debutto<br />
della rassegna<br />
sarà, lunedì 27<br />
aprile, un intenso<br />
omaggio a<br />
Felix Mendelsshon<br />
Bartholdy<br />
proposto da due<br />
formazioni vincitrici<br />
del Premio<br />
Trio di Trieste<br />
note a livello<br />
internazionale:<br />
l’Ars Trio e il<br />
Duo giapponese<br />
Giun – Haruka.<br />
Altri grandi<br />
nomi, da Herbert<br />
Schuch,<br />
al Quartetto<br />
Petersen con<br />
Christian Poltera,<br />
nuova star<br />
del violoncello<br />
internazionale<br />
ad Alessandro<br />
Canzoni si esi-<br />
biranno sulla scena fino alla chiusura del<br />
Festival, prevista per il 5 ottobre, e suggellata<br />
con una accesa serata scandita<br />
da musiche dedicate alle danze, di Grieg,<br />
Brahms, Dvorak e Respighi.<br />
Info: www.acmtrioditrieste.it
30 Musica<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
In questo mese c’è una buona<br />
scelta di concerti e spettacoli nella vicina<br />
capitale slovena, Lubiana. Ricca scelta<br />
per la musica metal, martedì 3 i Grave<br />
Digger e due settimane dopo i Sepultura,<br />
il 17. Con un perfetto incastro<br />
lunedì 9 al Mediapark ci sarà il concerto<br />
del gruppo rock finlandese The Rasmus,<br />
che presenterà il loro ultimo lavoro Black<br />
roses; infine il 10 marzo con i Soufly.<br />
Per gli amanti della musica classica<br />
il Cankarjev Dom presenta due concerti<br />
Rubriche<br />
News dalla Slovenia<br />
Quando il rock si fa duro...<br />
Un saluto a tutti gli associati<br />
da parte dello staff del<br />
Circolo Etnoblog. Ma<br />
anche alcune comunicazioni<br />
d’ufficio al fine di<br />
migliorare la fruizione<br />
dello spazio durante le<br />
serate più gettonate<br />
della nostra programmazione:<br />
VENITE<br />
PRIMA! Una volta pieno,<br />
l’ingresso al Circolo<br />
verrà chiuso e anche chi<br />
è gia in possesso della tessera<br />
rimarrà fuori. Coloro che<br />
invece devono ancora tesserarsi<br />
dovranno d’ora in poi presentarsi<br />
presso la sede della Cooperativa On Stage - il<br />
portone a fianco a quello dell’Etnoblog – dal lunedì al venerdì<br />
dalle 11 alle 12:30 o dalle 14:30 alle 17:30, oppure durante le<br />
serate stesse ma entro mezzanotte e se e solo se presentati<br />
da un associato, o ancora preiscrivendosi all’indirizzo mail<br />
booking.etnoblog@gmail.com e ritirando poi la sera, tramite il<br />
versamento della quota associativa di 10 €, la propria tessera.<br />
Partiamo subito con la prima delle tre Balkan Nights di<br />
questo mese: martedì 3 arriva l’incontenibile banda dei Radio<br />
Zastava, friulani fuori, zingari dentro: Stoner resident! Direttamente<br />
da Belgrado poi, gli Shazalakazoo, duo itinerante che<br />
approderà alla nostra consolle martedì 17 per una serata da<br />
impronte digitali! E ancora suoni zingari col dj francese Click,<br />
sabato 21! Dàghe de balkan!<br />
Ma anche di reggae, ovviamente, con la serata Ticket To<br />
Jamaica applaudita oramai in tutta Italia: Merc. 4 dancehall<br />
con importanti artisti americani:<br />
martedì 17 la Orpheus Chamber<br />
Orchestra di New York e giovedì<br />
26 il celebre soprano Barbara<br />
Hendricks interpreterà i Vier<br />
Letzte Lieder di Richard Strauss<br />
accompagnata dall’orchestra<br />
della RadioTvSlovena diretta da<br />
Walter Proost.<br />
Restando in ambito classico<br />
ma con un vestito pop ecco il<br />
concerto de Il Divo, il quar-<br />
Sepultura tetto maschile che infiamma<br />
i cuori delle donne in tutto il<br />
mondo, ritornano al Palasport<br />
Tivoli a distanza di due anni per presentare<br />
le loro nuove canzoni meloromantiche<br />
in almeno sei diverse lingue,<br />
venerdì 27 marzo.<br />
Il 2 e 3 marzo, assolutamente imperdibile<br />
Inferno, il nuovo spettacolo<br />
che Romeo Castellucci con la Societas<br />
Raffaello Sanzio ha tratto dalla Divina<br />
Commedia, che ha trionfato al Festival<br />
d’Avignone l’estate scorsa.<br />
Ricordo anche il grande evento<br />
previsto per il 21 maggio a Zagabria, con<br />
l’Universe Tour dei Depeche Mode, nella<br />
nuova grande arena da 20.000 posti, in<br />
questa occasione Radioattività organizzerà<br />
un servizio di pullman per raggiungere<br />
comodamente la capitale croata.<br />
A Vienna il 2009 si apre con due<br />
mega show: Mamma mia, il travolgente<br />
musical in versione originale inglese,<br />
fino al 22 febbraio, ricordo che la stessa<br />
produzione sarà in aprile a Trieste al<br />
Rossetti e l’atteso debutto del nuovo<br />
Rudolf, composto da Frank Wildhorn.<br />
Attesi anche grandi concerti: Oasis al<br />
26 febbraio, due date di Tina Turner già<br />
esaurite da mesi, poi in marzo Prodigy, e<br />
in giugno The Eagles e Simply red.<br />
Come sempre i biglietti in esclusiva<br />
per l’Italia solo a Radioattività, Via Campo<br />
Marzio 6, tutte le info 040 304444,<br />
aggiornamenti ed elenco delle altre<br />
prevendite in Regione anche su www.<br />
radioattivita.com<br />
Oscar Cecchi<br />
a cascata per il mitico Killacat; l’11 l’evento: il release party<br />
della band reggae vincitrice dello Skavillage 2007: Doctor D &<br />
Gimma Spliffa! Il 18 la storia del levare italiano con il Generale<br />
ed El V accompagnati dai Burnin Fyah! Il 25: Ticket To Jamaica<br />
Resident Djing!<br />
La selezione sarà davvero planetaria invece il martedì grasso<br />
di Carnevale (24.02), con un dj set senza confini: Batman,<br />
Mistery Man e Lako Dj!<br />
Capitolo Rock’n’Roll: Wathever raddoppia! Sabato 7 i<br />
lanciatissimi Records, garage beat istintivo e divertente da<br />
Brescia; martedì 10 The Pirate Love da Oslo, disperate glam<br />
psichedelico e scandinavo:<br />
Resident: Michael Myers e<br />
Carletto!<br />
Ancora: sabato 14, Valentine<br />
Gay Day per festeggiare<br />
sculettando il primo compleanno<br />
della Jotassassina!<br />
Sabato 28: E-Storm presenta:<br />
Sutter Cane, techno<br />
hero austriaco direttamente da<br />
Vienna.<br />
DOMENICA 15 FEBBRAIO:<br />
LOS STRAITJACKETS! Rockers<br />
Records<br />
e surfisti avvisati: finalmente in Italia la più importante surf<br />
band del pianeta, per una data che rimarrà negli annali del<br />
rock’n’roll triestino; ad alzare la marea, i locals Wet-Tones e il<br />
mitico Marco Bellini alla consolle! Surf’s up!<br />
Ovviamente tutti i venerdì la serata che non necessita più<br />
di presentazione: NO-XCUSES questo mese ci porta : FAKTOR<br />
/ MAX D BLAS from Altavoz / MARKUS MUELLER e 40 anni di<br />
Cappella Underground<br />
GO Cavana GO !!!
32 Musica<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Background musicale: con cosa te lo sei<br />
costruito?<br />
La mia carriera è iniziata nel club di mio<br />
padre, che era dj e che mi ha trasmesso<br />
tutta la sua conoscenza e la sua cultura<br />
musicale, il disco a cui sono legato particolarmente<br />
è The darkside of the moon<br />
dei Pink Floyd, perché è stato il primo<br />
disco che ho trovato nella collezione di<br />
mio padre che mi ha fatto viaggiare con<br />
la testa…<br />
La tua carriera in tre aggettivi?<br />
Fortunata, faticosa, in continua evoluzione<br />
stimolata innanzi tutto dalla voglia<br />
di mettermi sempre in discussione e di<br />
cercare nuovi stimoli.<br />
Cosa pensi del rapporto tra internet e il<br />
clubbing?<br />
È utile ma confusionale, e poi è molto<br />
inflazionato e non c’è un vero controllo.<br />
Così si tende ad esaltare ciò che non<br />
merita.<br />
Oltre che dj di fama internazionale, sei<br />
altrettanto famoso come producer. In<br />
quale di queste due vesti ti senti più a<br />
tuo agio?<br />
Sono molto eclettico … a seconda di<br />
come mi sveglio direi.<br />
Come vedi il mercato discografico in<br />
questo momento?<br />
Si risente della crisi, come in tutti i periodi<br />
di cambiamento…ma c’è un’ascesa<br />
per il download.<br />
Cosa bolle nella tua valigia di dischi per<br />
la stagione 2009?<br />
Un bel minestrone house!<br />
La tua sfida per il 2009?<br />
Arrivare a togliere qualsiasi tipo di<br />
pregiudizio nei confronti di tutti. Sembra<br />
Intervista<br />
Alex Neri da vicino<br />
Preview aspettando l’evento di marzo<br />
semplice ma è un lavoro che sto cercando<br />
di portare a termine da circa 40<br />
anni…<br />
Il genere musicale più innovativo del<br />
momento, quello che più riflette la<br />
contemporaneità?<br />
Non esiste un suono più innovativo,<br />
ormai si tende a rimescolare, a prendere<br />
i vari generi e a rinfrescarli o rimescolarli.<br />
L’ultima vera innovazione è stata l’house<br />
alla fine degli anni 80… Oggi di vero<br />
nuovo c’è poco.<br />
Dacci una descrizione dei tuoi dj set<br />
oggi. Come partono, come si evolvono<br />
e come finiscono... Suoni più ‘duro’ o<br />
più ‘soft’ di qualche anno fa?<br />
Oggi si cerca di incontrare più generi<br />
possibili, ma il mio suono è sicuramente<br />
più tendente al morbido che al duro, e<br />
possibilmente melodico.<br />
Un esimio collega che<br />
stimi?<br />
Ralf.<br />
Tu hai sicuramente<br />
uno spirito creativo.<br />
Cosa avresti voluto<br />
fare se non avessi<br />
fatto il deejay?<br />
Il pittore, ma purtroppo<br />
non sono portato.<br />
Se fossi un regista,<br />
a chi vorresti essere<br />
accostato?<br />
Sean Penn (nella sua<br />
veste di regista), il suo<br />
ultimo film è un capolavoro.<br />
Tre cose di cui<br />
non potresti<br />
proprio fare a meno?<br />
Mangiare, musica, sesso.<br />
Alex neri in cucina?<br />
Vengo da una famiglia di cuochi<br />
e quindi ho ereditato questa<br />
passione, nel mio frigorifero c’è<br />
un po’ di tutto, quando ho tempo<br />
cerco di tenerlo sempre pieno di<br />
cose fresche.<br />
Cocktail preferito?<br />
Vodka e accessori...<br />
Se ti dico ever green cosa ti viene<br />
in mente?<br />
Lucio Battisti<br />
Musica italiana ne ascolti?<br />
Sì appunto Battisti, poi Fossati,<br />
Jovanotti, Elisa…<br />
Alex Neri nel tempo libero?<br />
Purtroppo ho pochissimo tempo<br />
libero, se ne ho, cerco di passarlo con gli<br />
amici, oppure vado al cinema…purtroppo<br />
faccio pochissimo sport.<br />
Uno sei sette peccati capitali che ti<br />
appartiene?<br />
Tutti e nessuno.<br />
Un tuo pregio?<br />
La calma.<br />
Cosa ti fa sorridere?<br />
Il bel tempo…<br />
Hai un capriccio mai<br />
esaudito?<br />
No.<br />
La donna ideale indossa…?<br />
Spesso il tacco.<br />
La donna ideale non<br />
indossa?<br />
Mai le ciabatte ( se non<br />
particolari e simpatiche)<br />
Meglio vivere di rimorsi<br />
o di…<br />
No…meglio non<br />
vivere se non si vive di<br />
ottimismo, passione,<br />
emozione: contano<br />
tutto x me…<br />
Miglior colonna sonora di un film?<br />
Sigur Ros e Morricone.<br />
Sogno ricorrente?<br />
Spesso le vacanze.<br />
Sei superstizioso?<br />
A volte sì a volte no…a seconda se mi<br />
torna comodo.<br />
Cosa non perdoni agli altri? E a te<br />
stesso?<br />
Agli altri il male superfluo…a me stesso i<br />
momenti di leggerezza…<br />
Alex ti ringrazio x l’intervista concessa, ci<br />
vediamo a Trieste alla ‘Stazione Marittima<br />
Music Show’. Finalmente ritorni in<br />
città dopo la tua esibizione con i Planet<br />
Funk nel 2003 alla Barcolana…<br />
E ’vero nella vostra splendida piazza…<br />
un saluto a tutti a presto....
34 Musica<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Club Culture<br />
www.helpiscoming.com<br />
TORCIDA DE NADAL: un<br />
Natale rosso shoking...Notte di note<br />
e bella gente!! Big Luckino dopo<br />
aver dispensato sale e miele ai 4venti<br />
ha fatto risplendere tracce relegate<br />
nella nicchia della memoria facendo<br />
cadere il partere in deliquio...<br />
Sound deliziosamente lontano ma<br />
da gustare all’infinito, pasciuti d’eccellenza...<br />
In nocte consilium<br />
VENERDI 20 FEBBRAIO Help House Family presenta<br />
‘MASQUERADE HOUSE STORY CARNIVAL PARTY’<br />
Ci siamo! È arrivato anche questíanno il CARNEVALE!!<br />
Con Sogno, Gioia, Passione ed una leggerezza che<br />
scaccia i cattivi pensieri; il divertimento sarà ad alta<br />
definizione! Forme esuberanti illumineranno la Notte ed<br />
i più sofisticati sistemi díentrateinment svincoleranno<br />
le anime danzanti dal quotidiano. Sarà un momento x<br />
regalare la cosa più importante che possediamo:<br />
il nostro SORRISO nella sinfonia<br />
del vero ‘Jeu de la Feuille’...<br />
Il pubblico basito sarà alienato dallíanimazione<br />
carioca e dallíHappy Music, House<br />
story sapientemente selezionata dai djs,<br />
Bosca, Marco Bellini e Paolo Barbato<br />
che vi faranno passeggiare nei giardini<br />
della memoria con i loro storici vinili e che<br />
vi regaleranno scheggie díeternità con<br />
i gingol +amati, cantati e ricercati degli<br />
anni 80í e 90í e chi meglio di loro sarà in<br />
grado di farlo...<br />
SORRIDETE con noi tra cherokee, cat woman, clown<br />
e trapezisti della musica, pierrot, pirati e pionieri della<br />
House in un breve sogno eterno: TUTTO IN 3D...<br />
SABATO 7 MARZO, dopo l’indimenticabile successo<br />
della Bavisela After Party del 2006, Help House<br />
Family tornerà in stazione marittima con’STAZIONE<br />
MARITTIMA MUSIC SHOW’ uno straordinario evento<br />
che si svolgerà sabato 7 marzo e che darà il via ad uno<br />
dei più importanti contest a<br />
cadenza annuale in regione<br />
che vedrà esibirsi solamente<br />
djs italiani di fama internazionale!!<br />
‘STAZIONE MARITTIMA<br />
MUSIC SHOW’ è L’EVENTO<br />
IMPERDIBILE fuori dai soliti<br />
canoni della discoteca, in linea<br />
con il nuovo mood di concepire<br />
il party ed avrà questíanno<br />
come padrino della serata il<br />
grande Alex Neri!! Affiancato<br />
da Paolo Barbato, Bosca e<br />
Daniele Cucinotta, e la vox<br />
carioca di miss Lady<br />
Lu.<br />
Lasciandoci coinvolgere dalla verve creativa<br />
e dal genio dei top italian djs giocheremo<br />
con la tecnologia più spinta,<br />
con i linguaggi della contemporaneità<br />
attingendo a piene mani all’eterogeneità<br />
delle ispirazioni con la mente aperta<br />
e libera da preconcetti ed il più possibile<br />
impermeabile ai condizionamenti(!) raccogliendo<br />
il tutto in una sintesi che nel tempo<br />
sappia continuare ad emozionare.<br />
LOCATION: sulle rive di Trieste città, a pochi<br />
minuti dalla stazione centrale ed a 100 metri da Piazza<br />
Unità. Un impianto da paura e un futuristico Spettacolo<br />
di vj art.<br />
L’ Indoore sarà essenziale, arioso e minimalista, godibile<br />
punto di riferimento per addetti ai lavori, musicofili,<br />
house lovers, appassionati della night life e curiosi che<br />
per una notte si trasformerà in un teatro vivente di piccoli<br />
e grandi riti, nel quartier generale in cui rifugiarsi<br />
dalla quotidianità dotato di ben quattro postazioni bar,<br />
servizio di guardaroba interno ed area smoking sarà il<br />
luogo multifunzionale del III millennio che rispecchia<br />
pienamente le esigenze della composita realtà per<br />
regalarci una notte veramente indimenticabile. CARPE<br />
NOCTEM!<br />
..X info, liste e tavoli: 347/9620083 attivo 24h su 24<br />
www.helpiscoming.com
36 Relax<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Avete mai provato piacere<br />
ad essere nauseati oppure<br />
tormentati? Sicuramente<br />
non a tutti vanno giù due<br />
cose simili, ma agli amanti<br />
del rumore, delle sonorità<br />
cupe e tetre potrebbe fare<br />
piacere sapere che è tornato<br />
At the funeral of my violet<br />
rabbit, il progetto triestino<br />
di dark-ambient-industrial<br />
al suo terzo lavoro che si<br />
intitola Scrutando tra ruggini<br />
post-industriali. Con queste<br />
poche righe avrò scatenato<br />
la curiosità degli ignoranti in<br />
materia, ai quali non consiglio<br />
per nulla questo lavoro, ma<br />
non perchè sia brutto, anzi,<br />
ma semplicemente perché<br />
Recensioni<br />
non adatto a tutti.<br />
E’ una forma di<br />
espressione per<br />
“rappresentare<br />
la sporcizia che<br />
pian piano si<br />
ammonticchia<br />
negli angoli delle<br />
strade, nella nostra<br />
vita e nelle nostre menti,<br />
arrugginendole”, si legge<br />
nella presentazione del disco<br />
che nonostante sia un cdr,<br />
è da considerarsi un album<br />
ufficiale e non un demo. La<br />
linea esecutiva è la stessa dei<br />
capitoli precedenti, con le<br />
stesse componenti sonore già<br />
ascoltate in precedenza…ve<br />
lo consiglio, e se vi siete persi<br />
il resto della saga, contattate<br />
l’autore al sito www.thefunerlofmyvioletrabbit.com<br />
e<br />
richiedete pure gli arretrati<br />
sempre se ancora disponibili<br />
perché fatti in tiratura limitata<br />
e in confezioni curate di<br />
tutto rispetto. Non vi basta? E<br />
allora il 14 febbraio andate al<br />
Siddharta Alternative Club<br />
di Prato in Toscana e partecipate<br />
al VI CONGRESSO<br />
POSTINDUSTRIALE. Genocide<br />
Organ il nome di spicco<br />
di questa edizione (myspace.<br />
com/congressopostindustriale).<br />
Ora però cambiamo<br />
aria; alcune indiscrezioni<br />
sono trapelate da casa Miura;<br />
il gruppo nato dalle ceneri<br />
dei Timoria dai quali proven-<br />
Fumetti a cura di Alberto Zamattio<br />
120 rue de la gare. Un caso<br />
per Nestor Burma<br />
di Leo Malet e Jacques Tardi, Rizzoli<br />
2008 -192 pagg., b/n, col. bros.<br />
Si inizi questo 2009 (o lo si reinizi) con il piede<br />
giusto! O in alternativa con la lettura giusta. E sia<br />
essa noir; di quello autentico. 120 rue de la gare. Un<br />
caso per Nestor Burma è la straordinaria trasposizione<br />
a fumetti realizzata da Jacques Tardi nel 1988 del<br />
romanzo capostipite, scritto nel 1943 da Leo Malet,<br />
del filone alla francese della “scuola dei duri”. Lode<br />
quindi alla Rizzoli con la collana 24/7 che presenta<br />
ora al pubblico italiano un’opera che è divenuta un<br />
“classico” del fumetto, frutto di una rara simbiosi di<br />
affinità artistiche ed intellettuali tra Tardi e Malet. Il<br />
protagonista Nestor Burma, investigatore privato, finto cinico,<br />
riflessivo, con un debole per le belle donne e implacabile cac-<br />
gono Diego Galeri e Illorca,<br />
assieme al chitarrista Killa e al<br />
cantante Max Tordini, stanno<br />
per tornare. Già un anno è<br />
passato dal loro debutto<br />
Croci, e sono già al lavoro per<br />
dare al pubblico nei prossimi<br />
mesi il secondo capitolo della<br />
loro attività. Per ora si sa che<br />
l’intenzione è quella di tornare<br />
sulle scene entro l’estate<br />
sotto l’etichetta Prismopaco<br />
dello stesso Galeri. Se non li<br />
conoscete godetevi un assaggio:myspace.com/miuramusic.Posso<br />
però dimenticarmi<br />
di Lily Allen? State pronti<br />
a scattare nei negozi il 6 di<br />
febbraio. La signorina ritorna<br />
sulle scena con It’s not me,<br />
it’s you a tre anni dalla sua<br />
prima apparizione seguita<br />
da un clamoroso successo.<br />
L’attesa e la curiosità stanno<br />
tormentando i fan…riuscirà a<br />
ripetersi la signorina Allen?<br />
Raccolta di successi invece<br />
per i Marlene Kuntz con Best<br />
of, uscito il 30 di gennaio con<br />
il brano inedito Il pregudizio ,<br />
diversi loro successi e la cover<br />
di Impressioni di settembre<br />
della PFM, scaricabile sia<br />
audio che video dal sito Dada<br />
Music Movement, e se non<br />
vedete l’ora che tornino gli<br />
U2, riscaldatevi per il momento<br />
con il singolo Get on<br />
your Boots, in rotazione sulle<br />
più grosse radio da alcuni<br />
giorni. Ma perché una volta<br />
tanto invece di ascoltare musica<br />
non la fate sentire? Componete<br />
musica elettronica?<br />
Partecipate allora al Contest<br />
Muisc@. Al sito www.romaeuropawebfactory.it,troverete<br />
tutte le istruzioni e regole<br />
per partecipare con scadenza<br />
entro il 28 febbraio. E’ prevista<br />
una serie di concorsi per<br />
diverse arti tra le quali la<br />
sezione di composizione di<br />
musica elettronica, curata da<br />
Ernesto Assante.<br />
Purtroppo, l’anno in corso<br />
non è iniziato nel migliore<br />
dei modi; il 6 gennaio ci ha<br />
lasciati Ron Asheton chitarrista<br />
storico degli Stooges.<br />
Sarà macabro e triste che<br />
in questo spazio leggiate<br />
pure queste cose, ma questa<br />
rubrica è nata anche con<br />
questo scopo. Un caro saluto!<br />
Goodbye Ron…thanks!<br />
Cristiano Pellizzaro<br />
ciatore di indizi e testimonianze, in terra transalpina gode di<br />
una popolarità che è seconda soltanto al Maigret di Simenon.<br />
In questa prima avventura ambientata in Francia negli anni bui<br />
dell’occupazione nazista e del regime di Vichy, Burma si trova<br />
coinvolto in un intricato enigma di doppiogiochisti,<br />
delinquenti professionisti e cittadini insospettabili.<br />
Ma al di là dell’intrigo ciò che conta per Tardi-Malet, e<br />
per il noir è altro. Rileva la critica sociale implicita, il<br />
risalto dei personaggi, tratteggiati con crudezza e<br />
con uno humour sarcastico, e la creazione di un’atmosfera,<br />
resa in toni di grigio, amara e torbida,<br />
con le metropoli di Lione e Parigi livide, plumbee e<br />
piovose tra razionamenti, coprifuoco, surrogati di caffè<br />
e mercato nero. Ma l’abilità del fumettista francese<br />
Tardi, innovatore storico della Ligne claire, sta anche<br />
nel riesumare i dettagli del periodo: dalle tessere<br />
annonarie, ai cibi, agli oggetti, ai manifesti, a rendere così una<br />
versione aspra e veritiera del quotidiano.
Rubrica sui libri a cura di Corrado Premuda<br />
BooKCRoSSING<br />
Un genere letterario che sembra non<br />
conoscere crisi, e che personalmente<br />
trovo divertente, è l’autobiografia.<br />
Quasi nessuna celebrità resiste al fascino<br />
di raccontare la sua vita a modo<br />
suo a quel pubblico che si è sempre<br />
fatto i fatti suoi. L’autobiografia è<br />
geniale perché chiaramente non è la<br />
verità sulla storia di un personaggio<br />
ma è ciò che quel personaggio vuole<br />
far sapere sul proprio conto. Oggi in<br />
tal campo i libri migliori sono quelli<br />
firmati dalle stelle dello spettacolo.<br />
Un caposaldo rimane l’autobiografia<br />
di Marlene Dietrich (“Marlene D.”<br />
edita da De Agostini) che con lucidità<br />
di analisi e (falsa?) modestia racconta<br />
la sua vita lunga quanto il Novecento:<br />
affetti, lavoro, incontri, bilanci e<br />
riflessioni non sempre morbide. Più<br />
di recente ho apprezzato “Bucce di<br />
banana” (Sperling & Kupfer), l’autobiografia<br />
di Rupert Everett, quasi<br />
un romanzo di formazione, intenso<br />
e complesso, e la spassosa chiacchierata<br />
tra Patty Pravo –che aveva<br />
dichiarato anni fa che mai avrebbe<br />
scritto un libro di memorie- e il giornalista<br />
Massimo Cotto in “Bla bla bla”<br />
(Mondadori).<br />
Si ringrazia la libreria Feltrinelli di<br />
Trieste per la collaborazione.<br />
La scomparsa di Israele<br />
di Alessandro Schwed, Mondadori, 222 pagine<br />
Tutto è già avvenuto, e parliamo dell’incredibile che<br />
l’attualità però non ci permette di escludere del tutto.<br />
Lo Stato di Israele non esiste più: se ne sono andati<br />
tutti, hanno smobilitato una nazione intera, gli israeliani<br />
-con l’esodo nel DNA- hanno chiuso una parentesi<br />
che la Storia aveva aperto. Nel bellissimo romanzo di<br />
Schwed il racconto delle storie di tanti ex inquilini di<br />
Israele è affidato a un cronista che si aggira tra le case e<br />
le città vuote in un imprecisato futuro prossimo. Il precedente<br />
libro di Schwed, l’esilarante e terribile romanzo “Lo zio Coso”,<br />
è stato adattato a testo teatrale dal regista Alessandro Marinuzzi per la<br />
recente Giornata della Memoria a Udine.<br />
Chie - Chan e io<br />
di Banana Yoshimoto, Feltrinelli, 142 pagine<br />
Parla di un’amicizia al femminile il romanzo forse più<br />
italiano della scrittrice giapponese: Kaori, quarantenne<br />
che importa abiti dall’Italia, ospita a casa sua Chiechan,<br />
la cugina di qualche anno più giovane, taciturna<br />
e strana, rimasta d’improvviso sola dopo la morte<br />
della madre. Per Kaori, che si occupa di Chie-chan<br />
come fosse sua figlia, è una convivenza che copre il<br />
vuoto della famiglia che non ha. Poi però nella vita di<br />
Kaori entra inaspettatamente un uomo e il rapporto<br />
con Chie-chan sembra dover cambiare. Il traduttore<br />
Giorgio Amitrano ha adattato questo testo per il nuovo Teatro Festival<br />
Italia e lo spettacolo è andato in scena a Napoli.<br />
La Trieste di Pincherle<br />
di Monica Rebeschini, Comunicarte Edizioni, 174 pag<br />
Pediatra stimato e attento, vivace intellettuale<br />
interessato alle arti come alle vicende storiche della<br />
Venezia Giulia nel secondo dopoguerra, uomo dal forte<br />
impegno civile e politico, studioso di Stendhal e amico<br />
di Umberto Saba, nonché abile disegnatore e ironico<br />
caricaturista: tutto questo è stato Bruno Pincherle<br />
(1903-1968), la cui figura è ora al centro di una mostra,<br />
allestita da Cizerouno e dalla Provincia di Trieste, e le<br />
cui imprese vengono ripercorse e approfondite da<br />
questo e da un altro volume, pure edito da Comunicarte Edizioni, dal<br />
titolo “Bruno Pincherle” e scritto da Miriam Coen. Ne emergono un<br />
uomo straordinariamente attuale e una Trieste sempre complicata.<br />
Keltis<br />
autore: Reiner Knizia. Giochi Uniti.<br />
Avendo vinto il premio come miglior gioco<br />
2008 Keltis si è oramai guadagnato un posto<br />
tra gli intramontabili giochi da tavolo. Come<br />
recita la confezione,<br />
l’antica saggezza<br />
celtica si applica ai<br />
percorsi della vita,<br />
ogni essere umano<br />
attraversa una realtà<br />
negativa per giungere<br />
ad una radiosa<br />
positiva. Il giocatore<br />
potrà spostarsi sui<br />
vari sentieri di pietra<br />
usando le carte giuste, avanzando lungo un<br />
sentiero avrà la possibilità di ottenere più punti;<br />
di volta in volta dovrà decidere se intraprendere<br />
un nuovo percorso o insistere sul vecchio,<br />
potrà anche decidere di scartare carte ma dovrà<br />
prestare attenzione, gli avversari potrebbero<br />
approfittare di questa opportunità. Le regole<br />
sono molto semplici e immediate e permettono<br />
di giocare subito. Il più recente tra gli oltre<br />
200 giochi ideati dalla geniale mente di Reiner<br />
Knizia, indirizzato ad un pubblico maturo, in<br />
30 minuti permette a 2-4 giocatori di svolgere<br />
partite tese ed emozionanti fino alla fine.<br />
Flames of War<br />
Flames of War è un<br />
gioco di miniature ambientato<br />
durante la Seconda<br />
Guerra Mondiale. La scala<br />
di riduzione dei modelli è<br />
15 mm (circa 1:100) e sono<br />
attualmente disponibili<br />
riproduzioni di soldati e<br />
veicoli delle seguenti nazioni:<br />
Stati Uniti, Germania,<br />
Gran Bretagna, Russia e Italia. Con perfetta<br />
riproduzione storica il giocatore o il collezionista<br />
potranno schierare le compagnie che nei<br />
vari periodi storici hanno combattuto sui diversi<br />
fronti sia Africani sia Europei, oppure rivivere lo<br />
sbarco in Normandia. E’ previsto che il giocatore<br />
possa scegliere (ovviamente oltre la Nazione)<br />
la composizione della Compagnia in base a<br />
tre tipologie: Compagnia Carri, Compagnia di<br />
Fanteria Meccanizzata e Compagnia di Fanteria.<br />
Il 2009 sorride a questo gioco con la pubblicazione<br />
del manuale in italiano, atteso da diversi<br />
anni, e l’imminente uscita del gioco da tavolo<br />
permetterà a nuovi e vecchi giocatori di avvicinarsi<br />
alla storia vista da un altro punto di vista.<br />
Info: GamesAcademyTrieste@hotmail.it
38 Relax<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
sachernews<br />
DISCo Del MeSe<br />
Rubriche<br />
Dopo un mese di pausa, eccoci di<br />
ritorno; e per fortuna si ritorna con delle<br />
buone notizie! Se siete lettori assidui di<br />
questa rubrica, ricorderete certamente di<br />
cosa abbiamo parlato nei numeri scorsi:<br />
emergenza WC notturna, multe, comitati<br />
anti-schiamazzi, commercio in crisi e<br />
turismo che non si sviluppa, insomma<br />
tutta una serie di amenità. Grazie a Dio<br />
però, non ero il solo a sentire l’urgenza<br />
questi argomenti: qualcun altro in città<br />
stava meditando di fare qualcosa. E così,<br />
a metà dicembre sono stato piacevolmente<br />
sorpreso di apprendere tramite<br />
Facebook che un giovane concittadino<br />
(giovane davvero, non finto-giovane<br />
come me…), Alan Travaglio, aveva<br />
creato un gruppo molto interessante La<br />
Trieste che vorremmo. Con Alan ed altri<br />
partecipanti alle discussioni del gruppo<br />
(Maurizio Cavazzoni, Federico Stopani<br />
e Francesco Comotti) abbiamo pensato<br />
di aprirne un altro come base pratica di<br />
partenza per la realizzazione di iniziative<br />
concrete per il bene comune.<br />
Il nome è “L’Anima di Trieste 2015”,<br />
lo trovate qui: http://www.facebook.<br />
com/group.php?gid=42950394924 e vi<br />
invito non solo a darci un’occhiata ma<br />
diventarne parte attiva ed a passare parola:<br />
in meno di un mese già quasi 1200<br />
iscritti, e per un gruppo serio che non sia<br />
“Più Figa per Tutti” è un ottimo risultato!<br />
DJ RUPTURE- UPROOT-The Agriculture Records<br />
Jace Clayton in arte DJ Rupture<br />
è un personaggio immerso nella<br />
cultura non solo elettronica, m<br />
anche giornalista che ha tenuto<br />
per lungo tempo una rubrica sul<br />
Washington Post, speaker con la<br />
trasmissione di Mudd Up! sulle<br />
frequenze di WFMU ascoltabile<br />
anche in rete, con un approccio<br />
a tutto tondo all’elettronica sempre<br />
intriso di elementi roots ed etnici, specialmente di matrice<br />
araba; la maggior parte dei suoi lavori licenziati ufficialmente<br />
sono intensi mix, come quelli insieme a Mutamassik;<br />
la sua ultima fatica, Uproot, realizzata al suo ritorno negli<br />
States dopo 7 anni trascorsi a Barcellona, allinea tracce unreleased<br />
e pezzi scovati con cura, provenienti come nel suo<br />
stile da generi diversi; ci sono diverse tracce uptempo, che<br />
portano istintivamente a muoversi, ed altre più eteree…Tra<br />
gli altri Jenny Jones, Filastine, Nokea e il solido dubstep percussivo<br />
di Schakleton. Un vero e proprio viaggio, geografico<br />
ma anche mentale, samples ed attitudine seria ma con un<br />
risultato giocoso e godibile. Era a Lubiana proprio il 31 gennaio,<br />
con un altro dei suoi sete esaltanti.<br />
E’ un esperimento nuovo<br />
per social networking<br />
che, partendo dal basso,<br />
vuole unire chiunque<br />
abbia a cuore il futuro di<br />
Trieste ed abbia voglia di<br />
lavorare concretamente, senza paletti e<br />
sbarramenti di tipo politico-ideologico:<br />
un modo insomma per (ri)acquistare<br />
consapevolezza del proprio ruolo di<br />
cittadini attivi. Tra i punti che troverete (e<br />
potrete suggerire anche voi, visto che i<br />
lavori sono in corso), i quali sono – come<br />
già dicevo – volti al (ri)lancio del nostro<br />
capoluogo ce n’è uno in particolare<br />
piuttosto “caldo” e interessante per i<br />
lettori di una rivista come <strong>NTWK</strong>. Si tratta<br />
della proposta di trasformare la sala<br />
Tripcovich in una struttura polifunzionale<br />
dedicata alla musica pop(olare) in<br />
tutte le sue forme (live, clubbing, studio<br />
di registrazione, sale prova). Un qualcosa<br />
di simile al Nuovo Deposito Giordani<br />
di Pordenone. Ci stiamo dando da fare<br />
insomma per la creazione di un polo che<br />
attragga i giovani qui e ponga un po’ fine<br />
agli esodi del weekend verso città e Stati<br />
confinanti. I palazzetti per i mega-eventi<br />
già ci sono, i club piccoli anche, ma manca<br />
la dimensione intermedia: la nuova<br />
Tripcovich dovrebbe colmare proprio<br />
questa lacuna. Dal Comune segnali positivi:<br />
l’idea piace all’assessore Rovis, un<br />
DATe Del MeSe<br />
po’ meno ovviamente al Teatro Verdi (che<br />
finora ne ha) che vorrebbe conservarne il<br />
possesso (anche senza i conteiner-camerini<br />
che verranno tolti quando partirà la<br />
riqualificazione della zona e limiteranno<br />
fortemente la struttura come sala teatrale)<br />
e possibilmente garantirsene anche<br />
la proprietà. Qui entriamo in gioco noi<br />
cittadini: se pensate che l’idea di destinare<br />
alla musica non classica la Tripcovich<br />
e di dedicarla principalmente ai giovani,<br />
unitevi all’iniziativa. Insieme possiamo<br />
farcela, possiamo creare un movimento<br />
d’opinione massiccio e dare voce alle<br />
nostre esigenze. Possiamo cominciare<br />
non solo a immaginare e sognare una<br />
Trieste più viva, ma a progettarla e costuirla.<br />
Tetris quattro anni fa è nato così, sò<br />
che la formula è vincente e che dal web<br />
si può davvero arrivare alla vita vera, alle<br />
strade ed alle piazze. E quella volta non<br />
c’era ancora manco Facebook…(Tenete<br />
d’occhio il sito… a breve è previsto un<br />
incontro aperto a tutti!).<br />
Andrea RODRIGUEZ<br />
http://wordpress.com/andrearodriguezguez1969<br />
Per il mese di febbraio, ci concentriamo nella segnalazione<br />
di date della vicina Lubiana. Il K4 propone l’atteso live di The<br />
Black Dog il 20 e gli originali Detroit Grand Pubhas il 27;<br />
il SubSub risponde con la techno night Urban Divas, con<br />
Trick-C, Heim & Jones e Beyza , e con il drum’n’bass di Shy<br />
Fx insieme all’MCing di Stamina il 21. A Trieste No Xcuses<br />
ad Etnoblog propone imperterrite serate da dancefloor…<br />
Faktor Electronics e la resident Nanou il 6, Max D. Blas<br />
del giro Sherwood/Altavoz il 13 insieme ad electrosacher<br />
ed una particolare serata focalizzata sull’aspetto visuale, per<br />
celebrare il 40mo anniversario di Cappella Underground<br />
(da quattro decenni elemento<br />
fondamentale della cultura<br />
cinematografica di Trieste e<br />
non solo ) il 27, con speciali<br />
ospiti al Vjing e la Electroblog<br />
Crew in consolle. Da segnalare<br />
infine per electrosacher la<br />
trasferta in terra siciliana del<br />
20, per il Wintercase Festival<br />
di Palermo con un set al Blow<br />
Up. Un saluto dal giovane ed<br />
abbronzato collettivo…
MUSICA TEATRO CINEMA ARTE VARI<br />
Sistema Network Caffè<br />
A Marzo pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo<br />
entro il 20 Febbraio 2009<br />
7/2 Carnicats (TS)<br />
10/2 The Niro (TS)<br />
17/2 Los Straitjackets(TS)<br />
12/2 Trieste<br />
Antonacci<br />
La redazione consiglia:<br />
15/2 Trieste<br />
22/2 Giovanni Sollima (UD)<br />
26/2 Donovan (GO)<br />
28/2 Maximo Park (TV)<br />
21/2 Treviso<br />
Capossela Oasis
40 Nord Italia<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
MUSICA<br />
Fino al 16/5<br />
VENETO JAZZ WINTER<br />
2009<br />
Nuova edizione di Veneto Jazz<br />
Winter, la rassegna dedicata ai<br />
nuovi percorsi della scena jazz<br />
nazionale ed internazionale ed<br />
ospitata nei migliori teatri del<br />
Veneto, secondo un tour che<br />
interessa diverse città. Più di<br />
venti le date in cartellone, con<br />
importanti ospiti e qualche nuova<br />
scoperta-sedi varie, Vicenza,<br />
Venezia, Treviso, Padova-Info:<br />
www.venetojazz.com<br />
Martedì 3<br />
KREATOR<br />
Rolling Stone, Milano-Info:<br />
www.rollingstone.it<br />
GARBO<br />
Circolo Arci Magnolia, Milano-<br />
Info: www.antistar.it<br />
KREATOR<br />
Rolling Stone, Milano-Info:<br />
www.rollingstone.it<br />
Dal 4 al 7/2<br />
BIlly COBHAm BAND<br />
2009<br />
Ore 21-Blue Note, quartiere Isola,<br />
Milano-Info:<br />
www.bluenotemilano.com<br />
Giovedì 5<br />
KAISER CHIEFS<br />
Kaiser Chiefs, una delle più entusiasmanti<br />
live bands inglesi,<br />
celebrano l’uscita del nuovo<br />
album-Ore 21-Alcatraz, Milano-<br />
Info: www.alcatrazmilano.com<br />
Venerdì 6<br />
ETNO AFRO RADUNO<br />
Ore 23.30-Estragon, Bologna-<br />
Info: www.estragon.it<br />
Sabato 7<br />
mICK POINTER<br />
Rolling Stone, Milano-Info:<br />
www.rollingstone.it<br />
NAPAlm DEATH +<br />
CRIPPlE BASTARDS<br />
Ore 21.30-Estragon, Bologna-<br />
Info: www.estragon.it<br />
WET DOGS<br />
Ore 23-Zoe Club, Milano-Info:<br />
www.zoeclub.it<br />
NEGRITA<br />
Ore 21.30-Palanet-Palasport,<br />
Padova-Info: www.zedlive.com<br />
ENRICO RAVA “NEW<br />
yORK DAyS” 5TET<br />
Nell’ambito di “Veneto Jazz<br />
Winter”-Ore 21.30-Auditorium<br />
Maxlive, Costabissara, Vicenza-<br />
Info: www.venetojazz.com<br />
lunedì 9<br />
DRAGON FORCE<br />
Rolling Stone, Milano-Info:<br />
www.rollingstone.it<br />
mOGWAI<br />
Ore 21.30-Estragon, Bologna-<br />
Info: www.estragon.it<br />
NO USE FORANAmE +<br />
ONly CRImE<br />
Ore 21.30-Zoe Club, Milano-Info:<br />
www.zoeclub.it<br />
FRANCO BATTIATO<br />
Ore 21-Teatro Filarmonico, Verona-Info:<br />
www.ticketworld.it<br />
BIAGIO ANTONACCI. Il<br />
CIElO HA UNA PORTA<br />
SOlA TOUR 2009<br />
Teatro degli Arcimboldi, Milano-<br />
Info: www.fepgroup.it<br />
Martedì 10<br />
CHIlDREN OF BODOm<br />
Ore 19-Alcatraz, Milano-Info:<br />
www.alcatrazmilano.com<br />
All THAT REmAINS<br />
Ore 20-Zoe Club, Milano-Info:<br />
www.zoeclub.it<br />
Dall’11 al 14/2<br />
CHRISTOPHER CROSS<br />
Autore di canzoni intramontabili<br />
come ‘Sailing’ e ‘Ride Like<br />
the Wind’. I suoi ultimi lavori, in<br />
collaborazione con Rob Meurer,<br />
si distinguono fra le migliori produzioni<br />
del pop contemporaneo-Ore<br />
21-Blue Note, quartiere<br />
Isola, Milano-Info:<br />
www.bluenotemilano.com<br />
Venerdì 13<br />
THE DAmNED<br />
Ore 21-Estragon, Bologna-Info:<br />
www.estragon.it<br />
Sabato 14<br />
SKIANTOS<br />
Ore 20.30-Estragon, Bologna-<br />
Info: www.estragon.it<br />
mANGO<br />
Ore 21.30-Palanet-Palasport,<br />
Padova-Info: www.zedlive.com<br />
DAVE mUlDOON<br />
DAgli USA-Totem Club, Vicenza-<br />
Info: www.antistar.it<br />
GIANlUCA GRIGNANI<br />
Ore 21.15-MaxLive, via Meucci<br />
44, Costabissara, Vicenza-Info:<br />
www.maxlive.net<br />
Domenica 15<br />
FElICE ClEmENTE<br />
QUINTET 2009<br />
Ore 21-Blue Note, quartiere Isola,<br />
Milano-Info:<br />
www.bluenotemilano.com<br />
SONOHRA<br />
Ore 18.30-MaxLive, via Meucci<br />
44, Costabissara, Vicenza-Info:<br />
www.maxlive.net<br />
lunedì 16<br />
BIAGIO ANTONACCI<br />
Ore 21.30-Teatro Filarmonico,<br />
Verona-Info: www.zedlive.com<br />
RAF. mETAmORFOSI<br />
TOUR 2009<br />
Teatro Europauditorium, Bologna-Info:<br />
www.fepgroup.it<br />
Martedì 17<br />
QUINTORIGO PlAy<br />
mINGUS<br />
Ore 21-Blue Note, quartiere Isola,<br />
Milano-Info:<br />
www.bluenotemilano.com<br />
Dal 18 al 21/2<br />
RAy GElATO AND HIS<br />
GIANTS ORCHESTRA<br />
Ritorna in tour uno degli artisti<br />
internazionali più amati dal<br />
pubblico italiano. Ray Gelato,<br />
cantante e sassofonista inglese,<br />
di origine italo-americana si<br />
esibirà, accompagnato dalla<br />
sua band inglese, I Giants, nella<br />
consueta performance di musica<br />
swing e divertimento-Ore<br />
21-Blue Note, quartiere Isola,<br />
Milano-Info:<br />
www.bluenotemilano.com<br />
Giovedì 19<br />
NFD + THE lAST RITES<br />
Ore 20-Zoe Club, Milano-Info:<br />
www.zoeclub.it<br />
Venerdì 20<br />
TIAmAT + 69 EyES +<br />
NOVEmBRE<br />
Ore 21-Estragon, Bologna-Info:<br />
www.estragon.it<br />
Sabato 21<br />
PUNKREAS<br />
Ore 22.30-Estragon, Bologna-<br />
Info: www.estragon.it<br />
OUT OF PROJECT +<br />
mURDERDOG<br />
Ore 23-Zoe Club, Milano-Info:<br />
www.zoeclub.it<br />
SOUlFly<br />
Rolling Stone, Milano-Info:<br />
www.rollingstone.it<br />
Martedì 24<br />
KARIN SCHmIDT<br />
QUARTET<br />
Ore 21-Blue Note, quartiere Isola,<br />
Milano-Info:<br />
www.bluenotemilano.com<br />
THE GASlIGHT<br />
ANTHEm<br />
Ore 21.30-Zoe Club, Milano-Info:<br />
www.zoeclub.it<br />
Dal 25 al 27/2<br />
CARTE BlANCHE<br />
Paolo Fresu sarà accompagnato<br />
la prima sera da Nguyên Lê, la<br />
seconda da Bojan Z e la terza dal<br />
suo gruppo-Ore 21-Blue Note,<br />
quartiere Isola, Milano-Info:<br />
www.bluenotemilano.com<br />
Giovedì 26<br />
lORDI<br />
Rolling Stone, Milano-Info:<br />
www.rollingstone.it<br />
Dal 27/2 al 13/3<br />
NU FEST 2009<br />
Ogni venerdì. Festival di musica<br />
elettronica organizzato da Veneto<br />
Jazz. La terza edizione conferma<br />
la formula composita del<br />
festival che prevede, in ordine,<br />
workshop innovativi nell’ambito<br />
dell’Università, concerti di djs<br />
internazionali a teatro in prima<br />
serata, spettacolo finale in un<br />
club-sedi varie, Padova-Info:<br />
www.venetojazz.com<br />
Venerdì 27<br />
ANNI ‘80 PARTy<br />
Ore 24-Estragon, Bologna-Info:<br />
www.estragon.it<br />
mOUSE ON mARS +<br />
PlAZA DE FUNK<br />
Nell’ambito di “Nu fest”. Una delle<br />
formazioni più originali della<br />
nuova scena elettronica tedesca,<br />
i Mouse on Mars, in scena al<br />
Teatro MPX alle ore 21, a seguire<br />
dalle ore 24, i Plaza De Funk, una<br />
delle eccellenze italiane della<br />
breakbeat, all’Unwound Club-<br />
Padova-Info:<br />
www.venetojazz.com<br />
RAF. mETAmORFOSI<br />
TOUR 2009<br />
Mediolanum Forum (ex Datchforum),<br />
Milano-Info:<br />
www.fepgroup.it<br />
Sabato 28<br />
IRON mAIDEN WORlD<br />
CONVENTION<br />
Ore 20.30-Estragon, Bologna-<br />
Info: www.estragon.it<br />
mARKONEE<br />
Ore 23-Zoe Club, Milano-Info:<br />
www.zoeclub.it<br />
2/3<br />
lUCA CARBONI.<br />
mUSICHE RIBEllI TOUR<br />
Ore 21-Teatro Filarmonico, Verona-Info:<br />
www.eventiverona.it<br />
ARTe<br />
Fino all’8/2<br />
GIACOmO mANZù<br />
Scultore. Gli anni della<br />
ricerca<br />
In occasione del centenario della<br />
nascita, la GAMeC - Galleria d’Arte<br />
Moderna e Contemporanea<br />
di Bergamo in collaborazione<br />
con la Galleria Nazionale d’Arte<br />
Moderna e Contemporanea di<br />
Roma celebra nei suoi spazi, dal<br />
1° ottobre 2008 all’8 febbraio<br />
2009, GIACOMO MANZÙ, uno<br />
tra i maggiori scultori italiani del<br />
XX secolo, che nel capoluogo<br />
orobico è nato e col quale ha<br />
conservato uno stretto legame-<br />
GAMEC GALLERIA D’ARTE MO-<br />
DERNA E CONTEMPORANEA, via<br />
San Tomaso 52, Bergamo-Info:<br />
www.gamec.it<br />
VAN GOGH. Disegni<br />
e dipinti. Capolavori<br />
dal Kröller-müller<br />
museum<br />
Completamente diverso il taglio<br />
che Goldin ha voluto dare<br />
a questa sua nuova proposta:<br />
far scoprire il Van Gogh più<br />
segreto, intimo, quello impegnato<br />
nell’appuntare le proprie<br />
emozioni, gli scorci, i volti, tutto<br />
ciò che poi sarà espresso con la<br />
pittura-Museo di Santa Giulia,<br />
via Dei Musei 81/b, Brescia-Info:<br />
www.bresciamusei.com<br />
AlBERTO BURRI<br />
La Triennale di Milano presenta<br />
una grande retrospettiva dedicata<br />
ad Alberto Burri, uno dei<br />
massimi protagonisti dell’arte<br />
del 20mo secolo, riconosciuto<br />
a livello nazionale e internazionale-Triennale-Palazzo<br />
dell’Arte,<br />
v.le Emilio Alemagna 6, Milano-<br />
Info: www.triennale.it<br />
Fino al 9/2<br />
CARDAZZO. una nuova<br />
visione dell’arte<br />
La mostra ruota attorno all’eclettica<br />
personalità di Carlo Cardazzo,<br />
mecenate, collezionista, editore<br />
e gallerista veneziano, e ne<br />
mette in evidenza la molteplicità<br />
degli interessi e la straordinaria<br />
attualità del modo di intendere<br />
e promuovere l’arte attraverso<br />
innovative strategie culturali-<br />
Peggy Guggenheim Collection,<br />
Palazzo Venier dei Leoni, Dorsoduro<br />
701, Venezia-Info:<br />
www.guggenheim-venice.it<br />
Fino al 15/2<br />
PER GIROlAmO<br />
DAI lIBRI. Pittore<br />
e miniatore del<br />
Rinascimento<br />
veronese<br />
E’ la prima monografica dedicata<br />
ad un maestro che riscosse l’ammirazione<br />
appassionata di Vasari<br />
e che ottenne già a 16 anni la<br />
commissione per la Deposizione<br />
dalla Croce per l’altare della famiglia<br />
Da Lisca nella importante<br />
chiesa monastica di Santa Maria<br />
in Organo, pala che destò meraviglia<br />
per lo stile finissimo e il<br />
colorito armonioso. Caratteristiche<br />
di un classicismo misurato e<br />
sapiente che Girolamo affinò nel<br />
tempo e che gli derivavano dalla<br />
consuetudine familiare per la<br />
pittura ma soprattutto per la miniatura,<br />
l’arte nella quale eccelse<br />
e si distinse come prim’attore<br />
sulla scena veronese del Rinascimento-Museo<br />
di Castelvecchio,<br />
sala Boggian, Verona-Info:<br />
www.studioesseci.net<br />
Il lOUVRE. Capolavori<br />
a Verona.<br />
Leonardo, Raffaello,<br />
Rembrandt e gli altri.<br />
Ritratti e figure<br />
Palazzo della Gran Guardia,<br />
Verona-Info:<br />
www.studioesseci.net<br />
Il SECOlO DEl JAZZ.<br />
ARTE, CINEmA,<br />
mUSICA E FOTOGRAFIA<br />
DA PICASSO A<br />
BASQUIAT<br />
La grande esposizione autunnale<br />
del Mart “Il Secolo del Jazz”<br />
propone una lettura multidisciplinare<br />
di questa storia affascinante<br />
e complessa, coinvolgendo<br />
il pubblico in un mondo di<br />
suoni che ha colorato tutte le<br />
altre arti, dalla pittura alla fotografia,<br />
dal cinema alla letteratura,<br />
senza dimenticare la grafica e<br />
il fumetto-MART, Corso Angelo<br />
Bettini 43, Rovereto, Trento-Info:<br />
www.mart.trento.it<br />
Fino al 22/2<br />
TURNER E l’ITAlIA<br />
Artefice di una autentica rivoluzione<br />
pittorica, Turner superò<br />
i limiti della raffigurazione pro-
spettica per restituire gli aspetti<br />
più segreti del sublime spettacolo<br />
della natura. Egli creò uno<br />
spazio del tutto nuovo, intriso<br />
di luce e di colore, che aprì la<br />
strada alle correnti moderne<br />
di fine Ottocento-Palazzo dei<br />
Diamanti, corso Ercole I D’Este<br />
2, Ferrara-Info:<br />
www.palazzodiamanti.it<br />
mICHElANGElO<br />
GRIGOlETTI. Tancredi<br />
e Clorinda<br />
Una raffinata esposizione intorno<br />
ad un capolavoro ritrovato. Il<br />
capolavoro finalmente esposto<br />
è messo a confronto con una<br />
selezionatissima sequenza di<br />
altri dipinti di Grigoletti e con<br />
opere, anch’esse molto selezionate,<br />
di artisti di ambito veneto<br />
o friulano che con Grigoletti ebbero<br />
rapporti o che riflettono il<br />
medesimo momento formativo<br />
o artistico-Galleria Nuova Arcadia,<br />
via S. Martino e Solferino<br />
10/12, Padova-Info: 049666161<br />
Fino al 28/2<br />
SEVERINO DEl BONO.<br />
lO SPECCHIO DEl<br />
VOlTO<br />
L’espressione dell’artista bresciano,<br />
tra i più originali esponenti<br />
della pittura di nuova figurazione,<br />
si dedica all’indagine<br />
di enigmatici volti femminili,<br />
descritti attraverso una tecnica<br />
di sorprendente efficacia<br />
mimetica-Piazzetta San Nicolò,<br />
Padova-Info: www.exibart.com<br />
Fino all’1/3<br />
lE NATURE mORTE di<br />
Guido Pajetta<br />
La mostra si propone di suggerire<br />
una lettura della continuità<br />
culturale tra la natura morta<br />
caravaggesca, le numerose nature<br />
morte fiamminghe presenti<br />
alla Pinacoteca e l’esperienza<br />
della pittura novecentesca italiana,<br />
incarnata nelle opere dipinte<br />
da Guido Pajetta dal 1922<br />
al 1970-Pinacoteca Ambrosiana,<br />
p.zza Pio XI, Milano-Info:<br />
www.ambrosiana.it<br />
Fino al 3/3<br />
CREATIVE<br />
R’EVOlUTION 3<br />
Tornano in Veneto gli incontri di<br />
raccordo tra cultura, impresa e<br />
territorio con storie di persone,<br />
oggetti e progetti che tracciano<br />
il racconto della nuova serie di<br />
puntate dell’anno 2008. Come<br />
ogni anno si aprono le porte di<br />
luoghi inaspettati e inediti: da<br />
archivi aziendali a nuove sedi di<br />
Fondazioni, dai palazzi avvenieristici<br />
a ville storiche-sedi varie-<br />
Info: www.fuoribiennale.org.<br />
Fino all’ 8/3<br />
RICCARDO TAIANA<br />
Torna l’appuntamento con<br />
MuDi Contemporanea. Il nuovo<br />
momento espositivo è dedicato<br />
all’opera di Riccardo Taiana,<br />
artista comasco (1967), ma mi-<br />
lanese di adozione. Il percorso<br />
espositivo raccoglie dipinti tipici<br />
della sua più recente ricerca<br />
espressiva incentrata sul paesaggio<br />
urbano, avviata nel 2005-<br />
Museo Diocesano, corso di Porta<br />
Ticinese 95, Milano-Info:<br />
www.museodiocesano.it<br />
Fino al 15/3<br />
mT2425 DI GIOVANNI<br />
FRANGI<br />
Giovanni Frangi è uno dei maggiori<br />
artisti del gruppo Italian<br />
Factory, fra i maggiori esponenti<br />
della Nuova Figurazione italiana.<br />
La sua non è una mostra tradizionale<br />
ma una installazione<br />
pensata per uno specifico, particolarissimo<br />
edificio: un ex Ossario.<br />
Il luogo espositivo diventa<br />
occasione per riflettere sulla<br />
capacità della pittura di entrare<br />
in relazione con un ambiente.<br />
In questa occasione il cielo, il<br />
più grande mai realizzato da<br />
Giovanni Frangi, quattro metri e<br />
mezzo per più di otto metri, sarà<br />
appeso al soffitto della chiesa<br />
come se fosse un affresco del<br />
Settecento, vivrà in relazione a<br />
uno spazio pieno di suggestioni<br />
antiche-Ex Oratorio Di San Lupo,<br />
Bergamo-Info:<br />
www.museobernareggi.it<br />
UN PAPA VENETO<br />
NEllA ROmA DI mETà<br />
SETTECENTO<br />
Dagli sfarzi del barocco, passando<br />
per la preziosità del rococò,<br />
l’arte in Italia, e soprattutto<br />
http://www.musicalnews.com/<br />
img_art/30032005131546.jpg<br />
a Roma, riscopre l’antico e lo<br />
reinventa, fino ad approdare al<br />
neoclassicismo. Testimone eccellente<br />
di queste vicende, Clemente<br />
XIII con la sua famiglia ne<br />
diventa protagonista, facendosi<br />
committente dei più noti artisti<br />
del tempo-Museo Diocesano,<br />
Piazza del Duomo 12, Padova-<br />
Info: 0498761924<br />
Fino al 22/3<br />
ARNAlDO<br />
POmODORO.Grandi<br />
opere 1972-2008<br />
Nel quarto anno di attività della<br />
Fondazione, la grande mostra<br />
d’inizio per la stagione artistica<br />
2008-2009 sarà dedicata alle<br />
opere di Arnaldo Pomodoro:<br />
quindici sculture monumentali,<br />
di cui alcune inedite, come il<br />
Grande portale dedicato a Edipo<br />
e l’Ingresso nel labirinto. In<br />
contemporanea la mostra UGO<br />
MULAS FOTOGRAFA ARNALDO<br />
POMODORO-Fondazione Arnoldo<br />
Pomodoro, via Andrea Solari<br />
35, Milano-Info: www.fondazionearnaldopomodoro.it<br />
Fino al 29/3<br />
mAGRITTE. Il mistero<br />
della natura<br />
Cento dipinti saranno eccezionalmente<br />
in mostra a Milano<br />
insieme ad alcune gouaches e<br />
sculture, per raccontare l’arte di<br />
René Magritte e il suo approccio<br />
al tema della Natura. L’esposizione<br />
ripercorrerà tutta la sua vicenda<br />
artistica partendo dai primi,<br />
bellissimi e quasi sconosciuti<br />
dipinti futuristi, attraverso le<br />
immagini più oscure del periodo<br />
fra le due guerre, fino ai celeberrimi,<br />
imitatissimi, dipinti degli<br />
anni ’50-Palazzo Reale, p.zza Del<br />
Duomo 12, Milano-Info: www.<br />
comune.milano.it/palazzoreale<br />
Fino al 7/6<br />
FUTURISmO100:<br />
IllUmINAZIONI.<br />
AVANGUARDIE A<br />
CONFRONTO. ITAlIA,<br />
GERmANIA, RUSSIA<br />
A cento anni dalla pubblicazione<br />
del manifesto del Futurismo,<br />
rimane intatta la forza d’innovazione<br />
dell’importantissimo movimento<br />
artistico promosso da<br />
Filippo Tommaso Marinetti nel<br />
1909. Il Mart celebra, con una<br />
mostra a cura di Ester Coen, il<br />
centenario di questa maggiore<br />
avanguardia italiana rileggendola<br />
con un nuovo sguardo,<br />
che ne ricostruisce la composita<br />
trama nel contesto storico del<br />
primo novecento-MART, Corso<br />
Angelo Bettini 43, Rovereto,<br />
Trento-Info: www.mart.trento.it<br />
> articolo a pag. 12<br />
Dal 6/2 al 28/3<br />
mAmmUT. SONGS<br />
FROm THE BlUE<br />
GARDEN<br />
Il nuovo progetto di Robert Gligorov.<br />
L’artista macedone, guarda<br />
nuovamente a quel mondo<br />
che lo aveva visto protagonista<br />
ai suoi esordi professionali<br />
come regista di videoclip e<br />
disegnatore di copertine per gli<br />
album di Sting e dei Bluvertigo.<br />
Gligorov si cimenta nella realizzazione<br />
di un intero album,<br />
curandone i testi e realizzando<br />
brevi videoclip di ciascuna<br />
canzone, mettendo la musica<br />
al servizio dell’arte, in un susseguirsi<br />
incalzante di canzoni<br />
che tematizzano problematiche<br />
politiche e sociali di estrema<br />
attualità. L’album Mammut<br />
verrà presentato nelle sale della<br />
galleria attraverso la proiezione<br />
di videoclip e la realizzazione di<br />
sculture e disegni che faranno<br />
da riferimento ai testi delle canzoni,<br />
in un insieme di sensazioni<br />
uniche che attraverso la stimolazione<br />
dei cinque sensi provocheranno<br />
lo spettatore come in<br />
una vera e propria performance<br />
teatrale-Galleria Pack, Foro<br />
Buonaparte 60, Milano-Info:<br />
0286996395<br />
Dal 12/2 al 7/6<br />
F.T. mARINETTI =<br />
FUTURISmO<br />
La mostra intende approfondire<br />
e riscoprire la figura di Marinetti<br />
in tutta la sua ricchezza e complessità,<br />
da ideatore e promotore<br />
del Futurismo, a scrittore ed<br />
editore di testi futuristi, mettendo<br />
in rilievo la sua importanza<br />
internazionale come letterato<br />
e innovatore del linguaggio. Il<br />
percorso espositivo proporrà, oltre<br />
a numerosi ritratti e caricature<br />
di Marinetti, la più grande tavola<br />
Parolibera, il Bombardment<br />
d’Andrinople, una china su carta<br />
di 23x116 cm, proveniente dalla<br />
UCLA (University of California,<br />
Los Angeles), realizzata dal fondatore<br />
del Futurismo nel 1913-<br />
1914, e qui esposta per la prima<br />
volta. Inoltre capolavori fondamentali<br />
presenti nell’originaria<br />
collezione dell’artista o fatti acquisire<br />
da Marinetti al Comune<br />
di Milano, tra cui le opere di Umberto<br />
Boccioni “Elasticità, Linea<br />
e forza di una bottiglia” e “Sotto<br />
il pergolato a Napoli”, e quelle di<br />
Giacomo Balla “Spazzolridente”<br />
ed “Espansione di primavera”.<br />
Il nucleo inedito e importante<br />
della mostra presenta per la<br />
prima volta insieme 30 tavole<br />
parolibere-Fondazione Stelline,<br />
Corso Magenta 61, Milano-Info:<br />
www.stelline.it<br />
Dal 19/2 al 28/3<br />
QUENTIN GAREl<br />
Quentin Garel (Parigi, 1975),<br />
scultore e disegnatore di grande<br />
talento, presenta il proprio<br />
universo artistico, mettendo<br />
in scena un vasto ed elegante<br />
bestiario-Studio Forni, via Fatebenefratelli<br />
13, Milano-Info:<br />
www.galleriaforni.it<br />
Dal 19/2 al 24/4<br />
I WAS SO mUCH OlDER<br />
THEN, I’m yOUNGER<br />
THAN THAT NOW<br />
In mostra sono gli artisti emersi<br />
in Italia tra la fine degli anni ’80<br />
e l’inizio degli anni ‘90, e dunque<br />
tutti attivi da quasi un ventennio,<br />
che rappresentano una<br />
micro-generazione nata a sua<br />
volta nei ‘60, epoca del primo<br />
benessere, dello sviluppo sociale<br />
ed economico, e cresciuta<br />
Nord Italia 41<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
durante la fase dei grandi cambiamenti<br />
culturali, nella politica<br />
e nella musica, nella moda e nel<br />
sesso-Antonio Colombo Arte<br />
Contemporanea, via Solferino 44,<br />
Milano-Info:<br />
www.colomboarte.com<br />
Dal 28/2 al 14/6<br />
Il FUTURO DI GAlIlEO.<br />
SCIENZA E TECNICA DAl<br />
SEICENTO Al TERZO<br />
mIllENNIO<br />
Una grande mostra a Padova per<br />
celebrare il quarto centenario<br />
dall’uso del cannocchiale di Galileo<br />
Galilei-Centro Culturale Altinate,<br />
via Altinate 71, Padova-Info:<br />
0498205432<br />
VARI<br />
Dal 28/2 all’1/3<br />
CIOCCOlANDO 2009<br />
Ritorna la manifestazione di<br />
beneficienza Cioccolando 2009.<br />
Verranno proposte cioccolatini<br />
in decine di gusti differenti,<br />
Non mancherà la Ciocco-frutta,<br />
intinta nel cioccolato fuso, la<br />
Ciocco-Paddina, il gustoso dessert<br />
da passeggio al cioccolato,<br />
la Ciocco-pasta, la pasta fatta<br />
in casa aromatizzata al cacao.<br />
Novità di quest’anno saranno lo<br />
Yogurt al Cioccolato e le Crêpes<br />
alla Crema di Cacao nonchè la<br />
Ciocco-Colazione della domenica<br />
mattina con fragranti brioches, rigorosamente<br />
al cioccolato. Molto<br />
interessanti saranno anche le degustazioni<br />
guidate da pasticceri<br />
e sommelier di diverse qualità di<br />
cioccolato monofava, abbinato<br />
con vini, birra e liquori-Palazzo<br />
Moroni, Padova-Info:<br />
www.cioccolando.org
42 Venezia<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
MUSICA<br />
ogni giovedì<br />
WORlD music & dance<br />
Noto per le cene di cucina araba<br />
condite da esibizioni di danza<br />
del ventre, l’Arghilè propone<br />
tutti i giovedì una variegata<br />
proposta di musiche del mondo<br />
con esibizioni live, performance,<br />
video e dj set-Arghilè<br />
via Lissa 4, Mestre, Venezia-Info:<br />
0415441558<br />
Venerdì 6<br />
PlEASE KIll mE live<br />
STATIC THOUGHT +<br />
Anomic Suicide +<br />
Green moon Sparks<br />
Ore 22-Fucina Controvento, via<br />
Colombo 123, Malcontenta,<br />
Venezia-Info:<br />
www.fucinacontrovento.it<br />
Sabato 7<br />
mARRACASH<br />
Cso Rivolta, p.zza Carlo Giuliani,<br />
via fratelli Bandiera, Marghera,<br />
Venezia-Info:<br />
www.csorivolta.org<br />
AlPHA BlONDy<br />
Ore 22-Fucina Controvento, via<br />
Colombo 123, Malcontenta,<br />
Venezia-Info:<br />
www.fucinacontrovento.it<br />
BERmUDA ACUSTIC<br />
CIRCUS<br />
Nell’ambito di “Terramossa<br />
2009”-Al Vapore, via Fratelli Bandiera<br />
8, Marghera, Venezia-Info:<br />
www.alvapore.it<br />
Domenica 8<br />
VIKTORIA mUllOVA<br />
E GIUlIANO<br />
CARmIGNOlA<br />
Teatro Toniolo, p.zzetta C. Battisti<br />
3, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.vivaticket.it<br />
Giovedì 12<br />
SARAH JANE mORRIS<br />
In duo con il chitarrista Dominic<br />
Miller-Teatro Comunale, Mirano,<br />
Venezia-Info:<br />
www.venetojazz.com<br />
Venerdì 13<br />
REmEmBER mAGIC BUS<br />
Ore 22-Fucina Controvento, via<br />
Colombo 123, Malcontenta,<br />
Venezia-Info:<br />
www.fucinacontrovento.it<br />
Dal 14 al 24/2<br />
DORSODURO E lA<br />
mUSICA<br />
Nell’ambito del Carnevale di Venezia.<br />
Dorsoduro accoglie le iniziative<br />
musicali e le installazioni<br />
sonore di Sensation 2009. Uno<br />
show permanente pomeridiano<br />
a cura di ALL MUSIC è ospitato in<br />
Campo Santa Margherita, mentre<br />
la Stazione Marittima diventa<br />
il centro dell’intrattenimento<br />
musicale notturno-Dorsoduro,<br />
Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
Sabato 14<br />
GEm BOy<br />
Ore 22-Fucina Controvento, via<br />
Colombo 123, Malcontenta,<br />
Venezia-Info:<br />
www.fucinacontrovento.it<br />
OPENING PARTy<br />
Nell’ambito di Dorsoduro e la<br />
musica-Ore 23-Stazione Marittima,<br />
Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
Dal 19 al 24/2<br />
All mUSIC TV SHOW<br />
Ore 15-Campo Santa Margherita<br />
, Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
mUSIC PARTy<br />
Ore 23-Stazione Marittima,<br />
Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
SESSIONI DI mUSICA<br />
ACUSTICA mEDIEVAlE<br />
E SEICENTESCA<br />
Dalle ore 21-Campo San Barnaba,<br />
Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
Venerdì 20<br />
CARNIVAl PARTy<br />
Un travolgente mix di rock anni<br />
‘60/70-Al Vapore, via Fratelli Bandiera<br />
8, Marghera, Venezia-Info:<br />
www.alvapore.it<br />
Sabato 21<br />
COCOA TEA +<br />
TURBOlENCE<br />
Ore 22-Fucina Controvento, via<br />
Colombo 123, Malcontenta,<br />
Venezia-Info:<br />
www.fucinacontrovento.it<br />
Domenica 22<br />
FRANCESCO lANDI<br />
JAZZ ENSAmBlE<br />
Nell’ambito di “Terramossa 2009”<br />
Aperitivo in Jazz. Francesco Landi<br />
(tromba e flicorno); Luciano<br />
De Marchi (chitarra); Filippo<br />
Tantino (contrabbasso); Alberto<br />
Semenzato (batteria)-Ore 18–Al<br />
Gallo, Noale, Venezia-Info:<br />
www.terramossa.it<br />
Mercoledì 25<br />
FRANCESCO BOlDINI<br />
TRIO<br />
Nell’ambito di “Terramossa<br />
2009”. Francesco Boldini (chitarra);<br />
Paolo Prizzon (batteria); Marco<br />
Polli (basso)-Ore 21.30, Barone<br />
Rosso, Spinea, Venezia-Info:<br />
www.terramossa.it<br />
Venerdì 27<br />
lIVE EAST RODEO<br />
+ DJSET AlESSIO<br />
BERTAllOT FROm<br />
RADIO DEEJAy<br />
Ore 22-Fucina Controvento, via<br />
Colombo 123, Malcontenta,<br />
Venezia-Info:<br />
www.fucinacontrovento.it<br />
Sabato 28<br />
7 AlPHA & OmEGA +<br />
mOA ANBESSA<br />
Ore 22-Fucina Controvento, via<br />
Colombo 123, Malcontenta,<br />
Venezia-Info:<br />
www.fucinacontrovento.it<br />
GARyNGAS BARyTON<br />
TRIO<br />
Teatro Toniolo, p.zzetta C. Battisti<br />
3, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.vivaticket.it<br />
RACHEl GOUlD<br />
QUINTET<br />
Nell’ambito di “Terramossa 2009”<br />
-Al Vapore, via Fratelli Bandiera<br />
8, Marghera, Venezia-Info:<br />
www.alvapore.it<br />
TeATRo<br />
Giovedì 5<br />
lA SylPHIDE<br />
Corpo di ballo del Maggio Musicale<br />
Fiorentino-Teatro Toniolo,<br />
p.zzetta C. Battisti 3, Mestre,<br />
Venezia-Info: www.vivaticket.it<br />
6 e 7/2<br />
GIOElE DIx IN:<br />
DIxPlAy<br />
Teatro Toniolo, p.zzetta C. Battisti<br />
3, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.vivaticket.it<br />
Sabatos 7<br />
mONNEZZA<br />
Di Simone Azzoni. Spettacolo<br />
ispirato allo sciopero romano<br />
degli scopini del 1970-Teatro Aurora,<br />
via Padre Egidio Gelain 11,<br />
Marghera, Venezia-Info:<br />
www.questanave.com<br />
Dall’ 11/ al 15/2<br />
TRIlOGIA DEllA<br />
VIllEGGIATURA<br />
Di Carlo Goldoni. Regia di Toni<br />
Servillo-Teatro Toniolo, p.zzetta<br />
C. Battisti 3, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.vivaticket.it<br />
Mercoledì 18<br />
GENE GNOCCHI IN:<br />
COSE CHE mI SONO<br />
CAPITATE<br />
Teatro Toniolo, p.zzetta C. Battisti<br />
3, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.vivaticket.it<br />
Dal 20/2 all’8/3<br />
40mo FESTIVAl<br />
INTERNAZIONAlE DEl<br />
TEATRO<br />
Gli spettacoli del 40mo Festival<br />
Internazionale del Teatro - che si<br />
svolgerà a Venezia a ridosso del<br />
Carnevale, completano il progetto,<br />
articolato in due anni, che<br />
il settore Teatro della Biennale di<br />
Venezia, diretto da Maurizio Scaparro,<br />
dedica al tema del Mediterraneo-sedi<br />
varie, Venezia-Info:<br />
www.labiennale.org<br />
> articolo a pag. 9<br />
20 e 21/2<br />
lE SOREllE BRONTHE<br />
Nell’ambito del Festival del Teatro.<br />
Regia di Davide Livermore-<br />
Teatro Goldoni, San Marco 4650,<br />
Venezia-Info:<br />
www. teatrostabileveneto.it<br />
ARGElINO SERVIDOR<br />
DE DOS AmOS<br />
Nell’ambito del Festival del<br />
Teatro. Tratto da Arlecchino<br />
servitore di due padroni di Carlo<br />
Goldoni. Regia di Andres Lima-<br />
Teatro Toniolo, p.zzetta C. Battisti<br />
3, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.vivaticket.it<br />
Sabato 21<br />
GRAN BAllO DEllA<br />
CAVAlCHINA: Amore e<br />
Illusione<br />
Consueto appuntamento con<br />
il Gran Ballo della Cavalchina,<br />
la storica festa in maschera con<br />
spettacoli ‘à l’ancienne’ , celebri<br />
nell’Ottocento. Il tema del 2009,<br />
“Amore e Illusione”, vuole proporre<br />
una festa in cui le maschere<br />
siano ispirate ai labili confini<br />
che uniscono gli amori sia grandi<br />
che piccoli, celebri e meno<br />
noti. La platea del teatro, liberata<br />
dalle poltrone, si trasforma in<br />
un’esclusiva ed elegante sala da<br />
ballo dove gli ospiti danzano<br />
balli antichi e moderni, mentre<br />
il palcoscenico ospita un grande<br />
spettacolo comico-acrobatico di<br />
teatro varietà-Teatro La Fenice,<br />
Venezia-Info:<br />
www.teatrolafenice.it<br />
Dal 21/2 all’1/3<br />
l’ImPRESARIO DEllE<br />
SmIRNE<br />
In occasione del Carnevale 2009,<br />
il Teatro Stabile del Veneto e il<br />
Teatro Stabile di Catania presentano<br />
“L’impresario delle Smirne”<br />
di Carlo Goldoni. L’opera, una<br />
pungente satira sul mondo del<br />
teatro lirico rappresentata per<br />
la prima volta nel 1759, narra le<br />
peripezie del ricco mercante Alì,<br />
aspirante impresario teatrale, e<br />
il suo tentativo di formare una<br />
compagnia lirica a Venezia-Teatro<br />
Malibran-Info:<br />
www.teatrostabileveneto.it<br />
22 e 23/2<br />
ORlANDO<br />
Di Virgina Woolf<br />
Nell’ambito del Festival del Teatro.<br />
Regia di Stefano Pagin<br />
Teatro Fondamenta Nuove,<br />
Cannaregio 5013, Venezia-Info:<br />
www.teatrofondamentanuove.it<br />
Martedì 24<br />
OTEllO<br />
Nell’ambito del Festival del<br />
Teatro. Regia Michele Modesto<br />
Casarin-Teatro Toniolo, p.zzetta<br />
C. Battisti 3, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.vivaticket.it<br />
24 e 25/2<br />
PlOUTOS<br />
Nell’ambito del Festival del Teatro.<br />
Regia di Massimo Popolizio<br />
Teatro Aurora, via Padre Egidio<br />
Gelain 11, Marghera, Mestre,<br />
Venezia-Info:<br />
www.questanave.com<br />
S’ARD – I DANZATORI<br />
DEllE STEllE<br />
Regia di Marco Parodi-Teatro<br />
Goldoni, San Marco 4650,<br />
Venezia-Info:<br />
www. teatrostabileveneto.it<br />
27 e 28/2<br />
mORSO DI UNA lUNA<br />
NUOVA<br />
Regia di Giancarlo Sepe-Teatro<br />
Fondamenta Nuove, Cannaregio<br />
5013, Venezia–Info: www.teatrofondamentanuove.it<br />
Sabato 28<br />
CAPITANO UlISSE<br />
Regia di Giuseppe Emiliani<br />
Teatro Goldoni, San Marco 4650,<br />
Venezia-Info:<br />
www. teatrostabileveneto.it
ARTe<br />
Fino all’8/2<br />
I COlORI DEll’ACQUA<br />
Una piccola collettiva di sei artisti<br />
per omaggiare la città lagunare.<br />
Opere pittoriche e scultoree<br />
sul tema dell’acqua, abitante<br />
primario di questa magica città.<br />
Uno scambio di opinioni tra<br />
artisti e visitatori animerà la mostra,<br />
in uno scenario che, come<br />
l’acqua, rifletterà, tra le 18-20<br />
opere, la melanconica, flessuosa<br />
unicità di Venezia-Françoise<br />
Calcagno Art Studio, Campo del<br />
Ghetto Novo 2918, Venezia-Info:<br />
info@calcagnoartstudio.com<br />
Fino al 9/2<br />
CARDAZZO. una nuova<br />
visione dell’arte<br />
La mostra ruota attorno all’eclettica<br />
personalità di Carlo Cardazzo,<br />
mecenate, collezionista, editore<br />
e gallerista veneziano, e ne<br />
mette in evidenza la molteplicità<br />
degli interessi e la straordinaria<br />
attualità del modo di intendere<br />
e promuovere l’arte attraverso<br />
innovative strategie culturali-<br />
Peggy Guggenheim Collection,<br />
Palazzo Venier dei Leoni, Dorsoduro<br />
701, Venezia-Info:<br />
www.guggenheim-venice.it<br />
Fino al 14/2<br />
ClAUDIO GOBBI<br />
- PERSISTENCE. A<br />
HISTORy OF EUROPE<br />
Jarach Gallery presenta Persistence.<br />
A history of Europe,<br />
mostra personale di Claudio<br />
Gobbi. In esposizione 18 fotografie,<br />
tratte da una più ampia<br />
serie di immagini realizzate<br />
dall’artista nell’arco degli ultimi<br />
anni all’interno di teatri e circoli<br />
storici di alcune capitali culturali<br />
d’Europa-Jarach Gallery, Campo<br />
San Fantin, Venezia-Info:<br />
www.jarachgallery.com<br />
Fino al 15/2<br />
ZOTTI&AllIEVI<br />
Anticipando di alcuni mesi<br />
l’attesissima, grande mostra al<br />
Chelsea Art Museum di New<br />
York, Venezia rende omaggio ad<br />
un suo grande artista, Carmelo<br />
Zotti. Lo fa, ad un anno dalla<br />
sua scomparsa, con una mostra<br />
“doppia”, ovvero con una retrospettiva<br />
dedicata al maestro allestita<br />
al Museo Correr e con una<br />
seconda mostra dedicata ai suoi<br />
allievi (Zotti insegnò dal 1967 al<br />
1990 all’Accademia di Venezia)<br />
allestita negli spazi dei Magazzini<br />
del Sale-Magazzini del Sale,<br />
Dorsoduro (Zattere), Venezia-<br />
Info: 0376244769<br />
Fino al 21/2<br />
KAmIlA VOlČANŠEK<br />
Mostra personale di pittura<br />
a cura di Nada Zoran-Galleria<br />
A+A, San Marco 3073, Venezia-<br />
Info: www.aplusa.it<br />
Fino al 23/2<br />
GEORGE BARBIER - lA<br />
NASCITA DEl DéCO<br />
George Barbier, artista e illustratore<br />
di moda, scenografo,<br />
protagonista del movimento<br />
déco, riscoperto e presentato<br />
per la prima volta, con oltre duecento<br />
opere tra dipinti, disegni,<br />
articoli, pochoir, fotografie, libri,<br />
manoscritti-Museo Fortuny,<br />
Campo San Beneto (San Marco)<br />
3958, Venezia-Info:<br />
www.museiciviciveneziani.it<br />
Fino all’1/3<br />
FORTUNATO DEPERO<br />
- OPERE DEllA<br />
COllEZIONE FEDRIZZI<br />
Presenta oltre ottanta opere<br />
realizzate tra il 1914 e il 1956 -<br />
olii, tempere, disegni a china e<br />
a carboncino, collage, bozzetti<br />
pubblicitari, tarsie in legno e<br />
in stoffe colorate, progetti di<br />
arredo - con celebri capolavori,<br />
come il Libro imbullonato (1927)<br />
o Nitrito in Velocità (1922), e<br />
opere inedite che documentano<br />
l’attitudine multimediale di Depero,<br />
in una visione totalizzante<br />
dell’espressione artistica e in un<br />
contesto di apertura globale a<br />
ogni esperienza, dentro e oltre<br />
il futurismo-Museo Correr, San<br />
Marco 5, Venezia-Info:<br />
www.museiciviciveneziani.it<br />
Fino al 22/3<br />
ITAlICS. Arte italiana<br />
fra tradizione e<br />
rivoluzione 1968-2008<br />
Un viaggio attraverso 40 anni<br />
turbolenti, alla ricerca di una risposta<br />
nelle opere di grandi maestri,<br />
nuovi nomi, artisti dimenticati,<br />
sconosciuti o altri trascurati.<br />
“Italics” vuole essere un viaggio<br />
aperto, un’occasione non tanto<br />
di trovare una risposta, quanto<br />
forse di sollevare ancor più<br />
domande e dubbi. Non è una<br />
panoramica tesa a stabilire una<br />
netta divisione tra chi è compreso<br />
e chi è escluso, ma piuttosto<br />
un’esplorazione del perché<br />
l’Italia sia sempre stata, per molti<br />
anni, una realtà sospesa sulla soglia<br />
di un mondo più vasto. “Italics”<br />
è stata pensata come veicolo<br />
per trasportare lo spettatore in<br />
un territorio che sembra solo<br />
apparentemente familiare, ma<br />
che in realtà, in molte delle sue<br />
zone, rimane inesplorato-Palazzo<br />
Grassi, Salizzada San Samuele<br />
3231, Venezia-Info:<br />
www.palazzograssi.it<br />
Fino al 20/4<br />
VENEZIA 1915-1918.<br />
Immagini dalla città in<br />
guerra<br />
A novant’anni dalla fine della<br />
prima guerra mondiale, la mostra<br />
illustra, attraverso dipinti,<br />
immagini e documenti originali,<br />
la singolare situazione di Venezia<br />
all’epoca del conflitto-Carive-<br />
Cassa di Risparmio di Venezia,<br />
Campo San Luca, Venezia-Info:<br />
www.carive.it<br />
VARI<br />
Fino al 31/3<br />
TERRAmOSSA 2009<br />
Una rete di eventi che coinvolgono<br />
un territorio sempre più<br />
vasto (Mirano, Noale, Scorzè,<br />
Dolo, Mira, Martellago, Santa<br />
Maria di Sala, Salzano, Mestre,<br />
Marghera e Spinea) e che rappresentano<br />
le tante sfaccettature<br />
dell’arte e della cultura dello<br />
stare assieme. Concerti, incontri<br />
culturali, serate enogastronomiche,<br />
spettacoli teatrali e molto<br />
altro-sedi varie-Info:<br />
www.terramossa.it<br />
Fino al 9/6<br />
lA CASA DEllE<br />
PAROlE<br />
La Casa delle Parole organizza in<br />
collaborazione con Casa Goldoni,<br />
per il terzo anno consecutivo,<br />
un ciclo di incontri a tema, il<br />
secondo martedì di ogni mese,<br />
accompagnati da letture di testi<br />
in lingua originale con traduzione<br />
in italiano-Ore 18.30-Casa<br />
di Carlo Goldoni, Venezia-Info:<br />
cadelleparole@yahoo.it<br />
Fino al 30/6<br />
SCIENZA ZERO<br />
Un appuntamento al mese per<br />
parlare di scienza trattando temi<br />
che vanno dalla cucina molecolare<br />
alla bioetica, medicina,<br />
matematica, scienze cognitive,<br />
evoluzione, storia, economia e<br />
finanza. Tenuti da esponenti del<br />
mondo scientifico, gli incontri<br />
racconteranno in modo semplice<br />
e comprensibile la scienza<br />
contemporanea, spesso difficile<br />
da credere o da capire-Centro<br />
Culturale Candiani, p.zzale Candiani<br />
1, Mestre, Venezia-Info:<br />
www.centroculturalecandiani.it<br />
Dal 13 al 24/2<br />
SENSATION -<br />
CARNEVAlE VENEZIA<br />
2009<br />
Sedi varie, Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
> articolo a pag. 24<br />
CARNEVAlE Al BUIO<br />
2009<br />
Una festa di Carnevale al buio,<br />
dove tutti gli altri sensi, in particolare<br />
il tatto, sono protagonisti-<br />
Sestiere di Castello, Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
Sabato 14<br />
FESTA VENEZIANA<br />
Nell’ambito del Carnevale 2009.<br />
Una grande festa a Cannaregio,<br />
animata dal coloratissimo<br />
corteo delle Società Remiere e<br />
dalle specialità gastronomiche<br />
del sestiere dedicato al gusto-<br />
Ore 11-Sestiere di Cannaregio,<br />
Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
Domenica 15<br />
Il VOlO DEll’ANGElO<br />
Uno degli appuntamenti più attesi<br />
del Carnevale, un’antica<br />
tradizione che vede un ospite<br />
d’eccezione calarsi dalla torre<br />
del Campanile fino a toccare il<br />
suolo di Piazza San Marco. -Ore<br />
12-Piazzetta San Marco, Venezia-<br />
Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
lA FESTA DEllE mARIE<br />
Sette ragazze veneziane scelte<br />
sfilano in un Corteo suggestivo,<br />
ricco e colorato, accompagnate<br />
da gruppi storici e costumi<br />
antichi. Il Corteo parte, come<br />
sempre, da San Pietro di Castello,<br />
arrivando infine in Piazza San<br />
Marco-Ore 15 (arrivo in Piazza<br />
San Marco), Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
RIEVOCAZIONI<br />
STORICHE<br />
Assieme al Volo dell’Angelo e<br />
alla Festa delle Marie, la giornata<br />
della tradizione propone il Festival<br />
storico e di artisti di strada.<br />
Il festival riempie di colori, danze,<br />
azioni teatrali e antichi costumi<br />
Piazza San Marco-dalle ore<br />
15, Piazzetta San Marco, Venezia-<br />
Info: www.carnevale.venezia.it<br />
Dal 19 al 24/2<br />
CANNAREGIO, Il<br />
REGNO DEl GUSTO<br />
Percorsi gastronomici vari e divertenti,<br />
spettacolarizzazioni del<br />
lato “buono” del Carnevale. Un<br />
allestimento ed uno show pensato<br />
ad hoc per il tema, grandi<br />
chef che offrono uno spettacolo<br />
che è anche una lezione di<br />
cucina, mentre camminando<br />
per Cannaregio si incontrano<br />
sculture di cibo e opere d’arte<br />
in cioccolato. Una postazione<br />
stabile di un network specializzato<br />
segue inoltre le attività del<br />
sestiere giorno per giorno-tutto<br />
il giorno, sestiere di Cannaregio,<br />
Venezia-Info: www.carnevale.<br />
venezia.it<br />
SANTA CROCE E<br />
l’OlFATTO<br />
Si annusa davvero Santa Croce<br />
nel 2009, grazie ad una serie<br />
di installazioni ed iniziative<br />
nuove. Un grande spettacolo di<br />
teatro di strada tutto declinato<br />
sull’olfatto rende omaggio a<br />
questo senso grazie all’utilizzo<br />
di effetti speciali come l’odorama.<br />
Spettacoli piccoli e preziosi,<br />
sparsi per il sestiere e basati proprio<br />
sulla stimolazione dell’olfat-<br />
Venezia 43<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
to, rendono il percorso in Santa<br />
Croce una vera esperienza<br />
sensoriale-dalle ore 15, sestiere<br />
di Santa Croce, Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
Venerdì 20<br />
DRAG QUEEN BEAUTy<br />
PAGEANT<br />
Da tutta Europa arrivano a Venezia<br />
le Drag Queen più belle. Il<br />
vero spirito del Carnevale, il gusto<br />
per il travestimento e l’ironia<br />
torna protagonista di Sensation<br />
2009 con il concorso di bellezza<br />
più divertente e colorato-Ore 21,<br />
Piazza San Marco, Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
21 e 22/2<br />
RIEVOCAZIONI<br />
STORICHE<br />
Assieme al Volo dell’Angelo e<br />
alla Festa delle Marie, la giornata<br />
della tradizione propone il Festival<br />
storico e di artisti di strada.<br />
Il festival riempie di colori, danze,<br />
azioni teatrali e antichi costumi<br />
Piazza San Marco-sabato<br />
dalle ore 18, domenica dalle ore<br />
15, Piazzetta San Marco, Venezia-<br />
Info: www.carnevale.venezia.it<br />
Domenica 22<br />
lA mASCHERA PIù<br />
BEllA DEl CARNEVAlE<br />
2009<br />
Premiazione della maschera<br />
più bella. I partecipanti e le loro<br />
creazioni vengono giudicati da<br />
una prestigiosa giuria di esperti<br />
del settore-Ore 15, Piazza San<br />
Marco, Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it<br />
Il VOlO DEll’ASINO<br />
La manifestazione che ormai da<br />
qualche anno anima Piazza<br />
Ferretto a Mestre è una divertente<br />
parodia del Volo dell’Angelo<br />
di Piazza San Marco. Un ospite<br />
sarà quindi l’asino dell’edizione<br />
2009, che si calerà dalla torre<br />
civica arrivando “in volo” a toccare<br />
il suolo. Il centro di Mestre<br />
si riempie di asini veri, nel segno<br />
dell’incredibile,della sorpresa,<br />
della voglia di ridere che il<br />
Carnevale porta con sé-Ore 12,<br />
p.zza Ferretto, Mestre, Venezia-<br />
Info: www.carnevale.venezia.it<br />
Il BAGNO DEGlI<br />
IBERNISTI<br />
In qualunque stagione dell’anno,<br />
con il freddo, la pioggia o,<br />
addirittura, la neve, c’è chi sfida<br />
le acque gelide e si concede<br />
un bagno tra le onde del mare:<br />
sono gli ibernisti, che si danno<br />
appuntamento al Lido di Venezia<br />
per una nuova avventura da<br />
vivere con puro spirito carnevalesco-Ore<br />
11circa, Lido di Venezia,<br />
Venezia-Info: www.carnevale.venezia.it<br />
Martedì 24<br />
Il TRADIZIONAlE<br />
CARNEVAlE DI<br />
BURANO<br />
Una festa per tutta l’isola a concludere<br />
il Carnevale 2009, con<br />
il recupero di una tradizione preziosa<br />
e antica e una grande<br />
sorpresa serale-a partire dal tardo<br />
pomeriggio, Isola di Burano,<br />
Venezia-Info:<br />
www.carnevale.venezia.it
44 Treviso<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
MUSICA<br />
ogni Venerdì<br />
lA BATTAGlIA DEllE<br />
BAND<br />
Quattro band si daranno battaglia<br />
per arrivare in finale e<br />
vincere 1000 euro!-C.I.C. Club,<br />
via Zermanesa 85, Zerman di<br />
Mogliano V.to, Treviso-Info:<br />
myspace.com/cicclub_tv<br />
Fino al 16/5<br />
VENETO JAZZ WINTER<br />
2009<br />
Nuova edizione di Veneto Jazz<br />
Winter, la rassegna dedicata ai<br />
nuovi percorsi della scena jazz<br />
nazionale ed internazionale ed<br />
ospitata nei migliori teatri del<br />
Veneto, secondo un tour che interessa<br />
diverse città. Più di venti<br />
le date in cartellone, con importanti<br />
ospiti e qualche nuova<br />
scoperta-sedi varie, Vicenza,<br />
Venezia, Treviso, Padova-Info:<br />
www.venetojazz.com<br />
Venerdì 6<br />
NAPAlm DEATH +<br />
Cripple Bastards<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
SIlENCIO Festival<br />
musica elettronica ed<br />
arte contemporanea<br />
Ore 22-Zion Rock club, via Camillo<br />
Vallozzer 30/b, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
SWINGlE SINGERS. A<br />
CAPPEllA 8TET<br />
Nell’ambito di “Veneto Jazz<br />
Winter”-Ore 21.15-Teatro Accademia,<br />
Conegliano, Treviso-Info:<br />
www.venetojazz.com<br />
Sabato 7<br />
SUONICAlIVE + Sonic<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
Martedì 10<br />
ORPHEUS CHAmBER<br />
ORCHESTRA<br />
Jonathan Biss, pianoforte. Musiche<br />
di Strawinsky, Mozart,<br />
Tower, Haydn-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale, Treviso-Info:<br />
www.trevisoinfo.it<br />
Venerdì 13<br />
E.S.P. - ERIC SINGER<br />
PROJECT + STEVE<br />
SAlUTO BAND<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
BEATRICE ANTOlINI +<br />
ROSITA ZIROlDO<br />
Ore 22-Zion Rock club, via Camillo<br />
Vallozzer 30/b, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Sabato 14<br />
SUONICAlIVE guest lE<br />
mANI + Sonic<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
CAPAREZZA<br />
Ore 22-Zion Rock club, via Camillo<br />
Vallozzer 30/b, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
THE BlUES<br />
FOllOWERS<br />
Il blues dagli anni ’20 agli anni<br />
’60. Da Robert Johnson a Muddy<br />
Waters. Chitarra acustica<br />
/ elettrica, armonica, voce,<br />
basso, batteria-Ore 22.30-Hot<br />
Rod Cafè, via Dei da prata 12,<br />
Treviso-Info:<br />
simone.blondeau@libero.it<br />
Domenica 15<br />
ORCHESTRA<br />
SINFONICA E CORO<br />
SINFONICO DI mIlANO<br />
Christian Arming, direttore. Musiche<br />
di Beethoven-Ore 20.45-<br />
Teatro Comunale, Treviso-Info:<br />
www.trevisoinfo.it<br />
Venerdì 20<br />
OJm EEVIAC ROCK<br />
SHOW + RE DINAmITE<br />
+ UNDERDOGS<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
VINICIO CAPOSSElA<br />
Ore 21-Teatro accademia, Conegliano,<br />
Treviso. A seguire dalle<br />
ore 23 aftershow-Zion Rock<br />
club, via Camillo Vallozzer 30/b,<br />
Conegliano, Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Sabato 21<br />
OASIS<br />
Ore 21-Palaverde, Treviso: Info:<br />
www.azalea.it<br />
SUONICAlIVE guest<br />
ORANGE + Sonic<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
mETAlCOREASSAUlT 5<br />
Ore 22-Zion Rock club, via Camillo<br />
Vallozzer 30/b, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
lunedì 23<br />
SOUlFly + special<br />
guest<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
Giovedì 26<br />
IRON mAIDEN WORlD<br />
CONVENTION<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
mURRAy PERAHIA<br />
Concerto per pianoforte-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale, Treviso-<br />
Info: www.trevisoinfo.it<br />
Venerdì 27<br />
indiepenDANCE:<br />
BUGGED OUT<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
AC/DC Night!! Special<br />
guest: DIRTy BAllS!!<br />
Ore 22-Zion Rock club, via Camillo<br />
Vallozzer 30/b, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
Sabato 28<br />
RAF<br />
Ore 21.30-Nuovo Palasport<br />
Zoppas Arena, Conegliano, Treviso-Info:<br />
www.zedlive.com<br />
JEF<strong>FREE</strong> STAR +<br />
BrokeNCyDE + THE<br />
GlAmOUR mANIFESTO<br />
Ore 21-New Age Club, via Tintoretto<br />
14, Roncade, Treviso-Info:<br />
www.newageclub.it<br />
mAxImO PARK<br />
Ore 22-Zion Rock club, via Camillo<br />
Vallozzer 30/b, Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.zionrockclub.it<br />
TeATRo<br />
Venerdì 27<br />
SABINA GUZZANTI<br />
Ore 21.30-Nuovo Palasport -<br />
Zoppas Arena, Conegliano, Treviso-Info:<br />
www.zedlive.com<br />
ARTe<br />
Fino al 15/2<br />
POETICHE SENSAZIONI<br />
La mostra antologica su Vittore<br />
Antonio Cargnel, l’artista veneziano<br />
autore di alcune tra le più<br />
intense vedute del paesaggio<br />
veneto-friulano tra Ottocento<br />
e Novecento-Palazzo Foscolo,<br />
Oderzo, Treviso-Info:<br />
www.friuladria.it<br />
Fino al 17/2<br />
lyNN CARVER. Fili<br />
Le sue opere sono il risultato di<br />
un lavoro estenuante che si serve<br />
di taglio e cucito, orgogliosamente<br />
svolto in prima persona,<br />
per costruire mappe geografiche,<br />
comporre ritratti, scrivere<br />
con il filo pagine di giornali o<br />
guide telefoniche-Antiruggine,<br />
Borgo Treviso 158, Castelfranco<br />
Veneto, Treviso-Info: www.brunelloantiruggine.blogspot.com<br />
Fino al 28/2<br />
CARlO SCARPA. lo<br />
spazio dell’abitare<br />
1931-1963<br />
Una selezione di 51 disegni di<br />
alta qualità, sia progettuale che<br />
grafica, sul tema dell’abitare,<br />
tratti dall’archivio del maestro<br />
veneziano-Centro Carlo Scarpa,<br />
vsia Pietro Di Dante 11, Treviso-<br />
Info: www.parc.beniculturali.it<br />
Fino all’1/3<br />
ANTONIO CANOVA -<br />
lA mANO E Il VOlTO.<br />
Nobile semplicità e<br />
serena grandezza<br />
Accanto ai circa 40 ritratti, dipinti<br />
o scolpiti, saranno in mostra<br />
anche alcuni dei moltissimi “ritratti<br />
incisi”-Museo e gipsoteca<br />
canoviana, via Antonio Canova<br />
1, Possagno, Treviso-Info:<br />
www.museocanova.it<br />
SIlVIO GAGNO - CODICI<br />
1999 - 2009<br />
Il percorso della mostra, che<br />
comprenderà una cinquantina<br />
di dipinti, alcuni di grandi<br />
dimensioni, inizierà da opere<br />
del 1999 quando i dipinti sono<br />
ancora legati ad esiti di espressionismo<br />
lirico: Viaggio in Sicilia,<br />
Sotto la pineta: autunno, per<br />
proseguire con i dipinti: Disperata<br />
felicità, Vento sul giallo e<br />
Attesa, e quindi le Costruzioni,<br />
Metropolis le Tecnoarchitetture<br />
e i Pentagrammi che precorrono<br />
i Codici-Museo Civico Ca’ Da<br />
Noal, Via Antonio Canova 10,<br />
Treviso-Info : 0422544895<br />
Fino al 5/4<br />
CANAlETTO. Venezia e<br />
i suoi splendori<br />
Una sfilata di autentici capolavori<br />
racconterà, come mai è stato<br />
fatto finora, la vicenda artistica<br />
di Antonio Canal detto Canaletto<br />
e quella del Vedutismo veneziano,<br />
uno dei fenomeni artistici<br />
più significativi del Settecento<br />
europeo-Casa dei Carraresi,<br />
via Palestro 33, Treviso-Info:<br />
0422513150<br />
Fino al 30/6<br />
1917-1918: DA<br />
CAPORETTO A<br />
CONEGlIANO<br />
Esposizione di grande interesse<br />
e valore storico, con cimeli, uniformi,<br />
armi ed equipaggiamenti,<br />
materiale fotografico e filmati<br />
d’epoca-Museo degli Alpini Conegliano,<br />
Treviso-Info:<br />
www.trevisoweb.com<br />
ARBIT BlATAS.<br />
OmAGGIO<br />
Retrospettiva voluta e promossa<br />
dalla Fondazione Zorzi − in collaborazione<br />
con Teatri S.p.A. In<br />
occasione del centenario della<br />
nascita dell’artista. La retrospettiva<br />
contiene alcune tra le più<br />
significative opere mature di<br />
questo famoso pittore, scultore,<br />
litografo e scenografo lituano: i<br />
dipinti a olio, sia su tela che su<br />
legno, sono stati eseguiti nella<br />
seconda metà della sua vita così<br />
come i bronzi-Teatro Comunale,<br />
Corso Del Popolo 31, Treviso-<br />
Info: www.tuttotreviso.it<br />
Dal 7/2 al 19/4<br />
OlTRE Il PAESAGGIO<br />
Una tra le più eleganti Ville Venete,<br />
inserita in un ambiente<br />
collinare tra i più belli d’Italia,<br />
ospiterà, lungo un programma<br />
che si svilupperà su cinque anni,<br />
una indagine su un tema assolutamente<br />
affascinante, quello<br />
del connubio, incontro, scontro<br />
tra l’arte e il paesaggio, non nella<br />
grande storia dell’arte veneta ma<br />
nei suoi più recenti sviluppi, dal<br />
secondo dopoguerra all’attualità-Villa<br />
Brandolini, p.zza Libertà<br />
7, Pieve Di Soligo, Treviso-Info:<br />
cultura@comunepievedisoligo.it<br />
Dall’8/2 all’1/3<br />
TOBIA RAVà. ENTROPIE<br />
& SINCRONIE<br />
L’artista veneto esporrà, su invito<br />
del Comune e di Art & Media,<br />
gli ultimi lavori caratterizzati dal<br />
suo stile inconfondibile, in cui<br />
le immagini sono interamente<br />
costruite con lettere ebraiche e<br />
numeri. Dalle visioni architettoniche<br />
ai paesaggi e boschi, dai<br />
congegni meccanici agli orologi,<br />
due linguaggi - logica letterale<br />
e matematica - si fondono nelle<br />
sue opere a creare un terzo linguaggio<br />
- quello figurativo - che<br />
vuole indagare, ricostruire e manifestare<br />
il mistero dell’universo-<br />
Teatro Accademico, via Giuseppe<br />
Garibaldi, Castelfranco Veneto,<br />
Treviso-Info:<br />
www.comune.castelfrancoveneto.tv.it
MUSICA<br />
Venerdì 6<br />
ARES TAVOlAZZI TRIO<br />
Il poliedrico contrabbassista<br />
Ares Tavolazzi, vincitore nel<br />
1987 del premio come migliore<br />
musicista dell’anno e classificatosi<br />
per tre anni consecutivi primo<br />
nella classifica dei bassisti<br />
italiani, insieme agli amici Paolo<br />
Birro (pianoforte) e Riccardo<br />
Biancoli (batteria) ci regaleranno<br />
le sonorità originali e le<br />
vibranti note del loro ultimo<br />
disco. I tre artisti presenteranno<br />
le musiche arrangiate per alcuni<br />
spettacoli teatrali, espressione<br />
di un lavoro costruito su suoni<br />
unici ed intensi-Ore 21-Sala<br />
Enal, Tiezzo di Azzano Decimo,<br />
Pordenone-Info: www.comune.<br />
azzanodecimo.pn.it<br />
Dal 7 al 28/2<br />
PORDENONE JAZZ-<br />
KOINE’ 2009<br />
E’ dedicata alla leggendaria<br />
figura di Duke Ellington<br />
l’edizione 2009 di Pordenone<br />
Jazz-koinè, la rassegna di musica<br />
afroamericana organizzata<br />
dall’associazione Odeia e dalla<br />
Provincia di Pordenone-sedi<br />
varie, Pordenone-Info:<br />
www.teatriassociati.org<br />
Sabato 7<br />
ABBEy TOWN JAZZ<br />
ORCHESTRA<br />
Nell’ambito di Pordenone Jazz.<br />
In questo concerto l’orchestra<br />
eseguirà una suite di Duke Ellington<br />
tra le meno conosciute:<br />
“Such Sweet Thunder”. La suite<br />
venne scritta da Ellington e<br />
Strayhorn, nel 1957 ed è ispirata<br />
all’opera ed ai personaggi<br />
creati da William Shakespeare-<br />
Ore 21.15-Teatro Don Bosco,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.teatriassociati.org<br />
THE PHOTOmODElS +<br />
O.S. mANITA<br />
Ore 22-Deposito Giordani, via<br />
Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Mercoledì 11<br />
l’ESTRAVAGANTE<br />
ENSEmBlE<br />
Introduce il concerto Roberto<br />
Calabretto. Stefano Montanari<br />
violino, Rodney Prada viola<br />
da gamba, Maurizio Salerno<br />
clavicembalo. Maurizio Salerno<br />
suona un clavicembalo copia<br />
Ruckers (Antwerp, 1638) realizzata<br />
da William Horn-Ore 20.45-<br />
Fazioli Concert Hall, via Ronche<br />
47, Sacile, Pordenone-Info:<br />
www.fazioliconcerthall.com<br />
Giovedì 12<br />
PIANO EllINGTON<br />
Nell’ambito di Pordenone<br />
Jazz. Con Bruno Cesselli, Paolo<br />
Corsini e Gianni Della Libera.<br />
Questo concerto è un omaggio<br />
all’ Ellington pianista. Bruno<br />
Cesselli, pianista dall’esperienza<br />
internazionale, interpreterà<br />
alcuni brani che ha recuperato<br />
per questa occasione dalle registrazioni<br />
di piano solo di Ellington.<br />
Duetterà, inoltre, con Paolo<br />
Corsini e Gianni Della Libera su<br />
altri due brani provenienti dalle<br />
registrazioni di Ellington a quattro<br />
mani con Billy Strayhorn-Ore<br />
21-Teatro Comunale, Polcenigo,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.teatriassociati.org<br />
Venerdì 13<br />
SKIANTOS<br />
Ore 22-Deposito Giordani, via<br />
Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
ENRICO PIERANUNZI<br />
SCARlATTIJAZZ<br />
Enrico Pieranunzi sarà il protagonista<br />
assoluto di una serata<br />
indimenticabile. Attivo fin dagli<br />
anni Settanta, ha pubblicato<br />
oltre 60 dischi e composto più<br />
di 200 brani jazz. Ha collaborato<br />
con i più grandi jazzisti di livello<br />
mondiale e nel 1989 è stato<br />
premiato come miglior musicista<br />
italiano dalla rivista “Musica<br />
Jazz”. Nel concerto ScarlattiJazz<br />
eseguirà delle sonate fedeli ai<br />
testi del clavicembalista Domenico<br />
Scarlatti, per poi impadronirsi<br />
degli spunti tematici in<br />
esse presenti per manipolarli<br />
con le sue divagazioni improvvisative-Ore<br />
21-Sala Enal, Tiezzo<br />
di Azzano Decimo, Pordenone-<br />
Info: www.comune.azzanodecimo.pn.it<br />
TOlO mARTON “SOlO<br />
IN ACUSTICO”<br />
Chitarrista compositore trevigiano,<br />
Tolo Marton vanta di una<br />
carriera più che trentennale<br />
nell’ambito della musica di<br />
ispirazione anglo-americana.<br />
Viene considerato il chitarrista<br />
italiano che ha più classe, che<br />
non si ripete mai durante i suoi<br />
concerti, neanche a distanza di<br />
pochi giorni. La fantasia e l’improvvisazione<br />
sono evidenziate<br />
nei brani originali e negli assoli-<br />
Ore 21.15-Al Canevon” c/o Villa<br />
Varda, Brugnera,Pordenone-Info:<br />
www.bluesinvilla.com<br />
Sabato 14<br />
REAl FlExIBlE<br />
ORCHESTRA<br />
Nell’ambito di Pordenone Jazz.<br />
La Real Flexible Orchestra eseguirà<br />
la “Liberian suite”, opera<br />
composta da Duke Ellington<br />
nel 1947-Ore 21.15-Teatro Don<br />
Bosco, Pordenone-Info:<br />
www.teatriassociati.org<br />
BANDA BARDO’<br />
Ore 22-Deposito Giordani, via<br />
Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Mercoledì 18<br />
DUEl<br />
Con Paul Staicu e Laurent<br />
Cirade. Musiche di Faurè, Ciaikovskij,<br />
Beatles, Lou Reed,<br />
Prokof’ev, Stravinskij. Armati di<br />
pianoforte, violoncello, grimaldello,<br />
sedia a sdraio e barbecue,<br />
questi affabulatori dall’animo<br />
delicato e suadente fanno<br />
saltare in aria ad uno ad uno<br />
gli stereotipi musicali d’ogni<br />
tempo, dalle più classiche melodie<br />
di pregiata fattura alle più<br />
bieche melodie da supermercato-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale<br />
“G.Verdi”, Pordenone-Info:<br />
www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
Venerdì 20<br />
THE BlUES<br />
FOllOWERS<br />
Viaggio nel Blues tra gli anni ’20<br />
e gli anni ’60. Chitarra acustica,<br />
elettrica, armonica a bocca,<br />
voce, basso e batteria-Ore 21.30<br />
-Caffè Barocco Revolution, p.zza<br />
Libertà 62, Azzano Decimo,<br />
Pordenone-Info:<br />
simone.blondeau@libero.it<br />
Sabato 21<br />
DEEP DOWN<br />
ORCHESTRA<br />
Nell’ambito di Pordenone Jazz.<br />
Leader del gruppo è Cristina<br />
Mazza che qui è a capo di un sestetto<br />
di particolare valore.<br />
Il gruppo, in cui sono le ance a<br />
farla da padrone, riunisce quanto<br />
di meglio il sassofonismo<br />
europeo può offrire-Ore 21.15-<br />
Teatro Don Bosco, Pordenone-<br />
Info: www.teatriassociati.org<br />
ElEKTRO PARTy DJ’S<br />
SET<br />
Ore 22-Deposito Giordani, via<br />
Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
Mercoledì 25<br />
URI CAINE,<br />
PIANOFORTE<br />
Pianista dalla spiccata personalità<br />
musicale sempre pronta<br />
a travalicare i confini di tutti i<br />
generi. Imprevedibile, giocoso,<br />
brillante, citazionista, nella sua<br />
carriera Caine ha fatto della<br />
sperimentazione e contaminazione<br />
un vero e proprio modus<br />
operandi. Il suo jazz è una<br />
miscela personale che spazia<br />
dalla musica classica a quella<br />
contemporanea, dalla klezmer<br />
al pop, passando anche per<br />
l’elettronica-Ore 21-Fazioli Concert<br />
Hall, via Ronche 47, Sacile,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.fazioliconcerthall.com<br />
Sabato 28<br />
SOUSAPHONIx<br />
Sestetto capitanato da Mauro<br />
Ottolini. Un sestetto di polistrumentisti,<br />
che riesce a trasformare<br />
una marching band in un<br />
ensemble d’avanguardia dalle<br />
innumerevoli combinazioni timbriche-Ore<br />
21.15-Teatro Pileo,<br />
Prata di Pordenoe, Pordenone-<br />
Info: www.teatriassociati.org<br />
FRANKIE HI ENERGy<br />
Ore 22-Deposito Giordani, via<br />
Prasecco 13, Pordenone-Info:<br />
www.depositogiordani.it<br />
TeATRo<br />
Fino al 22/3<br />
10a RASSEGNA<br />
REGIONAlE DI TEATRO<br />
POPOlARE<br />
Ogni domenica. Musica, canto,<br />
poesia e interpretazione teatrale-Ore<br />
16-Auditorium Concordia,<br />
Pordenone-Info: 0434520945<br />
Dal 6 all’8/2<br />
HIGH SCHOOl<br />
mUSICAl<br />
Dopo lo strepitoso successo e<br />
i sold-out registrati al debutto,<br />
nella scorsa stagione, torna sulle<br />
scene High School Musical.<br />
Lo spettacolo, prodotto dalla<br />
Compagnia della Rancia, con la<br />
storia, le canzoni e le scene del<br />
famosissimo Disney Channel<br />
Original Movie, è la completa<br />
trasposizione teatrale del film<br />
che negli Stati Uniti ha sbancato<br />
i botteghini. Diretto da Saverio<br />
Marconi-Teatro Comunale<br />
“G.Verdi”, Pordenone-Info:<br />
www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
Pordenone 45<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Giovedì 12<br />
AIDA<br />
Di Giuseppe Verdi con l’ Orchestra<br />
e il Coro Fondazione<br />
Teatro Lirico “Giuseppe Verdi” di<br />
Trieste. Direttore Nello Santi-Ore<br />
20.15-Teatro Comunale “G.Verdi”,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
16 e 17/2<br />
l’ARTE E lA mANIERA<br />
DI ABBORDARE Il<br />
PROPRIO CAPOUFFICIO<br />
PER CHIEDERGlI UN<br />
AUmENTO<br />
Di Georges Perec. Regia di Alessandro<br />
Marinuzzi, con Rita Maffei-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale<br />
“G.Verdi”, Pordenone-Info:<br />
www.comunalegiuseppeverdi.it<br />
Dal 24 al 26/2<br />
Il DUBBIO<br />
Di John Patrick Shanley-Premio<br />
Pulitzer 2005. Con Stefano Accorsi,<br />
Lucilla Morlacchi e Nadia<br />
Kibout, Alice Bachi. Regia di Sergio<br />
Castellitto-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale “G.Verdi”, Pordenone-Info:<br />
www.comunalegiuseppeverdi.it
46 Pordenone<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
CINeMA<br />
Dal 10/2 al 26/3<br />
GlI OCCHI DEl<br />
mONDO. Rassegna di<br />
cinema multiculturale<br />
itinerante<br />
Un programma di proiezioni di<br />
film da tutto il mondo, a ingresso<br />
gratuito, che si svolgeranno<br />
nei sette Comuni dell’Ambito.<br />
I film scelti raccontano infatti<br />
alcuni dei paesi le cui etnie sono<br />
più presenti nel territorio, dal<br />
Ghana alla Romania, dalla Ex<br />
Jugoslavia alla Costa d’Avorio,<br />
ma spesso con accenti divertiti,<br />
scanzonati, propositivi ed ironici-sedi<br />
varie, Pordenone-Info:<br />
www.cinemazero.org<br />
Martedì 10<br />
AFRICA PARADIS<br />
Nell’ambito della rasssegna “Gli<br />
occhi del Mondo”. Commedia irresistibile<br />
dai toni fantapolitici in<br />
cui si immagina un mondo alla<br />
rovescia dove l’Africa è una superpotenza,<br />
un paradiso socioeconomico,<br />
e gli Europei fanno<br />
carte false per potervi ottenere<br />
un visto di entrata. I bianchi immigrati<br />
devono superare le dure<br />
prove della vita clandestina nelle<br />
città africane, i lavori domestici<br />
nelle case dei neri, le umilianti<br />
manifestazioni di razzismo-Ore<br />
20.45-Aula Magna Casa dello<br />
Studente, Fiume Veneto, Porde-<br />
none-Info:<br />
www.cinemazero.org<br />
Martedì 17<br />
PA-RA-DA<br />
Nell’ambito della rasssegna “Gli<br />
occhi del Mondo”. Romania,<br />
1992. Sono passati tre anni dalla<br />
caduta del regime di Ceausescu<br />
e Miloud Oukili, clown di strada<br />
francese di origini algerine, raggiunge<br />
Bucarest, dove scopre<br />
una realtà terribile. Centinaia<br />
di bambini dai tre ai sedici anni<br />
vivono nel sottosuolo della città,<br />
dove sopravvivono grazie a furti,<br />
accattonaggio e prostituzione,<br />
stordendosi con colla e vernici<br />
come droghe. Miloud raggiungerà<br />
il suo sogno: conquisterà<br />
la loro fiducia e li trasformerà in<br />
artisti di strada capaci di conquistare<br />
una certa notorietà-Ore<br />
20.45-Sala Enal di Tiezzo, Azzano<br />
Decimo, Pordenone-Info:<br />
www.cinemazero.org<br />
lunedì 23<br />
Il DESTINO NEl NOmE<br />
THE NAmESAKE<br />
Nell’ambito della rasssegna “Gli<br />
occhi del Mondo”. Film ispirato<br />
al romanzo omonimo del Premio<br />
Pulitzer Jhumpa Lahiri,. Si<br />
narra la storia di due matrimoni,<br />
passando dalla ricca borghesia<br />
del Punjab a quella colta del<br />
Bengala. Combinato dalle famiglie,<br />
l’uno avviene a Calcutta nel<br />
1972 tra Ashoke e Ashima che<br />
vanno a vivere a New York; l’altro<br />
lega con l’amore Gogol/Nick<br />
Ganguli, primogenito della coppia<br />
precedente, a una disinibita<br />
compatriota che ha studiato in<br />
Francia. Nonostante le difficoltà<br />
iniziali, il primo è un’unione felice,<br />
mentre il secondo si disgrega<br />
presto. Racconta i conflitti tra<br />
due culture, due generazioni,<br />
due concezioni della famiglia<br />
con grazia e con alcune sequenze<br />
di grande impatto visivo.-Ore<br />
20.45-Teatro Gozzi, Pasiano di<br />
Pordenone-Info:<br />
www.cinemazero.org<br />
3/3<br />
I DIARI DEllA<br />
mOTOCIClETTA<br />
1952. Due giovani studenti<br />
universitari, Alberto Granado ed<br />
Ernesto Guevara partono per<br />
un viaggio in moto che li deve<br />
portare ad attraversare diversi<br />
paesi del continente latinoamericano.<br />
Quella che doveva essere<br />
un’avventura giovanile si trasforma<br />
progressivamente nella<br />
presa di coscienza della condizione<br />
di indigenza in cui versa<br />
gran parte della popolazione.<br />
Quel viaggio cambierà nel profondo<br />
i due uomini. Uno di loro<br />
diventerà il mitico “Che” mentre<br />
l’altro, ancora vivente, è medico<br />
a Cuba-Ore 20.45-Teatro Pileo,<br />
Prata di Pordenone-Info:<br />
www.cinemazero.org<br />
ARTe<br />
Fino all’8/2<br />
ARAZZI DEl xx<br />
SECOlO<br />
dalla Certosa di<br />
Valmanera in Asti<br />
Un’originale esposizione che<br />
testimonia come l’arte dell’arazzeria<br />
non sia mai scomparsa<br />
ma, anzi, abbia trovato, dagli<br />
anni ’50 del secolo scorso, un<br />
nuovo vigore, grazie all’opera<br />
di Ugo Scassa, che ha fatto<br />
rinascere ad Asti l’antica e<br />
pregiatissima manifattura “ad<br />
alto liccio”, per la realizzazione<br />
di arazzi su bozzetti e opere di<br />
grandi artisti-Galleria Sagittaria<br />
del Centro Culturale Casa A. Zanussi,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.culturacdspn.it<br />
Fino al 28/2<br />
lA COlTEllERIA<br />
SPAGNOlA<br />
Si tratta di un’interessante sintesi<br />
dell’artigianato spagnolo<br />
tratta dalla collezione del Museo<br />
della Coltelleria di Albacete,<br />
centro di origine araba che, a<br />
sua volta, ospiterà un’analoga<br />
esposizione dei prodotti friulani.<br />
La mostra rappresenta le<br />
principali tappe della fabbricazione<br />
di coltelli a serramanico<br />
di 10 centri spagnoli che hanno<br />
segnato l’arte del coltello. Le<br />
lame esposte, al pari di quelle<br />
maniaghesi, discendono dal<br />
filo di una lunga tradizione di<br />
impegno e tenacia e sono il<br />
simbolo di un forte legame con<br />
la propria terra d’origine e le<br />
sue tradizioni manuali-Museo<br />
dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie<br />
di Maniago, via Maestri<br />
del Lavoro 1 (Co.Ri.Ca.Ma), Maniago,<br />
Pordenone-Info: www.<br />
qualitamaniago.it
Dal 7/2 al 5/3<br />
INES GONZAlEZ<br />
Nelle incisioni di Inés González<br />
la tecnica è già il tema, e viceversa,<br />
ma eludendo l’identificazione.<br />
Il volere-dire gioca col<br />
volere-fare in una lotta senza<br />
tregua dove è impossibile la<br />
piena separazione, ma anche la<br />
fusione-Associazione culturale<br />
La Roggia, v.le Trieste 19, Pordenone-Info:<br />
www.laroggiapn.it<br />
Dall’8/2 all’1/3<br />
GUIDO COlETTI.<br />
POlVERE DA SPARO<br />
Con Coletti ad esplodere sono i<br />
colori, le forme, e ad essere colpiti<br />
(senza alcuna ferita) sono lo<br />
sguardo e l’immaginazione: un<br />
rovesciamento totale della materia<br />
e degli scopi-Palazzo Cecchini,<br />
Cordovado, Pordenone-<br />
Info: www.laroggiapn.it<br />
> articolo a pag. 13<br />
VARI<br />
A Febbraio<br />
mUSEO DEllA<br />
CENTRAlE & SCIENCE<br />
CENTRE ImmAGINARIO<br />
SCIENTIFICO<br />
Immersa nel rigoglioso paesaggio<br />
naturale del Comune<br />
di Montereale Valcellina, l’ex<br />
Centrale idroelettrica “Antonio<br />
Pitter” e’ uno splendido esempio<br />
di architettura industriale di<br />
primi del Novecento ed è oggi<br />
un museo, dove è possibile<br />
vedere i macchinari originali<br />
perfettamente conservati e la<br />
sala comandi. A poche centinaia<br />
di metri dall’ex Centrale, c’è il<br />
Geo Centre Immaginario Geografico:<br />
sempre improntato sul<br />
carattere ludico, di immediatezza<br />
e interattività che contraddistingue<br />
i science centre, il Geo<br />
Centre si trova all’interno dell’ex<br />
Latteria sociale di Malnisio ed<br />
è caratterizzato da grandi foto<br />
aeree a pavimento sulle quali<br />
si può camminare o distendersi<br />
per vedere ogni dettaglio,<br />
aiutati da grandi lenti e comode<br />
pantofole!-aperto domenica dalle<br />
10 alle 18-Malnisio di Montereale<br />
Valcellina, Pordenone-Info:<br />
www.centralemalnisio.itwww.immaginariogeografico.it<br />
Fino all’1/4<br />
PORDENONE PENSA<br />
Una nuova grande rassegna di<br />
idee ed eventi che coinvolge<br />
fino a marzo 2009 tutto il territorio<br />
provinciale. In programma<br />
circa 40 incontri (a ingresso<br />
libero e gratuito) e 60 ospiti<br />
locali, nazionali e internazionali<br />
che parleranno di attualità, economia,<br />
società, storia-sedi varie,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
Dal 3 al 17/2<br />
UNA DETECTIVE<br />
AFRICANA<br />
Sarà dedicata allo scrittore Alexander<br />
McCall Smith e alla sua<br />
serie di romanzi gialli “N1 Ladies<br />
Detective Agency” un breve<br />
ciclo di incontri in italiano e in<br />
inglese programmati dall’Irse.<br />
Protagonista dei fortunati romanzi,<br />
tradotti in più lingue e<br />
pubblicati in Italia da Guanda,<br />
è la detective africana Mma<br />
Ramotswe, simbolo di un’“Africa<br />
che va avanti”. Gli incontri sono<br />
aperti a tutti, con introduzioni<br />
in italiano e letture in inglese<br />
a cura di Alessandra Fantin,<br />
Andrea Busato e Ann Leonori-<br />
Casa dello Studente A.Zanussi,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.culturacdspn.it<br />
Martedì 3<br />
mma RAmOTSWE,<br />
l’INVESTIGATRICE<br />
AFRICANA/prima parte<br />
Introduzione in italiano e letture<br />
in inglese dalla serie di Alexander<br />
Mc Call Smith “The N.1 Ladies<br />
Declive Agency”-Ore 17. 30-<br />
Casa dello Studente A.Zanussi,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.culturacdspn.it<br />
Venerdì 6<br />
FORZE ARmATE E<br />
NUOVI ImPEGNI<br />
In collaborazione con Historia-<br />
Gruppo Studi Storici e Sociali<br />
Pordenone-Ore 20.30-Sala<br />
Consiliare della Provincia, Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
Sabato 7<br />
lA lEGGENDA DEl<br />
BORGO<br />
In un borgo incantato della Val<br />
Colvera l’incontro magico fra<br />
due donne, lontane nel tempo<br />
ma vicine nei ricordi, ci porta in<br />
un mondo fiabesco dove tutto<br />
sembra vero e nulla è impossibile.<br />
Presentazione del libro e<br />
incontro con l’autrice Ayşegül<br />
TürKer Zanette-Ore 18-Sala<br />
Consiliare della Provincia, Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
Domenica 8<br />
mARx ATTACKS!<br />
Incontro con Piero Sansonetti,<br />
direttore di “Liberazione”.<br />
Moderatore: Andrea Marcigliano-Ore<br />
18-Sala Consiliare della<br />
Provincia, Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
mUSIC ON ICE. 5A<br />
EDIZIONE<br />
Una giornata di musica e sport.<br />
Sin dalle 10.30 chi vorrà (su<br />
prenotazione) potrà partecipare<br />
alla Cjaspolata con le Guide del<br />
Parco delle Dolomiti Friulane.<br />
Dalle 14 si potrà scendere in<br />
pista per pattinare sulle note<br />
della musica dal vivo dei DJS<br />
AlanEsse & DeeeJMaru. Durante<br />
il pomeriggio alle 16 si potrà assistere<br />
anche allo spettacolo dei<br />
giovanissimi pattinatori dell’Associazione<br />
ASD Polisportiva<br />
Claut Ghiaccio “Hip Hop e non<br />
solo!”La giornata di musica,<br />
sport e compagnia si concluderà<br />
con una foto di gruppo per i<br />
partecipanti all’iniziativa alle ore<br />
18-Palaghiaccio di Claut, Barcis,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.spaziogiovani.net<br />
Giovedì 12<br />
THE N.1 lADIES<br />
DETECTIVE AGENCy<br />
Nell’ambito di “Una detective<br />
Africana”. Anthony Minghella’s<br />
film based on Alexander McCall<br />
Smith‘s novels-Ore 17.30-Casa<br />
dello Studente A.Zanussi, Pordenone-Info:<br />
www.culturacdspn.it<br />
Venerdì 13<br />
lA PAROlA AI DIRITTI:<br />
SINDACATO Al<br />
lAVORO<br />
Ruolo e prospettive del sindacato<br />
in Italia. Come preservare il<br />
ruolo nobile del sindacato.<br />
Incontro con Renata Polverini.<br />
Moderatore: Alessandro Ciriani-<br />
Ore 20.30-Sala Consiliare della<br />
Provincia, Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
Sabato 14<br />
Il VENTENNIO NEllA<br />
STORIA<br />
Fascismo male assoluto o specchio<br />
degli italiani. Incontro con<br />
Alessandro Campi. Moderatore:<br />
Andrea Marcigliano. Ore 18-<br />
Sala Consiliare della Provincia,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
Martedì 17<br />
mma RAmOTSWE,<br />
l’INVESTIGATRICE<br />
AFRICANA/Seconda<br />
parte<br />
Introduzione in italiano e letture<br />
in inglese dalla serie di<br />
Alexander Mc Call Smith “The<br />
N.1 Ladies Declive Agency”-<br />
Ore 17.30-Casa dello Studente<br />
A.Zanussi, Pordenone-Info:<br />
www.culturacdspn.it<br />
Venerdì 20<br />
Il CASO GRAmSCI<br />
Presentazione del libro “Il caso<br />
Gramsci e l’industria della menzogna”<br />
incontro con l’autore<br />
Giancarlo Lehner-Ore 20.30-<br />
Sala Consiliare della Provincia,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
Sabato 21<br />
UNA SCElTA DI VITA<br />
Mario Melazzini, un medico di<br />
successo affetto da SLA (sclerosi<br />
laterale amiotrofica), incontra<br />
sul suo cammino la sofferenza,<br />
prova il forte desiderio di<br />
farla finita prima di finire come<br />
un vegetale. Ma poi reagisce e<br />
abbandona l’idea di eutanasia<br />
abbracciando la vita… “grazie”<br />
alla sua malattia. Moderatore:<br />
Antonio Loperfido-Ore 18, Sala<br />
Consiliare del Comune, San Vito<br />
al Tagliamento, Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
46ma SFIlATA<br />
CARRI AllEGORICI E<br />
mASCHERE<br />
Ore 14-Centro Storico, Sacile,<br />
Pordenone-Info:<br />
www.prosacile.com<br />
Domenica 22<br />
PAGAlOSTO<br />
Unica e singolare tradizione canevese,<br />
risalente al 13mo secolo,<br />
recuperata dallo Pro Castello<br />
e restituita ad antico splendore,<br />
approda alla 14ma edizione-<br />
Caneva, Pordenone-Info www.<br />
procastellocaneva.com<br />
Venerdì 27<br />
INTERVISTA<br />
SUll’EUROPA.<br />
TRA DElUSIONI E<br />
SPERANZE.<br />
In collaborazione con Historia-<br />
Gruppo Studi Storici e Sociali<br />
Pordenone-Ore 20.30-Sala<br />
Consiliare della Provincia, Pordenone-Info:<br />
www.pordenonepensa.it<br />
Pordenone 47<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Sabato 28<br />
GIORNAlISTI:<br />
l’ESERCITO DEl<br />
QUARTO POTERE<br />
E se la casta fossero loro?<br />
Incontro con Mauro Mazza,<br />
direttore del Tg2-Ore 18-Sala<br />
Diemoz presso Centro Socio Assistenziale,<br />
Porcia, Pordenone-<br />
Info: www.pordenonepensa.it
MUSICA<br />
Fino al 9/2<br />
NOTE NUOVE<br />
Riparte il programma di “Note<br />
Nuove” curato da Euritmica<br />
all’interno del progetto ScenAperta-Teatro<br />
Palamostre, p.zzale<br />
Diacono 15, Udine-Info:<br />
www.euritmica.it<br />
Martedì 3<br />
CONSERVATORIO DI<br />
mUSICA “JACOPO<br />
TOmADINI”<br />
LUCIANO BERIO Folk Songs-Ore<br />
20.45-Foyer del Teatro, Teatro<br />
Nuovo Giovanni da Udine, via<br />
Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
FABER: DIECI ANNI<br />
DOPO<br />
Nati a Udine nel 2002, i Faber<br />
Days nella loro ottava edizione<br />
offrono un programma articolato<br />
in sette concerti e un importante<br />
convegno. All’incontro intervengono<br />
Riccardo Bertoncelli<br />
(giornalista musicale e scrittore),<br />
Giorgio Cordini (chitarrista dell<br />
band stellare dell’ultimo De Andrè),<br />
Franz Di Cioccio (leader della<br />
PFM), Guido Harari (fotografo<br />
di De Andrè)-Ore 18.30-Teatro<br />
Palamostre, p.zzale Diacono 15,<br />
Udine-Info:<br />
www.folkclubbuttrio.com<br />
Giovedì 5<br />
A FORZA DI ESSERE<br />
VENTO. FABRIZIO DE<br />
ANDRè<br />
Parole e musica per un domani.<br />
Di Giuseppe Tirelli. Versione definitiva<br />
e completa del grande<br />
progetto. Coro “La colone”, coro<br />
“Sine tempore”, quartetto d’archi<br />
“Piero Pezzè”-Ore 20.45-Teatro<br />
Palamostre, p.zzale Diacono 15,<br />
Udine-Info:<br />
www.folkclubbuttrio.com<br />
Sabato 7<br />
ORCHESTRA<br />
SINFONICA DEl FRIUlI<br />
VENEZIA GIUlIA<br />
Direttore: Aldo Sisillo - Cristiano<br />
Rossi, violino. Programma: Franz<br />
Joseph Haydn sinfonia n.8 in sol<br />
maggiore, Hob. I/8, “Le Soir”<br />
Sergej Prokofiev Concerto n. 2 in<br />
sol min. per violino e orchestra,<br />
op. 63 Ludwig van Beethoven<br />
Sinfonia n. 8 in fa magg. op.<br />
93-Ore 21-Teatro Palamostre,<br />
p.zzale Diacono 15, Udine-Info:<br />
www.sinfonicafvg.it<br />
Domenica 8<br />
QUARTETTO D’ARCHI<br />
SINE NOmINE<br />
Antony Pay clarinetto, clarinetto<br />
di bassetto. Quartetto d’archi<br />
Sine Nomine Patrick Genet, violino,<br />
François Gottraux, violino,<br />
Hans Egidi, viola, Marc Jaermann,<br />
violoncello-Ore 21-Teatro<br />
Palamostre, p.zzale Diacono 15,<br />
Udine-Info:<br />
www.amicimusicaud.it<br />
SIlVIA DAllA BENETTA E<br />
ANDREA BINETTI: “SUllE<br />
AlI DEll’OPERETTA”<br />
Una novità di questa edizione<br />
è un appuntamento dedicato<br />
all’operetta: la soprano Silvia<br />
Dalla Benetta e il tenore Andrea<br />
Binetti saranno interpreti dei<br />
duetti più celebri da “Al Cavallino<br />
bianco” o “La vedova Allegra”-<br />
Ore 11-Sala Ajace, piazza Libertà,<br />
Udine-Info: www.ofu.ud.it<br />
lunedì 9<br />
mAGONI & SPINETTI<br />
musica nuda<br />
Voce e contrabbasso vincitori al<br />
premio Tenco 2007. Nell’ambito<br />
di “Note Nuove”-Ore 21-Teatro<br />
Palamostre, p.zzale Diacono 15,<br />
Udine-Info:<br />
www.euritmica.it<br />
Martedì 10<br />
ROBERTO GATTO.<br />
Progressivamente<br />
Omaggio al Rock Progressive.<br />
Un work in progress, un’avventura<br />
creativa che ha lo scopo di<br />
attualizzare il patrimonio del<br />
Progressive, Gatto non ragiona<br />
da jazzista, ma trova spazio<br />
all’improvvisazione, una sintesi<br />
tra repertorio sinfonico e difficile<br />
del progressive e la sua sensibilità-Ore<br />
21-Teatro Pasolini, p.zza<br />
Indipendenza 34, Cervignano<br />
del Friuli, Udine-Info:<br />
www.euritmica.it<br />
Mercoledì 11<br />
FRIUlI SINFONIETTA<br />
Orchestra d’archi giovanile del<br />
Conservatorio di Udine-Ore 21-<br />
Basilica Madonna delle Grazie,<br />
Udine-Info:<br />
www.conservatorio.udine.it<br />
Giovedì 12<br />
STEFANO BOllANI<br />
PIANO SOlO<br />
Ore 20.45-Teatro Nuovo Giovanni<br />
da Udine, via Trento 4, Udine-<br />
Info: www.teatroudine.it<br />
Venerdì 13<br />
mANGO<br />
Ore 21-Teatro Nuovo Giovanni<br />
da Udine, via Trento 4, Udine-<br />
Info: www.euritmica.it<br />
mONOOPERA<br />
ImPROVVISATA PER<br />
VOCE E PIANOFORTE<br />
Anto Pett, pianoforte - Anne-Liis<br />
Poll, voce-Ore 18-Sala Vivaldi,<br />
Conservatorio, Udine-Info:<br />
www.conservatorio.udine.it<br />
Sabato 14<br />
ORCHESTRA<br />
SINFONICA E CORO<br />
SINFONICO DI mIlANO<br />
Christian Arming direttore, Anna-Katharina<br />
Behnke soprano,<br />
Annely Peebo mezzosoprano,<br />
Jon Ketilsson tenore, Peter<br />
Mikuláš basso. Erina Gambarini<br />
maestro del coro. Musiche<br />
di Beethoven-Ore 20.45-Teatro<br />
Nuovo Giovanni da Udine, via<br />
Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Domenica 15<br />
GABRIElE CASSONE:<br />
FANFARE, mARCE E<br />
VIRTUOSE mElODIE<br />
Udinese e già prima tromba alla<br />
Scala, ora solista affermato in<br />
tutto il mondo. Gabriele Cassone,<br />
con il suo ensemble di trombe<br />
e cornette presentando un<br />
accattivante programma-Ore 11,<br />
Sala Ajace, piazza Libertà, Udine-<br />
Info: www.ofu.ud.it<br />
lunedì 16<br />
GIANlUCA GRIGNANI<br />
Ore 21-Teatro Nuovo Giovanni<br />
da Udine, via Trento 4, Udine-<br />
Info: www.euritmica.it<br />
Venerdì 20<br />
ADRIANO DE SAl,<br />
CHITARRA<br />
Musiche di Barrios, Tarrega,<br />
Rodrigo, Moreno Torroba-Ore<br />
18-Sala Vivaldi, Conservatorio,<br />
Udine-Info:<br />
www.conservatorio.udine.it<br />
TRIO lICHTENTAl<br />
SAlZBURG<br />
Saskia Roczek violino, David<br />
Pennetzdorfer violoncello, Dianne<br />
Chung pianoforte-Ore 21-<br />
Sala Madrassi, Udine-Info:<br />
www.amicimusicaud.it<br />
Domenica 22<br />
GIOVANNI<br />
SOllImA: GENIO E<br />
SREGOlATEZZA<br />
Un’esclusiva regionale, la “star”<br />
è un ospite d’eccezione perché<br />
considerato fra i più interessanti<br />
musicisti contemporanei del<br />
momento: stiamo parlando di<br />
Giovanni Sollima, violoncellista<br />
e compositore definito da Time<br />
Out New York, “il Jimi Hendrix<br />
del violoncello”-Ore 11-Sala<br />
Ajace, p.zza Libertà, Udine-Info:<br />
www.ofu.ud.it<br />
lunedì 23<br />
TRIO G.S.m.<br />
FOOTBAll<br />
Peppe Servillo/voce; Javier Girotto/saxes<br />
soprano, baritono,<br />
clarineto basso e flauti andini;<br />
Natalio Mangalavite/piano<br />
tastiere e voce-Ore 21-Teatro<br />
Pasolini, p.zza Indipendenza 34,<br />
Cervignano del Friuli, Udine-Info:<br />
www.euritmica.it<br />
Venerdì 27<br />
ORCHESTRA<br />
SINFONICA DEl FRIUlI<br />
VENEZIA GIUlIA<br />
Fabien Gabel direttore, Alexander<br />
Romanovsky pianoforte-Ore<br />
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da<br />
Udine, via Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Sabato 28<br />
EUGENE CHADBOURNE<br />
Un appuntamento da non perdere<br />
con uno dei grandi geni<br />
della musica d’avanguardia americana.<br />
Eugene Chadbourne è un<br />
terremoto armonico, un Hendrix<br />
demenziale e surreale, un caleidoscopio<br />
di musica concreta<br />
per chitarra acustica, un parco di<br />
Udine 49<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
divertimenti per avanguardisti-<br />
Ore 21.30-Navel, Foro Giulio<br />
Cesare,13, Cividale Del Friuli,<br />
Udine-Info: www.myspace.com/<br />
navelcividale<br />
PIERO SIDOTI<br />
Il “Teatro - Canzone” oggi: presentazione<br />
del cd “Genteinattesa”<br />
Piero Sidoti-Ore 20.45-Sala<br />
Madrassi, via Gemona, Udine-<br />
Info: www.folkclubbuttrio.com<br />
1/3<br />
PASSIONE FlAmENCA<br />
Juan Lorenzo e Flavio Sala.<br />
“Passione flamenca” - Dalla bulerìa<br />
alla granaina, dalla siguirya<br />
alla guajira con qualche tocco di<br />
rumba e divagazioni jazzistiche.<br />
Primo appuntamento con il<br />
flamenco con i due chitarristi di<br />
grande levatura il cui dialogo è<br />
sempre equamente diviso, toccando<br />
vari stili di flamenco con<br />
qualche leggero tocco di rumba<br />
e piccole divagazioni quasi<br />
jazzistiche, senza mai perdere<br />
di vista la solarità e la passione<br />
che sono i due pilastri sui quali<br />
poggia la loro arte-Ore 11-Sala<br />
Ajace, p.zza Libertà, Udine-Info:<br />
www.ofu.ud.it<br />
TeATRo<br />
Fino al 18/4<br />
VARIAZIONI NEl<br />
TEmPO<br />
Nuovi segni della danza contemporanea<br />
italiana-sedi varie,<br />
Udine-Info:<br />
www.artistiassociatigorizia.it<br />
> articolo a pag. 9
50 Udine<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Sabato 7<br />
AIDA<br />
Opera in quattro atti di Antonio<br />
Ghislanzoni, musica di Giuseppe<br />
Verdi. Con Tiziana Caruso, Mariana<br />
Pentcheva, Juan Pons. Direttore<br />
Nello Santi-Ore 20.45-Teatro<br />
Nuovo Giovanni da Udine,<br />
via Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
BEATO FRA lE GONNE<br />
Scritta e diretta da Mauro Fontanini,<br />
“Beato fra le gonne” è una<br />
storia brillante, scoppiettante,<br />
a tratti veramente irresistibile,<br />
nell’ambito della quale i Trigeminus<br />
si cimentano in una prova<br />
di abilità mai sperimentata finora-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale di<br />
Camino al Tagliamento, via della<br />
Chiesa 6, Camino al Tagliamento,<br />
Udine-Info: 0432919000<br />
TAPOlé<br />
Tap dance e chitarra spagnola.<br />
Un’incredibile esplosione di ritmo<br />
ed energia. Guillem Alonso,<br />
coreografo e danzatore, Roser<br />
Font, coreografa e danzatrice,<br />
Roger Raventós, chitarra,<br />
Alejandro Pérez Gràcia, chitarra.<br />
Nell’ambito di “Variazioni nel<br />
tempo”-Ore 21-Teatro Zanon,<br />
Udine-Info:<br />
www.artistiassociatigorizia.it<br />
7 e 8/2<br />
‘U CIClOPU<br />
Dramma satiresco ispirato al Ciclope<br />
di Euripide che Pirandello<br />
si divertì a tradurre nel suo ricco<br />
dialetto siciliano e oggi Vincenzo<br />
Pirrotta, regista di punta del<br />
nuovo teatro italiano, porta in<br />
scena con altrettanta verve e<br />
la necessaria vena trasgressiva,<br />
nel segno di una sicilianità<br />
contemporanea a tinte forti-Ore<br />
21-Teatro S. Giorgio, Udine-Info:<br />
www.cssudine.it<br />
lunedì 9<br />
CENERENTOlA<br />
Una Cenerentola in versione sociologica,<br />
molto intensa e lirica<br />
del coreografo Fabrizio Monteverde<br />
per il Balletto di Roma,<br />
su un’inedita colonna sonora di<br />
Haendel-Ore 21-Teatro Pasolini,<br />
Cervignano, Udine-Info:<br />
www.cssudine.it<br />
Venerdì 13<br />
lA NOTTE DEllE<br />
lUCCIOlE<br />
Sciascia e Pasolini, due grandi<br />
testimoni-scrittori della verità<br />
e dell’azione, della parola e del<br />
pensiero, che, in un immaginario<br />
dialogo amicale a distanza,<br />
ricostruito dal Roberto Andò,<br />
che li conobbe e frequentò entrambi,<br />
diventano messaggeri<br />
di una lucida investigazione, dal<br />
passsato rimbalzata al presente-<br />
Ore 21-Teatro Palamostre,<br />
p.zzale Diacono 15, Udine-Info:<br />
www.scenapertaudine.it<br />
16 e 17/2<br />
I GIGANTI DEllA<br />
mONTAGNA<br />
Federico Tiezzi e la Compagnia<br />
Lombardi Tiezzi, per l’occasione<br />
al completo di suoi migliori<br />
interpreti, da Sandro Lombardi<br />
a Iaia Forte, Marion d’Amburgo<br />
e Massimo Verdastro, portano in<br />
scena una delle opere di Pirandello<br />
più magiche, anticipatrici<br />
e visionarie-Ore 21-Teatro<br />
Palamostre, p.zzale Diacono 15,<br />
Udine-Info: www.cssudine.it<br />
Martedì 17<br />
GIORGIO E Il DRAGO<br />
Liberamente ispirato a “San<br />
Giorgio e il drago”. Coreografia<br />
e concezione scenica di Simona<br />
Bucci, con Roberto Lori, Milo<br />
Scarcella, Frida Vannini. Musica<br />
originale Paki Zennaro. Lo<br />
spettacolo,in una particolare<br />
versione di teatro-danza, ruota<br />
attorno alla figura di San Giorgio<br />
e del Drago come metafora del<br />
bene che vince il male, ma viene<br />
riletto in chiave antieroica dove<br />
in realtà il coraggio e la forza<br />
di combattere il male nascono<br />
solamente dalla consapevolezza<br />
delle proprie debolezze.<br />
Consigliato per bambini-Ore 10-<br />
Teatro Zanon, Udine-Info:<br />
www.artistiassociatigorizia.it<br />
Dal 18 al 21/2<br />
mICHElINA<br />
Di Edoardo Erba, con Maria<br />
Amelia Monti, Amerigo Fontani,<br />
Giampiero Ingrassia. Regia<br />
di Alessandro Benvenuti-Ore<br />
20.45-Teatro Nuovo Giovanni da<br />
Udine, via Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
23 e 24/2<br />
COPENAGHEN<br />
Il formidabile duello verbale<br />
fra i fisici Bohr e Heisenberg<br />
alla vigilia del devastante uso<br />
della bomba atomica. Un thriller<br />
scientifico-politico del drammaturgo<br />
inglese Michael Frayn<br />
interpretato da Umberto Orsini,<br />
Massimo Popolizio e Giuliana<br />
Lojodice-Ore 21-Teatro Palamostre,<br />
p.zzale Diacono 15, Udine-<br />
Info: www.cssudine.it<br />
Giovedì 26<br />
NUVOlE BAROCCHE<br />
Con Gabriele Di Luca, Massimiliano<br />
Setti, Luca Stano. Quasi<br />
un noir, sullo sfondo storico dei<br />
violenti anni ’70, poco prima<br />
dei rampanti e ottusi anni ’80.<br />
E sull’eco allusiva del sequestro<br />
vero, nel 1979, di Dori Ghezzi e<br />
Fabrizio De André, indimenticabile<br />
musicista-poeta, autore<br />
dell’album omonimo da cui è<br />
ripreso il titolo definitivo dello<br />
spettacolo. E come le nuvole<br />
gonfie minacciano di squarciarsi<br />
in pioggia, così esplodono le<br />
anime di Nico, Beppe e Pier, perdenti<br />
nella vita e perduti dentro<br />
di sé-Ore 21-Teatro Palamostre,<br />
p.zzale Diacono 15, Udine-Info:<br />
www.scenapertaudine.it<br />
Sabato 28<br />
BAllO Al SAVOy<br />
Operetta in tre atti e un preludio<br />
di Paul Abraham, con Umberto<br />
Scida, Elena D’Angelo, Armando<br />
Carini. Direttore d’orchestra Orlando<br />
Pulin, regia e coreografie<br />
Serge Manguette-Ore 20.45-Teatro<br />
Nuovo Giovanni da Udine,<br />
via Trento 4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
2/3<br />
SANGRE FlAmENCA<br />
Coreografia e direzione artistica<br />
di Rojas & Rodríguez, musica di<br />
Gaspar Rodríguez, Antonio Rey,<br />
Daniel Jurado. Scene di Anselmo<br />
Gervolés-Ore 20.45-Teatro Nuovo<br />
Giovanni da Udine, via Trento<br />
4, Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
CINeMA<br />
Fino al 11/12<br />
PAlmANOVA mONDO<br />
2009. lE FOllE E Il<br />
FOllE<br />
Un percorso di undici proiezioni<br />
cinematografiche e una serie<br />
di incontri che si terranno nel<br />
corso dell’anno. Un viaggio virtuale<br />
attraverso film e racconti,<br />
immagini ed esperienze. Al<br />
termine di ogni proiezione verrà<br />
organizzato un dibattito con<br />
il pubblico alla presenza di un<br />
ospite, invitato e scelto a seconda<br />
del tema trattato nel film-Ore<br />
20.30-Auditorium San Marco,<br />
Palmanova, Udine-Info: www.<br />
cinemanova.it<br />
Venerdì 27<br />
PRImAVERA, ESTATE,<br />
AUTUNNO, INVERNO...<br />
E ANCORA PRImAVERA<br />
Di Kim Ki-Duk. Corea del Sud,<br />
2003 – 103’ ca. Nell’ambito di<br />
“Palmanova mondo”-Ore 20.30-<br />
Auditorium San Marco, Palmanova,<br />
Udine-Info:<br />
www.cinemanova.it<br />
ARTe<br />
Fino al 14/2<br />
SAN BIAGIO<br />
Anche quest’anno, come da<br />
tradizione, in occasione della<br />
ricorrenza dedicata a San Biagio<br />
(3 febbraio ) presso la casa della<br />
Confraternita del Castello di Udine,<br />
si apre una mostra dedicata<br />
alla devozione popolare. una<br />
rassegna di quadretti devozionali<br />
e fotografie.Presso la sede della<br />
mostra sarà possibile acquistare<br />
gli ormai celeberrimi biscotti di<br />
San Biagio, creati alcuni anni or<br />
sono appositamente dal Comitato<br />
organizzatore delle mostre-<br />
Casa della Confraternita del<br />
Castello, Udine-Info:<br />
Fino al 28/2<br />
OmAGGIO AD AlBERTO<br />
VIANI<br />
L’esposizione presenta, quasi al<br />
completo, la selezione dei cartoni<br />
didattici recentemente ricomposti<br />
a cura di Giancarlo Franco<br />
Tramontin, realizzati lungo gli<br />
anni Sessanta e Settanta da Alberto<br />
Viani a scopo didattico, a<br />
supporto del suo insegnamento<br />
alla cattedra di scultura all’Accademia<br />
di Belle Arti di Venezia.<br />
L’esposizione completa la sequenza<br />
delle opere già presentate<br />
in occasione della mostra “Mecenati<br />
da collezione. Acquisizioni<br />
e donazioni 2001-2008” -Galleria<br />
d’Arte Moderna, Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
Fino al 6/3<br />
I VOlTI DI lEVI<br />
Le foto di Domenico Notarangelo,<br />
scattate negli anni ’60 nei luoghi<br />
della Lucania dove Carlo Levi<br />
venne confinato dal fascismo e<br />
dove è ambientato il libro Cristo<br />
si è fermato a Eboli, raccontano<br />
di un mondo ormai lontano e<br />
scomparso-La Corte del libro, via<br />
Roma 11/13, Tolmezzo, Udine-<br />
Info: www.ddmagazine.it<br />
Fino al 8/3<br />
AQUIlEIA CROCEVIA<br />
DI GENTI E RElIGIONI.<br />
l’eta’ di Cromazio<br />
vescovo (388 - 408)<br />
La mostra si articola in un succedersi<br />
concatenato in unità ognuna<br />
delle quali illustra di seguito i<br />
luoghi, l’epoca, i personaggi, gli<br />
avvenimenti storici e culturali<br />
che connotarono l’età di Cromazio<br />
e la città di Aquileia al crocevia<br />
di genti e religioni.<br />
Transitando attraverso le unità<br />
espositive, il visitatore potrà<br />
cogliere momenti e aspetti significativi<br />
inerenti all’epoca di<br />
Cromazio-Palazzo patriarcale,<br />
p.zza Patriarcato, Udine-Info:<br />
www.cromaziodiaquileia.it<br />
Fino al 10/4<br />
TERRE/SOGNI<br />
Viaggio per immagini” nei cinque<br />
continenti, proprio laddove la natura<br />
ha saputo creare paesaggi e<br />
scenari così straordinari da sembrare<br />
parte di un mondo onirico<br />
e fiabesco: l’intento dell’autore è<br />
proprio quello di restituirne delle<br />
rappresentazioni “belle” e “credibili”<br />
che trasmettano tranquillità,<br />
dispersione e insieme disorientamento<br />
nell’animo di chi le<br />
osserva-Spazio espositivo Celtic<br />
Tours viaggi, via Vittorio Veneto<br />
29, Udine-Info: 0432502566
Fino al 19/4<br />
SPlENDORI DEl<br />
GOTICO NEl FRIUlI<br />
PATRIARCAlE<br />
L’iniziativa vuole rievocare la<br />
grande e feconda epoca della<br />
diffusione del Tardo gotico negli<br />
ultimi anni del potere patriarcale<br />
in Friuli-Ex Chiesa di San Francesco,<br />
Largo Ospedale Vecchio,<br />
Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
Fino al 26/4<br />
UOmINI & COSE. UGO<br />
PEllIS. FOTOGRAFIE<br />
SARDEGNA 1932 – 1935<br />
Un interessante percorso attraverso<br />
una scelta di 36 scatti<br />
realizzati dal letterato, filologo<br />
e fotografo friulano Ugo Pellis<br />
in Sardegna-Galleria fotografica<br />
Tina Modotti, via Paolo Sarpi,<br />
Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
VARI<br />
Fino al 15/3<br />
ABITANTI DI STORIE<br />
Al via “Abitanti di storie”, la seconda<br />
edizione del progetto<br />
di promozione alla lettura, che<br />
si articola in corsi, laboratori,<br />
spettacoli e maratone di lettura,<br />
dedicati ad adulti e bambini,<br />
fino a marzo nelle biblioteche<br />
del Sistema bibliotecario del<br />
Basso Friuli. Il fitto calendario di<br />
appuntamenti si dividerà in due<br />
sezioni: “Favole a telefono”, tutto<br />
dedicato alla lettura dell’opera<br />
di Gianni Rodari e “Solo se sognato”,<br />
all’insegna di laboratori e<br />
spettacoli, ispirati al celebre gabbiano<br />
Jonathan Livingston.<br />
Le attività proposte alternano<br />
momenti formativi, dedicati agli<br />
adulti interessati, a laboratori e<br />
spettacoli per bambini e ragazzi,<br />
con il desiderio di creare un<br />
circolo virtuoso capace di avvicinare<br />
sempre più utenti alle biblioteche<br />
e alle storie presentate<br />
come eventi meravigliosi, che<br />
portano con sé la memoria degli<br />
uomini-sedi vari, Udine-Info:<br />
www.damatra.com<br />
Mercoledì 4<br />
mAQôR 2009<br />
INCONTRO CON IAN<br />
TATTERSAll<br />
Protagonista del nuovo incontro<br />
sarà l’antropologo statunitense<br />
Ian Tattersall, direttore del<br />
Dipartimento di Antropologia<br />
dell’American Museum of<br />
Natural History - New York, uno<br />
dei più rappresentativi studiosi<br />
dell’alba dell’umanità ed<br />
eminente esponente di rilievo<br />
dell’evoluzionismo-Ore 18, Salone<br />
del Parlamento del Castello,<br />
Udine-Info: www.fvgnews.net<br />
Il CIECO E lA lUNA:<br />
UN’IDEA DEllA POESIA<br />
Relatore della conferenza Alessandro<br />
Fo, professore ordinario<br />
di Letteratura latina all’Università<br />
di Siena-Ore 17-Sala Florio,<br />
Palazzo Florio, via Palladio 8,<br />
Udine-Info: http://scuolasuperiore.uniud.it/notizie<br />
Venerdì 6<br />
l’ACCADEmIA A PORTE<br />
APERTE. PIRANDEllO<br />
Prosegue il calendario di laboratori<br />
e conferenze “L’Accademia<br />
a porte aperte”. Intervento di<br />
Angela Felice dedicato a Luigi<br />
Pirandello-Ore 18.30-Accademia<br />
Nico Pepe, Largo Ospedale Vecchio,<br />
Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
SI RACCONTA UNA<br />
SERA D’INVERNO UN<br />
NARRATORE: lUCIANO<br />
VIRGIlIO<br />
Il progetto nasce con l’intento<br />
di condividere spazi di ascolto e<br />
di riflessione: ascolto di racconti,<br />
scelti sfogliando alcune tra le<br />
migliori pagine della letteratura<br />
italiana, e riflessione sui vari<br />
temi che gli autori hanno via via<br />
affrontato o messo in gioco. Da<br />
Verga a Buzzati, da Boccaccio<br />
alla Ginzburg, sette incontri per<br />
ascoltare la voce di altrettanti<br />
famosi narratori, dunque, e per<br />
riflettere sui mutamenti letterari<br />
che sono specchio, allegoria e<br />
coscienza critica della nostra storia.<br />
L’appuntamento odierno è<br />
con Luciano Virgilio che leggerà:<br />
Aldo Palazzeschi Il ritratto della<br />
Regina; Gabriele D’Annunzio<br />
Dalfino-Ore 17.45-Teatro Giovanni<br />
da Udine, Sala Fantoni<br />
(Foyer di Ia galleria), via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Udine 51<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Venerdì 13<br />
SI RACCONTA UNA<br />
SERA D’INVERNO UN<br />
NARRATORE: lIDIA<br />
KOZlOVICH<br />
L’appuntamento odierno è con<br />
Lidia Kozlovich che leggerà:<br />
Anna Maria Ortese Un paio di<br />
occhiali-Ore 17.45-Teatro Giovanni<br />
da Udine, Sala Fantoni<br />
(Foyer di Ia galleria), via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Domenica 15<br />
SFIlATA<br />
DEI mAmUTHONES E<br />
ISSOHADORES<br />
Sfilata dei Mamuthones e Issohadores<br />
che sono il simbolo del<br />
Carnevale di Mamoiada (Nuoro).<br />
Con il loro procedere e la loro<br />
“musica” ritmata, trascinano e<br />
coinvolgono la folla: si spostano<br />
come vogliono senza interrompere<br />
la compostezza dei loro<br />
movimenti e della danza-Udine-<br />
Info: www.comune.udine.it<br />
FESTA DI SAN<br />
VAlENTINO<br />
Un omaggio alle vecchie tradizioni<br />
del Paese quando tutte le<br />
famiglie si riunivano a pranzo<br />
dopo la Santa Messa con i<br />
parenti che giungevano anche<br />
da molto lontano. Per l’occasione<br />
in Piazza 2 Maggio verranno<br />
offerti i famosi “Golàz”, tipici<br />
dolci degli anni ’50-’60, preparati<br />
dalle donne del Paese; legati<br />
uno assieme all’altro formavano
52 Udine<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
una specie di collana che i mariti<br />
orgogliosi sfoggiavano in Piazza<br />
dopo l’uscita dalla Messa a voler<br />
dimostrare l’abilità delle proprie<br />
mogli nella preparazione dei<br />
dolci-Trasaghis, Udine-Info:<br />
www.turismofvg.it<br />
FIERA mERCATO DI<br />
SAN VAlENTINO<br />
Mercato con bancarelle, dimostrazioni<br />
di lavori artigianali e di<br />
antichi mestieri: sarà presente<br />
anche una ricca mostra-mercato<br />
del libro friulano, oltre che<br />
vari e divertenti spettacoli di<br />
animazione. Teatro lungo le vie<br />
del paese ed intrattenimenti<br />
musicali accompagneranno la<br />
degustazione di specialità della<br />
gastronomia locale-Artegna,<br />
Udine-Info: www.proartegna.it<br />
7a CAmmINATA<br />
D’INVERNO<br />
Marcia non competitiva tra le<br />
colline e i prati di Magnano-Ore<br />
8-Magnano in Riviera, Udine-<br />
Info: 0432785686<br />
lunedì 16<br />
l’ACCADEmIA A PORTE<br />
APERTE” - ANTON<br />
CECHOV<br />
Intervento di Angela Felice<br />
dedicato a Cechov-Ore 18.30-<br />
Accademia Nico Pepe, Largo<br />
Ospedale Vecchio, Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
Giovedì 19<br />
ATmOSPHERE e Il<br />
GRANDE GIOCO DEI<br />
PAllONCINI<br />
Uno spettacolo di musica, giochi<br />
pirotecnici trampoli , attori,<br />
pupazzi-dalle ore 15-p.zza S.<br />
Giacomo, Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
Venerdì 20<br />
SI RACCONTA UNA<br />
SERA D’INVERNO UN<br />
NARRATORE: mICHElE<br />
mIRABEllA<br />
L’appuntamento odierno è con<br />
Michele Mirabella che leggerà:<br />
Giuseppe Tomasi di Lampedusa<br />
Lighea-Ore 17.45-Teatro<br />
Giovanni da Udine, Sala Fantoni<br />
(Foyer di Ia galleria), via Trento 4,<br />
Udine-Info:<br />
www.teatroudine.it<br />
Dal 20 al 22/2<br />
COPPA DEl mONDO<br />
FEmmINIlE DI SCI<br />
Subito dopo i mondiali di Val<br />
d’Isere in Francia, le migliori atlete<br />
torneranno a sfidarsi lungo<br />
la “Di Prampero”, la pista regina<br />
delle Alpi Orientali. La prima<br />
giornata di gara sarà dedicata<br />
alla supercombinata, quindi sarà<br />
la volta della discesa libera, infine<br />
di un super gigante-Tarvisio,<br />
Udine-Info:<br />
www.worldcuptarvisio.com<br />
Sabato 21<br />
SFIlATA DEI CARRI<br />
mASCHERATI<br />
Sfilata con arrivo in piazza Libertà.<br />
Esibizione di due giovani<br />
gruppi musicale delle Officine<br />
Giovani alle ore 18.30-Ore 14.30centro<br />
città, Udine-Info:<br />
www.comune.udine.it<br />
CARNEVAlE SAURANO<br />
E lA NOTTE DEllE<br />
lANTERNE<br />
Come accade da molti anni, la<br />
Comunità di Sauris fa rivivere<br />
l’usanza tradizionale del Carnevale<br />
(Voshankh), le cui particolarità<br />
sono le maschere di legno<br />
e i mascheramenti con abiti<br />
originali usati per secoli. Parteciperanno<br />
il “Rolar” e il<br />
“Kheirar”, principali maschere<br />
della tradizione saurana. La sera<br />
ci sarà una suggestiva camminata<br />
nel bosco con le lanterne-<br />
Sauris, Udine-Info: www.prolocoregionefvg.it<br />
Dal 21 al 24/2<br />
CARNEVAlE NEllE<br />
VAllI DEl NATISONE<br />
Tradizionali sfilate mascherate<br />
nei borghi, conle tipiche<br />
maschere locali del diavolo<br />
e dell’angelo con i “Pustje” a<br />
Rodda, i “Pustje” con il gallo e la<br />
gallina a Mersino ed i “Blumari” a<br />
Montefosca-Pulfero, Udine-Info:<br />
www.prolocoregionefvg.it<br />
21 e 22/2<br />
CAmPIONATI ITAlIANI<br />
DI BIATHlON<br />
Categorie allievi e ragazzi-Centro<br />
Internazionale di Sci Nordico,<br />
Piani di Luzza, Forni Avoltri,<br />
Udine-Info:<br />
www.prolocoregionefvg.it<br />
CARNEVAlE A TImAU<br />
Questo particolare carnevale<br />
prevede la riscoperta delle<br />
maschere tradizionali “Da Jutalan”<br />
e “I Campanacci” o “Dar<br />
Maschkar”-Paluzza, Udine-Info:<br />
www.prolocoregionefvg.it<br />
Dal 21 al 25/2<br />
PüST - CARNEVAlE<br />
RESIANO<br />
Il carnevale è una delle manifestazioni<br />
più importanti in Val<br />
Resia, festeggiato da tempo nei<br />
diversi paesi della Valle. Sono<br />
giorni di allegria e divertimento<br />
a cui tutti partecipano, grandi<br />
e piccoli vestiti con le tipiche<br />
“Lipe bile Maškire”, le maschere<br />
bianche tradizionali, le più<br />
belle e preziose, o semplicemente<br />
come “Babaci” o “Kukaci”<br />
con abiti vecchi e logori-Resia,<br />
Udine-Info:<br />
www.prolocoregionefvg.it<br />
Dal 21/2 all’1/3<br />
BARCAmANIA 2009<br />
2a edizione della mostra-mercato<br />
della piccola imbarcazione-<br />
Lignano Sabbiadoro, Udine-Info:<br />
www.barcamania.org<br />
Domenica 22<br />
CARNEVAlE A BUTTRIO<br />
Sfilata in maschera che attraversa<br />
le vie del paese fino a raggiungere<br />
il tendone sul Piazzale Fiera<br />
dove si farà festa con musica e<br />
balli-Buttrio, Udine-Info:<br />
www.prolocoregionefvg.it<br />
Sabato 28<br />
FIESTE DAl PURCIT -<br />
FESTA DEl mAIAlE<br />
Riscoperta delle vecchie tradizioni<br />
della Regione e degustazione<br />
dei piatti tipici della giornata in<br />
cui si macellava il maiale-Silvella -<br />
San Vito di Fagagna, Udine-Info:<br />
www.prolocoregionefvg.it
MUSICA<br />
ogni Martedì<br />
REGGAE NIGHT<br />
Feat. Miguel Selekta-Gabbiano,<br />
riva Grumula 4, Trieste-Info:<br />
3804106721<br />
APERITIVI<br />
UNIVERSITARI<br />
Dj: Simon Adams-Ore 18-Gran<br />
Bar Excelsior, v.le XX Settembre<br />
3, Trieste-Info: 040760117<br />
ogni Mercoledì<br />
CRAZy COllEGE<br />
Il mercoledì notte più pazzo<br />
d’Italia. L’appuntamento più<br />
esclusivo dedicato al popolo<br />
universitario-Viale39, v.le XX<br />
Settembre 39, Trieste-Info:<br />
040367272<br />
BlUE NOTES PROJECT<br />
Alla “house band” costituita<br />
da Domenico Lobuono - chitarre,<br />
Mario Cogno - basso elettrico<br />
e chitarra basso e Luigi Lo Nigro<br />
- batteria, si aggiungeranno di<br />
volta in volta musicisti ospiti e<br />
band gravitanti nell’ambito musicale<br />
jazz/soul/blues-Ore 21-Lee<br />
Roy, via Paduina 9, Trieste-Info:<br />
040772044<br />
l’APERITIVO AllA<br />
mODA<br />
I brani più amati degli anni ’80 e<br />
’90-dalle ore 18.30-Bar Ponchielli,<br />
Trieste-Info: www.itriestini.it<br />
ogni Giovedì<br />
RUBy THURSDAy<br />
Al via i giovedì-aperitivo con<br />
cocktail, finger food e special<br />
soundtrack by DJ MASTER DEE-<br />
Twister Color Bar Club, via Oriani<br />
3, Trieste-Info: 3382368995<br />
l’APERITIVO PIù<br />
CENTRAlE CHE CI SIA<br />
I brani più amati degli anni ’80<br />
e ’90-dalle ore 18.30-Bar Unità,<br />
Trieste-Info: www.itriestini.it<br />
lEDIS NITE<br />
In consolle Miguel selekta-<br />
RoundMidnight, via Ginnastica<br />
39, Trieste-Info: 3409178541<br />
BANDOmAT SHOW<br />
Dalle ore 22 alle ore 24-Al Vecio<br />
Canal, p.zza Ponterosso 2,<br />
Trieste-Info: 0403728797<br />
COCKTAIl TWIST.<br />
l’Aperitivo di Stazione<br />
Rogers<br />
Incontro con la musica di ricerca.<br />
Un eterogeneo gruppo di Djs si<br />
alternerà nella sonorizzazione<br />
della Stazione Rogers, dove sarà<br />
possibile godersi un piacevole<br />
aperitivo-dalle ore 18 alle ore<br />
21.30-Stazione Rogers, Riva Grumula<br />
14, Trieste-Info:<br />
www.stazionerogers.it<br />
ogni Venerdì<br />
Esibizione di pianoforte<br />
con mARCO GERIN<br />
Ore 21-Caffè Tommaseo, p.zza<br />
Tommaseo 4/c, Trieste-Info:<br />
040362666<br />
APERITIVO mUSICAlE<br />
Musica Live-Red Bridge Cafè,<br />
via Genova 13/a, Trieste-Info:<br />
040363188<br />
FRAGOlA DJ<br />
Circolo arci 24/b, via Alessandro<br />
Manzoni 9/11, Trieste-Info:<br />
www.arcitrieste.org<br />
DJ ANDREA PASINI<br />
Musica dagli ottanta ad oggi-<br />
Club Mandracchio, Trieste-Info:<br />
3409981986<br />
VAlENTINO<br />
Non solo musica italiana. Dj<br />
Andrea Fracasso-dalle ore 23-<br />
Viale39, v.le XX Settembre 39,<br />
Trieste-Info: 040367272<br />
GROOVEARBANO DJ<br />
SET<br />
Appuntamento con la musica<br />
dal vivo-dalle ore 21-Caffè Piazza<br />
Verdi, via del Teatro 2, Trieste-<br />
Info: 0403720123<br />
lA FESTA<br />
I brani più amati degli anni ’80 e<br />
’90-dalle ore 18.30-Birreria Forst-<br />
Trieste-Info: www.itriestini.it<br />
IN ORBITA PARTy<br />
In consolle Riky Russo-<br />
RoundMidnight, via Ginnastica<br />
39, Trieste-Info: 3409178541<br />
NOCHE lATINA<br />
By DJ42 from Santo Domingo-Gabbiano,<br />
riva Grumula 4,<br />
Trieste-Info: 3804106721<br />
ogni Sabato<br />
TRAIlER<br />
Uno spazio per la musica live,<br />
ma anche per altre forme meno<br />
usuali di spettacolo come il cabaret<br />
milanese, sul Carso triestino-Trailer,<br />
presso il Bar D.L.F., via<br />
Ferrovia 12, Opicina, Trieste-Info:<br />
3283251124<br />
mUSICA lIVE con Roby<br />
Cerne<br />
Possibilità di ballare!-Ore 21-Caffè<br />
Tommaseo, p.zza Tommaseo<br />
4/c, Trieste-Info: 040362666<br />
PARTy Al GABBIANO<br />
By iTSini.it-Gabbiano, riva Grumula<br />
4, Trieste-Info: 3804106721<br />
DJ DAVID KISS<br />
Appuntamento con la musica<br />
dal vivo-dalle ore 21-Caffè Piazza<br />
Verdi, via del Teatro 2, Trieste-<br />
Info: 0403720123<br />
l’APERITIVO DEl<br />
SABATO<br />
I brani più amati degli anni ’80 e<br />
’90-dalle ore 18.30-Bar Russian,<br />
Trieste-Info: www.itriestini.it<br />
APERITIVO IN mUSICA<br />
In programma ogni sabato musica<br />
di qualità spaziando dal<br />
rock alla musica d’autore, al<br />
pop al jazz sempre in elegante<br />
versione acustica e alternandoli<br />
a momenti di intrattenimento<br />
con il music cabaret e il folk, per<br />
servire un piacevole sottofondo<br />
musicale da sorseggiare all’ora<br />
dell’aperitivo-dalle ore 18.30-<br />
Caffè Orizzonte (ex cafè Noir), via<br />
San Spiridione 12, Trieste<br />
ogni Domenica<br />
mATTINE Al<br />
PIANOFORTE con<br />
Alessandro Vodopivec<br />
Caffè Tommaseo, p.zza Tommaseo<br />
4/c, Trieste-Info: 040362666<br />
Fino al 18/4<br />
lE mUSICHE<br />
DEll’ImPERATORE<br />
Ore 18-Palazzo del Governo,<br />
Trieste-Info:<br />
www.acmtrioditrieste.it<br />
Martedì 3<br />
RADIO ZASTAVA<br />
+ Dj Stoner<br />
La funambolica banda itinerante<br />
che mescola sonorità friulane,<br />
austriache e balcaniche in un<br />
episodio sonoro contaminato-<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
SCIAmPO: l’Arena di<br />
letture del Naima<br />
Proposte letterarie da fare o da<br />
percepire-Ore 23- Naima, via<br />
Rossetti 6,Trieste<br />
Mercoledì 4<br />
KIllACAT + Burnin<br />
Fyah / Re.System<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
Giovedì 5<br />
NINA VEGAS<br />
Stazione Rogers ospita le ricercate<br />
sonorità indie di Nina Vegas:<br />
hits e b-sides, brani morbidi e<br />
acustici, mood rilassato e vista<br />
mare-dalle ore 18-Stazione<br />
Rogers, Riva Grumula 14, Trieste-<br />
Info: www.stazionerogers.it<br />
DImOSTRAZIONE DI<br />
TANGO ARGENTINO<br />
Ballo basato sull’eleganza e la<br />
passionalità, dove l’improvvisazione<br />
in pista lascia spazio alla<br />
fantasia dei ballerini, costruendo<br />
come in un dialogo la propria<br />
danza-Ore 21-Pub/Birreria argentino<br />
“Sol del Sur”, via Campanelle<br />
85, Trieste-Info: 040395423-<br />
3285622973<br />
mAx mABER ORKESTAR<br />
Klezmer balcan Folk-Ore 21-<br />
Circolo arci 24/b, via Alessandro<br />
Manzoni 9/11, Trieste-Info:<br />
www.arcitrieste.org<br />
A NIGHT FOR IxIS<br />
La manifestazione si svolgerà<br />
presso il Palasport di Chiarbola<br />
dove i concerti si alterneranno a<br />
d.j.’s che riempiranno di musica<br />
gli attimi d’attesa tra un live e<br />
l’altro. Le precedenti edizioni<br />
hanno visto la partecipazione di<br />
migliaia dipersone provenienti<br />
da tutta Italia, dall’Austria e dalla<br />
Slovenia, diventando il festival<br />
di musica Ska e Rocksteady più<br />
importante d’Italia-Palasport di<br />
Chiarbola, Trieste-Info:<br />
www.niteforixis.com<br />
Venerdì 6<br />
FANDANGO<br />
Tributo a Ligabue-Marillion,<br />
borgo S. Mauro 123, Sistiana,<br />
Trieste-Info: 0402916070<br />
FAKTOR ElECTRONICS<br />
( mINA RECORDS ) +<br />
Resident DJ Nanou<br />
Al secolo Sergio Frazzingaro,<br />
in arte Faktor ; è uno dei talenti<br />
emergenti della nouvel art<br />
elettronica italiana-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3, Trieste-<br />
Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
SmOOTH PROJECT<br />
Smooth jazz-Ore 21-Lee Roy,<br />
via Paduina 9, Trieste-Info:<br />
040772044<br />
SUNNy BOy & THE<br />
DIPlOmATS OF BlUES<br />
Il treno blues fa tappa alla prossima<br />
stazione-Ore 21.30-Gran<br />
Bar Excelsior, v.le XX Sett. 3, Trieste-Info:<br />
www.myspace.com/<br />
sunnyboyanddiplomatsblues<br />
CAPPOTTO &<br />
CAmmEllO<br />
Musica live blues and jazz-Ore<br />
21-Bar Crispi, via Crispi 18, Trieste-Info:<br />
3404872110<br />
Trieste 53<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
TARAS B’UlBA<br />
Oscure visioni post-core-Tetris,<br />
via della Rotonda 3, Trieste-<br />
Ingresso riservato ai soci-Info:<br />
www.myspace.com/gruppotetris<br />
Sabato 7<br />
CARNICATS + BURNIN<br />
FyAH<br />
Il gruppo carnico reggae - hiphop<br />
rivelazione del momento<br />
presenta il loro primo cd omonimo<br />
in una serata di puro fuoco-<br />
Ore 22-Casa delle culture, via<br />
orlandini 38, Trieste-Info:<br />
www.casadelleculture.org<br />
HAlFTImE POlKA<br />
Musica dal vivo-dalle ore 18.30-<br />
Caffè Orizzonte (ex cafè Noir), via<br />
San Spiridione 12, Trieste<br />
THE RECORDS (Brescia)<br />
+ micheal myers / Carl /<br />
WahWah Club – Dj Set<br />
Acrobatico trio bresciano giustamente<br />
tenuto in gran conto<br />
dalla stampa specializzata e<br />
nazionale, per un sound teso fra<br />
i 60s del garage beat più ballabile<br />
e le più attuali e ammiccanti<br />
schitarrate di un certo indie<br />
rock-Etnoblog, via Madonna del<br />
Mare 3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
INDIGENOUS aka DJ<br />
lUV<br />
Aborigenal house & digital Afrolatin<br />
drums-Ore 23- Naima, via<br />
Rossetti 6,Trieste<br />
VANESSA PETERS<br />
Country folk soul e occhi<br />
azzurri-Tetris, via della Rotonda<br />
3, Trieste-Ingresso riservato ai<br />
soci-Info: www.myspace.com/
54 Trieste<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
gruppotetris<br />
Martedì 10<br />
PIRATE lOVE (Oslo) +<br />
micheal myers DjSet<br />
Cinque teppisti norvegesi arrivano<br />
per la prima volta nel<br />
nostro paese per proporre la<br />
loro selvaggia miscela di garage<br />
punk, post punk, blues punk ala<br />
Gun Club, incursioni dark gothic<br />
con un certo sex appeal-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
THE NIRO<br />
Il ritorno di un nostro caro amico.<br />
Serata imperdibile-Tetris, via<br />
della Rotonda 3, Trieste-Ingresso<br />
riservato ai soci-Info:<br />
www.myspace.com/gruppotetris<br />
Mercoledì 11<br />
DOCTOR D & GImmA<br />
SPlIFFA+ miguel Selekta<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
Giovedì 12<br />
BIAGIO ANTONACCI<br />
Ore 21-Politeama Rossetti, v.le<br />
XX Settembre 45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
ZEllABy<br />
In questo appuntamento Giovanni<br />
Collovati alias Zellaby propone<br />
un dj-set che spazia dal jazz<br />
al rhythm and blues, dal dixie<br />
allo swing, big bands, crooners &<br />
divas. Allegre musichette, dagli<br />
anni ‘20 agli anni ‘50, che potreste<br />
sentire in un film di Woody<br />
Allen o in paradiso-dalle ore 18-<br />
Stazione Rogers, Riva Grumula<br />
14, Trieste-Info:<br />
www.stazionerogers.it<br />
GlI STATIAlTERNATI-<br />
TOTAl SOUND<br />
Musica dal vivo. Dopo il primo<br />
disco “Seguimi”, svariati concerti<br />
che hanno riscontrato una forte<br />
risposta ed allietato il pubblico<br />
locale, li potrete sentire nella<br />
versione unplugged, in un’atmosfera<br />
country/blues per cantare<br />
e ballare con i loro ritmi nelle<br />
versioni pop e latine-Ore 21-Pub/<br />
Birreria argentino “Sol del Sur”,<br />
via Campanelle 85, Trieste-Info:<br />
040395423 - 3285622973<br />
RICCARDO mORPURGO<br />
TRIO<br />
Jazz contemporaneo-Ore 21-<br />
Circolo arci 24/b, via Alessandro<br />
Manzoni 9/11, Trieste-Info:<br />
www.arcitrieste.org<br />
Dal 13 al 14/2<br />
FRANCO BATTIATO IN<br />
CONCERTO<br />
Ore 20.30-Politeama Rossetti, v.le<br />
XX Settembre 45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
Venerdì 13<br />
COGNO - lO BUONO -<br />
VARDABASSO TRIO<br />
Italian jazz songbook. Nell’ambito<br />
della rassegna “Jazz al Knulp”-<br />
Ore 20.45-Knulp, via Madonna<br />
del Mare 7/a, Trieste-Info:<br />
www.knulp.it<br />
mITICHE PIRIE SHOW<br />
Buffet Rudy, via Valdirivo 32,<br />
Trieste-Info: 040639428<br />
DANIElE TENCA<br />
Rock & Canzone d’autore. For<br />
Springsteen fan-Tetris, via della<br />
Rotonda 3, Trieste-Ingresso riservato<br />
ai soci-Info:<br />
www.myspace.com/gruppotetris<br />
mAx D BlAS ( AlTAVOZ<br />
) + Resident dj<br />
Electrosacher<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
AlFAOmEGA GUITAR<br />
DUO<br />
Concerto-Ore 21-Lee Roy, via Paduina<br />
9, Trieste-Info: 040772044<br />
Sabato 14<br />
BURNIN FyAH ls.<br />
WADADA SOUND<br />
Soundsystem emiliano-Ore 22-<br />
Casa delle culture, via orlandini<br />
38, Trieste-Info:<br />
www.casadelleculture.org<br />
mARySTAPlE<br />
In esclusiva, il miglior gruppo indie<br />
rock neozelandese-Tetris, via<br />
della Rotonda 3, Trieste-Ingresso<br />
riservato ai soci-Info: www.myspace.com/gruppotetris<br />
NAImA’S SATURDAy<br />
NIGHT<br />
Dancefloor explosion...-Naima,<br />
via Rossetti 6,Trieste<br />
VAlENTINE GAy DAy.<br />
First “Anus”versary<br />
staff<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
SUNNy BOy & THE<br />
DIPlOmATES OF BlUES<br />
Musica live-Ore 21-Bar Crispi,<br />
via Crispi 18, Trieste-Info:<br />
3404872110<br />
Domenica 15<br />
VINICIO CAPOSSElA<br />
L’unica data regionale del tour<br />
che riprende i temi del nuovo album<br />
“Da Solo”-Ore 21-Politeama<br />
Rossetti, v.le XX Settembre 45,<br />
Trieste-Info: www.ilrossetti.it<br />
lOS STRAITJACKETS<br />
Una delle band leggendarie<br />
della musica surf degli ultimi 20<br />
anni. Formati a Nashville (Tennessee)<br />
nel 1988 con 13 album<br />
ufficiali alle spalle e molte partecipazioni<br />
a varie compilation<br />
sono una delle band del genere<br />
più seguite al mondo, hanno<br />
inoltre collaborato con artisti<br />
del calibro di Link Wray , Eddy<br />
Clearwater, Big Sandy , Ben Vaughn<br />
, the Ventures e molti altri.<br />
Si presentano dal vivo vestiti<br />
con delle maschere da Wrestlers<br />
esprimendosi (pur essendo loro<br />
statunitensi) in lingua messicana.<br />
Oltre ad essere degli ottimi<br />
musicisti hanno una presenza<br />
scenica molto coinvolgente e<br />
sapranno farvi divertire. Apripista<br />
della serata il dj set di Marco<br />
Bellini e a seguire i “paladini<br />
nostrani” del surf The Wet-Tones.<br />
Non potete mancare!-Ore 21.30-<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
lunedì 16<br />
CHRISTy DORAN’S<br />
NEW BAG<br />
Un qintetto d’assalto guidato<br />
dal chitarrista svizzero-irlandese<br />
Christy Doran-Ore 21.30-Teatro<br />
Miela, p.zza Duca degli Abruzzi<br />
3, Trieste-Info: www.miela.it<br />
Martedì 17<br />
SHAZAlAKAZOO<br />
(Belgrado)<br />
Da Belgrado arrivano i folli e<br />
zingareschi Shazalakazoo per<br />
un balkan dj set potente e stradaiolo,<br />
tutto da ballare-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
SAmUEl KATARRO<br />
Big thing. Ormai senza “next”.<br />
Occasione speciale-Tetris, via<br />
della Rotonda 3, Trieste-Ingresso<br />
riservato ai soci-Info: www.myspace.com/gruppotetris<br />
SCIAmPO: l’Arena di<br />
letture del Naima.<br />
Proposte letterarie da fare o da<br />
percepire-Ore 23-Naima, via<br />
Rossetti 6,Trieste<br />
Mercoledì 18<br />
SHANA DOWNES<br />
Violoncello. Musiche di Bach<br />
(Suite per violoncello solo n.1<br />
in sol maggiore BWV 1007),<br />
Taverner (Chant for cello solo),<br />
Bloch (Suite n.1 per violoncello<br />
solo). Nell’ambito di “Le Musiche<br />
dell’imperatore”-Ore 18-Palazzo<br />
del Governo, Trieste-Info:<br />
www.acmtrioditrieste.it<br />
Il GENERAlE + El V<br />
Due veri veterani del mondo<br />
reggae/dancehall italiano-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
Giovedì 19<br />
ETOIlE FIlANTES<br />
Tra suoni elettronici e immagini<br />
video, Stazione Rogers verrà<br />
sonorizzata arricchendosi di una<br />
nuova, particolare e temporanea<br />
identità. Agli Etoile Filantes<br />
il compito di ridefinire, con<br />
un’architettura sonora, il luogo;<br />
sono infatti loro i djs protagonisti<br />
di questo appuntamento-dalle<br />
ore 18-Stazione Rogers, Riva<br />
Grumula 14, Trieste-Info:<br />
www.stazionerogers.it<br />
mARCO PARENTE &<br />
AlESSANDRO FIORI<br />
(mARIPOSA)<br />
Circolo arci 24/b, via Alessandro<br />
Manzoni 9/11, Trieste-Info:<br />
www.arcitrieste.org<br />
ROSSI ElETTRONICA<br />
DANCEDEPT<br />
Appuntamento con la musica<br />
elettronica-Ore 21-Hydrocity<br />
ristorante e american bar, via<br />
delle Beccherie 1, Trieste-Info:<br />
3338382256<br />
Venerdì 20<br />
mARKUS mUEllER +<br />
AGA<br />
Carnevale elettronico per gli<br />
irriducibili del venerdì con l’asse<br />
italo-tedesca “Mueller - Aga”!<br />
Tutti in maschera, ovviamente!-<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
mASQUERADE. HOUSE<br />
STORy CARNIVAl<br />
PARTy<br />
House story sapientemente selezionata<br />
dai djs, Bosca, Marco<br />
Bellini e Paolo Barbato che vi<br />
faranno passeggiare nei giardini<br />
della memoria con i loro storici<br />
vinili-Mandracchio, passo di<br />
piazza 1, Trieste-Info:<br />
www.helpiscoming.com<br />
I mINISTRI<br />
I Ministri partono per un lungo<br />
tour in Italia per presentare l’attesissimo<br />
nuovo album TEMPI<br />
BUI, in uscita ai primi di febbraio,<br />
mix di spontaneità e arroganza,<br />
che siamo pronti a scommettere<br />
sarà uno degli album migliori<br />
dell’anno-Ore 21.30-Teatro Miela,<br />
p.zza Duca degli Abruzzi 3,<br />
Trieste-Info: www.miela.it<br />
TETRIS CARNIVAl<br />
2009:<br />
Ah, Wildness!<br />
Un’esplosione garage punk gospel<br />
soul!-Tetris, via della Rotonda<br />
3, Trieste-Ingresso riservato<br />
ai soci-Info: www.myspace.com/<br />
gruppotetris<br />
mITICHE PIRIE.<br />
GRAN CARNIVAl<br />
SHOW<br />
Live show con le Mitiche Pirie
Buffet Rudy, via Valdirivo 32,<br />
Trieste-Info: 040639428<br />
THE WET-TONES<br />
Surf’s up-Ore 21-Bar Crispi,<br />
via Crispi 18, Trieste-Info:<br />
3404872110<br />
Sabato 21<br />
NESSUN PERICOlO<br />
PER TE<br />
Tributo a Vasco Rossi-Marillion,<br />
borgo S. Mauro 123, Sistiana,<br />
Trieste-Info: 0402916070<br />
TRI-GlICERIDI<br />
Musica dal vivo-dalle ore 18.30-<br />
Caffè Orizzonte (ex cafè Noir), via<br />
San Spiridione 12, Trieste<br />
mITICHE PIRIE.<br />
GRAN CARNIVAl SHOW<br />
Live show con le Mitiche Pirie-<br />
Buffet Rudy, via Valdirivo 32,<br />
Trieste-Info: 040639428<br />
DJ ClICK<br />
Francese ma intossicato di Balcani,<br />
acclamato in tutti i dance floor<br />
d’Europa, costantemente on<br />
the road, arriva all’Etnoblog Dj<br />
Click, per una ventata di sfrenata<br />
energia gitana-Etnoblog, via Madonna<br />
del Mare 3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
GROOVEARBANO<br />
The Disco Godfather-Ore 23-<br />
Naima, via Rossetti 6,Trieste<br />
TETRIS CARNIVAl<br />
2009:<br />
POST-PUNK-PANDA-<br />
PARTy<br />
Un viaggio nella parte oscura<br />
degli ‘80s-Tetris, via della Rotonda<br />
3, Trieste-Ingresso riservato<br />
ai soci-Info: www.myspace.com/<br />
gruppotetris<br />
Martedì 24<br />
OVERFUNK<br />
Musica dal vivo-dalle ore 18.30-<br />
Caffè Orizzonte (ex cafè Noir), via<br />
San Spiridione 12, Trieste<br />
CARNIVAl PARTy !<br />
BATmAN / mISTERy<br />
mAN / lAKO DJ<br />
Carnevale etnico, planetario,<br />
assieme alla combo batman,<br />
Mistery Man e Dj Lako per un<br />
dj set che volerà attraverso i<br />
continenti offrendoci quanto di<br />
meglio ci possa essere nei sound<br />
delle più disparate latitudini!-<br />
Etnoblog, via Madonna del Mare<br />
3, Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
mITICHE PIRIE.<br />
GRAN CARNIVAl SHOW<br />
Live show con le Mitiche Pirie-<br />
Buffet Rudy, via Valdirivo 32,<br />
Trieste-Info: 040639428<br />
TETRIS CARNIVAl<br />
2009:<br />
TRABANT<br />
Mardi Gras Tetris Tradition: non<br />
occorre altro-Tetris, via della<br />
Rotonda 3, Trieste-Ingresso riservato<br />
ai soci-Info: www.myspace.<br />
com/gruppotetris<br />
HyDRO lINDO<br />
Sound, video, food and drink<br />
from Africa by Olindo-Ore 18-<br />
Hydrocity ristorante e american<br />
bar, via delle Beccherie 1, Trieste-Info:<br />
3338382256<br />
Mercoledì 25<br />
REGGAE DJ SET<br />
Mercoledì reggae per tutti gli<br />
amanti della black music!-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
Giovedì 26<br />
SImON ACOUSTIC<br />
BlUES<br />
Viaggio nel Blues tra gli anni ’20<br />
e gli anni ’60. Chitarra acustica,<br />
armonica a bocca e voce-Ore<br />
21.30-Circolo ARCI 24/B, via S.<br />
Michele 24/b, Trieste-Info:<br />
simone.blondeau@libero.it<br />
TOWA<br />
Towa è il dj che selezionerà per<br />
Stazione Rogers una curiosa<br />
playlist a base di electro-pop<br />
giapponese. Un’occasione in più<br />
per scoprire qualcosa di nuovo<br />
e abbinarlo a un buon bicchiere<br />
di vino-dalle ore 18-Stazione<br />
Rogers, Riva Grumula 14, Trieste-<br />
Info: www.stazionerogers.it<br />
Venerdì 27<br />
OTTAVA NOTA<br />
Concerto-Ore 21-Lee Roy, via Paduina<br />
9, Trieste-Info: 040772044<br />
HONSINGER+<br />
HORIKAWA+ BONATO<br />
Trio di violoncello, danza butoh<br />
e live painting-Ore 20.45-Knulp,<br />
via Madonna del Mare 7/a, Trieste-Info:<br />
www.knulp.it<br />
SUNNy BOy & THE<br />
DIPlOmATES OF BlUES<br />
Ore 21.30-The Duke, via Vidali<br />
2/b, Trieste-Info:<br />
www.myspace.com/sunnyboyanddiplomatsblues<br />
NO-xCUSES GETS<br />
VISUAlIZED. 40<br />
yEARS OF CAPPEllA<br />
UNDERGROUND<br />
Electronic meets the art of vjs<br />
electroblogcrew ( Electrosacher/<br />
nanou )+ specialguest vj-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
Il GENIO<br />
Nuovo gruppo musicale italiano<br />
formato da Alessandra Contini,<br />
voce e basso e Gianluca De Rubertis,<br />
voce, chitarra e tastiera-<br />
Ore 21.30-Teatro Miela, p.zza<br />
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-<br />
Info: www.miela.it<br />
mATTEO E. BASTA &<br />
BAND<br />
Folk Rock (presentazione nuovo<br />
e.p.!!)-Tetris, via della Rotonda<br />
3, Trieste-Ingresso riservato ai<br />
soci-Info:<br />
www.myspace.com/gruppo-<br />
tetris<br />
Sabato 28<br />
Il TEmPO DEllE<br />
FRAGOlE<br />
Festa con dj e animazione. Ingresso<br />
riservato alle donne-Ore<br />
21.30-al Posto delle Fragole, via<br />
de Pastrovich 4, Trieste-Info:<br />
ass.acquolina@gmail.com<br />
DJ PEARS (SlO)<br />
Funky, House, Disco!-Ore 23-<br />
Naima, via Rossetti 6,Trieste<br />
mOVE&GROOVE<br />
Musica Disco House / Rythm<br />
and blues / Funk-Ore 21-Bar<br />
Crispi, via Crispi 18, Trieste-Info:<br />
3404872110<br />
SUTTER CANE (VIENNA)<br />
Dj di spicco della scena techno<br />
austriaca, per la prima volta in<br />
Italia si esibirà con le sue sonorità<br />
influenzate dalla scena<br />
elettronica del nord Europa-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
<strong>FREE</strong> STRANGERS’<br />
SOCIETy + BUTCHER<br />
THE BAR<br />
Folky pop acoustic night-Tetris,<br />
via della Rotonda 3, Trieste-<br />
Ingresso riservato ai soci-Info:<br />
www.myspace.com/gruppotetris<br />
TeATRo<br />
Fino al 29/3<br />
INNAmORATI DEllA<br />
mORTE<br />
Dedicato a Fulvio Tomizza nel<br />
decennale della morte. Di<br />
Tamara Matevc-Teatro Stabile<br />
Sloveno, via Petronio 4, Trieste-<br />
Info: www.teaterssg.it<br />
Dal 4 all’8/2<br />
l’AGENTE SEGRETO<br />
Di Joseph Conra. Regia: Marco<br />
Sciaccaluga. Con Roberto Alinghieri,<br />
Alice Arcuri, Gianluca<br />
Gobbi-Politeama Rossetti, v.le<br />
XX Settembre 45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
Giovedì 5<br />
APPUNTI PER lA<br />
RIVOlUZIONE<br />
Trieste 55<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
diretto da Antonio Calenda<br />
febbraio 2009<br />
POLITEAMA ROSSETTI<br />
dal 31 gennaio al 1° febbraio, abbonamento Danza & dintorni<br />
MUMMENSCHANZ “3X11”<br />
creato da Floriana Frassetto<br />
e Bernie Schürch<br />
tour organizzato da ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna<br />
dal 4 all’ 8 febbraio, abbonamento Prosa<br />
L’AGENTE SEGRETO<br />
di Joseph Conrad regia di Marco Sciaccaluga<br />
con Alice Arcuri, Gianluca Gobbi<br />
produzione Teatro Stabile di Genova<br />
dal 10 all’ 11 febbraio, abbonamento Altri Percorsi<br />
CASA DI BAMBOLA<br />
da Henrik Ibsen uno spettacolo di Leo Muscato<br />
con Lunetta Savino, Paolo Bessegato<br />
produzione Teatro Stabile delle Marche , LeArt’ Teatro<br />
giovedì 12 febbraio, fuori abbonamento<br />
BIAGIO ANTONACCI<br />
IN CONCERTO<br />
produzione Azalea Promotion<br />
dal 13 al 14 febbraio, fuori abbonamento<br />
FRANCO BATTIATO<br />
IN CONCERTO<br />
produzione International Music and Arts<br />
domenica 15 febbraio, fuori abbonamento<br />
VINICIO CAPOSSELA<br />
IN CONCERTO<br />
produzione Azalea Promotion<br />
dal 18 al 22 febbraio, abbonamento Prosa<br />
ENRICO IV<br />
di Luigi Pirandello regia di Paolo Valerio<br />
con Ugo Pagliai, Paola Gassman<br />
produzione Teatro Stabile di Verona, Teatro Stabile del Veneto<br />
dal 23 al 24 febbraio, abbonamento Altri Percorsi<br />
VIAGGIATORI DI PIANURA<br />
di Gabriele Vacis e Natalino Balasso regia di Gabriele Vacis<br />
con Natalino Balasso,<br />
produzione ATA Teatro Regionale Alessandrino<br />
dal 25 febbraio al 1° marzo, abbonamento Prosa<br />
PIPINO IL BREVE<br />
commedia musicale di Tony Cucchiara<br />
regia di Giuseppe Di Martino<br />
produzione Teatro Stabile di Catania<br />
SALA BARTOLI<br />
dall’ 11 al 15 febbraio, abbonamento Altri Percorsi<br />
CERCIVENTO<br />
uno spettacolo di e con Riccardo Maranzana<br />
e Massimo Somaglino<br />
produzione Teatro Club Udine<br />
dal 19 al 22 febbraio, fuori abbonamento<br />
TUNNEL<br />
di Fabio Alessandrini e Carlo Tolazzi<br />
con Fabio Alessandrini, Damien Hennicker<br />
produzione Tearo di Fabio, Compiègne (Francia)<br />
dal 27 al 28 febbraio, fuori abbonamento<br />
A NEW BRAIN<br />
con gli allievi della Bernstein School of Musical Theatre<br />
di Bologna<br />
diretta da Shawna Farrell
56 Trieste<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Di Beppe Casales. I soldati conquistano<br />
ogni centimetro, e non<br />
si tratta più di terra, ma di coscienza,<br />
non più fiumi o colline,<br />
ma sogni ed orizzonti, non più<br />
accerchiamenti ma pubblicità<br />
e abitudine al consumo. Con<br />
un’unica costante: i morti sono<br />
veri. Ma stavolta niente prigionieri.<br />
Siamo tutti soldati, l’uno<br />
contro l’altro armati, convinti<br />
tutti di fare la cosa giusta.Ci è<br />
rimasta una sola possibilità: la<br />
rivoluzione-Ore 21.30-Casa delle<br />
culture, via Orlandini 38, Trieste-<br />
Info: www.casadelleculture.org<br />
Sabato 7<br />
IO ANTON CECHOV<br />
Il laboratorio teatrale dell’ACTIS,<br />
con la regia di Valentina Magnani,<br />
presenta la lettura: “ Io Anton<br />
Cechov, percorso tra le lettere<br />
dello scrittore con sua moglie ,<br />
l’attrice Olga Knipper e l’ultima<br />
opera dell’autore “Il giardino dei<br />
ciliegi– Ore 18-Circolo ufficiali ,<br />
via dell’Università 8, Trieste-Info:<br />
040 3480225 / info@actis1.org<br />
lunedì 9<br />
PUPKIN KABARETT<br />
Ore 21.21-Teatro Miela, p.zza<br />
������ ��<br />
�������<br />
��� ��<br />
hy<br />
�dro� � � � �<br />
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-<br />
Info: www.miela.it<br />
TEATRO A lEGGIO:<br />
lungo viaggio verso la<br />
notte di Eugene O’Neill<br />
Letture sceniche, regia di Marisandra<br />
Calacione-Teatro Orazio<br />
Bobbio, via del Ghilandaio 12,<br />
Trieste-Info: www.contrada.it<br />
Dal 10 all’11/2<br />
CASA DI BAmBOlA<br />
Di Henrik Ibsen, uno spettacolo<br />
di Leo Muscato. Con Lunetta Savino,<br />
Paolo Bessegato, Salvatore<br />
Landolina, Carlina Torta, Riccardo<br />
Zinna-Oer 20.30-Politeama<br />
Rossetti, v.le XX Settembre 45,<br />
Trieste-Info: www.ilrossetti.it<br />
Dall’ 11 al 15/2<br />
CERCIVENTO<br />
Di Riccardo Maranzana, Massimo<br />
Somaglino. Dal testo “Prima<br />
che sia giorno” di Carlo Tolazzi.<br />
Regia: Massimo Somaglino. Con<br />
Riccardo Maranzana, Massimo<br />
Somaglino-Sala Bartoli, Politeama<br />
Rossetti, v.le XX Settembre<br />
45, Trieste-Info: www.ilrossetti.it<br />
Dal 13 al 22/2<br />
DITEGlI SEmPRE DI Sì<br />
di Eduardo De Filippo, regia di<br />
Geppy Gleijeses. Con Geppy<br />
Gleijeses, Gennaro Cannavacciuolo<br />
e Lorenzo Gleijeses-Teatro<br />
Orazio Bobbio, via del Ghilandaio<br />
12, Trieste-<br />
Info: www.contrada.it<br />
Domenica 15<br />
mICI AmICI<br />
una serata completamente dedicata<br />
a Sua Maestà IL GATTO.<br />
Grande festa del Gatto e del<br />
�<br />
��������� � ���������<br />
�� ����� �� ���������<br />
gattile. Musica, prosa, danza,<br />
video e...rinfresco. L’invito è<br />
aperto a tutti i gattodipendenti<br />
e simpatizzanti che potranno<br />
donare delle offerte a Il Gattile<br />
altrimenti..-Ore 18-Teatro Miela,<br />
p.zza Duca degli Abruzzi 3,<br />
Trieste-Info: www.miela.it<br />
Dal 18 al 22/2<br />
ENRICO IV<br />
Di Luigi Pirandello. Regia di Paolo<br />
Valerio. Con Ugo Pagliai, Paola<br />
Gassman e altri dieci interpreti-<br />
Politeama Rossetti, v.le XX Settembre<br />
45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
Dal 19 al 22/2<br />
TUNNEl<br />
Di Fabio Alessandrini e Carlo<br />
Tolazzi con la collaborazione artistica<br />
di Christophe Le Maitre e<br />
Riccardo Maranzana. Con Fabio<br />
Alessandrini, Damien Hennicker-<br />
Sala Bartoli, Politeama Rossetti,<br />
v.le XX Settembre 45, Trieste-<br />
Info: www.ilrossetti.it<br />
Dal 20/2 al 3/3<br />
NORmA<br />
Tragedia lirica in due atti su<br />
libretto di Felice Romani, dalla<br />
tragedia Norma, ou L’infanticide,<br />
di Alexandre Soumet. Musica di<br />
������� ����<br />
����������<br />
�����<br />
�������� ��<br />
�����<br />
�����������<br />
��� ��<br />
������������ ��� ��<br />
������ �����������<br />
Vincenzo Bellini. Maestro concertatore<br />
e direttore Julian<br />
Kovatchev-Teatro Verdi, riva Tre<br />
Novembre 1, Trieste-Info:<br />
www.teatroverdi-trieste.com<br />
Domenica 22<br />
IO ANTON CECHOV<br />
Il laboratorio teatrale dell’ACTIS,<br />
con la regia di Valentina Magnani,<br />
presenta la lettura: “ Io Anton<br />
Cechov, percorso tra le lettere<br />
dello scrittore con sua moglie ,<br />
l’attrice Olga Knipper e l’ultima<br />
opera dell’autore “Il giardino<br />
dei ciliegi– Ore 19-Antico Caffè<br />
S.Marco, via Battisti 18, Trieste-<br />
Info: 040 3480225 /<br />
info@actis1.org<br />
lA lETTERA DI<br />
mAmmA<br />
Di Peppino de Filippo. Compagnia<br />
Teatrale “IL TOMÂT” - Udine<br />
Regia di Adriana Dainotto-Ore<br />
17.30-Teatro dei Salesiani, via<br />
dell’Istria 53, Trieste-Info:<br />
www.labarcaccia.too.it<br />
El CONDOmINIO<br />
Di David Conati. Compangia<br />
“La Barcaccia” - Trieste. Regia e<br />
traduzione in dialetto triestino<br />
di Riccardo Fortuna-Ore 17.30-<br />
Teatro dei Salesiani, via dell’Istria<br />
53, Trieste-Info:<br />
www.labarcaccia.too.it<br />
22 e 23/2<br />
ANTONIO E<br />
ClEOPATRA<br />
Shakespeare Drafts - teatro<br />
indipendente-Ore 21.30-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
lunedì 23<br />
PUPKIN KABARETT<br />
Ore 21.21-Teatro Miela, p.zza<br />
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-<br />
Info: www.miela.it<br />
Dal 23 al 24/2<br />
VIAGGIATORI DI<br />
PIANURA<br />
Di Gabriele Vacis e Natalino Balasso.<br />
Regia: Gabriele Vacis. Con<br />
Laura Curino, Natalino Balasso,<br />
Cristian Burruano, Lyiu Jin-Ore<br />
20.30-Politeama Rossetti, v.le XX<br />
Settembre 45, Trieste-Info:<br />
www.ilrossetti.it<br />
Dal 25/2 all’ 1/3<br />
PIPINO Il BREVE<br />
Commedia con musiche di Tony<br />
Cucchiara. Collaborazione ai<br />
testi di Renzo Barbera. Regia di<br />
Giuseppe Di Martino. Con Tuccio<br />
Musumeci, Pippo Pattavina e<br />
Anna Malvica-Politeama Rossetti,<br />
v.le XX Settembre 45, Trieste-<br />
Info: www.ilrossetti.it<br />
Giovedì 26<br />
DOmANI è UN AlTRO<br />
GIORNO...SI mA<br />
INTANTO OGGI !?!<br />
Da un’ idea di V. Aquilante e M.<br />
Di Michele Diciotto canzoni d’<br />
autore inedite precedute ciascu-<br />
��������� ���������� e �������� ��� ��� ����� ���������� �������<br />
���� � ������������ ��� �������<br />
���������<br />
������� ����<br />
������ �������<br />
dro<br />
hy<br />
lindo<br />
������ ������ ����������<br />
���� ������ �� ������<br />
������ ��
na da un monologo teatrale originale<br />
a tema-Teatro Miela, p.zza<br />
Duca degli Abruzzi 3, Trieste-<br />
Info: www.miela.it<br />
Dal 27 al 28/2<br />
A NEW BRAIN<br />
Libretto di William Finn e James<br />
Lapine. Regia di Shawna Farrell<br />
Con gli allievi della Bernstein<br />
School of Musical Theatre di Bologna<br />
diretta da Shawna Farrell<br />
-Ore 21-Sala Bartoli, Politeama<br />
Rossetti, v.le XX Settembre 45,<br />
Trieste-Info: www.ilrossetti.it<br />
Dal 27/2 all’1/3<br />
SCHERZI<br />
Di Anton Cechov, regia di Massimo<br />
Chiesa. Con Andrea Brambilla,<br />
Nino Formicola e Eleonora<br />
D’Urso-Teatro Orazio Bobbio, via<br />
del Ghilandaio 12, Trieste-Info:<br />
www.contrada.it<br />
1/3<br />
ATmOSFERE<br />
D’AVANSPETTACOlO<br />
Lo spettacolo della Nuova Compagnia<br />
di Prosa, in questo allestimento,<br />
si ispira alla formula più<br />
classica dell’arte varia, quella<br />
nata nei primi ‘900. Un gioco<br />
teatrale che intende spaziare<br />
tra antico e nuovo mantenendo<br />
quel tocco mondano e quel<br />
pizzico di raffinata trasgressione<br />
che hanno rappresentato le<br />
regole vincenti dell’avanspettacolo<br />
d’autore.<br />
Sul palcoscenico si alternano<br />
esibizioni comiche e sonore,<br />
travestimenti, imitazioni, gags, e<br />
numeri del repertorio cabarettistico<br />
rivisitati sul filo dell’improvvisazione<br />
e della fantasia più<br />
paradossale-Ore 17, Auditorium<br />
del Salone degli Incanti, Trieste-<br />
Info: 0403498277<br />
1 e 2/3<br />
ANTONIO E ClEOPATRA<br />
Shakespeare Drafts - teatro<br />
indipendente-Ore 21.30-Etnoblog,<br />
via Madonna del Mare 3,<br />
Trieste-Info:<br />
booking.etnoblog@gmail.com<br />
CINeMA<br />
Fino al 26/2<br />
AlPI GIUlIE CINEmA<br />
2009<br />
Inizia con un importante appuntamento<br />
dedicato alla speleologia,<br />
la seconda parte della rassegna<br />
Alpi Giulie Cinema 2008/9<br />
a cura dell’Associazione Monte<br />
Analogo di Trieste-Teatro Miela,<br />
Trieste-Info:<br />
www.monteanalogo.net<br />
> articolo a pag. 18<br />
Fino al 17/3<br />
RASSEGNA DI FIlm<br />
TEDESCHI<br />
(con sottotitoli italiani)-Goethe-<br />
Institut Triest, via G. Beccaria, 6,<br />
Trieste-Info:<br />
www.goethe.de/triest<br />
Martedì 3<br />
GIPSy PROJECT<br />
Bireli Lagrene, Parigi, 2004.<br />
Nell’ambito della rassegna “Jazz<br />
al Knulp”-Ore 20.45-Knulp, via<br />
Madonna del Mare 7/a, Trieste-<br />
Info: www.knulp.it<br />
lunedì 9<br />
l’ANNO IN CUI I mIEI<br />
GENITORI ANDARONO<br />
IN VACANZA<br />
Di Cao Hamburger (Brasile -<br />
2006)-Ore 20.30-Knulp, via<br />
Madonna del Mare 7/a, Trieste-<br />
Info: www.knulp.it<br />
Giovedì 12<br />
AlPI GIUlIE CINEmA<br />
Per la sessione dedicata alla<br />
speleologia, proiezione dei<br />
films RAGGE JAVRE RAIGE<br />
(Italia) – 37’10”, SPELEOLOGY:<br />
A JORNEY TO THE CENTER OF<br />
EARTH (Russia) – 50’40”, -VELE-<br />
BITA 2007 (Croazia) – 28’28”, LA<br />
LUNGA NOTTE (Italia) – 36’30” .<br />
Ospite in sala: Andrea Gobettidalle<br />
ore 18-Teatro Miela,<br />
Trieste-Info:<br />
www.monteanalogo.net<br />
lunedì 16<br />
TROPA DE ElITE<br />
Di Josè Padilha (Brasile, Argentina<br />
- 2007)-Ore 20.30-Knulp, via<br />
Madonna del Mare 7/a, Trieste-<br />
Info: www.knulp.it<br />
Martedì 17<br />
SVENSSON TRIO<br />
Esbjörn, Stoccolma, 2000.<br />
Nell’ambito della rassegna “Jazz<br />
al Knulp”-Ore 20.45-Knulp, via<br />
Madonna del Mare 7/a, Trieste-<br />
Info: www.knulp.it<br />
BERlIN – ECKE<br />
SCHöNHAUSER<br />
RDT 1957. Nell’ambito della<br />
rasssegna di film tedeschi-Ore<br />
11 e ore 19.30-Goethe-Institut<br />
Triest, via G. Beccaria, 6, Trieste-<br />
Info: www.goethe.de/triest<br />
Giovedì 19<br />
AlPI GIUlIE CINEmA<br />
Per la sessione dedicata a uomo<br />
e ambiente, proiezione dei films<br />
THE EDGE OF EDEN: LIVING<br />
WITH GRIZZLIES (Canada) – 89’<br />
– 56’, -SILENT SNOW (Olanda)<br />
– 14’. Per la sessione alpinismo<br />
in alte quote proiezione dei<br />
films -GRAB IN EISIGEN HOHEN<br />
(Germania) – 65’ – 56’ e -MIRA-<br />
CLE ON EVEREST (Australia) –<br />
52’-dalle ore 18-Teatro Miela,<br />
Trieste-Info:<br />
www.monteanalogo.net<br />
lunedì 23<br />
mORO NO BRASIl<br />
Di Mika Kaurismaki (Finlandia,<br />
Germania, Brasile - 2002)-Ore<br />
20.30-Knulp, via Madonna del<br />
Mare 7/a, Trieste-Info:<br />
www.knulp.it<br />
Giovedì 26<br />
PREmIO AlPI GIUlIE<br />
CINEmA<br />
Ore 20.30-Antico Caffè San Marco,<br />
via Cesare Battisti 18, Trieste-<br />
Info: www.monteanalogo.net<br />
3/3<br />
SONNy ROllINS<br />
Copenhagen, 1965 - 1968.<br />
Nell’ambito della rassegna “Jazz<br />
al Knulp”-Ore 20.45-Knulp, via<br />
Madonna del Mare 7/a, Trieste-<br />
Info: www.knulp.it<br />
ARTe<br />
Fino al 7/2<br />
ARTExIBITION<br />
Un importante, rappresentativo<br />
e qualificato mosaico di varie<br />
espressività artistiche-Linea<br />
d’Arte, via Lazzaretto Vecchio,<br />
19, Trieste-Info: 3474278480-<br />
337549346<br />
Fino al 15/2<br />
Il DOTTOR PINCHERlE.<br />
la vita, le passioni e<br />
l’impegno civile di un<br />
uomo libero<br />
Un importante omaggio ad una<br />
figura di alta statura morale ed<br />
intellettuale, un modo per onorarne<br />
la memoria a quarant’anni<br />
dalla scomparsa. una mostra<br />
storico-documentaria corredata<br />
da preziosi materiali d’archivio,<br />
documenti inediti e una serie di<br />
opere d’arte tra cui spiccano le<br />
tele di Vito Timmel salvate anche<br />
grazie a questa importante<br />
figura, di essenziale rilievo per<br />
la storia culturale della città-sale<br />
dell’ex Provveditorato agli studi,<br />
via Santissimi Martiri 3, Trieste-<br />
Info: www.cizerouno.it<br />
Il TESORO RISCOPERTO<br />
Una preziosa eredità austriaca<br />
nell’Archivio di stato di Trieste.<br />
Oltre tremila preziosi ricevuti in<br />
custodia fino dal Settecento dal<br />
Tribunale di Trieste come depositi<br />
giudiziali-Palazzo Gopcevic,<br />
via Rossini 4, Trieste-Info:<br />
www.retecivica.trieste.it<br />
GABRy BENCI<br />
Rassegna dedicata alla pittrice<br />
Gabry Benci intitolata “Dal Dialogo<br />
al Pensiero”, curata dal prof.<br />
Giorgio Cisco. L’esposizione, di<br />
oltre una ventina di opere, intende<br />
accompagnare il visitatore<br />
in un percorso che l’autrice ha<br />
creato attraverso anni di ricerca<br />
e confronto cromatico, sentimentale,<br />
grafico-Galleria San<br />
Giusto, via Conti 1/2, Trieste-Info:<br />
3493162541,<br />
united.ts@tiscali.it<br />
Fino al 20/2<br />
WAKE UP<br />
Mostra dell’artista Marco Ciligot-<br />
Camere Chiare, (3 piano), via<br />
Principe di Montfort 3, Trieste<br />
Fino al 22/2<br />
INCONTRI<br />
Rassegna d’Arte Contemporanea<br />
“Incontri” Alpe Adria-Pannonia.<br />
Questa mostra prevede<br />
la partecipazione di venti artisti,<br />
quindici provenienti dai paesi di<br />
Alpe-Adria Pannonia e cinque<br />
appartenenti alla Nostra Comunità<br />
nazionale italiana di Slovenia<br />
e Croazia i quali saranno presenti<br />
con tre opere-Museo d’Arte<br />
Moderna “Ugo Carà”, via Roma<br />
9-Sala “G.Negrisin”, p.zza della<br />
Repubblica 4, Muggia, Trieste-<br />
Info: 0403366340<br />
Fino al 27/2<br />
I RIONI IN mOSTRA :<br />
DAl SEPPIA AI COlORI<br />
Immagini e documenti del passato<br />
per scoprire la storia dei<br />
rioni di Trieste. Mittelnet nella<br />
sua mostra va a scovare come<br />
la città si “adegua” da un punto<br />
di vista urbanistico, industriale,<br />
sociale, lavorativo allo sviluppo<br />
esponenziale dato dai commerci<br />
e dalla cantieristica navale. Previste<br />
visite guidate-Agenzia viaggi<br />
Mittelnet, via san Giorgio 7a,<br />
Trieste–Info:<br />
www.arketrieste.com<br />
Fino all’1/3<br />
1938-1945. lA PERSE-<br />
CUZIONE DEGlI EBREI<br />
IN ITAlIA<br />
La tragedia degli ebrei italiani<br />
raccontata attraverso le vicissitudini<br />
dei singoli nella storia<br />
del Paese-Risiera di San Sabba,<br />
Trieste-Info:<br />
www.retecivica.trieste.it<br />
Fino al 3/3<br />
TRASCRIZIONI DI<br />
mUSICA DA ORGANO<br />
Mostra di Davide Dionisio-<br />
Knulp, via Madonna del Mare<br />
7/a, Trieste-Info:<br />
www.knulp.it<br />
Fino al 11/3<br />
AlBERTO TADIEllO.<br />
20kHz<br />
Trieste 57<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Vincitore del Premio Giovane<br />
Emergente Europeo Trieste<br />
Contemporanea 2008, conosciuto<br />
per le sue installazioni<br />
e performances incentrate sul<br />
rapporto tra suono e visione,<br />
Tadiello svilupperà nella mostra<br />
curata da Daniele Capra per<br />
Trieste Contemporanea, una<br />
coinvolgente idea espositiva che<br />
parte da una estrema concettualizzazione<br />
del funzionamento<br />
di un circuito elettrico-Studio<br />
Tommaseo, via del Monte 2/1,<br />
Trieste-Info:<br />
www.triestecontemporanea.it<br />
Fino al 30/3<br />
ANNAmARIA IODICE<br />
Personale dell’artista. Tutte le<br />
opere esposte sono carte dai colori<br />
dominanti bianco e cobalto.<br />
Si tratta di narrazioni minime, di<br />
piccole scene di grande efficacia<br />
evocativa, un insieme di vari<br />
elementi che permette di soffermarsi<br />
su figurette cangianti,<br />
composte da una materia che<br />
si attiva con la luce, l’odore, il<br />
suono-Spazio Juliet, via Madonna<br />
del Mare 6, Trieste-Info:<br />
040313425<br />
Fino al 3/5<br />
mEDIOEVO A TRIESTE.<br />
Istituzioni, arte,<br />
società nel ‘300<br />
San Giusto torna alle proprie<br />
origini. Il castello che, con l’omonima<br />
Basilica domina la città di<br />
Trieste e che di Trieste è simbolo,<br />
in questi anni è stato oggetto<br />
di un radicale intervento di restauro,<br />
intervento che può ora<br />
ritenersi quasi completato per<br />
l’intero “cuore” dell’antico complesso<br />
fortificato. Per presentare<br />
il castello ritrovato, l’Assessorato<br />
alla Cultura del Comune di Trieste<br />
ha programmato una grande<br />
mostra che consentirà di vedere<br />
e capire com’era Trieste in epoca<br />
medioevale, con particolare attenzione<br />
al Trecento, secolo che<br />
segnò in modo decisivo i destini<br />
di questa città-Castello di San<br />
Giusto, p.zza della Cattedrale 3,<br />
Trieste-Info:<br />
www.retecivica.trieste.it<br />
Fino al 10/5<br />
mARIO mORETTI.<br />
lE OPERE DEllA<br />
PRIGIONIA<br />
Centocinquanta opere (disegni,<br />
acquerelli, olii), e il diario della<br />
prigionia eseguiti da un ufficiale<br />
del Regio esercito italiano in tre<br />
campi nazisti per internati militari<br />
italiani-Risiera di San Sabba,<br />
Trieste-Info:<br />
www.retecivica.trieste.it<br />
Il DIARIO DI NICOlO’<br />
CHIUCCHI, DEPORTATO<br />
A DACHAU<br />
La deportazione di un lussignano<br />
attraverso le pagine del<br />
diario della prigionia donato<br />
alla Risiera-Risiera di San Sabba,<br />
Trieste-Info:<br />
www.retecivica.trieste.it<br />
Fino al 14/6<br />
TEmPI&STRATEmPI<br />
Quindicesima mostra prodotta<br />
dall’Immaginario Scientifico –<br />
museo della scienza interattivo<br />
e multimediale del Friuli Venezia<br />
Giulia. Un viaggio a cavallo delle
58 Trieste<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
nuvole alla scoperta di fenomeni,<br />
climi, paesaggi e dei loro<br />
abitanti. Tra piogge, fulmini e<br />
fiocchi di neve un catalogo di<br />
cose che cadono dal cielo; e poi<br />
tramonti, tornadi e aurore boreali<br />
per comprendere i principali<br />
e più spettacolari fenomeni meteorologici<br />
del nostro pianeta-<br />
Science Centre Immaginario<br />
Scientifico, Riva Massimiliano e<br />
Carlotta 15, Grignano, Trieste-<br />
Info:<br />
www.immaginarioscientifico.it<br />
Fino al 29/8<br />
GUARIRE DAllA<br />
CURA. Italo Svevo e la<br />
medicina<br />
Mostra a a cura di Riccardo Cepach-Museo<br />
Sveviano, via Madonna<br />
del Mare 1, Trieste-Info:<br />
www.museosveviano.it<br />
Dal 3/2 al 31/3<br />
FIGURE-IN-UmANE<br />
Mostra personale del pittore<br />
Giovanni Franzil-Gran Bar<br />
Excelsior, v.le XX Settembre 3,<br />
Trieste-Info: 0407606117<br />
Dal 14/2 al 11/4<br />
mARIO SIllANI<br />
DJERRAHIAN. Analogo<br />
al paesaggio<br />
Mostra dell’artista-LipanjePuntin<br />
artecontemporanea, via Diaz 4,<br />
Trieste-Info:<br />
www.lipanjepuntin.com<br />
Dal 19/2 al 28/3<br />
HOW mUCH TImE DO<br />
yOU HAVE?<br />
Progetto dell’artista triestina<br />
Beatrice Crastini. Il lavoro presentato<br />
nasce dalla necessità di<br />
denunciare l’enorme quantità<br />
di tempo che passivamente si<br />
subisce in attesa: al telefono,<br />
guardando la TV, in coda all’ufficio<br />
postale, in banca, alla cassa<br />
del supermercato-FACTORY-ART<br />
contemporanea, via Duca d’Aosta,<br />
6/a, Trieste-Info:<br />
www.factory-art.com<br />
> articolo a pag. 13<br />
Dal 20/2 al 20/3<br />
TERRE/SOGNI<br />
Viaggio per immagini nei cinque<br />
continenti, proprio laddove la<br />
natura ha saputo creare paesaggi<br />
e scenari così straordinari da<br />
sembrare parte di un mondo<br />
onirico e fiabesco: l’intento<br />
dell’autore è del resto proprio<br />
quello di restituirne delle rappresentazioni<br />
“belle” e “credibili” che<br />
trasmettano tranquillità, dispersione<br />
e insieme disorientamento<br />
nell’animo di chi le osserva-Casa<br />
della Musica/Scuola di Musica<br />
55, Via dei Capitelli 3, Trieste-<br />
Info: 040307309<br />
VARI<br />
A Febbraio<br />
SCIENCE CENTRE<br />
ImmAGINARIO<br />
SCIENTIFICO<br />
Nella sede di Trieste, oltre alla<br />
sezione dedicata alle postazioni<br />
interattive è presente uno spazio<br />
coinvolgente e immersivo composto<br />
da maxischermi, sui quali<br />
vengono proiettate immagini<br />
sui temi di maggiore attualità<br />
scientifica. All’interno del museo<br />
è presente un planetario-aperto<br />
ogni domenica dalle 10 alle<br />
20-Immaginario Scientifico, riva<br />
Massimiliano e Carlotta 15, Grignano,<br />
Trieste-Info:<br />
www.immaginarioscientifico.it<br />
ogni lunedì<br />
I lUNEDì DEllO<br />
SCHmIDl<br />
Conversazioni, proiezioni e interventi<br />
musicali e teatrali per presentare<br />
nuovi aspetti della storia<br />
musicale e teatrale cittadina<br />
vista attraverso opere, strumenti<br />
e documenti del Civico Museo<br />
Teatrale “Carlo Schmidl”. Ogni<br />
lunedì-Ore 17-Civico Museo<br />
Teatrale “Carlo Schmidl”, Palazzo<br />
Gopcevich, via Rossini 4, Trieste-<br />
Info: www.retecivica.trieste.it<br />
ogni Martedì<br />
lABORATORIO DI<br />
FUmETTO<br />
Continua il laboratorio di fumetto<br />
sotto la guida esperta di Luca<br />
Vergerio (già insegnante presso<br />
Punto Giovani di Gorizia e coautore<br />
del fumetto Anjce, nonché<br />
autore di fumetti per riviste del<br />
settore): in programma, disegno<br />
base e creazione di un fumetto-<br />
Fantasylandia, I piano di Corso<br />
Italia 6/1-l (galleria), Trieste-Info:<br />
www.fantasy.it<br />
CONVERSAZIONI<br />
D’ARTE mODERNA E<br />
CONTEmPORANEA<br />
In occasione del suo centenario<br />
presenta: “FUTURISMO: L’unica<br />
avanguardia Italiana a cento<br />
anni dal suo primo manifesto: il<br />
suo entusiasmo, la sua fede nel<br />
progresso e le sue contraddizioni”.<br />
Ore 20.45-Laboratorio<br />
Cervi Kervischer, via Mazzini 30,<br />
Trieste-Info: www.pck.it<br />
lABORATORIO DI<br />
PITTURA<br />
Per bambini. (Disponibili in qualunque<br />
giornata anche lezioni<br />
di Pittura e Disegno per adulti)-<br />
Laboratorio Cervi Kervischer, via<br />
Mazzini 30, Trieste-Info:<br />
www.pck.it<br />
ogni Giovedì<br />
FORD ClASS GEEKS<br />
Neonato club amatori della<br />
ford vintage. Informazioni sulle<br />
attività,iscrizioni,scambio<br />
materiale e chiacchiere senza<br />
prendersi troppo sul serio-Grip<br />
wunderbar, via san giusto 22,<br />
Trieste- Info: 3478739687<br />
ogni Venerdì<br />
lABORATORIO DI<br />
PITTURA<br />
Per bambini. (Disponibili in qualunque<br />
giornata anche lezioni<br />
di Pittura e Disegno per adulti)-<br />
Laboratorio Cervi Kervischer, via<br />
Mazzini 30, Trieste-Info:<br />
www.pck.it<br />
ogni Domenica<br />
RITROVIAmOCI IN<br />
PIAZZA - SUNDAy<br />
PARTy<br />
Un appuntamento rivolto ai<br />
bambini di età compresa tra 0 e<br />
12 anni con musica, giochi e animazione<br />
gratuita a cura dell’Associazione<br />
Culturale “COSE<br />
DI VECCHIE CASE”. Saranno a<br />
disposizione dei bambini anche<br />
giocattoli e attrezzature adatte<br />
alle fasce d’età rappresentate.<br />
La partecipazione ai giochi e al<br />
ballo è gratuita e aperta a tutti<br />
i bambini e ai loro genitori e<br />
accompagnatori-dalle ore 11<br />
alle 17-p.zza Verdi, Trieste-Info:<br />
3397495333<br />
Domenica 1<br />
BANCAREllE<br />
Una piccola vetrina dal sapore<br />
antico, fatta di ricordi della<br />
nonna, oggetti antichi, soprammobili;<br />
muti testimoni di un<br />
tempo che fu che sui banchi del<br />
mercatino riacquistano valore e<br />
riscoprono nuova dignità, come<br />
rarità per collezionisti ma anche<br />
agli occhi di chi vuole fare o vuol<br />
farsi un regalo un po’ particolare<br />
e fuori dal comune-Centro Commerciale<br />
“Il Giulia”, Comprensorio<br />
del Polo Dreher, via Giulia,<br />
75/3, Trieste-Info: 3471482035<br />
Martedì 3<br />
CORSO DI DIZIONE E<br />
FONETICA<br />
Tenuto dall’attrice Mariella Terragni,<br />
rivolto a coloro che desiderano<br />
perfezionare il loro modo<br />
di parlare,migliorando e rendendo<br />
più personale l’uso della<br />
voce-Ore 18.30-ACTIS, via Corti<br />
3 A, Trieste-Info: 040 3480225 /<br />
info@actis1.org<br />
Giovedì 5<br />
THE mISmEASURE OF<br />
mAN<br />
Nell’ambito di “Aperitivi scientifici”,<br />
una serie di incontri con gli<br />
studenti della SISSA per trattare<br />
temi d’attualità scientifica-Ore<br />
19-Knulp, via Madonna del Mare<br />
7/a, Trieste-Info: www.knulp.it<br />
Domenica 8<br />
CORTE DEI mIRACOlI<br />
Il mercatino dell’usato e delle<br />
occasioni. In esposizione ci sono<br />
sempre un gran numero di piccole<br />
curiosità e antichità che si<br />
ripresentano al sempre nutrito<br />
e interessato pubblico-dalle ore<br />
8-p.zza della Repubblica, Muggia,<br />
Trieste-Info: 3397495333<br />
11 e 12/2<br />
VINTAGE mARKET THE<br />
POP BOUTIQUE<br />
Mercatino di abbigliamento<br />
e accessori dagli anni ‘50<br />
agli anni ‘80... Vestiti, cappelli,<br />
scarpe, cravatte,foulard,spunti<br />
per carnevale e chicche per appassionati-dalle<br />
18 alle 24-GRIP<br />
WUNDERBAR, via san giusto 22,<br />
Tireste-Info: 3478739687<br />
Dal 19 al 25/2<br />
56mo CARNEVAlE<br />
mUGGESANO<br />
Anche questa edizione inizierà<br />
con l’arrivo del Re Carnevale, il<br />
Giovedì Grasso in piazza Marconi.<br />
Qui, si tiene pure il Ballo della<br />
Verdura, danza propiziatoria la<br />
cui origine viene attribuita ai<br />
Colchi (fondatori, secondo la tradizione,<br />
di Pola e Capodistria).<br />
Domenica 22 febbraio, poi,<br />
c’è il grande Corso Mascherato<br />
accompagnato dalle bande<br />
musicali, a cui prendono parte<br />
otto compagnie. Le strade sono<br />
invase da ricchi carri allegorici,<br />
sfarzosi costumi e briosi sketch.<br />
E nel Mercoledì delle Ceneri si<br />
inscenano i “funerali” del Carnevale-Muggia,<br />
Trieste-Info:<br />
www.carnevaldemuja.com<br />
Sabato 21<br />
42mo CARNEVAlE<br />
CARSICO<br />
La sfilata avrà luogo lungo le vie<br />
di Opicina con la partecipazione<br />
dei vari carri allegorici e gruppi<br />
mascherati provenienti dal Carso<br />
triestino, dalla città di Trieste<br />
(Valmaura, Servola) e dalla<br />
vicina Slovenia-Ore 14-Opicina,<br />
Trieste-Info: www.kraskipust.org
60 Gorizia<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
MUSICA<br />
ogni Venerdì<br />
Musica latina e caraibica con<br />
Patrick-Circolo La Vecchia<br />
Quercia, Plessiva di Cormons,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.circololavecchiaquercia.it<br />
ogni Domenica<br />
ROCK SUNDAy<br />
PieffeFactory, via Marega 14, Lucinico,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.pieffefactory.it<br />
Fino al 4/4<br />
DA HäNDEl A HAyDN:<br />
PERCORSI mUSICAlI<br />
NEll’EUROPA DEl<br />
SETTECENTO<br />
Riprendono i concerti della<br />
stagione concertistica «Gorizia<br />
Classica 2008/2009», undicesima<br />
edizione degli incontri con la<br />
musica da camera a cura dell’Associazione<br />
«Musica Aperta» di<br />
Gorizia-sedi varie, Gorizia-Info:<br />
www1.comune.gorizia.it/eventi<br />
lunedì 2<br />
RINGWORm<br />
Thrash metal from U.S.A.-Pieffe-<br />
Factory, via Marega 14, Lucinico,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.pieffefactory.it<br />
Venerdì 6<br />
THE TEREm QUARTET<br />
ll più virtuoso ed eccentrico<br />
ensemble di San Pietroburgo<br />
formato da Andrei KONSTAN-<br />
TINOV - domra soprano, Alexei<br />
BARCHTCHEV - domra contralto,<br />
Andrei SMIRNOV - bayan accordeon<br />
e Mikhail DZIUDZE - balalaika<br />
basso. La domra è un tipico<br />
strumento del folklore russo a tre<br />
corde, suonate con il plettro-Ore<br />
20.45-Auditorium della Cultura<br />
Friulana, via Roma 5, Gorizia-Info:<br />
www.lipizer.it<br />
Sabato 7<br />
HAPPy DAy<br />
Musica dal vivo per la festa in<br />
piazza-Ore 20-Borgo San Mauro,<br />
Gorizia-Info: 3384011338<br />
Domenica 8<br />
ATTORNO Al<br />
ClARINETTO<br />
il viaggio come scoperta: il clarinettista<br />
Alberto GRAVINA e<br />
la pianista Hanna NAZARENKA<br />
condurranno gli ascoltatori nel<br />
mondo del clarinetto, uno strumento<br />
del quale si potrà apprezzare<br />
la ricchezza e versatilità, le<br />
diverse personalità espressive<br />
concepite dai numerosi compositori<br />
che lo hanno utilizzato-Ore<br />
17.30-Auditorium della Cultura<br />
Friulana, via Roma 23, Gorizia-<br />
Info: http://digilander.libero.it/<br />
agimusgo<br />
Martedì 10<br />
STEVEN ISSERlIS E<br />
OllI mUSTONEN<br />
Violoncello e pianoforte. In programma<br />
musiche di Benjamin<br />
Britten, Olli Mustonen, Igor Stravinskij,<br />
Bohuslav Martinů-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale di Monfalcone,<br />
Monfalcone, Gorizia-<br />
Info: www.teatromonfalcone.it<br />
Giovedì 12<br />
UK SUBS<br />
Punk Legends from UK-Pieffe-<br />
Factory, via marega 14, Lucinico,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.pieffefactory.it<br />
Venerdì 13<br />
NESSUN PERICOlO<br />
PER TE<br />
Tributo a Vasco Rossi-Bar Tergesteo,<br />
v.le Italia 58, Grado, Gorizia-<br />
Info: 3384011338<br />
Sabato 14<br />
ENSEmBlE mVSICA<br />
PRATTICA<br />
Nell’ambito di “Gorizia Classica<br />
2008/2009”. Con Olga Bernardi<br />
e Andrea Marcialis, flauti dolci,<br />
Stefano Sopranzi, fagotto barocco<br />
e Ilaria Barbagin, clavicembalo-Sala<br />
Convegni dei Musei<br />
Provinciali, Borgo Castello 13,<br />
Gorizia--Info:<br />
www1.comune.gorizia.it/eventi<br />
Venerdì 20<br />
DAmENKAPEllE<br />
“WIENER HOFBURG”<br />
La Damenkapelle “Wiener Hofburg”<br />
– orchestra viennese “tutta<br />
rosa” composta da 9 musiciste<br />
- proporrà melodie popolari di<br />
Johann STRAUSS, Franz LEHÁR,<br />
Emerich KÁALMÁN e di molti<br />
altri autori. Gabriele FUSSGÄN-<br />
GER – Stehgeigerin, letteralmente<br />
dal tedesco, violinista in piedi,<br />
dirige l’ensemble con slancio,<br />
professionalità e charme, ereditati<br />
dal grande Willy Boskowski,<br />
perpetuando la tradizione<br />
viennese-Ore 20.45-Auditorium<br />
della Cultura Friulana, via Roma<br />
5, Gorizia-<br />
Info: www.lipizer.it<br />
Domenica 22<br />
mAGAZZINO<br />
COmmERCIAlE<br />
Musica dal vivo-Ore 22-Leon<br />
d’Oro, Romans d’Isonzo, Gorizia-<br />
Info: 3384011338<br />
lunedì 23<br />
HIPPODROmE<br />
REmEmBER: la<br />
grande notte della<br />
‘’Cavalchina”<br />
Dal Vanità Ritmica al Metropolis...passando<br />
per l’Atlantide,<br />
ripercorreremo tutte le epoche<br />
attraversate dalle mitiche sale<br />
della leggendaria discoteca di<br />
Monfalcone-dalle ore 22-Discoteca<br />
Joy, via Grazia Deledda, Bistrigna,<br />
Staranzano, Gorizia-Info:<br />
3471229048<br />
Martedì 24<br />
JANINE JANSEN E ITAmAR<br />
GOlAN<br />
Violino e pianoforte. In programma<br />
musiche di Igor Stravinskij,<br />
Ludwig van Beethoven,<br />
Cesar Franck, Maurice Ravel-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale di Monfalcone,<br />
Monfalcone, Gorizia-<br />
Info: www.teatromonfalcone.it<br />
Giovedì 26<br />
DONOVAN IN<br />
CONCERTO 2008<br />
Teatro G. Verdi, via Garibaldi 2a,<br />
Trieste-Info: www1.comune.gorizia.it/teatrogv<br />
Sabato 28<br />
HAllENSER SONATE<br />
Nell’ambito di “Gorizia Classica<br />
2008/2009”. Giorgio Samar, flauto<br />
e Fabio cadetto, clavicembalo,<br />
proporranno le tre Hallenser<br />
Sonate, la Sonata in Re Maggiore<br />
HWV 378 e la versione 1a della<br />
prima Sonata dall’opera I-Sala<br />
Convegni dei Musei Provinciali,<br />
Borgo Castello 13, Gorizia-Info:<br />
www1.comune.gorizia.it/eventi<br />
1/3<br />
SUll’ ORIENT Ex<strong>PRESS</strong><br />
Un piacevole invito a salire in<br />
una carrozza dell’affascinante<br />
Orient-Express e a seguire il<br />
tragitto percorso nei suoi anni<br />
d’oro, gli anni Trenta, accompagnati<br />
dalle musiche dei paesi<br />
toccati dal mitico treno: è il viaggio<br />
come diletto, presentato dal<br />
soprano Nicoletta SGORBISSA,<br />
la pianista Elisabetta TAVERNA e<br />
dal percussionista Pietro SPON-<br />
TON-Ore 17.30-Auditorium della<br />
Cultura Friulana, via Roma 23,<br />
Gorizia-Info: http://digilander.<br />
libero.it/agimusgo<br />
TeATRo<br />
Venerdì 6<br />
THERESA THOmASON<br />
IN THE SISTERS<br />
Spettacolo musicale in due tempi<br />
con musiche eseguite dal vivo<br />
e tratte dai films “Sister Act 1 – 2”<br />
regia e coreografie André De La<br />
Roche-Teatro G. Verdi, via Garibaldi<br />
2a, Gorizia-Info:<br />
www1.comune.gorizia.it/teatrogv<br />
6 e 7/2<br />
lA BADANTE<br />
Testo e regia di Cesare Lievi<br />
con Ludovica Modugno<br />
e con Emanuele Carucci Viterbi,<br />
Leonardo De Colle, Paola Di<br />
Meglio, Giuseppina Turra-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale di Monfalcone,<br />
Monfalcone, Gorizia-<br />
Info: www.teatromonfalcone.it<br />
Sabato 7<br />
lA lEGGENDA DI<br />
CONIGlIO VOlANTE<br />
Spettacolo vincitore del concorso<br />
Puppet&Music 2006/2008.<br />
Regia Gigio Brunello, aiuto regia<br />
Alberto De Bastiani, supervisione<br />
Gyula Molnar-Ore 16.30-Kulturni<br />
Center Lojze Bratuz, v.le XX<br />
settembre 85, Gorizia-Info:<br />
www.ctagorizia.it<br />
Giovedì 12<br />
ENRICO IV<br />
Di Luigi Pirandello, regia Paolo<br />
Valerio. Con Ugo Pagliai e Paola<br />
Gassman-Teatro G. Verdi, via Garibaldi<br />
2a, Gorizia-Info:<br />
www1.comune.gorizia.it/teatrogv<br />
Venerdì 13<br />
mADE IN ITAly<br />
Di e con Valeria Raimondi e Enrico<br />
Castellani. Vincitore del<br />
Premio Scenario 2007, made in<br />
italy è un ritratto spietato del<br />
Nord Est italiano quale fabbrica<br />
di pregiudizi, volgarità e ipocrisia,<br />
straordinario produttore<br />
di luoghi comuni e di modelli<br />
familiari ispirati al presepe ma<br />
pervasi da intolleranza e fanatismo-Ore<br />
20.45-Teatro Comunale<br />
di Monfalcone, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
Giovedì 19<br />
RIDENDO lA CANTADA<br />
Rappresentazione comica teatrale<br />
in dialetto della Compagnia<br />
“Quelli di Ridendo la Cantada”;<br />
ideazione e Regia di Carlo<br />
Blasini-Ore 20.30-Teatro Comunale<br />
di Monfalcone, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.monfalcone.info<br />
Venerdì 20<br />
I PONTI DI mADISON<br />
COUNTy<br />
Tratto dall’omonimo romanzo<br />
di Robert James Waller, adattamento<br />
e regia Lorenzo Salveti,<br />
con Paola Quattrini, Ray Lovelock,<br />
Ruben Rigillo. Scene Bruno<br />
Buonincontri-Ore 21-Teatro<br />
Comunale, via Nazario Sauro 17,<br />
Cormons, Gorizia-Info:<br />
www.artistiassociatigorizia.it<br />
26 e 27/2<br />
lA COmmEDIA DI<br />
CANDIDO<br />
Ovvero avventura teatrale di<br />
una gran donna, tre grandi e<br />
un grande libro (con tutto lo<br />
scompiglio che seguì), di Stefano<br />
Massini, tratto dal Candido<br />
di Voltaire. Regia di Sergio<br />
Fantoni con Ottavia Piccolo, Vittorio<br />
Viviani-Ore 20.45-Teatro<br />
Comunale di Monfalcone, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.teatromonfalcone.it<br />
Sabato 28<br />
SONlAR<br />
Di René de Cárdenas. Danza,<br />
percussioni e musica dal vivo<br />
100% cubano-Ore 21-Teatro
Comunale, via Nazario Sauro 17,<br />
Cormons, Gorizia-Info:<br />
www.artistiassociatigorizia.it<br />
1/3<br />
I GORmITI<br />
Ore 16-Teatro G. Verdi, via Garibaldi<br />
2a, Gorizia-Info:<br />
www1.comune.gorizia.it/teatrogv<br />
CINeMA<br />
ogni Giovedì<br />
GORIZIACINEmA /<br />
DOCUmè<br />
Riprende la stagione cinematografica<br />
del Kinoatelje, con una<br />
rasssegna di film in lingua originale<br />
(con sottotitoli in italiano)-<br />
Kinemax, Palazzo del Cinema,<br />
p.zza Vittoria 41, Gorizia-Info:<br />
www.kinoatelje.it<br />
Fino al 27/3<br />
DA ACCATTONE A<br />
VIPERA: Il CINEmA<br />
SCEllERATO DI<br />
SERGIO CITTI<br />
Rassegna dedicata al regista<br />
amico di Pasolini-Ore 20.30-sala<br />
maggiore del centro civico Primo<br />
Levi, San Canzian d’Isonzo,<br />
Gorizia-Info:<br />
http://ecuriel.netsons.org<br />
Giovedì 5<br />
WEATHER<br />
UNDERGROUND<br />
Ore 21.15-Dobialab, Laboratori<br />
Creativi, via Vittorio Veneto 32,<br />
Dobbia-Staranzano, Gorizia-<br />
Info: www.dobialab.net<br />
APAGA y VAmONOS<br />
Di Manel Mayol. Spagna<br />
2005, 87’. Nell’ambito di<br />
“Goriziacinema”-Ore 17.45 e<br />
20.45-Kinemax, Palazzo del<br />
Cinema, p.zza Vittoria 41,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.kinoatelje.it<br />
Giovedì 12<br />
VSAKDAN NI VSAK<br />
DAN + ZA VEDNO<br />
Di Martin Turk<br />
Slovenia 2008, 12’ e di Damjan<br />
Kozole Slovenia 2008, 82’.<br />
Nell’ambito di “Goriziacinema”-<br />
Ore 20.45-Kinemax, Palazzo<br />
del Cinema, p.zza Vittoria 41,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.kinoatelje.it<br />
Venerdì 13<br />
CASOTTO<br />
Italia 1977 100 di: Sergio Citti<br />
con: Jodie Foster, Luigi Proietti,<br />
Ugo Tognazzi, Paolo Stoppa,<br />
Michele Placido, Mariangela<br />
Melato, Ninetto Davoli, Catherine<br />
Deneuve. Nell’ambito della<br />
rassegna dedicata a Sergio<br />
Citti-Ore 20.30-sala maggiore<br />
del centro civico Primo Levi, San<br />
Canzian d’Isonzo, Gorizia-Info:<br />
http://ecuriel.netsons.org<br />
Domenica 15<br />
SymPATHy FOR THE<br />
DEVIl<br />
Di JL.Godard-Ore 21.15-Dobialab,<br />
Laboratori Creativi, via<br />
Vittorio Veneto 32, Dobbia-Staranzano,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.dobialab.net<br />
Giovedì 19<br />
BIKUR HA-TIZmORET<br />
di Eran Kolirin<br />
Israele / Francia, 2007, 87’.<br />
Nell’ambito di “Goriziacinema”-<br />
Ore 17.45 e 20.45-Kinemax, Palazzo<br />
del Cinema, p.zza Vittoria<br />
41, Gorizia-Info:<br />
www.kinoatelje.it<br />
Venerdì 27<br />
Il mINESTRONE<br />
Italia 1981 56 + 51 + 57 di: Sergio<br />
Citti con: Roberto Benigni,<br />
Franco Citti, Ninetto Davoli,<br />
Daria Nicolodi, Fabio Traversa,<br />
Giorgio Gaber, Olimpia Carlisi.<br />
Nell’ambito della rassegna dedicata<br />
a Sergio Citti-Ore 20.30sala<br />
maggiore del centro civico<br />
Primo Levi, San Canzian d’Isonzo,<br />
Gorizia-Info:<br />
http://ecuriel.netsons.org<br />
ARTe<br />
Fino all’8/2<br />
DIAZ DAllA lIBIA A<br />
VITTORIO VENETO.<br />
Immagini dall’archivio Diaz<br />
dei Musei Provinciali di<br />
Gorizia<br />
La mostra dedicata al Fondo<br />
Diaz, permette di offrire una<br />
chiave di lettura, tra le tante sulla<br />
figura del generale, inserita<br />
nel contesto di quell’immane<br />
conflitto globale che fu la Prima<br />
Guerra Mondiale-Musei Provinciali<br />
di Gorizia, Borgo Castello,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.provincia.gorizia.it<br />
Fino al 15/2<br />
lA GRANDE GUERRA<br />
VISTA DA ITAlICO<br />
BRASS<br />
Una cinquantina circa di opere,<br />
realizzate da Brass fra il 1911<br />
ed il 1922, con alcuni preziosi<br />
omaggi pittorici alla città di<br />
Venezia-Palazzo Attems Petzenstein,<br />
p.zza De Amicis 2, Gorizia-<br />
Info: musei@provincia.gorizia.it<br />
> articolo a pag. 13<br />
Fino al 16/2<br />
mONOŠTER-<br />
SZENTGOTTHARD<br />
2007 (Ungheria)<br />
Mostra collettiva internazionale.<br />
Nell’occasione saranno esposte<br />
le opere dei seguenti artisti:<br />
Baky Péter (Ungheria), Borsos<br />
Péter (Ungheria), Paolo Cervi<br />
Kervischer (Italia), Csuta György<br />
(Ungheria), Endre Göntér (Slovenia),<br />
Goce Kalajdžiski (Slovenia),<br />
Karácsony Kata (Ungheria),<br />
Metka Kavčič (Slovenia) e Kovács<br />
Ferenc (Ungheria)-Kulturni<br />
dom, via I.Brass 20, Gorizia-Info:<br />
www.kulturnidom.it<br />
Dal 9 al 27/2<br />
EUROPEAN DIAlOGUE<br />
Mostra delle opere fotografiche<br />
partecipanti al concorso<br />
internazionale VIPC, Venice international<br />
photo contest-sala<br />
mostre- via Mameli, 12, Gorizia-<br />
Info: 0481 580231, mauro.perissini@beniculturali.it<br />
Dal 27/2 al 13/4<br />
l’ImmAGINE SOTTIlE<br />
03<br />
L’Immagine Sottile, giunta ormai<br />
alla sua quarta edizione,<br />
è uno strumento attraverso<br />
il quale la Galleria intende<br />
coinvolgere il pubblico nel suo<br />
progetto di realizzazione di una<br />
ricca raccolta di opere su carta<br />
di giovani esponenti dell’arte<br />
italiana e straniera-Galleria Comunale<br />
d’Arte Contemporanea,<br />
p.zza Cavour 44, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
galleria@comune.monfalcone.go.it<br />
> articolo a pag. 12<br />
PAOlO GONZATO<br />
Personale dell’artista-Galleria<br />
Comunale d’Arte Contemporanea,<br />
p.zza Cavour 44, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
galleria@comune.monfalcone.go.it<br />
> articolo a pag. 12<br />
VARI<br />
Fino all’1/3<br />
mAGNEmO FORA DE<br />
CASA<br />
Famosa e imitatissima iniziativa<br />
gastronomica che prevede, nel<br />
periodo carnevalesco, un’offerta<br />
di piatti tipici e sfiziosi a prezzo<br />
fisso. La lista dei ristoratori<br />
aderenti all’iniziativa e i menù<br />
proposti è consuntabile sul sito<br />
della Pro Loco di Monfalcone-Ristoranti<br />
del Mandamento Monfalconese,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.monfalcone.info<br />
Venerdì 6<br />
lE PARlERò IN<br />
lINGUAGGIO<br />
KAlAmARI. lingue<br />
umane e post-umane<br />
per parlare col futuro<br />
La Biblioteca di Monfalcone<br />
organizza un ciclo di incontri<br />
con l’autore dedicati al tema del<br />
rapporto tra culture diverse e<br />
alla comprensione dei complessi<br />
fenomeni indotti dalla globalizzazione<br />
economica e culturale<br />
sulla società contemporanea.<br />
Protagonista della serata sarà<br />
Bruno Tognolini. Il suo lavoro<br />
d’autore si divide tra i libri, i<br />
romanzi- racconti e poesie per i<br />
bambini -, la televisione e i multimedia-Ore<br />
18.30-Sala conferenze<br />
della Biblioteca comunale<br />
di Monfalcone<br />
Via Ceriani, 10, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.bibliotecamonfalcone.it<br />
Gorizia 61<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
Dal 19 al 24/2<br />
125mo CARNEVAlE<br />
mONFAlCONESE<br />
Monfalcone, Gorizia-Info:<br />
www.monfalcone.info<br />
Martedì 24<br />
CANTANDA<br />
Festa tradizionale nell’ambito<br />
del Carnevale Monfalconese.<br />
Alle ore 9 partenza del corteo<br />
degli sposi dalla sede della Pro<br />
Loco in Via Mazzini e tradizionale<br />
giro di saluto per i borghi<br />
della città. Alle ore 12 arrivo<br />
del corteo degli sposi in Piazza<br />
della Repubblica-Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.monfalcone.info<br />
GRANDE SFIlATA<br />
DEl CARNEVAlE<br />
mONFAlCONESE<br />
Con più di 3.000 figuranti, carri<br />
allegorici, gruppi mascherati<br />
e bande musicali provenienti<br />
anche da fuori Regione, con<br />
premiazioni ed intrattenimento<br />
musicale in Piazza. Al termine<br />
Ammainabandiera del Comune-dalle<br />
ore 14, Monfalcone,<br />
Gorizia-Info:<br />
www.monfalcone.info
MUSICA<br />
Fino al 7/5<br />
FESTIVAl BlUES<br />
POSTUmIA<br />
Jamski Dvorec, Postumia, Slovenia-Info:<br />
www.postonja-blues.si<br />
povednik.com<br />
Martedì 3<br />
DAmIR ImAmOVIC<br />
TRIO SAVITRA<br />
Concerto di musica classica con<br />
orchestra d’archi e oboe–Ore<br />
19.30-Kazinska dvorana, Maribor,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
THE BlACK DAHlIA<br />
mURDER, CEPHAlIC<br />
CARNAGE, PSyCROPTIC<br />
SylOSIS<br />
Concerto metal-Ore 21-Gala<br />
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia-Info:<br />
www.galahala.com<br />
Mercoledì 4<br />
Il SUONO DI SEI<br />
ARCHO<br />
Concerto musica classica-Ore<br />
19.30-Cankarjev dom, Klub CD,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
Giovedì 5<br />
AlENKA GODEC<br />
Concerto live della popolare<br />
cantante pop con la presentazione<br />
del nuovo disco dove ha<br />
rivisto alcune canzoni di successo<br />
slovene degli ultimi anni–Ore<br />
20.30-Grand Hotel Union, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
BOB mARlEy<br />
EARTHDAy<br />
REmEmBRANCE DANCE<br />
Concerto per il compleanno di<br />
Bob Marley–Ore 22-Tovarna Rog,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
RED FURIOSO<br />
Concerto di musica classica,<br />
dalla marcia al rap, con la comparsa<br />
del duo Slon in Sadez -Ore<br />
18-Dvorana Union, Maribor,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
NAPAlm DEATH,<br />
SEPTIC SCUm,<br />
VUlVATHRONE<br />
Concerto metal-Ore 21-Gala<br />
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia-Info:<br />
www.galahala.com<br />
JUmPIN’JOHNNy<br />
SANSONE BlUES BAND<br />
Nell’ambito di ”Blues festival”-<br />
Jamski Dvorec, Postumia, Slovenia-Info:<br />
www.postonja-blues.si<br />
povednik.com<br />
Venerdì 6<br />
ZElENO SONCE:<br />
FlORIAN KEllER<br />
Serata dancefloor funk -Gala<br />
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia-Info:<br />
www.galahala.com<br />
JOEy NEGRO<br />
Serata house-Ore 22-LePlac,<br />
Rimska cesta 35, Šempeter v<br />
Savinjski dolini, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
ABBEy’S ROAD E ZEUS<br />
Concerto rock–Ore 21-Celjski<br />
mladinski center, Celje, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
SAmAEl, KEEP OF KAlESSIN,<br />
NOCTIFERIA<br />
Concerto metal–Ore 21–Mostovna,<br />
Nova Gorica, Slovenia–Info:<br />
www.mostovna.org<br />
Sabato 7<br />
UK SUBS, SHEISSE<br />
mINEllI<br />
Concerto metal-Ore 21–Gala<br />
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info<br />
: www.galahala.com<br />
CHAOSSTAR,<br />
CARIGNAN,<br />
NEPHROlITH<br />
Concerto metal-Ore 21–Izbruhov<br />
Kulturni Bazen, Kranj,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
PARAZITI, mAy, BED<br />
RElIGION<br />
Concerto punk-Ore 20-Cebelnak,<br />
Krsko, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
KEROUAC<br />
Concerto jazz–Ore 20.30-Mali<br />
oder Narodnega doma, Maribor,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
BEBE NA VOlE E<br />
POlTRONA Ex<strong>PRESS</strong><br />
Nell’ambito del 7mo festival<br />
internazionale Keltika ’09 si esibiranno<br />
i due gruppi folk sloveni<br />
e croati–Ore 21.30–Bar pr’ Gabrijelu,<br />
Cerkno, Slovenia–Info:<br />
www.jazzcerkno.si<br />
lunedì 9<br />
THE RASmUS<br />
Concerto della band scandinava–Ore<br />
20.30–Inbox, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
mETAl KARAOKE V<br />
ORTU<br />
Karaoke delle più famose canzoni<br />
rock e metal–Ore 21–Orto Bar,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.orto-bar.org<br />
Martedì 10<br />
JAN PlESTENJAK S<br />
SINFONIKI<br />
Il popolare cantante accompagnato<br />
dall’orchestra sinfonica-<br />
Ore 20.30- Hala Tivoli, Ljubljana,<br />
Slovenija–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
mASSImO DE mATTIA<br />
QUARTET<br />
Concerto jazz–Ore 20.30-Cankarjev<br />
dom, Klub CD, Ljubljana,<br />
Slovenija–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
NO USE FOR A NAmE E<br />
ONly CRImE<br />
Punk band americane in concerto–Ore<br />
21-Menza pri koritu, AKC<br />
Metelkova, Ljubljana, Slovenia–<br />
Info: www.skuc.org<br />
Mercoledì 11<br />
DUB ClUB FESTIVAl:<br />
BRAIN DAmAGE ,<br />
DUBZIllA<br />
Concerto dub-Ore 21–Gala Hala,<br />
Metelkova, Ljubljana, Slovenia–<br />
Info: www.galahala.com<br />
Giovedì 12<br />
DUB ClUB FESTIVAl:<br />
VIBRONICS<br />
Concerto dub-Ore 21–Channel<br />
Zero, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info<br />
: www.galahala.com<br />
JAN PlESTENJAK S<br />
SINFONIKI<br />
Il popolare cantante accompagnato<br />
dall’orchestra sinfonica-<br />
Ore 20.30-dvorana Tabor, Maribor,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
THE REAl mCKENZIES<br />
Concerto punk celtico dal Canada-Ore<br />
21–Gala Hala, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info :<br />
www.galahala.com<br />
KREATOR, CAlIBAN,<br />
ElUVEITIE,<br />
EmERGENCy GATE<br />
Concerto metal–Ore 21–STUK,<br />
Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
Venerdì 13<br />
GORAN KARAN<br />
Concerto live del<br />
cantante croato<br />
Ore 20-GH Union, Ljubljana,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.napovednik.com<br />
DARK SIDE OF THE<br />
BRIGHT SIDE<br />
Selezione dei migliori brani ’80<br />
e ’90-Ore 21–Gala Hala, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info :<br />
www.galahala.com<br />
ATRUm INFERUm,<br />
mORANA, ETERNITy,<br />
AmBER lIlIES, RAVEN<br />
DEAT<br />
Concerto metal-Ore 21-Channel<br />
Zero , Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info<br />
: www.galahala.com<br />
THE PlATTERS<br />
Concerto-Ore 22-Hit Casinò<br />
Park, Nova Gorica, Slovenia-Info:<br />
www.hit.si<br />
Sabato 14<br />
JAN PlESTENJAK<br />
Concerto di San Valentino–Ore<br />
20-Dvorana Police, Ajdovščina,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
lE VOCI DEll’AmORE<br />
Concerto di San Valentino–Ore<br />
20-SiTi TEATER BTC Ljubljana,<br />
Slovenia–Info :<br />
www.napovednik.com<br />
BORIS NOVKOVIC<br />
Concerto di San Valentino–Ore<br />
19–Kongo Hotel, Grosuplje, Slovenia–Info:<br />
www.eventim.si<br />
VUlVATHRONE,<br />
NOTHING OVER BEER,<br />
SEPTIC SCUm<br />
Concerto metal-Ore 21-CID, Ptuj,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
Rosie Ledet<br />
Postojna - Postumia (SLO)<br />
Slovenia 63<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
DRAGONFORCE,<br />
TURISAS<br />
Concerto metal-Ore 21-STUK,<br />
Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
SAN VAlENTINO e DJ<br />
PATRICK RAy<br />
Concerto-Ore 21-Hit Casinò Perla,<br />
Nova Gorica, Slovenia-Info:<br />
www.hit.si<br />
Martedì 17<br />
SEPUlTURA<br />
Concerto metal-Ore 20.30-Cvetlicarna<br />
mediapark , Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
BRAHmS TRIO<br />
Concerto musica classica-Ore<br />
19.30-Dvorana Union, Maribor,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
lOUIS SClAVIS mEETS<br />
AKI TAKASE<br />
Concerto jazz–Ore 20.30-Can-<br />
Benvenuti al<br />
BLUES FESTIVAL<br />
A POSTUMIA-SLOVENIA<br />
Solo 40 km dalla frontiera<br />
SLOVENIA – ITALIA<br />
potete vedere migliori blues band<br />
05. 02. 2009 Jumpin' Johnny Sansone<br />
Blues Band<br />
19. 02. 2009 Andy Just & Volker Stri�er<br />
12. 03. 2009 Sir Oliver Mally<br />
02. 04. 2009 Rosie Ledet &<br />
the Zydeco Playboys<br />
0 7. 05. 2009 E.C. Scott<br />
e - blues@turizem-kras.si<br />
i - www.postojna-blues.si<br />
t - 00386 5 7000 100
64 Slovenia<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009<br />
karjev dom, Klub CD, Ljubljana,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
Mercoledì 18<br />
ISlANDS E WE CAN’T<br />
SlEEP AT NIGHT<br />
Concerto indie rock-Ore<br />
21–Menza pri koritu, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
Giovedì 19<br />
VlADKO STEFANOVSKI<br />
TRIO<br />
Concerto rock–Ore 21-Cvetlicarna<br />
mediapark , Ljubljana,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
ANDy JUST e VOlKER<br />
STRIFlER<br />
Nell’ambito di ”Blues festival”-<br />
Jamski Dvorec, Postumia,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.postonja-blues.si<br />
povednik.com<br />
Venerdì 20<br />
BAlKAN CEKI<br />
Selezione delle migliori canzoni<br />
balkan degli ultimi anni-Ore 21–<br />
Gala Hala, Metelkova, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
SAxON, ICED EARTH<br />
Le leggende del biker metal in<br />
concerto-Ore 19–Cvetlicarna<br />
mediapark , Ljubljana, Slovenia–<br />
Info: www.radioattivita.com<br />
DEATHSTARS, SONIC<br />
SyNDACATE<br />
Concerto metal-Ore 21-STUK,<br />
Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
TUDOSOK<br />
Free-funk-jazz ansamble–Ore<br />
21-Menza pri koritu, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
Martedì 24<br />
PUmP UP THE JUmP<br />
Festa demenzial- carnevalesca<br />
con gli synto hits degli anni ’80-<br />
Ore 21–Gala Hala, Metelkova,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.galahala.com<br />
VANDERmARK 5 +<br />
ATOmIC<br />
Concerto jazz–Ore 20.30-Cankarjev<br />
dom, Klub CD, Ljubljana,<br />
Slovenia-Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
HAPPy DAy<br />
Musica dal vivo-Ore 20-Hit Casinò<br />
Perla, Nova Gorica, Slovenia-<br />
Info: 3384011338<br />
Giovedì 26<br />
PSHOmODO POP<br />
Concerto della band pop rock<br />
croata–Ore 21-Cvetlicarna mediapark,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
mANGO<br />
Concerto-Ore 21-Hit Casinò Perla,<br />
Nova Gorica, Slovenia-Info:<br />
www.hit.si<br />
Venerdì 27<br />
RAPETEK: mARČElO &<br />
FIlTER CREW<br />
Concerto rap con la promozione<br />
del nuovo disco-Ore 21–Gala<br />
Hala, Metelkova, Ljubljana, Slovenia–Info<br />
: www.galahala.com<br />
GIGI FINIZIO<br />
Concerto-Ore 22-Hit Casinò<br />
Park, Nova Gorica, Slovenia-Info:<br />
www.hit.si<br />
Sabato 28<br />
mETAlURGIJA<br />
Concerto metal con Eruption,<br />
Eliminator, Sweet Sorrow,<br />
Metalsteel–Ore 21-KD, Sentjur,<br />
Slovenia –Info:<br />
www.paranoid-zine.com<br />
VENDERmARK5<br />
Concerto del gruppo americano<br />
per il festival internazionale<br />
Keltika ’09-Ore 21.30–Bar pr’<br />
Gabrijelu, Cerkno, Slovenia–Info:<br />
www.jazzcerkno.si<br />
TeATRo<br />
Giovedì 5<br />
EllA<br />
Dramma di Herbert Achterbusch–Ore<br />
20–Sala Duša Počkaj,<br />
Cankarjev dom, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
Venerdì 6<br />
mACHBETH DI<br />
SHAKESPEARE<br />
Dramma di Heiner Müller–Ore<br />
20-Cankarjev dom - Štihova dvorana,<br />
Prešernova 10, Ljubljana,<br />
Slovenia– Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
KABARETlUKNJA<br />
Spettacolo di marionette per<br />
adulti di Matija Solce–Ore 20 -<br />
Lutkovno gledališče Ljubljana,<br />
Krekov trg 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sabato 7<br />
mACHBETH DI<br />
SHAKESPEARE<br />
Dramma di Heiner Müller–Ore<br />
18-Cankarjev dom - Štihova dvorana,<br />
Prešernova 10, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
HOTEl BABIlON<br />
Monocommedia-Ore 19.30-Kulturni<br />
dom, Sveti Duh pri Škofji<br />
loki, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Domenica 8<br />
SAPRAmISKA<br />
Spettacolo di marionette per<br />
i più piccini–Ore 11 e ore 17-<br />
Lutkovno gledališče Ljubljana,<br />
Krekov trg 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Il CAlCIO è TUTTO<br />
Commedia–Ore 17–Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
UN BICCHIERINO è lA<br />
SOlUZIONE DI TUTTO<br />
Monocommedia–Ore 20-Dvorana<br />
Mercurius, BTC City, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
Mercoledì 11<br />
NON CI SONO SANTI IN<br />
PARADISO<br />
Commedia-Ore 20-Dom kulture,<br />
Titov trg 4, Velenje, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Venerdì 13<br />
PATTy DIPHUSA,<br />
CONFESSIONI DI UNA<br />
PORNODIVA<br />
Cabaret-Ore 20-Grand hotel<br />
Union, Kavarna, Miklošičeva 3,<br />
1000 LJubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
ORKA<br />
Commedia di successo mondiale<br />
ora anche in Slovenia–Ore<br />
20-Dvorana Mercurius, BTC City,<br />
Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
Il CAlCIO è TUTTO<br />
Commedia–Ore 20–Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
5 mOSKIH.COm<br />
Commedia campione d’incassi–<br />
Ore 20.30–Dvorana Bonifika,<br />
Capodistria, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
KABARETlUKNJA<br />
Spettacolo di marionette per<br />
adulti di Matija Solce–Ore 20-<br />
Lutkovno gledališče Ljubljana,<br />
Krekov trg 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Sabato 14<br />
GREASE, BRIllANTINA<br />
Musical–Ore 19.30-<br />
Šentjakobsko gledališče, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.eventim.si<br />
ZUPANOVA mICKA<br />
Commedia–Ore 20-Festivalna<br />
dvorana, Bled, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
STANDUP DI S.<br />
VAlENTINO<br />
Commedia–Ore 20-KUD France<br />
Prešeren, Karunova 14, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
Il CAlCIO è TUTTO<br />
Commedia–Ore 20–Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
5 mOSKIH.COm<br />
Commedia campione d’incassi–<br />
Ore 20.30–Večnamenska dvorana<br />
Term Čatež, Čatež ob Savi,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Domenica 15<br />
ZACIKlANI<br />
Dramma di Jane Shepard–<br />
Ore20- Sala Duša Počkaj, Cankarjev<br />
dom, Ljubljana, Slovenia–<br />
Info: www.radioattivita.com<br />
Martedì 17<br />
lEI + lUI<br />
Commedia–Ore 20-Narodni<br />
dom, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
Sabato 21<br />
PATTy DIPHUSA,<br />
CONFESSIONI DI UNA<br />
PORNODIVA<br />
Cabaret-Ore 20-Grand hotel<br />
Union, Kavarna, Miklošičeva 3,<br />
1000 LJubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
KDO VA JE TO DElU<br />
Commedia di Marko Pokorn–Ore<br />
20-Cankarjev dom, Klub CD, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
lunedì 23<br />
ROmEO E GIUlIETTA<br />
Opera di Sergej S. Prokofjev–Ore<br />
19.30-Cankarjev dom, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.radioattivita.com<br />
l’UOmO DEllE<br />
CAVERNE<br />
Commedia–Ore 20-Zalec, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
Martedì 24<br />
ROmEO E GIUlIETTA<br />
Opera di Sergej S. Prokofjev–Ore<br />
19.30-Cankarjev dom, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info: www.radioattivita.com<br />
Venerdì 27<br />
KABARETlUKNJA Spettacolo<br />
di marionette per adulti<br />
di Matija Solce–Ore 20-Lutkovno<br />
gledališče Ljubljana, Krekov trg<br />
2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
ARTe<br />
Fino al 15/2<br />
8a BIENNAlE SlOVENA<br />
DEll’IllUSTRAZIONE<br />
Mostra delle opere di vari artisti<br />
contemporanei-Cankarjev dom,<br />
Mala galerija, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radiaottivita.com<br />
Fino al 20/2<br />
IRENA GASPERCIC<br />
Mostra della giovane artista-Klub<br />
SOT 24,5, stavba Lovci, Ljubljana,<br />
Metelkova mesto–Info:<br />
www.metelkova.org<br />
Fino al 23/2<br />
KAREl PlEmENITAS<br />
Mostra dei disegni e opere in<br />
ceramica dell’artista-Galerija Meduza,<br />
Čevljarska 34, Capodistria,<br />
Slovenia–Info: www.koper.si<br />
BETI BRECElJ<br />
Mostra intitolata Disegni ottici-<br />
Muzej premogovništva Slovenije,<br />
Koroška cesta â stari jašek, Velenje,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
mATJANZ WENZEl<br />
Mostra fotografica–Galleria d’arti,<br />
Strossmayerjeva 6, Maribor,<br />
Slovenia–Info: www.maribor.si<br />
KNAPOVSKE<br />
mARJONETE<br />
Mostra fotografica di Matjaz Borovnicar-<br />
Cankarjev dom, Mala<br />
galerija, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.radiaottivita.com<br />
JASmINA CIBIC<br />
Mostra artistica sulla mitologia-<br />
Umetnostna galerija Maribor,<br />
Strossmayerjeva 6, Maribor, Slovenia–Info:<br />
www.maribor.si<br />
ARTEAST 2000<br />
Mostra contemporanea–Umetnostna<br />
galerija Maribor, Strossmayerjeva<br />
6, Maribor, Slovenia–<br />
Info: www.maribor.si<br />
Fino al 28/2<br />
50 ANNI DEllA TRAT-<br />
TA lJUBlJANA/ ZAGA-<br />
BRIA<br />
Documentazione sulla costruzione<br />
e l’evoluzione dell’importante<br />
arteria con foto e materiale<br />
d’epoca-Dolenjski muzej,<br />
Muzejska ulica 7, Novo mesto,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
SPET TRTE SO<br />
RODIlE…<br />
Mostra sulla cultura del vino in<br />
Slovenia, dalla produzione al<br />
consumo Museo etnografico,<br />
Metelkova 2, Ljubljana, Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
l’EGITTO E<br />
l’EGITTOlOGIA IN<br />
SlOVENIA<br />
Mostra documentativa–Museo<br />
Velenje, Velenje, Slovenia–Info:<br />
www.napovednik.com<br />
l’ORGANIZZAZIONE<br />
SCOlASTICA<br />
PROTESTANTE IN<br />
SlOVENIA<br />
Mostra documentativa- Slovenski<br />
šolski muzej, Plečnikov<br />
trg 1, Ljubljana, Slovenia -Info:<br />
www.ljubljana.si<br />
VARI<br />
Fino al 7/5<br />
lE ES<strong>PRESS</strong>IONI DI<br />
lJUBlJANA<br />
Visita guidata alla scoperta delle<br />
curiosità della città–alle ore 11 e<br />
alle 13 (in inglese)-Mestni muzej<br />
Ljubljana, Gosposka 15, Ljubljana,<br />
Slovenia–Info:<br />
www.ljubljana.si
Mitti Cavallar & Reynolds fotografo<br />
Sparati<br />
una<br />
piega:<br />
a gennaio e febbraio<br />
la piega<br />
all inclusive<br />
è in promozione<br />
a 10 €,<br />
la bellezza<br />
ti aspetta da noi.<br />
Trieste via Roma 28, 2°piano, tel.040 631028<br />
www.sabbadin.it
66 Copertina<br />
<strong>NTWK</strong> febbraio 2009
Change language