- Page 1 and 2:
UltraGaragentorantrieb Betriebsanle
- Page 4 and 5:
Sicherheitshinweise für den Einbau
- Page 6 and 7:
SchließautomatikDie Schließautoma
- Page 8 and 9:
Technische DatenNetzanschluss230 V~
- Page 10 and 11:
Installation precautionsInstallatio
- Page 12 and 13:
Automatic closureThe automatic clos
- Page 14 and 15:
Technical dataMains connection230 V
- Page 16 and 17:
• un dispositif de sécurité sup
- Page 18 and 19:
Réglages / Fonctions supplémentai
- Page 20 and 21:
Remplacement du fusibleCaractérist
- Page 22 and 23:
portautomatiken ska installeras, sk
- Page 24 and 25:
StängningsautomatikStängningsauto
- Page 26 and 27:
Tekniska dataNätanslutning230 V~,
- Page 28 and 29:
Sikkerhedshenvisninger for indbygni
- Page 30 and 31:
LukkeautomatikEfter en frit indstil
- Page 32 and 33:
Tekniske dataNettilslutning230 V~,
- Page 34 and 35:
Sikkerhetsinstrukser for monteringL
- Page 36 and 37:
LukkeautomatikkLukkeautomatikken lu
- Page 38 and 39:
Tekniske dataNettilkobling230 V~, 5
- Page 40 and 41:
Käyttöjärjestelmän osat on kiin
- Page 42 and 43:
Automaattinen sulkeutumistoimintoKu
- Page 44 and 45:
VaatimustenmukaisuustodistusKs. siv
- Page 46 and 47:
Het draagvermogen en de geschikthei
- Page 48 and 49:
Automatisch sluitmechanisme instell
- Page 50 and 51:
Technische gegevensNetaansluiting23
- Page 52 and 53:
• dopo aver modificato l’impost
- Page 54 and 55:
Comando automatico di chiusuraIl co
- Page 56 and 57:
Dati tecniciCollegamento alla rete2
- Page 58 and 59:
Beszerelési biztonsági utasítás
- Page 60 and 61:
ZáróautomatikaA záróautomatika
- Page 62 and 63:
Műszaki adatokHálózati csatlakoz
- Page 64 and 65:
• монтаж привода в
- Page 66 and 67:
Удаление из памяти
- Page 68 and 69:
Причины неисправно
- Page 70 and 71:
PolskiSpis treściWprowadzenie 68Op
- Page 72 and 73:
Pierwsze uruchomienie• Bramę pow
- Page 74 and 75: Wyłącznik awaryjnyDziałanie: W p
- Page 76 and 77: SlovenščinaKazaloUvod 74Opis izde
- Page 78 and 79: Priučitev pogonskega mehanizmaPOZO
- Page 80 and 81: Samodejno testiranjePo vklopu, vsak
- Page 82 and 83: CeštinaObsahÚvod 80Popis výrobku
- Page 84 and 85: Naucit pohon vratPOZOR: Pri naucen
- Page 86 and 87: Vymenit pojistkuOdstranit poruchyRu
- Page 88 and 89: SlovenskyObsahÚvod 86Popis výrobk
- Page 90 and 91: Nastavenie pohonu brányPOZOR: Pri
- Page 92 and 93: Výmena poistkyOdstraňovanie porú
- Page 94 and 95: ΕλληνικάΠίνακας πε
- Page 96 and 97: Θέση σε λειτουργία
- Page 98 and 99: Σταμάτημα ανάγκηςΛ
- Page 100 and 101: EspañolÍndiceIntroducción 98Desc
- Page 102 and 103: Puesta en servicio• Abrir lentame
- Page 104 and 105: Parada de emergenciaFunción: La pu
- Page 106 and 107: PortuguêsÍndiceIntrodução 104De
- Page 108 and 109: Colocação em funcionamento• Abr
- Page 110 and 111: Trocar o fusívelEliminar falhasFre
- Page 112 and 113: 126125124 123() 110 Ultra
- Page 114 and 115: 112 Ultra:OPENCLOSE“AZ”SL 10((5
- Page 116 and 117: 114 Ultra /1Pulse2Programme345678EA
- Page 118 and 119: ABC116 Ultra
- Page 120 and 121: GA= =C1.116 mmBA >150 mmCBA 100 - 1
- Page 122 and 123: IDGBFSDKNFINNLIRUSPLSLOCZSKGREPUAED
- Page 126 and 127: 1.1 NSCRHSIntraT14454T14455T14759T1
- Page 128 and 129: EG overensstemmelsesattestIht. EN13
- Page 130 and 131: Izjava o skladnosti ESV skladu z ev
- Page 132: DTel.Fax++ 49 8761 683-0++ 49 8761