MECC ALTE S.p.A.

FORMA / FORM / FORME B9/c30dimensions in mm.TipoTypeB C D H I M L.P.T20F 400 325,5 335,5 425,5 155 139 YEST20FS 360 285,5 295,5 385,5 115 99 NOC.G.Centro di gravita’ / Gravity centerCentre de gravité / SchwerpunktCentros de gravedadT20FS-130 T20FS-160 T20F-200212 205 215DICHIARAZIONE DICONFORMITA’ CECE CONFORMITYDECLARATIONDECLARATION DECONFORMITE’ CECE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGDECLARACION DECONFORMIDAD CENoi dichiariamo sotto la nostrasola responsabilità che la macchinacome descritta nella documentazioneallegata e nei nostriarchivi, è in conformità con ledirettive 98/37, alla direttiva73/23 e relativa modifica93/68, alla direttiva 89/336 erelative modifiche 92/31,93/68, alle norme europee EN292/1, EN 292/2, prEN 1050,EN 60204-1, EN 50081-1, EN50082-1, EN 60034-1.Questa macchina non può esseremessa in servizio primache la macchina in cui saràassemblata, sia stata dichiarataconforme alle disposizionidella direttiva macchine98/37/CEE.We declare under our sole responsabilitythat machineas described in the attacheddocumentation and in our files,is in conformity with the 98/37directive, with 73/23 directivemodified by 93/68, with 89/336directive modified by 92/31 and93/68, with EN 292/1, EN292/2, prEN 1050, EN 60204-1, EN 50081-1, EN 50082-1,EN 60034-1 european normes.This machine must not be putinto service until the machinein which it is intented to beincorporeted into, has been declaredin conformity with provisionsof 98/37/CEE directives.Ragione sociale/Legal name/Raison sociale/Firmenname/Nombre legalIndirizzo sede/Headoffice address/Adresse du siege/Hauptsitz/DirecciánCodice fiscale/Fiscal code/Numero R.C./Steuernummer/Codigo fiscalPartita IVA/VAT Reg.Number/NumeroTVA/USTID-Nr./Número de IVANumero di telefono/Telephone number/Numero de telephoneTelephonnummer/TeléfonoNumero di fax/Fax number/Numero de fax/Faxnummer/Número de faxE-MailWeb siteNous declarons sous notreresponsabilité que la machineType : T20Fcomme decrite dans la documentationjointe et dans nosarchives, est en conformitéavec la directive 97/37, à ladirective 73/23 et modification93/68, à la directive 89/336 etaux modifications 92/31 et93/68, et aux normes européenesEN 292/1, EN 292/2,prEN 1050, EN 60204-1, EN50081-1, EN 50082-1,EN60034-1.L’utilisation de l’alternateurn’est pas autorisée avant quel’ensamble alternateur et systemed’entrainement, soit déclaréconforme aux dispositionsde la directive98/37/CEE.wie in den anliegenden Unterlagenund in unserer Dokumentationbeschrieben konformist mit den Richtlinien98/37, mit Anweisungen 73/23modifierzt nach Änderung93/68, mit Änderung 89/336modifierzt nach Änderung92/31 und 93/68 und mit denEuropäischen Vorschriften EN292/1, EN 292/2, prEN 1050,EN 60204-1, EN 50081-1, EN50082-1 und EN 60034-1.Der Betrieb der o.g. Maschinenach dem Zusammenbau darfnur dann erfolgen, wenn dieVorschriften der Maschinenrichtlinien98/37/EWG eingehaltenwerden.MECC ALTE S.p.A.Via Roma, 20 - 36051 Creazzo (VI) Italy01267440244012674402440444 - 3961110444 - 396166info@meccalte.itwww.meccalte.comWir erkären unterunsere Verantwortlichkeit,daß die MaschineNosotros declaramos bajonuestra exlusiva responsabilidadque la máquinacomo descripta en la documentaciònadjunta y en nuestrosarchivos es conforme conla directiva màquinas 98/37,con la directiva 73/23 y modificasrelativas 93/68, con la directiva89/336 y modificas relativas92/31, 93/68, a los normaseuropeas EN 292-1, EN292-2, prEN 1050, EN 60204-1, EN 50081-1, EN 50082-1 yEN 60034-1.Esta màquina no puede serpuesta en servicio antes que lamàquina resultante, con lacual serà acoplada, sea declaradaconforme con los disposicionesde la directiva màquina98/37/CEE.14T20F Instruction Manual, June 2005 - rev. 00