Dino Compagni e la sua cronica;

viliAVVERTENZA.della Biblioteca Nazionale di Napoli (F. F. i3); tutti del secolo XV,contenenti scritture di Coluccio Salutati: epistole il primo, « ex suo» libro originali extractae », come « dalla sua propria • le Storie delCompagni edel Boninsegnì. Lo scrittore non doveva essere personaerudita, perchè, siccome osserva il Bandini, ^ pecca di scorrezione.I suddetti codici hanno con 1' ashburnhamiano identità altresì di sesto,di carta, di margine. Per chi pensasse alla possibilità che ancheil pucciano ashburnhamiano, prima che ai Pandolfini, appartenesse aiGaddi, avverto che esso non èregistrato nel Catalogo della Gaddiana,compilato da Giovanni Targioni prima che nel 1755 i millecentodiecimanoscritti di quella insigne biblioteca fossero acquistati dalla Reggenzae distribuiti fra la Laurenziana la Magliabechiana e l' Archiviodelle Riformagioni. ^Riproduco fedelmente T ashburnhamiano, notando a pie di paginale differenze, quasi tutte di forma semplicemente o di grafia,della lezione già data da me : differenze derivanti per la maggiorparte dalla preferenza che io concessi in ciò al codice magliabechianodel 1514, nel quale la mano popolana di Noferi Busini si lasciòandare alle forme fiorentine più paesane e idiomatiche. La nuova lezioneche ora do è quale ci è porta dal codice quattrocentistico, ponendoviio soltanto ciò che esso, naturalmente, non porge, cioè lapunteggiatura secondo sintassi; con piccola anzi nessuna fatica, perchètale punteggiatura è rimasta (non mutandosi il testo) tal e qualequella della mia edizione, salvo i rarissimi casi che si troveranno dame, luogo per luogo, notati, o semplicemente fra le altre varianti, otalvolta anco indicati con speciale postilla. Rari pure sono i casi divarietà sostanziale di lezione, e i più notabili sono altresì rilevatinelle postille sparse qua e là a pie di pagina: altre delle quali poigiustificano lo aver io conservata, anche contro il codice (poiché lamia edizione non è diplomatica ma critica), la lezione volgata, altrerichiamano 1' attenzione del lettore a qualche passo controverso osservabilee al luogo respettivo del mio Commento. 11 Commento poi,per ciò che concerne interpetrazione letterale e illustrazione sto-'Catalogus codicum latinorum Bibliothecae Laurentianae ; 111,559-573.' 11 Catalogo targioniano si conserva nella nostra Biblioteca Nazionale; e un Compendiodi esso, insieme con altre carte attinenti all'acquisto della Gaddiana, nell'Archiviodi Stato.