Dino Compagni e la sua cronica;

'Pag.AVVERTENZA.Dirò per ultimo che al codice ashbiirnhamiano non mancano imateriali errori di scrittura:* e questi non meritavano certamentenemmeno diessere postillali.III.La pubblicazione del testo della Cronica secondo il codice ashburnhamianoadempie un proposito da me fatto assai prima che il signoreH. Bresslau m'insegnasse^ che la mia collazione della volgatamanoscritta e in istampa fu opera perduta; vane le mie « fatiche di» lunghi anni » (com' egli, con cortese compiacenza raccogliendo certamia frase molto superba, si esprime), vane per la scienza, la quale,secondo lui, non chiedeva altro che una spicciativa ristampa sul136, Un. 10, Susina per Susinana.y 137, » 4, quello — quelli (plur.)y> 142, » 2, alle republica — alla repuhlica« 144, » 14, stralciarlo — stracciarlo» M7, » 18, Gavaville — Gaville149, » 16, tanta aoperò — tanto aoperòr> ivi, » 21, furomo — furonoivi, >v 27, Rosellino — Rossellino» 150, » 29, priìna vera — primavera>>157, » 21-22 e disse loro in segreto e disse Perchè ( dittografi a; comeforse anche nel passo a cui si riferisce la lìostilla di» 164, » 19,pag. 149, lin. 1-2).leggiea — legge165, » 5, tribolazio — tribolazione» ivi, » 18, di/Indire — difendere» 165, » 17, facie — faceay 173, » 17, determ,ine — determinate» 179, >> 20-2Ì s' assicurono — s' assicurorono» 180, » 26, ricevetto — ricevettony> 186, » 26, i quali — il quale» 189, y 19, tenea — tenean» 190, » 18, arnessi — arnesi» 191, y 8, stetto — stettono» ivi, >' 10, a alle mani — alle mani» 198, » 5, andossono — andassono» 203, » 10, fatto — fatta» 205, » 27, rappaciflconli — rappaciflcogli» 206,•>>12, accordo — accordorono» 215, » 8, funo — furonoNé ilo accettato cappanna per capanna (p. 170, 1. 4), gonelletta per gonnelletta(p. 179, 1. 6).-In un articolo sul Manoscritto asJiburnhamiano di Dino Compaj^^ni, inserito nelperiodico trimestrale di Cultura e Letteratura della Rinascenza di L. Geiger {DieAshhurnham Handschrift des I). C, a pag. 129-134 del fase I, ann. I, della Vierteljahrsschriftfiir Kultur und Litteratur der Renaissance^ herausgegehen vondr. Ludwig Geiger; Leipzig, 1885). .