You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.San Guzepp ..- Patrun ta’ ZminijietnaF’çertu jiem tal-festa, min˙abba li nkunu fil-jiemtar-Randan u l-litur©ija ma tippermettix li jintuΩal-kulur abjad u g˙alhekk ikollna nuΩaw il-vjola,˙assejna l-˙tie©a li jkollna pjaneta vjola biex ng˙iduhekk tkun tal-festa. Din ©iet irregalata mir-Rev. PatriAdrian J. Cachia O.F.M. Ìentilment nirringrazzjawukoll lil dawn il-benefatturi g˙al dawn l-g˙otjietvolontarja tag˙hom.Óadna ˙sieb ukoll biex g˙amilna kotba bittestbil-Latin kif ukol traduzzjoni bil-Malti biexil-kongregazzjoni mi©bura fil-knisja waqt ilfunzjonijietlitur©içi tal-festa, jkunu jistg˙u jsegwubil-Malti t-testi u l-kant tal-litur©ija li jsir bil-Latin.Óadu ˙sieb dan ix-xog˙ol is-Sur Randolph Schembrili kien mg˙ejjun min Bro. Joseph Ciappara O.F.M. uBro. Walter Vassallo, li ta’ dan nirringrazzjawhomtal-g˙ajnuna li taw f’dan ix-xog˙ol.Hekk tajna ˙arsa ˙afifa lejn xi w˙ud mixxog˙lijietli saru matul is-sena, xog˙ol li ma jaqta’xejn. Li ma tkunx l-g˙ajnuna finanzjarja kif ukolldawk li joffru l-g˙ajnuna volontarja f’diversixog˙lijiet, Ωgur li ˙afna mix-xog˙lijiet ma jkunuxjistg˙u jsiru.Minn din il-pa©na nirringrazzjaw lil dawkkollha li matul is-sena, min b’mod u min b’ie˙or,jag˙tu kontinwament l-appo©© tag˙hom f’diversixog˙lijiet li jkunu qeg˙din isiru, Ωgur u mhux forsili jimlina b’aktar kura©© biex inkomplu g˙addejinbil-˙idma tag˙na. Nawgura lil kul˙add biex f’dawnil-©ranet ning˙aqdu b˙al familja wa˙da madwar ilmissiertag˙na ÌuΩeppi biex flimkien niççelebrawkif jixraq u b’mod nisrani l-festa tieg˙u li hija tantg˙aΩiΩa g˙alina.PeristyleBar & RestaurantWe accept orders for special functions such as: Staff Parties,Confirmations and Communions etc.Monday ClosedSpecializing in Pastizzi and Ravjul tal-©bejniet12, Museum Esplande, Rabat RBT 1202(opposite Roman Domus [Roman Villa])email: peristyle@maltanet.netRABAT PLANTH A R D W A R EBuilding Materials • Hardware ImportersElectrical & Water FittingsGeneral & Builders MerchantsColour Paint MixingOver 5000 Plus Paint Colours Mixing CentreVJAL IL-ÓADDIEM, RABAT RBT 08, MALTATELEPHONE: 21454482Le˙en il-Komunità ÌuΩeppina tar-Rabat150 sena mit-twaqqif tal-Ewwel Banda fir-Rabat tal-Imdina23