You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
.San Guzepp ..- Patrun ta’ ZminijietnaWie˙ed mill-ventartali li saru fl-1887u li ji©u armati fl-artali tal-©nub filjiemtal-festa ta’ San ÌuΩepp.mixeg˙la bid-dawl taΩ-Ωejt fil-festa. L-ewwel persuna likien jie˙u ˙sieb din il-Prokura kien jissejja˙ Deputat udan kien l-img˙allem Paolo Vassallo 21 . MaΩ-Ωmien, dinil-Prokura bdiet tikber min˙abba li l-armar beda aktarjiΩdied tant li nsibu li kienu jkunu tlett deputati li jie˙du˙sieb din il-Prokura 22 .Sena wara t-twaqqif ta’ din il-Prokura fl-1845,l-Arçikonfraternità ta’ San ÌuΩepp aççettat l-g˙otjaming˙and is-Sur Antonio Portelli, li kien Fratell fi ˙danl-imsemmija Arçikonfraternità. Din l-g˙otja kienettikonsisti f’Ωew© “piramidi” (linef) tal-˙adid artistiçi liji©u armati fil-jiem tal-Festa ta’ San ÌuΩepp quddiemil-knisja ta’ Santa Marija ta’ Ìesù 23 .Interessanti l-fatt ukoll tal-armar tal-arkijiet trijonfalikif ukoll ta’ arkijiet o˙ra ta’ daqs iΩg˙ar li kienu ji©uarmati fit-toroq tar-Rabat g˙all-jiem tal-Festa ta’ SanÌuΩepp, li dawn insibu li di©à kienu ji©u armati sa minqabel l-1844 24 .Fl-1862 kien ©ie deçiΩ mill-Uffiçjali tal-Arçikonfraternità ta’ San ÌuΩepp biex jibda jsir ©birtal-flus mill-Prokuraturi tal-“Illuminazione” biex isiruornamenti ©odda tal-˙adid, bl-istemmi u trofej biex ji©uarmati fit-toroq fil-jiem tal-festa ta’ San ÌuΩepp 25 .Lejn l-a˙˙ar tas-seklu 19, nafu wkoll li kienu sarut-trofej u l-pilandri artistiçi bil-gastri tag˙hom formata’ anfori Rumani biex ji©u armati fit-triq tal-knisjata’ Santa Marija ta’ Ìesù, ji©ifieri fit-Triq San Pawlkif ukoll parti minn dan l-armar sal-bidu tas-seklu 20kien ji©i armat ukoll fi Triq San ÌuΩepp. Dawn ©ewma˙duma artistikament fl-injam mill-istess membri tal-Arçikonfraternità ta’ San ÌuΩepp. Dan l-armar artistikuhuwa uniku f’pajjiΩna li llum fortunatament g˙adnanarawh u ngawduh kollu kemm hu fi Triq San Pawl filjiemtal-Festa msemmija.Barra d-dekorazzjonijiet fil-Festa Esterna ta’ SanÌuΩepp fir-Rabat matul is-seklu 19, insibu wkolll-element muΩikali li jag˙mel parti essenzjali mill-FestaEsterna. Dan nistg˙u ng˙idu ming˙ajr tlaqliq ta’ xejn likien wie˙ed kbir u attiv sew. Fil-fatt il-parteçipazzjonimuΩikali fil-Festa ta’ San ÌuΩepp narawh ukoll matulis-seklu 18 kif rajna fl-artiklu tas-sena li g˙addiet u dankompla jikber sew matul is-seklu 19. Matul dan is-seklunsibu l-Prokuraturi tal-Festa Esterna kienu responsabblimid-dawl, mil-log˙ob tan-nar u mill-muΩika esterna,fejn dawn kienu j˙allsu l-ispejjeΩ ta’ dan kollu fosthomLe˙en il-Komunità ÌuΩeppina tar-Rabat150 sena mit-twaqqif tal-Ewwel Banda fir-Rabat tal-Imdinaanke tal-baned fil-Festa ta’ San ÌuΩepp kif insibure©istrat fil-kontijiet tal-Arçikonfraternità ta’ SanÌuΩepp ta’ bejn l-1824 u l-1865 26 . Mhux biss iΩda nsibuwkoll li fl-1863 kien sar palk ©did biex fuqu ddoqq ilbandamuΩikali fil-jiem tal-festa ta’ San ÌuΩepp 27 .Il-parteçipazzjoni tal-baned muΩikali f’din il-Festahija kkonfermata wkoll fid-deskrizzjoni li nsibu filgazzetta:“Il-Ìurnal Malti” tat-30 ta’ Marzu 1865 28 ,fejn kien f’dawk is-snin tas-seklu 19 li dik li llumhija mag˙rufa b˙ala l-Banda L’Isle <strong>Adam</strong> bdiet tag˙tis-sehem attiv tag˙ha f’din il-Festa ta’ San ÌuΩepp.Noti u Referenzi:1Bibljoteka Nazzjonali, “L’Osservatore Maltese”, 30 ta’Marzu, 1844. Zammit Winston L., “Il-Festa ta’ San ÌuΩeppfir-Rabat tal-Imdina (1844)”, ktieb tal-Festa ta’ San ÌuΩeppNru: 9: “Lil San ÌuΩepp”, Micallef Dominic, VexillinaPrinting Press, Rabat – Malta, April 1986, pp. 5, 6.2Purçissjonijiet simili li kienu jie˙du sehem fihom ir-reli©juzili l-kunventi tag˙hom insibuhom fir-Rabat u fl-Imdina, fostl-o˙rajn kienu: l-purçissjoni tradizzjonali tal-Imnarja nharid-29 ta’ Ìunju li to˙ro© mill-knisja katidrali ta’ Maltaminn ©ewwa l-belt tal-Imdina u dik ta’ Corpus Domini lito˙ro© mill-knisja parrokkjali ta’ San Pawl fir-Rabat. Irreli©juΩili kienu jie˙du sehem f’dawn il-purçissjonijietkienu: Dumnikani, Agostinjani, Karmelitani, Fran©iskaniKonventwali, Fran©iskani Minuri u fl-a˙˙ar snin kienujie˙du sehem ukoll dawk tas-Soçjetà Missjunarja ta’ SanPawl.3(A)rkivju (A)rçikonfraternità (S)an (Ì)uΩepp – (R)abat,Malta, Ms. “Libro delle Consulte D”, ff. 15r-v, 17r-v.4Ibid., op.cit., f.26.5Ibid., Ms. “Libro D Consulte dal 1843 al 1864”, ff. 15r,15v.6Fir-re©istru tad-d˙ul tal-˙lasijiet tal-Arçikonfraternità ta’San ÌuΩepp tar-Rabat tal-Imdina, g˙as-snin 1827 – 1850,li jinsab fl-arkivju tal-imsemmija Arçikonfraternità ta’San ÌuΩepp – Rabat. Insibu fih dettalji nteressanti dwarl-organizzazzjoni tal-festa ta’ San ÌuΩepp fir-Rabat, fejninsibu wkoll tag˙rif dwar is-servizzi muΩikali li kienujsiru f’lejliet u f’nhar il-festa msemmija, fosthom ˙lasijietlill-”Maestri di Cappella” li kienu jmexxu l-muΩika f’dinil-festa f’dawn is-snin tas-seklu 19. D’Anastas Noel, “IlmuΩikafil-festa ta’ San ÌuΩepp fir-Rabat”, In-Nazzjon, il-Ìimg˙a 19 ta’ Marzu, 2004, p. 18. Kif ukoll l-istess artiklu“Le˙en il-Komunità ÌuΩeppina – Rabat”, pubblikazzjonital-Arçikonfraternità ta’ San ÌuΩepp u tal-G˙aqda MuΩikaliL’Isle <strong>Adam</strong>, Marzu 2005, pp. 73-75.7AASGR – irçevuti tal-Arçikonfraternità ta’ San ÌuΩepp65