IL CALITRANO N. 26 - Ilcalitrano.it

More documents

Recommendations

Info

IL CALITRANO N. 26 n.s. – Maggio-Agosto 2004IN RICORDO DEL PROFESSORVINCENZO DI CARLOincenzo Di Carlo, Enzo per i familiari eVgli amici, era nato a Calitri il 22 giugno1929 da Costantino Di Carlo e da MariaCristina Toglia (sorella di Vincenzo eMichelino dell’omonimo bar).Primogenito di tre fratelli, è stato pertutti i cugini più giovani un modello daimitare per la sua capacità negli studi, lasua generosità, la sua indole espansiva, socievolee sensibile.A soli 22 anni si era laureato con lodein Medicina e Chirurgia all’Università diNapoli, sempre dimostrando un non comuneinteresse per il progresso scientificoe tecnologico, tanto da essere diventato redattoredi un’intera pagina che il giornaleROMA dedicava settimanalmente alle novitàche arrivavano dai Paesi che nel dopoguerraesploravano nuove frontiere.Forse fu per questo suo peculiare interesseverso “il progresso”, che scelse dispecializzarsi in Malattie nervose e mentali(campo tuttora aperto a nuove scoperte) epoi di ottenere la libera docenza in Farmacologiaattraverso lo studio e la sperimentazionedi nuove medicine.Fu durante questo periodo dedicato aglistudi accademici, che frequentò più assiduamenteCalitri dove veniva per portareassistenza e consulenza a diversi malati.Chi ha avuto occasione di conoscerloed avere le sue cure ha potuto sperimentarecome lui ne condividesse subito le ansie ele speranze.L’ingegner Lorenzo Toglia e mio zioGiuseppe Di Carlo (u scialone), entrambisenza figli, erano visibilmente orgogliosidel nipote /docente universitario, tanto chenon perdevano occasione di unirsi al corodei nostri genitori per stimolarci a seguirele sue orme. L’intenso desiderio di arricchirela propria esperienza nell’appassionantee stimolante ambiente scientifico degliStati Uniti, indussero Enzo ad approfittare,nel 1962, dell’opportunità di poterusufruire di una borsa di studio presso l’Universitàdi Chicago.Può, quindi, ben essere considerato tra iprimi cervelli italiani in fuga, non per necessitàeconomiche (com’era in quegli annil’emigrazione da Calitri e dal Sud), ma perla certezza di meglio realizzarsi, in un Paeseche da sempre investe nella ricerca scientifica“importando”, ancora oggi, tanti giovaniformatisi nelle Università italiane.Stabilitosi definitivamente negli USA,da allora “ha trasmesso ad un’infinità dimedici statunitensi che hanno studiatopresso le università di ELGIN, CHICAGOe TAMPA non solo il sapere scientifico, masoprattutto la sua passione per la medicina”(così lo hanno ricordato i colleghi dell’Universitànel necrologio ufficiale a luidedicato, sottolineando, inoltre, la sua rettitudinee la sua devozione alla famiglia“che egli considerava il suo più preziosopatrimonio”). Insegnando conduceva ricerche,soprattutto nel campo delle malattieneurodegenerative, i cui risultati sono statispesso pubblicati su importanti rivistescientifiche internazionali e presentati dalui stesso a centinaia di congressi USA,europei e mondiali.A Tampa, dove è improvvisamente decedutoil 27 marzo 2002, era arrivato nel1978 come titolare della Cattedra di Neuroscienzenella Facoltà di Medicina dell’Universitàdella South Florida (USF-COM). In questa città aveva anche uno studioprivato per malattie neurologiche, confiliale a St. Petersburg, entrambi oggi gestitidalla figlia Rosanna che ha seguito,come neurologa, le orme paterne.Mentre la moglie Annamaria, i figliMaria Cristina, Rosanna, Patrizia, Angela,Robert e Marina e i fratelli Raffaele e Francesco(Franco per i familiari) lo hanno ricordatocon una lapide nella tomba di famigliaa Calitri, io ho ritenuto che, attraversoIL CALITRANO, il suo ricordogiungesse anche a tutti coloro che lo hannoconosciuto.Canio Cerreta(da Firenze)N.B. Figli di Calitri, sparsi per il mondo,che hanno saputo onorare il nostro paesece ne sono altri, soltanto che non siamoa conoscenza delle loro storie. Perché nonprendiamo un impegno serio di segnalareal giornale questi nostri concittadini?www.calitritradizioni.it - UN ANNO DOPOrano i primi, afosi giorni dell’agosto 2003, quando, quasi perEgioco, cominciai a pubblicare su Internet alcune pagine webaventi per oggetto le tradizioni popolari di Calitri.A distanza di quasi un anno dalla sua comparsa in Internet,www.calitritradizioni.it ha superato la soglia delle 6000 visite.Il risultato conseguito, oltre a numerose e-mail di apprezzamentoed incoraggiamento ricevute dai visitatori, inducono me e lepersone che collaborano a www.calitritradizioni.it a far sempre dipiù e meglio.A tal fine, rivolgo un appello a tutti i lettori de “Il Calitrano”,affinché vogliano comunicarci (all’indirizzo e-mail info@calitritradizioni.it)notizie o informazioni non ancora pubblicate, o cheintegrino quanto già visibile on line; è possibile anche inviare immaginiin formato digitale. Per soddisfare le richieste dei discendentidi calitrani residenti oltreoceano, da un mese a questa parte,lo staff di www.calitritradizioni.it ha intrapreso la traduzione in linguainglese del sito, così che i contenuti siano fruibili anche da coloroi quali non parlano italiano.Purtroppo, il lavoro procede alquanto a rilento, data la mole diinformazioni da tradurre; credo, tuttavia, che – visto il carattere volontaristicoe gratuito dell’intero progetto – i risultati non potrannonon essere comunque apprezzati.L’obiettivo finale è reperire e diffondere quante più informazionipossibile, per far sì che il vecchio mondo calitrano, scomparsonella realtà della vita, possa splendere ancora nella virtualitàdella Rete.Un grazie anticipato a tutti coloro i quali vorranno aiutarci inquesto intento.A. Marco Del Cogliano(responsabile di www.calitritradizioni.it)8
N. 26 n.s. – Maggio-Agosto 2004 IL CALITRANOPOESIA DI SCULTURE“Pietra o carta, sentiero o libro, è un cammino che si inizia, un cammino da percorrere”(Angela Ibànez)ffascinante, difficile, ambizioso, tor-aggettivi adatti a spiega-Atuoso...tuttire l’obiettivo dell’associazione “Nicùra”:adottare il centro storico, trasformandoloin uno splendido museo all’aperto.È un progetto di vita che è forza dilavoro, rispetto e recupero, utilità e bellezza,passato e futuro. È un programmaoperativo per rielaborare, coniugandocontenuto e materia in una comunicazionedi solida armonia...ma soprattutto èguardare oltre nel circostante, costatare ildegrado, e stanchi di sentirsi spettatoriaffranti, decidere di interagire invocandola forza della materia. Perciò in quest’otticaoccorre guardare all’arrivo di ungruppo di scultori, poeti, videocreatori,sia spagnoli che italiani, che gratuitamentehanno prestato la loro opera, decidendodi “vivere” e far vivere il nostropaese. L’unico vincolo? Non avere vincoli,vale ogni cosa: qualsiasi forma,qualsiasi materiale, qualsiasi funzione.Basta che dentro a ciascun progetto sisenta una forte energia creativa. Ferri,lastre di rame, pietre, marmi, tutti piegati,compressi, esaltati, battuti, ammorbiditi,legati insieme in complessi che richiamanouna forma, un’idea, o si fannocompleta astrazione.Sono folli, sia i soci di Nicùra, chescommettono sull’arte, sia i vari artistiche hanno donato le loro sculture a Calitri?Non credo, poiché arte vuol dire cultura,e la cultura è l’anima, è quella stradaper la quale transita ogni aspetto dellasocietà, è lo strumento privilegiato inquesta fase di profonda trasformazioneche sta attraversando il nostro paese, colpitoda una nuova emigrazione dovutaalla crescente disoccupazione. Quindi lasensibilità dei soci dell’associazione, ladisponibilità e la creatività dell’architettoVito De Nicola, la generosità di numerosiartigiani locali, l’ospitalità di molti calitrani,hanno permesso di creare una retedi collaborazione tra Calitri e questogruppo di artisti, che coltivano la dimensionedella creatività e la comunicano all’esterno.Perciò sotto la direzione artisticadi Giuseppe Rubicco, scultore/coordinatoredel progetto, di AngelaIbànez, giornalista/scultrice, di GiuseppeStrano, scultore e referente per laparte spagnola, come in un palcoscenicoonirico spalancato sulle cento e più finestredi questo piccolo paese, ecco chele varie sculture hanno iniziato ad impossessarsidei vicoli e della piazza,coinvolgendo tutti. Non sono mancatevoci di dissenso ma, per usare una metaforamusicale, sono solo rumori di fondoche non riescono a disturbare l’armoniae la musica del progetto perché, comespesso asserisce il presidente dell’associazioneNicùra, “i luoghi si incontranoe si assaporano non solo dal punto divista gastronomico, ma anche dal puntodi vista umano, ambientale ed artistico”.In base a ciò, sono state realizzate delleparticolari sculture, che parlano al visitatore,coinvolgendone l’anima e la razionalità,come “Invernadero”, di SerafinaBalach e Gerardo Garcìa, un’installazionedi fotografie di feti umani, trattate conresina ed inserite in 36 vasi di terracotta,affiancati ad una gigantografia di un annaffiatoiospezzato; o “Finestra sullasperanza”, di Josè Casamayor, realizzatacon una pietra di notevole dimensione,proveniente direttamente dalla Spagna;o la pitto-scultura di Angela Ibànez, realizzatacon 49 mattonelle in legno /resinariportante la scritta “Cal y otros”; o “Ilvigilante del tempo”, una gigantesca eXXXVII PREMIOLETTERARIOSILARUSIl premio si articola in tre sezioni:narrativa, poesia e saggistica.Ogni autore potrà concordare pertutte le sezioni con un solo raccontoo novella della lunghezza massimadi sei cartelle dattiloscritte, due poesiedella lunghezza massima di trentaversi ed un solo saggio critico supersonaggi, opere o aspetti originalidella letteratura contemporanea, lunghezzamassima nove cartelle dattiloscritte.Scadenza per la presentazionedei lavori il 28 febbraio 2005.Per tutte le informazioni rivolgersialla Segreteria del premio Silarus viaBuozzi, 47 - Battipaglia (SA), tel.0828/30.70.39, fax 0828/34.39.34 -email: silarus hot mail.com.singolare scultura in ferro, realizzata daDebora Quelle. La caratteristica di tuttequeste opere, così diverse eppure animatedallo stesso spirito, è la possibilitàconcessa ad ogni visitatore di viverle,toccarle, in modo tale che tutti diventanocreatori, non più destinatari di questo tipodi arte, che non violenta la realtà calitrana,ma si integra con essa.Un esempio? L’installazione realizzatada Giuseppe Strano, “Passaggio alfuturo”dove l’oggetto reale si trasformain soggetto e quindi in opera d’arte. “Sesi riesce a fare il vuoto intorno all’oggetto– per usare le stesse parole di Strano– a farlo uscire dal contesto del significato,liberandolo dal suo carico diidee, di coscienza, allora può apparire ilsoggetto...realizzo sculture e installazioniche accolgono al loro interno chi leguarda. Anzi, la percezione del lavoro, el’opera stessa, vengono modificate dallaposizione delle persone all’interno...e senon siete mai entrati in un’opera d’artementre eravate di fronte, potete provarciora”. Perciò la vera innovazione è quelladi mettere al centro il visitatore, che entrain contatto con se stesso, con le suepercezioni, poiché ogni scultura realizzatanon è un oggetto da contemplare,ma un luogo dell’esperienza, concreta,fisica e mentale. Anche i materiali usati,differenti tra loro per tono ed emotivitàlinguistico-espressiva sono chiamati adinteragire e alchemicamente a fondersiin “altro”, in quel grande alambicco, mutazionalee meraviglioso, che è Calitri,come se fossero l’esterno e l’interno, ilnoto e l’estraneo, il sopra ed il sotto, latradizione e l’es-tradizione.Un’altra tessera di questo specialepuzzle, iniziato da Nicùra, è il “Sentierodei poeti”, poesie donate dai poeti aragonesi,quali Fernando Arrabal, MarianoEsquillor, Antonio FernandezMolina, Angela Ibànez, Raul Herrero,Alicia Silvestre...i loro versi sono incisisu pietre, lungo un sentiero che non hapersonaggi che lo attraversano, ma soloquiete, riflessioni e ricerca intellettuale.Le parole scandiscono il tempo, accendonoemozioni e guidano il cammino enessuno sforzo è stato risparmiato pernon lasciare ai visitatori un’emozione,una sensazione più nitida di questo pae-9
Page 1 and 2: ISSN 1720-5638IL CALITRANOperiodico
Page 3 and 4: N. 26 n.s. - Maggio-Agosto 2004 IL
Page 7: N. 26 n.s. - Maggio-Agosto 2004 IL
Page 13 and 14: N. 25 n.s. - Gennaio-Aprile 2004 IL

IL CALITRANO N. 26 - Ilcalitrano.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?