Le feste della valle Gailtal - Schluga
Le feste della valle Gailtal - Schluga
Le feste della valle Gailtal - Schluga
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSERZIONE<br />
Luglio 09<br />
Sagra di Hermagor<br />
Venite alla 30 a Sagra di Hermagor!<br />
Proprio nel giorno dell’onomastico di San Hermagoras,<br />
il 12 luglio, la città di Hermagor <strong>feste</strong>ggia la sagra<br />
tradizionale il sabato 11 e la domenica 12 luglio.<br />
L’organizzatore <strong>della</strong> sagra, il corpo dei VVF volontari<br />
di Hermagor, s’impegna ogni anno a realizzare un programma<br />
vario per la popolazione ed i visitatori. Questa<br />
festa di due giorni comincia sabato mattina con la banda<br />
folcloristica Almrausch Mitschig, il tradizionale invito<br />
alla sagra dei vigili del fuoco accompagnati da vari gruppi<br />
musicali e la spillatura <strong>della</strong> birra con il sindaco di<br />
Hermagor. Il mercato con prodotti agricoli in via 10.-Oktoberstraße,<br />
varie bancarelle ed i negozio in centro invitano<br />
a passeggiare.<br />
Dopo la mezzetta del mattino <strong>della</strong> banda folcloristica<br />
Almrausch segue musica d’intrattenimento nel pomerig-<br />
www.gailtaler-almkaese.at<br />
Prima di progettare la vostra escursione in montagna accertatevi<br />
se uno dei 13 alpeggi <strong>della</strong> <strong>valle</strong> <strong>della</strong> Gail si trova lungo<br />
il vostro percorso.<br />
© Jost<br />
11 e 12 luglio<br />
Hermagor<br />
Sabato 11 luglio 2009:<br />
• invito alla sagra in centro con vari<br />
gruppi musicali<br />
• spillatura <strong>della</strong> birra<br />
• mezzetta del mattino<br />
• intrattenimento pomeridiano<br />
• a partire dalle ore 19: intrattenimento<br />
serale<br />
Domenica 12 luglio 2009:<br />
• ore 9 Messa evangelica<br />
• ore 10 Messa cattolica<br />
• seguono il corteo e la mezzetta<br />
del mattino<br />
gio. La festa continua come si deve con i “Plattlerbuam”<br />
di Hermagor ed il gruppo di danza popolare. Durante<br />
la serata vi aspetta atmosfera piacevole e ballo con il<br />
gruppo 5 Steirer.<br />
Messe e corteo<br />
Il culmine assoluto la domenica è il corteo dalla chiesa<br />
parrocchiale alla piazza Wulfeniaplatz con la partecipazione<br />
di varie associazioni, gruppi folcloristici, rappresentanti<br />
<strong>della</strong> politica e delle autorità e dei vigili del fuoco.<br />
Segue la mezzetta del mattino nell’area coperta delle<br />
<strong>feste</strong> con atmosfera piacevole, divertimento, bevande e<br />
ghiottonerie! Tutti coloro che visitano la sagra il 12<br />
luglio e che <strong>feste</strong>ggiano il compleanno proprio in<br />
quel giorno ricevono una deliziosa sorpresa!<br />
L’ingresso è libero in entrambi i giorni!<br />
Sopra ai paesi <strong>della</strong> <strong>valle</strong> <strong>della</strong> Gail, sui pascoli dell’associazione delle<br />
malghe alpine “Gemeinschaft der <strong>Gailtal</strong>er Almsennereien”, viene<br />
prodotto il formaggio di malga <strong>della</strong> <strong>valle</strong> <strong>della</strong> Gail, la cui origine è<br />
protetta in tutta Europa. Tra i tanti prodotti tradizionali <strong>della</strong> Carinzia<br />
da assaggiare c’è un’altra specialità – un prodotto tipico fatto col siero<br />
del latte che si chiama “Almschotten”. Queste delizie non danno<br />
solo forza – sono persino di produzione propria. E lasciatevi pure il<br />
tempo dovuto, alcune malghe offrono la possibilità di pernottare.<br />
Highlight:<br />
Il primo taglio del formaggio di malga <strong>della</strong> stagione 2009 si svolge<br />
in occasione <strong>della</strong> gita comune sui monti del <strong>Gailtal</strong> sabato 18 luglio<br />
sull’alpeggio Egger Alm. Gite guidate alle malghe. Per maggiori<br />
informazioni rivolgersi ai municipi del distretto di Hermagor.<br />
Ulteriori informazioni: Gemeinschaft der <strong>Gailtal</strong>er Almsennereien • A-9631 Jenig 1<br />
Tel.: +43(0)4285/532 • cell. +43(0)664/521 35 05 • e-mail: almkaese@aon.at<br />
www.genusslandkaernten.at<br />
© www.photos.com
Change language