Avviso di gara (.pdf 174 KB ) - Gare di Trenitalia

UNIONE EUROPEAPubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea2, rue Mercier, L-2985 LussemburgoPosta elettronica: ojs@pubblications.europa.euFax: (352) 29 29 42 670Info e formulari on-line: http://simap.europa.eu/SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATOREAvviso Di Gara - Settori SpecialiDirettiva 2004/17/CEI.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTODenominazione ufficiale: TRENITALIA S.p.A.Società con socio unico soggetta alla direzione e coordinamento diFerrovie dello Stato Italiane S.p.A. -Carta d’identità nazionale: (se noto)Indirizzo postale: piazza della Croce Rossa 1Città: Roma Codice postale:00161 Paese: ItaliaPunti di contatto: Direzione AcquistiTelefono:0644103193All'attenzione di: de vita LeonardoPosta elettronica:Fax:Indirizzi internet: (se del caso)Indirizzo generale dell’ente aggiudicatore: (URL) www.trenitalia.comIndirizzo del profilo di committente: (URL) www.acquistionline.trenitalia.itAccesso elettronico alle informazioni: (URL) www.acquistionline.trenitalia.itPresentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL) www.acquistionline.trenitalia.itUtilizzare l’Allegato A per fornire informazioni più dettagliateUlteriori informazioni sono disponibili presso[_] I punti di contatto sopra indicati[X] Altro: completare l'allegato A.IIl capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sonodisponibili presso:Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:[_] I punti di contatto sopra indicati[X] Altro: completare l'allegato A.II[_] I punti di contatto sopra indicati[X] Altro: completare l'allegato A.IIII.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA'[_] Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore[_] Elettricità[_] Esplorazione ed estrazione di gas e petrolio[_] Esplorazione ed estrazione di carbone e altri combustibilisolidi[_] Acqua[_] Servizi postali[X] Servizi ferroviari[_] Servizi di ferrovia urbana, tram, filobus o bus[_] Attività connesse ai porti[_] Attività connesse agli aeroporti[_] Altro: (specificare)I.3) CONCESSIONE DI UN APPALTO A NOME DI ALTRI ENTI AGGIUDICATORIL’ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti aggiudicatori: [_] sì [X] no(in caso affermativo, ulteriori informazioni su questi enti aggiudicatori possono essere riportate nell’allegato A)

SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTOII.1) DESCRIZIONEII.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatoreGara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, per la Ricerca di mercato sulla “Customer Satisfaction”della Divisione Passeggeri Nazionale e Internazionale e della Divisione Passeggeri Regionale di Trenitalia _II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione(Scegliere una sola categoria - lavori, forniture o servizi - che corrisponde maggiormente all'oggetto specifico dell'appalto odegli acquisti)Lavori [_] Forniture [_] Servizi [X]EsecuzioneProgettazione ed esecuzione[_][_]AcquistoLeasing[_][_]Categoriadi servizi:N.[1][0]Realizzazione, con qualsiasimezzo di lavoro, conforme alleprescrizioni degli entiaggiudicatori[_]NoleggioAcquisto a riscattoUna combinazione di questeforme[_][_][_]Per le categorie di servizicfr. l’allegato C2Luogo principale di esecuzione dei lavori, diconsegna delle forniture o di prestazione deiservizi:Codice NUTS [I][T][_][_][_]Codice NUTS [_][_][_][_][_]Codice NUTS [_][_][_][_][_]Codice NUTS [_][_][_][_][_]II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l’accordo quadro o il sistema dinamico di acquisizione (SDA)[X] L’avviso riguarda un appaltopubblico[_] L’avviso comporta l'istituzione diun sistema dinamico di acquisizione(SDA)[_] L’avviso riguarda l'istituzione diun accordo quadroII.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro (se del caso)Accordo quadro con diversi operatoriNumero [_][_][_] o, se del caso, numero massimo [_][_][_] dipartecipanti all'accordo quadro previsto[_]Accordo quadro con un unicooperatore[_]Durata dell'accordo quadroDurata in anni: [_][_] o in mesi: [_][_][_]Valore totale stimato degli acquisti per l'intera durata dell'accordo quadro (se del caso, indicare solo in cifre):Valore stimato IVA esclusa: _________________oppureValore: tra ______________ e ____________Valuta: _________Valuta: _________Frequenza e valore degli appalti da aggiudicare (se noti):II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti

Gara a procedura aperta, interamente gestita con sistemi telematici, perLOTTO 1 : Ricerca di mercato bimestrale per la rilevazione della Customer Satisfaction dei treni della Divisione PasseggeriNazionale e Internazionale (DPNI) per gli anni 2013 e 2014.LOTTO 2 : Ricerca di mercato trimestrale per la rilevazione della Customer Satisfaction dei treni della Divisione PasseggeriRegionale (DPR) per gli anni 2013 e 2014II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti)Vocabolario principaleVocabolario supplementare(se del caso)Oggetto principale [7][9].[3][4].[2][3].[1][1]-[6] [_][_][_][_]-[_] [_][_][_][_]-[_][_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_][_][_][_][_]-[_][_][_][_][_]-[_]Oggetti complementari[_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_][_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_][_][_][_][_]-[_][_][_][_][_]-[_][_][_][_][_]-[_][_][_][_][_]-[_][_][_].[_][_].[_][_].[_][_]-[_][_][_][_][_]-[_][_][_][_][_]-[_]II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)L’appalto è disciplinato dall’accordo sugli appalti pubblici (AAP)sì [X] no [_]II.1.8) Informazioni sui lotti (per ulteriori precisazioni sui lotti utilizzare l'allegato B nel numerodi copie necessario)Questo appalto è suddiviso in lotti(n caso affermativo) Le offerte vanno presentate per (contrassegnare una sola casella):sì [X] no [_]un solo lotto [_] uno o più lotti [X] tutti i lotti [_]II.1.9) Informazioni sulle variantiAmmissibilità di variantisì [_] no [X]II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTOII.2.1) Quantitativo o entità totale (compresi tutti gli eventuali lotti rinnovi e opzioni, se del caso)(Se noto, indicare solo in cifre) valore stimato, IVA esclusa:Valuta:oppure valore tra ___________________ e _______________________II.2.2) Opzioni (se del caso)Opzioni(In caso affermativo). Descrizione delle opzioni:Se noto, calendario provvisorio per il ricorso a tali opzioni:in mesi: [_][_] o giorni: [_][_][_][_] (dall'aggiudicazione dell'appalto)Valuta: ______sì [_] no [X]II.2.3) Informazioni sui rinnovi (se del caso)L’appalto è oggetto di rinnovoNumero di rinnovi possibile (se del caso): [_][_][_] oppure Valore: tra [_][_][_] e [_][_][_]Se noto, nel caso di appalti rinnovabili, calendario di massima dei bandi di gara successivi:in mesi: [_][_] O giorni:[_][_][_][_] (dall'aggiudicazione dell'appalto)sì [X] no [X]II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONEDurata in mesi: [2][4] o giorni: [_][_][_][_] (dall'aggiudicazione dell'appalto)

oppure inizioconclusione[_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)[_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,FINANZIARIO E TECNICOIII.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTOIII.1.1) Cauzioni e garanzie richieste (se del caso)a)Cauzione provvisoria, da costituirsi all’atto della presentazione dell’offerta, distintamente per ciascun lotto per cui siintende concorrere,] da parte di tutti i concorrenti. Tale cauzione, avente validità per almeno 180 giorni dalla data discadenza del termine fissato per la presentazione dell’offerta, dovrà essere costituita, alternativamente:• mediante fideiussione a prima domanda – bancaria o assicurativa o rilasciata da un intermediario finanziario iscrittonell’elenco speciale di cui all’articolo 107 del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385 – corredata da autenticanotarile attestante poteri e qualità del firmatarionella misura di seguito indicata:• € 12.000,00 per il LOTTO 1• € 8.000,00 per il LOTTO 2In caso di presentazione di offerta da parte di un raggruppamento di imprese non ancora costituito, la cauzione provvisoriadeve essere intestata a tutti i soggetti che costituiranno il raggruppamento.b)Cauzione definitiva nella misura del 10% dell’importo complessivo netto di aggiudicazione del contratto, da costituirsi daparte del solo Soggetto aggiudicatario (in caso di aggiudicazione ad un raggruppamento di imprese da parte dellamandataria in nome e per conto di tutti i soggetti raggruppati) di ciascun lotto posto a gara (cauzioni distinte in caso diaggiudicazione di più lotti), da prestarsi prima della stipula del contratto mediante fideiussione a prima domanda – bancariao assicurativa - espressamente qualificata quale contratto autonomo di garanzia, stipulata da parte di un istituto digradimento di Trenitalia, da costituirsi in ottemperanza a quanto indicato nel Disciplinare di gara.III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili inmateriaIII.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatariodell’appalto (se del caso)Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti indicati all’art. 34, comma 1 del D.Lgs. 163/2006.I Raggruppamenti di cui all’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006 potranno presentare offerta anche senon ancora formalmente costituiti, a condizione che l’offerta: i) sia sottoscritta digitalmente dalle imprese che costituirannol’associazione, il consorzio o il GEIE; ii) contenga l’impegno che, in caso di aggiudicazione, le stesse imprese costituiranno ilconsorzio o il GEIE, ovvero, nell’ipotesi in cui intendano costituire un’associazione di cui alla richiamata lettera d),conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad una di esse, espressamente indicata e qualificata comemandataria, la quale stipulerà il contratto in nome e per conto proprio e delle mandanti.In relazione all’eventuale costituzione di Raggruppamenti – di cui al già richiamato art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) – ditipo orizzontale, ai sensi dell’art. 37, comma 2 del D.Lgs. 163/2006, si precisa che i requisiti di cui ai successivi paragrafiIII.2.2) e III.2.3), sempreché frazionabili, dovranno essere posseduti dall’impresa mandataria (o capogruppo) in misura noninferioreAll’atto della presentazione dell’offerta, i Raggruppamenti dovranno indicare, a pena di esclusione, la quota di prestazioniche ciascun componente il Raggruppamento intende eseguire, comunque nei limiti dei requisiti posseduti nel rispetto diquanto previsto ai precedenti commi. I concorrenti riuniti in Raggruppamento temporaneo, in caso di aggiudicazione,dovranno eseguire le prestazioni nella percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al Raggruppamentomedesimo. In ogni caso l’impresa mandataria dovrà assumere ed eseguire una percentuale delle attività di commessa inmisura maggioritaria.E’ vietata la presentazione di offerte alla gara in più di un raggruppamento temporaneo, consorzio o GEIE di cui al richiamatoart. 34, comma 1, lettere d), e) ed f), ovvero la presentazione di offerte in forma individuale e quale componente diun’associazione, consorzio o GEIE.I consorzi di cui al richiamato art. 34, comma 1, lettere b) e c) sono tenuti ad indicare per quali consorziati il consorzioconcorre; a questi ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazionesono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato e si applica l’art. 353 del codice penale.Al fine di consentire un più ampio confronto concorrenziale tra le imprese, non è ammessa la partecipazione in

aggruppamento di due o più imprese che siano in grado di soddisfare singolarmente i requisiti di capacità tecnica, penal’esclusione dalla gara del raggruppamento così composto. Tali divieti non operano tra imprese controllate ai sensidell’articolo 2359 del cod. civ.III.1.4) Altre condizioni particolari (se del caso)La realizzazione dell’appalto è soggetta a condizioni particolari(In caso affermativo). Descrizione delle condizioni particolari:sì [_] no [X]III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONEIII.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale onel registro commercialeInformazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:Alla domanda va acclusa, con le modalità indicate nel Disciplinare di Gara, una dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 28dicembre 2000 n. 445, o più dichiarazioni ai sensi di quanto previsto successivamente, ovvero, per i concorrenti non residentiin Italia, documentazione equivalente secondo la legislazione dello stato di appartenenza, con la quale il legalerappresentante del concorrente, assumendone piena responsabilità:a) dichiara ai sensi e per gli effetti dell’art. 38 del D.Lgs. 163/2006, l’inesistenza delle cause preclusive dellapartecipazione alle gare ivi previste, indicandole specificamente, in conformità con il modello di dichiarazioneallegato, che potrà essere reperito sul profilo di committente www.acquistionline.trenitalia.it unitamente al bandodi gara.b) (ove il concorrente non alleghi il Certificato di iscrizione al Registro delle Imprese, in corso di validità, riportanteanche i soggetti di cui all’art. 38, comma 1, lettera c) del D.Lgs. 163/2006, ivi compresi quelli cessati dalla caricanell’anno antecedente la data di pubblicazione del presente bando di gara) indica: denominazione dell’impresa;forma giuridica; oggetto sociale; sede; data, durata e numero di iscrizione al Registro delle Imprese; indirizzo diposta elettronica certificata (PEC); ubicazione delle unità produttive; nominativo, carica ricoperta, data di nascitae comune di residenza: del titolare e del direttore tecnico se si tratta di impresa individuale; dei soci e deldirettore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci accomandatari e del direttore tecnico se sitratta di società in accomandita semplice; degli amministratori muniti di potere di rappresentanza, del direttoretecnico, del socio unico persona fisica, ovvero del socio di maggioranza in caso di società con meno di quattrosoci, se si tratta di altro tipo di società o consorzio; ivi compresi quelli cessati dalla carica nell’anno antecedentela data di pubblicazione del presente bando di garac) (per i consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettere b) e c) del D.Lgs. 163/2006) indica i consorziati per i quali ilconsorzio concorre.La dichiarazione di tutti i suesposti punti dovrà esser redatta, pena l’irricevibilità, in lingua italiana, ovvero nella lingua delloStato membro in cui abbia Sede il soggetto partecipante, in tal caso con annessa traduzione in lingua italiana certificata“conforme al testo straniero” dalla competente rappresentanza diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale.Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente.Nel caso di concorrente costituito da imprese riunite o da riunirsi nelle forme di cui all’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f)del D.Lgs. 163/2006, la medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascun concorrente che costituisce o che costituiràl’associazione, il consorzio o il GEIE.Nel caso di consorzi di cui a detto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la dichiarazione deve essere prodotta dal consorzio e daciascuno dei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.Le dichiarazioni possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso vatrasmessa la relativa procura.III.2.2) Capacità economica e finanziaria (se del caso)Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:Ai fini della dimostrazione del possesso di un’idonea capacità economico-finanziaria, alla domanda di partecipazionedovranno essere allegate, a pena di esclusione, idonee dichiarazioni bancarie – rilasciate da due istituti di credito, daprodursi in originale su carta intestata dell’istituto bancario dichiarante – da cui risulti che il concorrente ha sempre fattofronte ai suoi impegni con regolarità e puntualità.In caso di concorrenti costituiti da Raggruppamenti di cui all’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) del D.Lgs. 163/2006, tuttala suddetta documentazione dovrà essere prodotta da ciascuna impresa componente il Raggruppamento.Per i Consorzi di cui al predetto art. 34, comma 1, lettere b) e c), la suddetta documentazione dovrà essere prodotta dalConsorzio e da ciascuno dei consorziati per conto dei quali il Consorzio partecipa alla gara.III.2.3) Capacità tecnica (se del caso)Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti (se del caso):Ai fini della dimostrazione del possesso di un’idonea capacità tecnica, alla domanda di partecipazione dovrà essere allegataapposita dichiarazione, resa ai sensi del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, nella quale sia attestato:

a) di aver realizzato nel triennio 2009-2012, un fatturato medio annuo (al netto dell’IVA), generato dall’effettuazione diservizi di ricerche di mercato sulla Customer Satisfaction, non inferiore a 1 (una) volta l’importo annuo a basedi gara (al netto dell’IVA) di ciascun Lotto per il quale si intenda concorrere.b) di aver realizzato nel triennio 2009 -2011 un fatturato medio annuo (al netto dell’IVA) generato dall’effettuazione diricerche di mercato sulla Customer Satisfaction di un importo non inferiore a € 200.000 per il lotto 1 e € 150.000 per ilotto 2;c) di aver svolto nel triennio 2009-2011 almeno una ricerca di mercato con una numerosità di interviste face to facedistribuite sull’intero territorio nazionale pari a 15.000 per il lotto 1 e 12.500 per il lotto 2;d) di avere la disponibilità in Italia di almeno 60 postazioni per l’effettuazione di interviste telefoniche (CATI) ecorrispondente personale addetto;e) la nomina di un responsabile del progetto di ricerca di Customer Satisfaction di Trenitalia dotato di elevata esperienza diricerche quantitative e più specificatamente di Customer Satisfaction;f) la disponibilità di una Sede in Roma.g) di essere in possesso di certificazione di conformità del proprio sistema di qualità alla norma UNI EN ISO 9001 edizione2000, rilasciata da organismi accreditati in conformità alle norme EN45012, e relativa ad attività coerenti con quelleoggetto dei servizi elencati alla precedente lettera a).Si precisa che:in caso di partecipazione alla gara da parte di Raggruppamenti di cui all’art. 34, comma 1, lettere d), e) ed f) delD.Lgs. 163/2006:o i requisiti di cui alle precedenti lettere a) e b), dovranno essere posseduti da tutti i soggetti raggruppati,ole dichiarazioni di cui alle precedenti lettere c) ed d) dovranno essere rese da tutti i soggetti raggruppati,in caso di partecipazione alla gara da parte di consorzi di cui al predetto art. 34, comma 1, lettere b) e c):o le dichiarazioni di cui alle precedenti lettere a), b), c) e d) dovranno essere rese dal consorzio e da ciascunodei consorziati per conto dei quali il consorzio partecipa alla gara.]Ogni dichiarazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente, con allegata copia deldocumento di identità del sottoscrittore in caso di mancata autenticazione della sottoscrizione. Le dichiarazioni possonoessere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in tal caso va trasmessa la relativa procura.Le dichiarazioni devono essere, in tal caso, rese comunque con le stesse modalità richieste al legale rappresentante.III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati (se del caso)L'appalto è riservato ai laboratori protettiL'esecuzione dell'appalto è riservata ai programmi di lavoro protetti[_][_]III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZIIII.3.1) La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professionesì [_] no [X](in caso affermativo). Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o amministrativa applicabile:III.3.2) Personale responsabile del’esecuzione del servizioLe persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali del personale incaricatodella prestazione del serviziosì [_] no [X]SEZIONE IV: PROCEDURAIV.1) TIPO DI PROCEDURAIV.1.1) Tipo di proceduraAperta[X]Negoziata[_]Ristretta[_]Sono già stati scelti alcuni candidati (se del casonell’ambito di alcuni tipi di procedure negoziate)sì [_] no [_]

(in caso affermativo, indicare il nome e l 'indirizzo degli operatori economici giàelezionati nella sezione VI.3 Altre informazioni)V.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONEIV.2.1) Criteri di aggiudicazione (contrassegnare le caselle pertinenti)(se del caso si prega di fornire informazioni supplementari sui criteri di aggiudicazione specifici per i lotti di cui all’allegato B)Prezzo più basso[X]oppureOfferta economicamente più vantaggiosa in base ai[_][_] criteri indicati di seguito (i criteri di aggiudicazione vanno indicati con la relativa ponderazione in ordine discendente diimportanza qualora non sia possibile la ponderazione per motivi dimostrabili)[_] criteri indicati nel capitolato d'oneri, nell'invito a presentare offerte o a negoziareCriteriPonderazioneCriteriPonderazione1. _______________2. _______________3. _______________4. _______________5. ______________________________________________________________________6. _______________7. _______________8. _______________9. _______________10. _____________________________________________________________________IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronicaRicorso ad un’asta elettronicasì [_] no [X](In caso affermativo, se del caso) Ulteriori informazioni sull'asta elettronica:IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVOIV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente aggiudicatore (se del caso)codice gara AVCP 4243217 – CIG: Lotto n. 14277291431; Lotto n 2 42773103DFIV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto(In caso affermativo):sì [_] no [X]Avviso indicativo periodico [_] Avviso relativo al profilo di committente [_]Numero dell'avviso nella GU:[_][_][_][_]/S[_][_][_]-[_][_][_][_][_][_][_] del [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)Altre pubblicazioni precedenti (se del caso)Numero dell'avviso nella GU:[_][_][_][_]/S[_][_][_]-[_][_][_][_][_][_][_] del [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)[_]Numero dell'avviso nella GU:[_][_][_][_]/S[_][_][_]-[_][_][_][_][_][_][_] del [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (ad eccezione il sistemadinamico di acquisizione)Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti

Data: [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)Ora:Documenti a pagamentosì [_] no [X](In caso affermativo, indicare solo in cifre) Prezzo:Valuta:Condizioni e modalità di pagamento:IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazioneData: [0][9]/[0][7]/[2][0][1][2] (gg/mm/aaaa) Ora: 13,00IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione[_] Qualsiasi lingua ufficiale dell’UE[X] Lingua o lingue ufficiali dell’UE: Italiano[_] AltroIV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta (procedura aperta)Fino al: [_][_]/[_][_]/[_][_][_][_] (gg/mm/aaaa)OPPURE periodo in mesi: [_][_][_] O giorni: [1][8][0] (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)IV.3.7) Modalità di apertura delle offerteData: [1][6]/[0][7]/[2][0][1][2] (gg/mm/aaaa) Ora: 10,00(se del caso) Luogo: piazza della croce rossa 1 – 00161 Roma - ItaliaPersone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte (se del caso)sì [X] no [_]Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di apertura:L’attività di ricognizione delle domande di partecipazione e delle offerte verrà eseguita ad opera di una commissioneappositamente costituita, che svolgerà le relative operazioni in una o più sedute pubbliche, con le modalità specificate nelDisciplinare di gara. Potranno assistere i soli concorrenti che hanno presentato offerta, ciascuno dei quali rappresentatoda non più di due incaricati, muniti di idonea delega su carta intestata del concorrente medesimo.Le sedute di gara saranno convocate mediante la funzionalità “messaggi” della gara online sul Portale Acquisti diTrenitalia S.p.A. al sito www.acquistionline.trenitalia.itSEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONIVI.1) INFORMAZIONI SULLA PERIODICITÀSI TRATTA DI UN APPALTO PERIODICO (se del caso)(In caso affermativo). Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:sì [_] no [X]VI.2) INFORMAZIONI SUI FONDI DELL’UNIONE EUROPEAL’APPALTO È CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDIDELL’UNIONE EUROPEA(In caso affermativo) Indicare il o i progetti il o i programmi:sì [_] no [X]VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI (se del caso)1. Ai sensi degli artt. 74 e 77 del D.Lgs. 163/06, la gara sarà espletata con il supporto di strumenti elettronici.2. Le imprese interessate che non fossero già in possesso di abilitazione al Portale dovranno preventivamente edobbligatoriamente richiederne l’abilitazione secondo le modalità riportate nel Disciplinare di Gara. Si precisa chel’abilitazione al Portale è a titolo gratuito. La registrazione e la successiva abilitazione consentono all’Impresa di accederealla sezione dedicata alla gara. Con l’accesso a tale sezione l’Impresa potrà prendere visione della documentazioneaggiuntiva, presentare richieste di chiarimenti, trasmettere telematicamente la documentazione amministrativa richiesta,formulare l’offerta tecnica ed economica.

3. La partecipazione alla presente procedura di scelta del contraente svolta in modalità telematica è aperta, previaidentificazione, a tutti gli operatori interessati in possesso della dotazione informatica indicata nel documento presentesul Portale, denominato “Requisiti minimi HW e SW”, nonché di un indirizzo di Posta Elettronica Certificata (PEC).E’ altresì obbligatorio il possesso da parte del legale rappresentante di un certificato di firma digitale, in corso di validità,rilasciato da un organismo incluso nell’elenco pubblico dei certificatori tenuto dal DIGITPA generato mediante undispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art 38, comma 2, del D.P.R. n. 445/2000 edall’art. 65 del D.Lgs. n. 82/2005.Sono ammessi certificati di firma digitale rilasciati da Certificatori operanti in base ad una licenza od autorizzazionerilasciata da uno Stato membro dell’Unione Europea ed in possesso dei requisiti previsti dalla Direttiva 1993/93/CE.Per ciascun documento sottoscritto digitalmente il certificato di firma digitale dovrà essere valido, a pena di esclusione,alla data di inserimento del documento stesso a portale.Si precisa che tutti i documenti cartacei da inserire nel Portale, per poter essere firmati digitalmente dovranno esserepreventivamente scansionati.Non è consentito firmare digitalmente una cartella compressa (es. .zip) contenente uno o più documenti privi di firmadigitale (laddove richiesta).4. Il presente Bando ed il Disciplinare sono disponibili nelle pagine pubbliche del Portale (area “Bandi e avvisi in corso”). Gliallegati al presente Disciplinare di Gara sono invece disponibili nell’area riservata alla gara online e accessibile solo previaregistrazione e abilitazione.5. Le modalità di accesso alla sezione dedicata alla gara sono riportate nel Disciplinare di Gara.6. La domanda di partecipazione deve essere sottoscritta digitalmente dal legale rappresentante del concorrente e deveriportare il domicilio eletto presso il quale Trenitalia potrà inviare la corrispondenza inerente la presente procedura digara, ed altresì almeno un numero di telefono, di fax e un indirizzo di posta elettronica. In alternativa all’autenticazionedella sottoscrizione della domanda, deve essere allegata copia fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore.7. In caso di Raggruppamenti di imprese non ancora costituiti, la domanda e l’offerta dovranno – a pena di esclusione –essere sottoscritte digitalmente dai legali rappresentati di tutte le imprese che intendono riunirsi e contenere l’indicazionedell’impresa che tra esse assumerà la veste di mandataria/capogruppo.8. Le domande e le offerte possono essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti ed in talcaso va trasmessa copia scansionata della relativa procura.9. Trenitalia si riserva la facoltà di richiedere integrazioni e chiarimenti in merito alla documentazione e dichiarazioniprodotte dai concorrenti a corredo della domanda di partecipazione.10. I dati forniti dai concorrenti verranno trattati da Trenitalia nel rispetto della D.Lgs. 30/06/2003 n. 196, per finalitàstrettamente connesse ad obblighi stabiliti da leggi, regolamenti e norme comunitarie, all’accertamento dei requisiti diammissione alla gara e per l’esecuzione del contratto stipulato, fermo restando che verrà comunque garantito agliinteressati l’esercizio dei diritti stabiliti dall’art. 7 del decreto legislativo citato.11. In relazione all’applicazione della previsione di cui all’art. 79, comma 5-quater del D.Lgs. 163/2006, il concorrente dovràindicare specificamente i documenti in relazione ai quali ricorra la fattispecie di cui all’art. 13, comma 5, lettera a) delD.Lgs. 163/2006, unitamente ad una motivata e comprovata dichiarazione in ordine alla presenza di segreti tecnici ocommerciali.12. La documentazione prodotta dai soggetti concorrenti non sarà restituita.13. Trenitalia si riserva la facoltà d’interrompere o annullare in qualsiasi momento la gara in base a valutazioni di propriaesclusiva competenza, senza che i concorrenti possano vantare diritti o aspettative di sorta.14. Trenitalia si riserva altresì di procedere, prima dell’aggiudicazione, alla verifica ed eventuale esclusione delle offerteanormalmente basse, ai sensi degli artt. 87 e 88 del D.Lgs. 163/2006. Ove la verifica di anomalia riguardi più offerte,Trenitalia si riserva la facoltà prevista dall’art. 88, comma 7, secondo periodo del D.Lgs. 163/2006.15. Trenitalia si riserva la facoltà, in caso di risoluzione del contratto per inadempimento dell’affidatario, ovvero di suofallimento, di interpellare il secondo classificato al fine di stipulare un nuovo contratto per il proseguimento delleprestazioni, alle medesime condizioni già proposte in sede di offerta. Analoga facoltà Trenitalia si riserva in caso difallimento, di risoluzione o rinuncia del secondo. Quanto sopra fino ad esaurimento della graduatoria delle offertevalidamente formulate per la gara.16. Trenitalia si riserva la facoltà di escludere i concorrenti per i quali – secondo propria motivata valutazione - non sussistaadeguata affidabilità professionale in quanto risultino essere incorsi nell’ultimo triennio:a) nella risoluzione per inadempimento di contratti di appalto di lavori, servizi e forniture affidati da stazioni appaltantidi Trenitalia medesima nonché di altre Società del Gruppo FSI;b) nella dichiarata non collaudabilità di lavori, servizi e forniture oggetto di un contratto stipulato con Trenitalia o altraSocietà del Gruppo FSI;c) nella violazione, nel corso dell’esecuzione di precedenti contratti, di una qualsiasi delle norme convenute nelCodice Etico del Gruppo FSI;d) nella mancata presa in consegna, per proprio fatto e colpa, di lavori, forniture o servizi affidati da Trenitalia o daaltra Società del Gruppo FSI;e) nella mancata costituzione della cauzione definitiva che abbia impedito la stipula di un contratto di lavori, servizi eforniture con Trenitalia o altra Società del Gruppo FSI;f) nella revoca della aggiudicazione per mancata presentazione alla stipula di un contratto aggiudicato da Trenitalia oda altra Società del Gruppo FSI.