Pensione - Meraner Land
Pensione - Meraner Land
Pensione - Meraner Land
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bassa stagione<br />
Low season<br />
Media stagione<br />
Early season<br />
Alta stagione<br />
Peak season<br />
Fam. Andrea & Egon Götsch<br />
Via J. Weingartner 40 • I-39022 Lagundo/Merano<br />
Tel. 0039 0473 443309 • Fax 0039 0473 443091<br />
www.hotel-dorner.it • info@hotel-dorner.it<br />
L’Hotel e il nuovo Residence Dorner sorgono immersi in un ampio parco mediterraneo con bar e piscina<br />
all’aperto: un piccolo paradiso, adagiato tra prati e frutteti, che schiude un meraviglioso panorama<br />
sulle cime circostanti. Potrete trascorrere la vostra vacanza, godendo del massimo confort, in camere,<br />
suite e appartamenti arredati con cura.<br />
Nella piscina panoramica coperta e nell’oasi di bellezza e benessere “AQUANA” con il suo<br />
ampio universo delle saune (sauna alle erbe e finlandese, bagno turco, sala relax con caminetto, lettini<br />
ad acqua, doccia solare e cabine per la cosmesi e i massaggi) ci prenderemo cura di voi, riempiendovi<br />
di attenzioni.<br />
Inoltre, avrete a vostra disposizione: sala da pranzo riservata ai non fumatori, lounge per fumatori,<br />
parco giochi e ampia sala per i bambini, calcetto, ping-pong, noleggio gratuito di biciclette, anche per i<br />
più piccoli, ed escursioni guidate.<br />
La famiglia Götsch & il suo team sono lieti di potervi dare il benvenuto!<br />
In the heart of a sizeable Mediterranean style garden with open-air pool and pool bar you will find the<br />
Hotel Dorner with its new residence. This miniature paradise, surrounded by meadows and orchards,<br />
offers a truly breathtaking view. You will spend your holidays in lovingly decorated rooms, suites and<br />
apartments equipped to the highest standard of comfort.<br />
Let us pamper you: Panorama indoor pool, “AQUANA” Beauty & Wellness oasis with large<br />
sauna area (herbal sauna, Finnish sauna, steam bath, relaxation room with open fireplace, waterbeds,<br />
tanning booths, cosmetic and massage cabins).<br />
We also offer you: A non-smoking dining room, smoking lounge, children’s play area, large children’s<br />
playroom, table football, table tennis, free bicycle rental and children’s bicycles and guided walks.<br />
The Götsch family & team look forward to seeing you!<br />
F8 30<br />
15678��qw�rz?iopasfhjkl<br />
y%&xvbnm��,�.$()=QWEO{P<br />
*ASFHJKLYCVN Sala fumatori - Smoking room<br />
I vostri esercizi a Lagundo<br />
Your hosts in Algund<br />
Inserat_Dorner_Hotelfuehrer_200_9.indd 1 20.05.2009 11:27:30<br />
51
Change language