21.07.2016 Views

THE SOFA COLLECTION by Ditre Italia

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

miller<br />

_comp03_<br />

La cura dei dettagli è sottolineata dalla rifinitura del profilo di<br />

bracciolo e schienale, con il “punto pettine” in contrasto o in<br />

tinta. Due invece le tinte del piedino in legno: tabacco e noce.<br />

Attention to detail is emphasised <strong>by</strong> the use of the contrasting or<br />

matching-coloured blanket stitch for the arm and backrest seams.<br />

The wooden foot is available in two colours: tobacco and walnut.<br />

Die den Details gewidmete Ausmerksamkeit wird durch die<br />

„kammförmige“ Kantenausführung der Arm- und Rückenlehne<br />

in Kontrastfarbe oder im Farbton des Bezugs hervorgehoben.<br />

Der Holzfuß ist hingegen in zwei Farben lieferbar: Tabak und<br />

Nussbaum.<br />

Le soin accordé aux détails est souligné par la surpiqûre bordant<br />

l’accoudoir et le dossier réalisée au « point de feston », disponible<br />

en contraste ou dans la même teinte. Le pied en bois est en<br />

revanche décliné en deux teintes: tabac ou noyer.<br />

242<br />

_the sofas_<br />

243<br />

_the sofas_

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!