THE SOFA COLLECTION by Ditre Italia

artis
_comp01_
Imbottito dalla linea elegante sottolineata dal particolare taglio
dei braccioli. Elementi con cui personalizzarlo sono i piedini
cromati o verniciati nei colori Gesso, Antracite e Testa di
Moro, e gli accessori in cuoio nello stesso colore dei piedini
che permettono accostamenti in armonia o in contrasto con il
rivestimento.
This sofa has an elegant line highlighted by the special shape of its
armrests. It is available with customized feet, either chrome-plated
or in white, grey or brown lacquer. Accessories are in hide in the
same colour as the feet, for combinations that match or contrast
with the upholstery.
Polstermöbel mit eleganten Linien, die durch den besonderen
Schnitt der Armlehnen betont werden. Zur individuellen
Gestaltung stehen verchromte oder in den Farben Weiß, Grau
und Braun lackierte Füße sowie Zubehörteile aus Leder in Farbe
der Füße zur Verfügung, die je nach Wahl Kombinationen im
Farbton des Bezugs oder in Kontrastfarbe ermöglichen.
Canapé avec une ligne élégante soulignée par la coupe particulière
des accoudoirs. On pourra le personnaliser avec différents éléments
comme les pieds chromés ou laqués en blanc, gris ou marron et
comme les accessoires en cuir assorti aux teintes des pieds qui
permettent de créer des versions en harmonie ou contrastées avec le
revêtement.
314
_the sofas_
315
_the sofas_