THE SOFA COLLECTION by Ditre Italia

shade
_comp04_
Imbottito che si distingue per i volumi importanti e per
il particolare comfort dell’imbottitura in piuma. Disponibile
in due soluzioni di piedini, una più caratterizzante realizzata
in fusione su disegno esclusivo Ditreitalia e una più minimale.
Si completa di elementi contenitivi e di appoggio, realizzati in
cuoio rigenerato nelle tinte dei piedini.
This sofa stands out for its impressive dimensions and its highly
comfortable down padding. Available with two different types
of feet: more characteristic feet in die-cast aluminium exclusively
designed by Ditreitalia, or more minimalist feet. The sofa is made
complete with storage elements and tops in regenerated hide, in the
same colours as the feet.
Ein Polstermöbel, das durch die großzügigen Maße und den
besonderen Sitzkomfort der Daunenpolsterung hervorsticht.
Mit zwei verschiedenen Fußtypen lieferbar, wobei die Variante
aus Aluminiumguss nach einem exklusiven Entwurf von
DitreItalia besonders ins Auge fällt. Stau- und Ablageelemente aus
Lederregenerat in den drei Farben der Füße vervollständigen das
Modell.
Canapé se distinguant par des volumes importants et par le
confort particulier apporté par le garnissage en plumes. Deux
solutions de pieds au choix : l’un plus distinctif moulé sur dessin
exclusif Ditreitalia, l’autre plus minimal. Il peut être complété
avec des boîtes de rangement et des plans de dépose réalisés en cuir
régénéré décliné dans les teintes des pieds.
278
_the sofas_
279
_the sofas_