Per l'unico pianeta che abbiamo. Per acquisti che ... - ProSpecieRara
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ProSpecieRara</strong> | Bollettino autunnale 2009<br />
Le varietà di frutta in Svizzera – tesori da tutto il mondo<br />
Da centinaia di anni avviene uno scambio<br />
internazionale di varietà di frutta. Le varietà<br />
richieste si stabilizzano in maniera naturale<br />
an<strong>che</strong> fuori dal loro paese d’origine. Ciò<br />
è rappresentato in maniera impressionante<br />
dalla gamma di varietà nel libro «Obstbilderwerk»*,<br />
un manuale illustrato della frutta dell’anno<br />
1863. Le varietà di provenienza estera,<br />
illustrate nel libro sono diventate, con il<br />
passar del tempo, un bene culturale svizzero.<br />
Tali evoluzioni devono essere possibili per<br />
tutte le varietà an<strong>che</strong> in futuro.<br />
▲ Api, Kleiner Api, Api le petit, Churzemuserli, Malum Appianum.<br />
Antica varietà romana, 200 A.C. Una piccola mela gustosa,<br />
buona in ogni maniera. Era diffusa in tutta la Svizzera<br />
e convince per la sua lunga conservazione fino in primavera.<br />
▲<br />
Winter-Goldparmäne, Reine des Reinettes, King of the Pippins.<br />
Varietà di mela inglese molto antica, attorno al 1200.<br />
Cono sciuta in Svizzera come ottima mela da tavola storica, dal<br />
tipico sapore di noce.<br />
▲ Champagner Reinette, Reinette de Champagne, Loskrieger,<br />
Grüner Borsdorfer. Dalla Champagne, Francia, 1667. Grazie<br />
alle sue ottime caratteristi<strong>che</strong> come mela da tavola e a lunga<br />
conservazione, è spesso stata coltivata in Svizzera. Polpa succosa<br />
e soda.<br />
▲<br />
Danziger Kantapfel, Rouge de Dompierre, Roter Liebesapfel,<br />
Roter Herbstcalvill. Coltivata in Germania già nel 1760,<br />
provenienza sconosciuta. Una volta diffusa in Svizzera quale<br />
varietà di frutta da tavola. Cresce molto bene ad alte quote.<br />
*Fonte delle illustrazioni: Pfau-S<strong>che</strong>llenberg (1863): Schweizeris<strong>che</strong> Obstsorten (Varietà di frutta svizzere).<br />
Pubblicato presso l’Associazione agricola svizzera, San Gallo. Stampa a colori & editori della casa di litografia J. Tribelhorn.<br />
4