Le Nostre Parole 05 [Formazza]

giorni, settimane, mesi, stagioni.
Taga, wuchä, manuda, jaartzitti.
Un anno ha 12 mesi.
Äs jaar het zwelf manuda.
Un mese ha 30 oppure 31 giorni.
Ä manud het trisk ol einutrisk taga.
Una settimana ha 7 giorni.
Ä wucha het sébä taga.
oggi è domenica.
Hit és sunntag.
ieri era venerdì.
Geschter és frittag ksé.
domani sarà lunedì.
Morä és mäntag.
alla domenica è festa e non lavoriamo.
Dä sunntag és firtag un wér wärchu nit.
al lunedì andiamo a scuola.
Äm mäntag gengäwär z schööl.
sabato è giorno di mercato.
Der samstag éscht märchttag.
in primavera gli uccelli fanno il nido.
Im langsé tén t fogla näschtru.
d’estate i bambini non vanno a scuola.
Im summer gengän t chénn nit z schööl.
d’autunno cadono le foglie e mangiamo castagne.
Im herbscht khit z löb un wér ässä cheschtänä.
d’inverno fa freddo e spesso nevica.
Im wénter és chalt un flissik schnits.
Buona Pasqua.
Göt Oschträ.
auguro a tutti Buon natale
e felice anno nuovo.
Éch wintschä ällnä göt Wénächt
un äs freidigs (göts) niws jaar.
Buon compleanno!
Götä giburtztag!
33